Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใใใฏใ
ใฉใใ
ๅๆฅ็ดๅใใใใใใงใใใฉ
ใใใงใ
ๅใใใพใใ
ใใผใใใใชใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใตใใฃใใใจใใฟใใใงใใญ
ๅ็คพใฎ
ใใฃใ้ ผใใงใใ
ใใใไฝฟใใพใใ
ใใใงใใญ
ใใใใใชใ?
็ขบใใชไธญใซ
ใปใผใใทใงใใ
ใฏใผใ
็ขบใพใใพใใ
ใใใงใฏ
ใใฎๅใฎ่ฃๆญฃใ่ฟฝๅ ใงใๆธกใใใพใใญ
ๅ ็ใใใใใใงใใ?
ไฝใ ใใๅฟใใใใ ใใ
ใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใใใจใใใใใงใใใฉ
ใใใใพใใ
ใใใงใฏๅผใ็ถใใใใใใ้กใใใพใ
ไธ็ชใใฎไผ็คพใงใฏๅใใใซใใฆใใใงใใ
่ใใใใงใใใ
ใฏใใๅใใใพใใใ
ใใใใใ่ฟฝๅ ใฎใ้ป็ฅจใฏใฉใใใพใ?
ใใกใฏในๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใพใใ
ใใใงใฏๆฏ็ตฆๅฏพๅฟใใใพใใฎใง
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅใใใพใใ
ใใใใ้ป่ฉฑใงใใใใ่ฟใใใใ ใใพใ
ใฏใใๅผใ็ถใใใใใใ้กใใใพใ
ใฉใใใใฎ?ไธไบบใงๆฎใฃใฆ
ใพใ ไปไบ็ตใใใชใใฆ
ใใใชใใ
ใงใใๆฎใฃๆใพใงใใใชใใใ
ๆฎๆฅญไปฃๅบใใใใชใใใใ่จใฃใฆใใใใใใชใใใใญ
ๅธฐใฃใใปใใใใใงใใ?
ใงใใใฃใใใ ใใใใญใชใณใฎ่ฏใใจใใพใงใใฃใกใใใช
ใใใใใใฐ
ใใชใไปไบไธญ็งใซไฝใ่ฉฑใใฆใใใงใใใ
ใใชใใพใ ๅ ฅ็คพใใฆ1ใถๆใ ใฃใใฃใ
ใใใใใพใ ไฝใใใใใชใใ
ใชใใ ใฃใ
ใชใใงๅฅณใฎใใใซๅใใใ
ใใใใใชใใจ่จใฃใฆใชใใใ
็ทใใปใใธใใใฃใฆใใใซใผใซใใ
ใใใชใใจใฏๆใฃใฆใชใใงใใ
็ทใชใใฆใใกใใๆกใใงใใฅใผใใฅใผใใใใใใใใ
ใฟใใช่จใไบ่ใใกใใใใ ใใ
็็ฐกๅใซ้้ญใชใใ ใใ
ใใใกใใฃโฆ
ใฏใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ไฝใใใงใใ?
ใกใใฃใจ
ใชใซใใใใงใใ
ใฉใใใใชใใใใใชใใงใใ
ใใฃ
ใชใใง
ใใงใใ
ใใในใณใใฃใบใซ
ใใ ใ ใ
ใขใคใใฃใ
ใธใฅใ
ใใก ใฝใณ
ใฆใ
ใทใณใใฏใผ ใกใใใจ
ใชใ
ใญใฃใฉ
ใตใ
ใทใงใณใ
ใปใผใใใผใ
ใฉใใ
ไฝใใใใงใใใจ่จใฃใฆใ่ๅฅฎใใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใงใใ?
ใๅบ่ชฐใใใชใใใ
ใใใใใฆ
ใญในใใใใ ใใง็ซใฃใกใใฃใใฎ
ใใใกใใฃใจ
่ถณ้ฆใใใณใใณใซ็ซใใใกใใฃใฆ
ไฝใใใใใใจๆๅพ ใใฆใใใใใชใใฎ?
ใฉใใใใฎใไผ็คพใงใใใชใซใใณใณ็ซใใใกใใฃใฆ
ใใใฉใใ ใใใใฃใฆใใผ
ใชใใใใฃใจ่งฆใใใฆๆฌฒใใใฃใฆใใ้กใใฆใใใฉ
ใฉใใใฆๆฌฒใใใฎ?
่งฆใฃใฆใใใใใงใใ
ใใไธๅ่จใฃใฆ
ใใใใใฃใฆใใใงใใ
ใ ใฃใใ่ชๅใงๆใใชใ
ใพใใใฐใใๅใใใใๆใฃใฆใใใ
ใใใคใใใฃใฆใใใใงใใ
่ชๅใงใใใใฆใฟใฆใ
ใญใใใใคใพใงใใณใๅฑฅใใจใใฎ?
ๆฉใ่ฑใใชใใ
ๆฉใ
่ชฐใๆฅใกใใฃใ
ใใณใใใใฆใใ ๅใใชใใงใใใ
ใงใ่ชฐใใใกใใฃใฆ
ใฏใใ
ใใ ใชใใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใใๅใใชใใ
ใกใใใจ้ไธญใใฆใใฎ?
ใใใชใจใใใงใกใๅญๅบใใฃใฆ
ใปใ่ฆใฆใใใใใ ใ
ๆใๆญขใใชใใงใใกใใใจใใผใใฆใ
ใใใชใจใใใงใฏใใใใใญ
ใกใใฃใจ!
ใใกใ ใฃใฆ
ไปไธๅธใฎ่จฑๅฏใชใๅ็ใใใงใใใ
ไปๆฅใใใใชใใฏ็งใฎ่จฑๅฏใชใ ่ฌ่ใใใใใกใ ใใใญ
ใใใฃใฆใ?
ใใใฎ้จไธใใกใฏใฟใใชใใใใฆใ ใฎ
ๅฝผๅฅณใใใใฃใฆ็ตๅฉใๆจใฆ ใใฃใ้ขไฟใชใใ
็ใใใฟใทใใญใงใซใฌใใคใ
ใใใใใงใใช
ใฟใใชใ็งใ็ฎก็ใใฆใใฎใๅฐ็ฒพใใญ
ใใพใซ่จฑๅฏใชใ ๆ้ใใกใใใใซใใใใฉ
ใใใชใฎใฏ้กใงใใใฃใฆใใใ
ๅใใจใ
ใใใซ
ใใชใๆฏๆฅใทใฃใปใคในใใซใงใใใ
ใชใใใผใใใใงใใ
้กใซๆธใใฆใใใ
ใใฃใใใใใชใใ ใใๅคๆ
ใใฃใฑใใใชใใ
ๆจๆฅใฎใใชใใ ใฎไปๆนใใใฆใใใใใ
ๅณๆใงใใใใฃใฆ ใทใณใทใงใณใใฆ
ใใกใๅดใ ใใ่งฆใฃใฆใใใใงใใใ
ใใใกใใณ่งฆใฃใใใใใใๆญขใพใใชใใชใฃใกใใใใ
ใใ?
ใใฃใจๆฉใใ
ใกใใใจๆๆ ขใใฆ
ๅใใฃใฆใใฎ
ใใผ ใกใใณๆฐๆใใใใ ใญ
ใปใ
ๆฐใใคใใฆใใใซใผใซ็ ดใฃใใใฉใใชใใใใใฃใฆใใฎ?
ๅๆใซ่ฌ็ฝชใใใใใใใใใชใใซใฏไปไบใๅใใชใใญ
ใใฟใพใใใใใพใ
ใใใใใใงใใชใใใฐใใใใใใฃใฆใใใชใใฆ
็ถใใฆ
ใใใใใใใญใผๅใพใใชใใชใฃใกใใฃใใญ
ๆๆ ขใงใใ?
ๆๆ ขใใพใ
ใกใใฃใจ
ใใใพใใใใคใใใฃใใ
ใใใใใงๆญขใใใใ ใ
ใ ใใฟใใช็ใซใชใฃใกใใใใ ใใใๆๆ ขใใใฎใ
ไป่กใใใจใใ?
ใกใใใจๆๆ ขใฏใงใใใฟใใใญ
ใใใชใซๅบใใใใฎ?
ไฝใๆๆญขใใฆใใฎ
ใ ใใใ็งใ่จฑๅฏใใใพใงใใกใ ใฃใฆ่จใฃใใงใใ?
ใกใใใจ้ไธญใใฆใๅบใชใใใใซๆๆ ขใใใฎ
ใใใฏใ
ๆๆ ขใใฆ
้ผปใๅบใใใใใกใ ใ
ๅฐ้ฆใงใใใชใใณใใณใชใฃใกใใใใชใ
ใใใใใคใใ
ใใใชใซๅบใใกใใฃใใฎ?
ๆจๆฅไฝใใใฎใงใใใชใซใชใใใ
ใใฃใใ
ใงใ่จฑๅฏใชใๅฆๅใใกใใฃใใใญ
ใใใฟใพใใ
ใใใฃใฆใใใญ
ๆๆฅใใไปไบๅใใชใใใ
ใใใฏๅๅผใใฆใใ ใใ
ใพใ ๆฐไบบใ ใใ
ใใใ็งใฎ่จใใใจไฝใงใ่ใใ?
ๆฌๅฝใซ
ใใใซใใ่ช่ฉ
ใชใใฆ
่ชๅใฎๅบใใใใใ
ใใฃใใ ใชใใจใฃใฆใญ
ใกใใใจใใใใจ่ใใใใ
ใญใ ใใฃใกใใ้กใใใฆใใ?
ไธๆฅไธญไปไบใใฆใกใใฃใจๆฟกใใฆใใใใใใชใใใฉใใใใใญ?
ใกใใฃใจไฝใใฃใฆใใฎ
ๅฅณๆงใซๅคฑ็คผใ ใจๆใใชใ
ๆฟกใใฆใใใใ็ถบ้บใซใใจใฃใฆ่จใฃใฆใ
ๆฉใ
ใใใใใใชใซๅซ?
ใกใใใจ่ๅบใใฆใใผ
ใใใผ!
็ดๆฅใฎๆนใใใใใช?
ใใฎๅใซใใใใฃใกใใใ่ใใฆ
ไฝใใฆใใ ใใๆฉใใใฆ
ใใชใใฏๅคฑ็คผใ ใจๆใใชใใฎ?
ใใฟใพใใ
ๆฌกใใใใชๅฃฐใใใใ้จ็ฝฒใซ่จใใใใญ
่ฒดๆนใใใจ็ก่ฆใใฆใฃใฆ
่ฉฑใใชใใง
ใใใ
้ ๅผตใใพใ
ใใใใใใใฃใฆ่จใๆน่ใใฆใฆใใใใฎใ
็งใๆฟกใใใฏใณใณใซๅใใใใใง็ซใฃใฆใใใใใชใ?
ใใฟใพใใ
ๆฌๅฝใฏใใๅคใใฆใใใงใใ
็ดๆฅใใใผใใฃใฆใใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใใฎๅใใใใพใใชใใชใฃใฆใใใงใใ
ใใณใณใ่ชๅใซใใใใใใฆใ
ใใใใใ็บใ
ใใณใบ่ถใใงใๅฝใใใชใใชใฃใกใใฃใ
ใกใใใจ็ถบ้บใซใใฆใใใ?
ไธๅ จไฝไฝฟใฃใฆใ
ใใฃใใ่ใใฆ
็ตๆงใใพใใใใชใใฎ
ใกใใใจๆใๅใใใฆใ?
ใใฃใใใใใชใซใใฐใฃใฆใใฎใซใชใ่ชๅใใๆซใงใฆใใใใใชใใ
ใฉใใชใฃใฆใใฎ?ใธใณใฐ
ใๆฐดใใใ ๆฅๅ
ใกใใใจใใฃใใใใฆใใ ใใใ
่จฑๅฏใชใ่ฌ็ฝชใใใ
็ฝฐใไธใใใใฉ
็งใๅฝไปคใใฆใใฎใฏ ใใฃใใใชใ
ๅใใใใซ็ฝฐใไธใใใใใญ
ใกใใใจ่ฆใใฆใใใฆใ
ใญใใใใณใณๅใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ๅฏใใใงใใ?
ใใๅบใกใใๅฒใซใใใๅบใใใฆใใใญ
ใใ็ฑใ
ใฉใใๆฐๆใกใใใฎ?ไธใฎๆนใ
ๅๆใซ่ฌ็ฝชใใชใใงใ
ใฏใใๆๆ ขใใฆใ
ใใฃใใๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ใญใ็งใฎใใณใณใง่ฉฆใใใใใใใช
ใ?ใฉใใใใใจ
ใใใซๅฏใฆ
ใใใงใใ
ใใชใใใใจใชใใ
็งใฎ่ใใคใใซใชใฃใฆๅใใฆใฟใฆใใ ใใ
ๅ ฅใฃใกใใใพใ
ใใฃใกใซๆฃใใใฆใใพใฃใ
ๆฑใใใใ็ฌ้ใๅบใใชใฃใ
ใใใใฟใพใใใ
ๅๆใซ่จใฃใใใใกใ ใใใญ
็งใฎ่จฑๅฏใๅบใใพใง
็ฒพๅญใฏ็ตถๅฏพใ ใใใใใใชใใใ
็ใใใงใใ?
ใใใใใใ
ใปใผ
ใใฃใจใๆฉใๅใใฆใใ?
ๆๆ ขใใฆใญ
ๆๆ ขใงใใฆใใใใชใ
ใใผใฏใใฆใฟใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
่งฆใใใใฎ?
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฉใใใฃใกๆฅใฆ
ใใใซๅบงใฃใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใ
็งใๆฐๆใกใใใใใฆใใฐ ่ฏใใใ ใใใญ
ใพใ ใใใชใซใใณใใณ
ใใฃใใใใผใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผใ ๅฃ้ฆๅผฑใใใ ใญ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใปใใใฎ?
ใใใฃใใใใใฉ่กใฃใกใใใกใ ใใ
ใ ใ
ใพใ่กใใใจใใ
็งใใพใ ่จใฃใฆใชใใฎใซ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๅพใใใใใฆ
ใพใ ใงใใใใญ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใฏใพใงๆฅใฆใ
ๅจใจไธ็ทใซๅฏใใฎใๆฅฝใใใงใใ
็ฌใใใชใใฏใใคใ็ด ๆดใใใใฃใใงใใญ?
็ฌใใใใใฟใชใใ
ใใใใผใใใฃ
ใญใ
ใ
ใตใผใ
ใใธ?
ใใฃใกใใๆฅใฆ
ใใผใ
ใใผใณ
ใ
ใชใฆ
ใกใใใจ่ ฐใๅใใใฆ
ใธใ
ใญใ
ใใฃใฆ
ใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใ
่กใฃใใใใกใ ใใญ
ๅพใๆญขใใชใใงใญ
ใใใใ!
ใใผใกใใๅบใกใใ
ๅบใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใพใ ใงใฆใชใใใญ
้ ๅผตใฃใฆใใญ
ๅใใใฆ
ไฝใ่ตทใใใฎ
ๆๆ ขใใฆ
ใ ใฃใฆใใกใณใฟใใซ
ใใกใชใใฆๅๆใซ่จใฃใใ
ใใพใใใฆ
ใฎใชใปใซใพใงใใพใใง
ๅฑใชใ
ใกใใฃใจ
ใพใ่จฑๅฏใชใๅๆใซ่จใฃใใฎ?
ใใใ ใๆๆ ขใใฆใฃใฆ ่จใฃใใฎใใง
ๅ็ใ ๆๆ ขใงใใชใใใ
ใฉใใชใใๅใฃใฆใใใญ
ๆๆฅใใ็ตถๅฏพไปไบๅใใชใ ใใ
ใใใ ใใฏ
ใใจใใฟใใชใซๅใใชใฃใฆไผใใฆใใใใใญ
่ฆใใจใใฆ
็ณใ่จณใใใพใใใงใใ
ไฝๆฅใซใชใฃใใฎ?
ใ้กใใใพใ
ใใ1ใถๆๆฎๅฝฑใใฆใชใใใงใ
ใ้กใใใพใใ ๅ็ใใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใ?ใใไธใถๆๅใ ใฃใ
ใใใ ใใญ
ๅๆใซ่ปๅถใใฆๅบ็คพใใใฎ
็ณใ่จณใใใพใใ
ใจใใใงใใใชใใฆ่ปๅถใฃใใใ ใฃใฆ
ใฒใใใชๅคขใ่ฆใฆใใพใใพใใ
ใใใงใใพใใ็ก็ฒพๆญปใใพใใ
ใใใใใใ ใฃใใใใใๅฟใใฆใ
ใใๆๆ ขใฎ้็ใงใ ใ้กใใใพใๅฐ็ฒพใใใฆใใ ใใ
ใใพใใงใใชใใใญ
ใใใใใฌใใณใงใใพใใ ๅฐ้ฎซใใใใงใใ้กใใใพใ
ใใใใใชใผ
ใใใฎใผ
ใใใใใ...ใใใงใใ?
ใ...? ่ฏใใจใฏ่จใฃใฆใชใใใฉ
ใใใใ ! ใใใใใงๅ จ้จๆ่ฑใใ ใ
ใใใงใใ
ใใใๆฉใ
ใใๆๆ ขใงใใชใผใใใ
ใใใใใกใใ่งฆใใชใใง็ซใใใฆใฟใฆ
ใ? ใโฆใใใใชใใงใใ
ใใใๅฐ็ฒพใใฆ็กใใ ใฃใใใใใใใญใใใใใ
- ใใใใใใใใใงใใใผ
ใฏใ! ใใใใงใใญ
ใใคใใใใใฃใฆใใ ใ
ใใใชใจใใใซ ใใใชใใจใใใฃใฆ
ใชใใใชใๆ ผๅฅฝ
ใฏใใๅ็ใใใใใง
ใใใ็งๅชใใใใใใใใใใใ
ใ?ใใใใงใ
ไฝๆๆญขใใฆใใฎ
ใใฟใพใใ
่ฆใชใใใฎใปใ ใใใใใใใชใ?
ๆฌๅฝใซ่งฆ ใ ใชใใง ใผใฃใใใฆใ
ใใฃใจ่ฟใ ใงใฟใใ ใใใใชใ
ใฏใใใฟใใใงใ
ใใ
ใปใ
่ใใฆ
ๅ ใ ใใใใฆ
ใใใใใปใใใกใใ็ซใคใงใใ?
็ดๆฅ่ใใใใผ
ใใผใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใซๅฏใฆใใใ
ๆใงใใผใใชใใ
ใใใใใ
ใชใใๅธใไปใใ่ถณใใชใใใญ
ใใใชใใใ่ถณใใใใใชใ?
ใใใๆใถใใงใใ
ใใใซ้ ญใคใใฆ
ใ
ใฏใใๆญขใใชใใญใผ
ใใไธใคใจใฃใฆใใใฃใฆใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใๅบงใฃใฆ
ใใใชใซใใณใใณใซใชใฃใกใใฃใ
ใฏใใใใใ
ใงใใ็งใใใใฃใฆใใใพใง็ตถๅฏพๅฅณๆงใใชใใงใญ
ใๅฐปใไผธใฐใใ
ใใใใใใญ!
ใใใ่ฏใใฎ?
me ใใคใฌใใ
ๆฌ ใ
ใใใ ใใงใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ?
ใใใใ้กใใใใใงใใ
ๆฐๆใก่ฏใ ใใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใใผใใใพใใ
ใใใใ ใผ
ใใ้็?
ใใใชใซ้ฎ่ฝใใใใฎ
ใใๆญณใใฆ
ใใณใใณใงใใใใใใ
่กใใใผใ
ใใใ็งใ10ใซใฆใณใใใใใ 0ใดใฃใใใซใชใฃใใ่จใฃใฆใใใ
ใใฎๅใงใๅพใงใใ ใใ ใใ0 ใดใฃใใชใผใฆใญ
ใใผ ่กใใใ
ไธญ
9 8
10
7
6
5
4
3
2
ใใใใฟใพใใใ
ใใ่กใฃใกใใฃใใฎ?
ใผใญใฏใงใใพใใใงใใ
0ใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใใใใใใพใใณ
ใใใชใซไธๆฏๅบใใฆ
ใใใงใชใ
้ใใฆ
ใใใใคใพใใชใใฎ?
็ณใ่จณใใใพใใ
ๅๆใซๅฆๅใใใใ
1ใถๆใพใใงใใชใใฃใใญ
ใใใช
ๆฌๅฝใถใณใ ใใญ
ใใฎใผ
ใใไธใถๆใฎๅ็ใใฆใชใใใงใใใฉใ้็ใงใใ
ใใผใโฆใใใใๆฌๅฝใซ ๅฐ็ฒพใฏ ใใฆใใชใใฃใใฟใใใญ
ใฏใใใปใใจ ใซ้็ใชใ ใงใใ
ใใใงใใ?
ใพใใใใใ ใช ใใ ใญ
ใ่ถใฉใใ
ๆฐ ใ ใฒใใใใชใ
ไฝใใฎ ใ่ถ
ๅๅผๅ ใฎๆนใซใใใฃใใใใใ่ฏใใใคใใใใงใ
ใใผใใใใใจใ
ไฝใใฆใ?
ๆฉใ่ฑใใชใใใ
ใญใใๆฉใ่ฑใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใใชใใชใใใใใ
ๆฌๅฝ่ใใชใใใฎ่ฌ
ใปใใจใซๅฏใฆใใ
่ฏใ็ ใฃใฆใใช
ใใใฃใ
ๅฏงใกใพใใฐใใฃใกใฎใใใชใใ
ๅฅฝใๆพ้กใใใฆ่ฒฐใใ
ๆฌๅฝๅ จ็ถ่ตทใใใช
่ฏใ่ฌใใใฃใใ
ใใฃใใใฎใใณใๅฑฅใใใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅฏใฆใใใใญใใช
ๅ จไฝใ ใช
ใใใ
ใใใใฃใกใซ้ฃฒใใ ใญ
่ชๅใงๅฃ้ใใฆใใ
ใใๅบใกใใ
ใใฃใฑใๆๆ ขใใใฆใใใ1ใถๆใใใฆใใชใใจใใใคใใกใใใใ้ณดใฃใกใใใช
ใใใใกใใฃใจใใฃใใๅใใใชใใฆใใใ
ในใฐ่กใฃใกใใ
ใใกใ
ๅคงไธๅคซใใช?
ใใ้ใญใใๆฐใใคใใชใใช
ใใฃใใ่กใฃใฆ
ใใฃใใใใใใฆใใใใใญ
ใใใซใใฆใใๅ จ็ถ่ตทใใญใใชใ
่ฌใคใใงใ
ใใใฃใใใใใใใฃใฆใใใใญ
ใใพใใญใใช
2
ใใงใใฏ
ใใผใผใผ
ใใใใใใใ
ใใไปฒ็ฎ็ซใค
็ ดใฃใกใใใใใช
ใปใ
ใฉใใ ?
ไผธใฐใใใ
ใฃใใ
ๅฏใใฐใใใใใใใ ใชใใใ
ใถใๅฏๆใใฃใฆใใใ
ใใญใใจใใ
ใญใฆใใฆใใใชใซใใพใๆฟกใใใฆใใใ
ใฉใใชๅคๆ ใชใใ
ๅฏใชใใๆใใฆใใใฎใงใฏใชใใ?
ใ่ นใใใฃใใใใฆใใพใฃใใใใงใใ
็งใฏไฝ่ชฟใๆด็ใใชใใใฐใชใใชใใจ่ใใฆใใพใ
ใใใใๅฝผๅฅณใฎ่บซไฝใซใคใใฆ็ฅใฃใฆใใใฎใงใใใใ?
ใใชใใฏใใๅญใ ใญ!
ๆถใใฆใใพใฃใใ
ใใฃใใผใใกใใใกใ ใช
ใใใใใญใใ
ๅฃใงใๆฐๆใใใฃใฆใใ
ใกใใฃ
ไฝใใฆใใฎ
ใใฃ
ใใฃใจๆฅใใ
ใฉใใ
ๅใใญใผใ
ใใใๆฃใ ไฟบใฎใใจๅฏๆใใฃใฆ ใใใใชใ
ใใใชๆใใฆใ ใฎใใใพใ
ใใคใใฎใใฎ็ๆๆฐ ใชๆ ๅบฆใฏใฉใใใใใ
่กใใใใฎ?
ใปใใใใใใฆใใ ใใใฃใฆใใ้กใใใฆใฟใใ
ไฟบใ่จฑๅฏใใชใใจ
่จใฃใกใใใกใ ใใใช
่กใใใใ
ใ ใฃใใใ้กใใใฆใใใชใ
ไฟบใซ
่ชฐใใใใใชใใใซใใใชใใจ่จใใฎ?
่จใใใใชใใงใใ
ใปใ
ใใใ ใใใใๆฐๅใฏ
่กใใใใใ่กใใใใซ
ใใใฆใใ ใใใ
้ใพใฃใฆใใ
ใใๅ ๆธใซใใชใใใ
ใใใชๅผฑใๆฎใใใใฃใฆ
้ฃฝใใใใฎ?
ใใคใๅผทใใฃใๆ ๅบฆใฉใใใใใ
่กใใใ?
่กใใใ
่กใใฟใค
็ใงใ
ๅผใใใฆใใ ใใ
ใ ใ
่ชฐใ็ฐกๅใซๅผใฃ่ถใใใใ
ใใใใฏไฟบใฎใใจใใใใกใใซใใชใใ
ๆฌๅฝใใใใใชใใ
ใ้กใ่กใใใฆใใ ใใ
ใฉใใใ?
ใใฌใคใซใชใใฎใง
ใใใใฆใใ ใใผใ
ใใฃใใ
ใใใใไฟบใฎ่จใใใจใชใใงใ่ใใฆใใใใฃใฆไบ?
ใฏใใ่ใใพใ
ใใฃใทใไปฒๅบใใใฆใใใ
ใใใงใใใใช
ใขใใซใซใ ใใฃใถใ็ฒพ็ฅใๆใก่พผใใงใใใ
ใใค ๅฌใใใงใ
ใใฎ็ถบ้บใช้กใใใฃใทใไฟบใฎใใใซใใฆๆฑใใกใใใใ
็งใฏ่ไพฟๅจใซใชใฃใฆใใ ใใ
ไธๆฏใๅฅไปใใใฎใง
ๅใใใฐใใใใ ใ
ๆๅใฃใใใใใใใใใฆใใใฐใใใใ ใ
ไฟบใฎใใจใใฃใทใๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใใใใใชใใ
ใใใงใใ?
ใใใๅฐ็ใงใใใใญ
ใฉใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ๅทฆใฎใใฏใใใปใ
ใใใใใใ
ไนณ้ฆ็ใใชใใ
ใทใฅใณใทใงใฅใซใใใใชใใใ่กใฃใกใใ
ใใ ไนณ้ฆใๅผฑใใใงใใญ
ใใใฎใกใใใๆฆใใกใใฃใฆใพใใ
ใใไธๅๆฆใฃใฆใใใ
ใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใ?ใกใใฃใจไฝใใ
ไฝ้จใใใฆใใฎ?
้จใใใใใงใใ
ใใใฉใใใใใจ
ใกใใฃใจใชใซใใ
ใใจใชใใใใชใใง
ๅคใใฆใ
็งใ็ก็ใใใฉใใใใใ
ในใซใใ่งฆใใใใใ้ปใฃใกใใใใงใใ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใปใใใฆไฝใซใงใใงใใชใใชใฃใกใใใใงใใใ
ๆ ใใชใ้กใใกใใฃใฆ
ใใฃใฑใใใใใใฏใใใใๅใใ ใใ
ใใใชใซๆปใใฆใใใฎใงใใใ่งฆใใใใใ ใใใชใซใชใฃใกใใใใ ใใ
ใใฟใพใใใ่จฑใใฆ
ใใใชใใจใใใฆใ่จฑใใใใใชใใงใใ?
ใใฃใฑใใใฎใใพใใฆใใใใจ
ใกใใฃใจใใใใชใใ
ใใใใ ใๅฃฐๅบใใฆ
ๅฅณใฎๅญใฟใใใชๅฃฐๅบใใกใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใฃใฑใใใใใใใปใใๅฅฝใใงใใใ
ใญใใ็ง่จใฃใใใใญ?
ใใชใใฏใ็งใซๅฐ็ฒพ็ฎก็ใใใฆใใใ ใ
่ชๅใฎๆๆใง่กใใใจใใงใใชใใฎใฏใใใฃใฆใ
ใใใใฆใใๆนใปใใไผผๅใใ
ๅคงไบบใใ
็งใซ ใทใฃใปใคใซใณใชใตใฌใใฟใใฆใฌ
ใใใใณใใณใซใชใฃใกใใใใ ใใ
ใใฃใใใ็งใฎๅฃใซๅ ฅใใใ ใใง ใใ่กใฃใกใใฃใใงใใใ
ใใใชใฎใฏๅนใใชใใใ
ใกใใฃใจไนใฃใฆใใใใใใใ้ ญใซใฎใฃใฆใ
ใใใใฝใผใญใผ?
ใ ใฃใ!
ใขใณใใฎใงๆใ้ใใซใชใใจๆใฃใใโฆ
ใใซใญใใชใใงใใใ??
ใใชใใฏๅคงไบบใใ็งใซ็ฎก็ใใใฆใใใฐใใใใ ใ
ๅใใใพใใใ
ใใกใ ใใๅๆใซ่จใฃใใ
ใใฃใ็งใไฝๅๅฏธๆญขใใใฆใใใฉ
ใใใฃใ?
็งใๅใใใจใใฆใใใ
ใใ็ใซใชใฃใกใใฃใฆใใใงใใ?ใใใใใฎใ
ใใใใใฆๅฑใชใใฃใ?
ใใใใผ
ใใผใกใใฃใจ
ใชใใงๆๆ ขใงใใชใใฃใใฎ
ใใๅฐ็ฒพใใกใใใใ ใใ
ใพใ ็ซใคใใญ?
ใผใฃใใใชใใใใ
ใพใ ็ซใกใใงใใ
็ก็
ใใใงใ
่จใฃใใใญใๅฝไปคใใฆ
ใผใฃใใใชใใจ็ฝฐใไธใใใฃใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใ ใฝใฃใด ใใกใใฃใ
ใใผใใใณใใณ
ใใฃใฑใใใใใใฎใฏ่ๅฅฎใใใใงใใ
ใใฃใ้ๆญขใ ใใใฎใซใใใใใชใชใฃใฆใใใใ
ใปใใจใซๅคๆ ใ ใญ
ๅคๆ ใซใฏใใฃใจใไผผๅใใฎๆ ผๅฅฝใใใฆใใใใใ
่ถณไธใใฆ
ไธธ่ฆใ
่ชๅใกใใใฟใใ?
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝ
ใญใใใใฎๆ ผๅญไผผๅใใ ใ
ใฟใใชใซ่ฆใใฆใใใใใช
ใใผใใใ
ๆฅใใใใ?
ๆใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ
ใใชใใฏใใใๅๆใซๅฅณๆงใใงใใชใใใ ใใใญ
่ฒดๆนใฐใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใชใใฆใ
็งใฎใใจใๆฐๆใใงใผใฏใใฆ
ใญใใๅฌใใใงใใ?
่ถณ้ฆใ่งฆใฃใฆใใใใใ
ใใใใใใฃใจ่ใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใฆ่จใใใจ่ใใฆใใฐ ่ฏใใใ ใ
ใญ?
ใใธใผ
็งใฎใใณใณ่ใใฆ่ๅฅฎใใฆใใฎใฏ
่ น็ญๆจใฆใใใฉ
ใใใใใใฃใจ
่กใ?
็งใฎใพใใใงใใใใฆใใใใใ
่ใใใใใใชใ
ไผธใฐใใฆใ
ไนณ้ฆใชใใใใชใใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใๅบใกใใใใใใฎ่ใใใ
ใกใใใจๆๆ ขใใฆใ
ใ่ นใ็ใใฎใใช
ใใไธๅใใฃใฆใฟใฆ
ใญใใใใ่กใฃใกใใฃใใฎ?
็งใใใชใใงๅ ใซใใใใใๅ จ็ถใพใ ๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใชใใใ ใใฉ
ใใใ่จฑๅฏใชใ
ใญใใใพใ ็ตใคใใญ
ใใ็ก็ใงใ ่ชๅใฐใฃใใ้ๆญขใ ใใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฎ?
ๆฉใใ็ซใใใชใใง
ใใ็ก็ใงใ
ใพใ ็ซใคใงใใ
ใใกใงใใญ
ใกใใณใจใใณใใณๅ้ฝขใใใกใใ
ใใฏใช่ใใใใใใใ็ช่ตทใใกใใใใ
ใใใใพใ ใงใใใใญ?
ใใใใใพใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใชใใใ
ใญใใใพใๆฅฝใใ่ฆใใฆใใใฆ
ใใๆฐๆใกใใ
็ฑใใใ
ใใใใ
ใญใ ๅพใใใใใฆ
ใใผใๆฐๆใกใใ
ใกใใใจๅใใฆ
ใใฃใจใกใใใจ่ ฐๆฏใฃใฆใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใผ ๆฐๆใกใ
่กใใใ!ใใฃใจๆฉใๅใใใฆ
ใใผใใฃใ
ใ ใใผ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใจใใใ ใฃใฆใ
ใณใผใณ
ใฅ
ใฆใ
ใด
ใใผใ
ใใค
ใใใใใก
ใญใใฃ
ใใใฃใก
ๆฌๅฝ
ใกใใฃใจ็ซใกใฉใใฏใใใใ ใญ
ใใฃใใใใฆใ
้็ใพใงๆๆ ขใใใ
ใใใงใใชใ?
่ตทใ็ถใใฆใ
ๅๅผใใฆใใ ใใ
ใใณใใณๅฃใใกใใ
ใใณใใฎ้ ญใใใฐใฃใฆใใใใชใ?
ใญใใใใณใใฃ ใณใฏใฌใใฃ
ใกใใใจ็ซใใใฆ
็ใใใชใฃใกใ
ใใฃใจใกใใใจๅใใฆ
ใทใณใใซใใใใใชใฃใกใใฃใ?
ใญใใ็งใใใชใใจๅฐ็ฒพใงใใชใไฝใซใใฆใใใใฃใใช
ๅซใ
ใใๆฐๆใกใใ?
็งไปฅๅคใใๅฐ็ฒพใงใใชใใชใฃใกใใใ
ใใใชใซใใฆใๅบๆฅใชใ
่ฏใใฎ
่ฏใใผ
ใใใใญ ใใใชใใจ ใใฆ่ฒฐใใใใ
ใงใใใ
็งใใใใใฃใฆ่จใฃใใใๅบใใฆใกใใใจ
ใใใ ใฃใฆ ใใใพใง
ใใฃ ใใผ ใ
ใใ ใใ ใกใ
ใ ใ ใฆ ใ ใ
ๆๆฅใใใใพใใใใใใญใ
ๆฅฝใใใฃใใใใใฃใจๅฏๆใใฃใฆใใใ
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.