All language subtitles for Árabe (generados automáticamente)_ar_0_What Is Buried Must Remain _ Epic Amazing Scary Thriller _ Full movie(720P_HD)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

هاي يا حلوين هاي كيفكم

الحمد لله انا كثير اشتقت لكم ونحنا كمان

احنا كمان

كيفك هلا بدنا نلعب العاب كثير حلوه ماشي

[موسيقى]

اه يا

حلو يا مسلي

يني

بنار الهجر

كويني اه يا

حلو يا

مسلي

بنار الهجر

كويني املى المدام يا جميل وشقيني يا عيني

من كتر شوقي عليك ما نام

[موسيقى]

هاي جايز انا هون بتاع نايل بمخيم صفرين

خمسه يلي بجنن باهله وناسه الطيبين بس

اليوم ماني جايه اعمل نشاطات مع الاولاد

اليوم رح اعمل شيء مختلف تماما رحتي انا

ورفقاتي علاء وشادي وراح نصور فيلم

دكيومنتري عن بيت مهجور برات الضيعه انا

كثير محمسه وانتم شو رايكم يلا خلينا نشوف

شو حيصير معنا

حياتي كثير صعبه

بالمخيمات بس هالشيء ما بيمنع الناس انهم

يحلموا وما حدا بيحلم قد رفيقي فوان اند

اونلي وان علاء الشاوي

لا تصوريني مو جاهز

لا تزبط شعرك تابعيني بدهم يشوفوك على

طبيعتك

متابعينك قصدك سياح البؤس

لا ما انا اغلب رفقاتي بيهتموا بصراعات

الموضه والميك اب ما بيهمهم اللاجئين

وهالقصص اه وبما انه انت البنت الهاي كلاس

شو ممشيك مع هاللاجئين؟

انا ما عندي هذا التمييز الطبقي وما بحب

افكر بهي الطريقه العنصريه ي انا بشوف كل

حدا على انه انسان واني يكون هون هو خياري

هذا الفرق بيني وبينك انت عندك خيار

طيب اوكي وانا اخترت اني اساعد غيري في

مشكله ليش ما بتعرفي انه الله بيساعد

الناس اللي بيساعدوا حالهم بس من وين جبت

هالحكي بالله ومش موجود بالكتب المقدسه

مثل ما بعرف هي

تحديدا بكتابي انا

اه اوكي هلا بدك تعطيني محاضره او بدنا

نروح نصور الفين؟

ماشي هي مساله وقت بس للناس تعرف مين انا

وشو فيني اعمل ووقتها هوليوود هوليوود راح

تطلبني وبس يصير هذا الشيء

بحياتكم ما راح تشوفوني هون

اوكي توم كروز بس يصير هالشيء اعمل يلي

بدك اياه

[موسيقى]

طيب يلا اعطيني

تليفون

شاديه وينك حبيبي نحنا

اجينا فوتوا

حلو شايفك جاهز ايه من الصبح جبت

الكاميرات وجهزته

برافو عليك شو عم تعمل ليه عم توسق كواليس

فيلمنا الوثائقي

عم بعمله لقناتي شو تحولتي من ناشطه

انسانيه ليوتيوبر لا بعدني اصحك ام لشادي

تسمعك بتخاف على ابنها الوحيد يروح مع

الثورجيه

ثورجيه حبيت انت بس ما تجيب سيره

المظاهرات قدامها وما عليك

مظاهرات اساس امي رايحين تصوروا شغل لا

ماما ما تخافي مش رايحين نتظاهر اصحى امي

هو السندويشات لكم سلم ايديك يا ماما سلم

ايديك يا خالتي دير بالك على شادي الله

يرضى عليك امي بعده عن المشاكل ما توصي

حريس

حبابه امك انا كثير بحبها ايه لازم يكون

معك ستلايزر شو لموبايلك ما هو فيه

ستبلايزر ومع هيك رح تحتاجي لوزن مضاد

بتراهن اني رح اخذ لقطات بتلفوني هذا احلى

من هالاشياء كلها اها ام عم تحديني هيك

شيء اوك وانا كمان بدي اكون معكم بالتحدي

وينها كاميرتي ليك بالجايبه الرئيسيه اوكي

شادي حبيبي كانه في غلط بكاميرتي

لازم تشيل غطا العدسه

بعرف

اوكي جاهزين جاهزين يلا خلونا ناخذ تاكسي

قتل 20 شخصا على الاقل واصيب 79 بجروح

جراء انفجار سهريج

اليها

مالها لن

تذكرنا ام ان

اي ساعه بنخلص بكره

ليش عندك مظاهره ايه

لا بس بكره المساء عاملين حفله لماريا

ولازم اروح اعمل شوبينج دخيل الله انت

وحفلاتك لشو هالحفله بالله لانها انقابلت

بالجامعه ورح تنتقل على بيروت ايوا وليش

لهلا تريد انام لانها ما كانت متاكده

حلو الله يوفقها اي هلا كلهم صار بدهم

يتعلموا

ايه شو المشكله اذا كل النسوان بدها تروح

على الجا وتدرس لمين تركته المطبخ

ما بصير تحكي هيك انت شو ناقصك لتصدم حالك

جست جوكين على طول بتقول ام جست جوكين بعد

ما تحكي شيء بسم البدن مو صح الشيء على

فكره قول المثل دور على الجد بنص المزح شو

مشان انك على طول صاف معها

كثير شادي بيمشي وراك مثل

خيالك انا مالي خيال حدا

اوكي

بس بدي اعرف شو الفائده من الروحه والرجعه

على الجامعه اذا فيك تتعلم اي شيء بدك

اياه هالايام من بيتك على النت علاء معه

حق

بهالفكره لانه ببساطه افضل طريقه لنتعلم

اي

و

[موسيقى]

ليكو

واو بجنن بس بجنن هذا البيت ايه هذا هو

هذا البيت مسكون لازم ينهد من زمان يا ريت

يا ريت يكون مسكون شو هالمكان هذا لوين

جايبنا يا علاء انت كثير خوف كل شيء راح

يكون رائع هلا بتشوف باين انت شادي خايف

من الارواح لا ماني خايف بس مو حابب فكره

انه نقضي ليله كامله بهيك مكان كله زباله

صحيح ذكرتني اذا اهلي سالوا عني انا بقيان

الليله عند ماريا كذبي على اهلك هلا مين

خايف بالله لا مش قصه خوف بس لاني بحتاج

بحترمهم اها هلا لانه بتحترميهم بتكذبي

عليهم لاني بحترمهم كثير ما قلت لهم شو

جايين نعمل هون

افهمتيني والله لكم يلي مو عاجبه يلي عم

نعمله هون فيه يروح من هلا على البيت

[موسيقى]

اوكي عمو بكره على الساعه 12 ماشي بكره

الظهر لا تتاخر يلا موفقين

اخذت اذن لنفوت على البيت مو قلت لك انه

اخذت الاوكي من صاحب البيت يلا امشوا

ليديز فيرست ما تخاف شادي انا بحميك برنت

خايف مني يبقى مشكلتك عويصه

شادي حبيبي تاكد انك مطالع البيت كله ايه

بس حاس تتحرك بدي اعرف اخذ اللقطه اوكي

هير وي جو لارا اعطينا الاكشن من عندك

اوكي 3 تو

1 اكشن

بهالمكان في شخص فرنسي مفكر حاله ملك اسمه

هنري

فونتين بنى هي القلعه لعيلته بسنه

1936 وقدر انه يجمع ثروه هائله من خلال

التجاره

بالمنسوجات وطبعا من خلال استغلاله

للحرفيين والمهنيين بهذ المنطقه بس بخريف

السنه اللي بعدها اختفى هو وعيلته بدون اي

اثر السلطات الفرنسيه شكت انه صار جريمه

ليش؟ لانهم لقوا دم وادله على صراع عنيف

وحتى انهم لاقوا مشنقه بالابو فتشوا كل

المنطقه واعتقلوا عالم كثير ليعرفوا مين

ورا الموضوع بس للاسف حتى الجسس ما قدروا

انه يلاقوها هالبيت انباع وانشرى كثير

بالسنين الماضيه بس ولا حدا قدر انه يظل

فيه والناس كانت تشتكي انه تسمع اصوات

والوقت بضيع منهم بدون ما يحسوا فيه وفي

منهم اشتكوا انه عم بشوفوا

ارواح هل يا ترى هالاصوات من المجارير

لانه التمديدات سيئه او هن عم بالغوا

بتخيلاتهم بس الشيء الاكيد انه ولا حدا

كان عنده الجراه الكافيه انه يضل ببيت

الموت لحد

هي اللحظه

شباب

ا ضيعت مطرحي

يلا مسك خليني اخذت للبيت صار فينا نعمل ك

من هون ‏Okay.

هاي

شباب سمعتوا

[موسيقى]

شيء انا متاكده اني سمعت صوت اولاد عم

تلعب جوا رح روح اشوف مين

هي يا

اولاد وينكم تعوا ما بصير تلعبوا هون

هالمكان كثير خطير في كثير الغاز عم تدور

حول هالبيت واخر لغز صار من ثلاث سنين لما

الطفل السوري مجد اختفى مع العلم انه

شافوه اخر مره عم يلعب هون بهي الحديقه

تحديدا الشرطه دورت عليه كل البيت بس

للاسف ما لقوا له اي اثر من بعده سكروا

البيت ومنعوا الفوتو والطلع عليه هل يا

ترى هالبيت هو السبب هذا الشيء اللي راح

نعرفه كل ما تعمقنا بالادله اكثر عن بيت

الموت شادي حبيبي اقول لك انو احسن بيت

الموت او بيت الارواح صح حي الله شو

بياثر؟ اللي بياثر انه ما بدي الناس تاخذ

شغلنا على انه مسخره ام خلص بيت الارواح

اقوى

في خلص ما راح ارجع اعيد الحكي كله خلينا

نتحرك وين لارا

لارا بعتقد راحت لورا البيت لارا لارا

حبيبتي يلا بدنا نفوت على كثير

دي عن جد انت خويف انا خفت على الكاميرا

اه اوكي صدقتك يلا حاج تتهبلوا انتم

الاثنين خلونا نفوت على البيت

يلا الباب بيكون هو المدخل الوحيد

للفوته او للطلعه

نحن عم نعمل فيلم وثائقي ماشي صح عم نعمل

فيلم وثائقي بس مو ضروري يكون ممل لا بس

نكون جديين اكثر شوي مو نحن عم نعمل موفي

عن بيت مسكون مين راح يعبرنا اساسا صح

100%

خلصتوا انتم ليش ما عم تفهموا قديش هالشيء

مهم لاننا كلنا

نحن من هون رح نوصل للعالميه

سوري الحق علي اتس اوكي دوت

لحظه بس حطوا ايدكم على شيء هلا معكم ونص

قصدك هيك بس عن جد عم احكي عم امسك معك

يمكن يكون

الشبح كان الصوت

ما تخاف الصوت بيعطي صد غريب بالبيوت

القديمه كثير حلو الصوت بيطلع بجنن قال

يعني مو لانك مرعوب لا ماني مرعون لا ابدا

بالمره

انا بتمنى لو نلاقي هيك شيء غريب ما

بيتصدق متخيلين كيف رح

ننشهر او كيف رح نموتش

بهالمكان في شعور غريب بيتغل

جواتك شعور له رهبه ما تنوصف

مرحبا

نزعتي لي التك على فكره مع مين عم تحكي

كانه سمعت صوت اولاد برا

اولاد مستحيل الاولاد ما بيجوا لهون

بيعرفوا انه هالمكان خطير بس انت ما قلت

انه هالمكان خطير

ما تخافي هذا بكون صوت شادي حبيبك

شو

الصوت ايه في

هون عم تسمعني اذا في حدا هون يفرجينا

حاله خليني اشوف

واو شيء مو طبيعي

انا هلاعمت

هلا عن جد انتم الاثنين هذا بس صوت الهواء

عم

يلعب يلا

نمشي ضيعنا كثير وقت على هالشبح

صح الثلاجه باولها

اوكي هي الغرفه منيحه لحتى نستعر فيها يلا

نجهزها

يا ترىمن نترك اغراضنا هون ما حدا بيقدر

يفوت لهون غيرنا اساسا مضبوط بس انه بدك

تظل حامل شنتايتك على ظهرك طول الليل

لا طبعا

رح ثبت الجو برو هون خليها تكشف الغرفه

كلها جود ايديا مان دوت

ايه راحت التغطيه من عندي

يب وانا

كمان ويلكم تو ليبان

كل شيء خلص هون اوكي كثير منيح خلينا نروح

نصور مشهد قفل الباب يلا اوكي انا رح ابقى

هون لازبط الاغراض اوك اوكي بس انتبهي لا

تطلعي الاكل لبرا كرمال ما يقربوا عليهم

الفيران فيران

دون وري مان يلا

امشي هلا راح نعمل شيء ما ممكن حدا يتخيله

راح نحبس حالنا جوات بيت فونتين طول الليل

ومثل ما بتعرفوا الشبابيك كلها

مسوره وهي النسخه الوحيده من

المفتاح نحن كثير بعاد عن المدينه بدون لا

كهرباء ولا تغطيه وما في الدومري يعني

مستحيل حدا يقدر يسمع

صريخنا وهيك بتبلش القصه عمليا بمع مع انه

المفتاح معنا فنحن مو

محمصين اي هذا

رايي وات ذا فاك مان

شو انه انا دائما عم حاول اعمل شي لنطلع

من وضعنا الخرا وانت دائما بتفش

كلب شادي انت جاي لتساعدني ولا لتصيع مع

لارا ما عمفهم شو قصدي

بس انا عطول معاك يلا خلينا نكمل

بس بدك تطلع على الطابق

الفوقاني او بدك تنزل على الابو

[ضحك]

الفواني طبعا الفواني اوكي نطقنا بسوها

[موسيقى]

هي لارا عم تجهز لنا كل شيء

هون انا هلا عم بمشي بممر الطابق الارضي

في حوالي كثير غرف وكلهم بينفذوا على بعض

من خلال هذا الممر

اوكي الكاميرا وان الطابق الفوقاني

المشي بالممار

تيكوا راح اسمي هي الغرفه الاولى بالطابق

الفوقاني تيك

[تصفيق]

وهي راح سميها الغرفه الثانيه بالطابق

اللي فوقها

الله لا يوفقك يا

علاء

اوكي الغرفه الثالثه الطابق

الفوقاني تيك

وان الماستر

روم مين

هناك

مرحبا عن جد بقى ما عم بمزح

معكم ليكم اذا بدكم تضلوا هيك عم

تتغالظوا بدي اخبر

اهلكم مش عم احكي

انا لا

بلا

ما يلعن

حظي بلا ماسكن

اكيد كان

يا ترى كم وجبه فرنسيه فاخره تحضرت عادين

الدراويش يلي كانوا يخدموا

هون خلونا نشوف هالباب

لوين واو

‏Fantastic

راح وهلا ببلش

مين هناك

مرحبا في حدا هون

يا ترى لشو عاملهم هذول

[موسيقى]

فصيح مكان

وهي بيتنا

الجديد

[تصفيق]

حبيت

مرحبا في حدا

هون يا الله شو

اوكي هلا بصراحه انا ما بامن بالاشباح

وهالخزعبلات بس لازم اعترف انه هالمكان

باشعر

البدن ياه صار عم بحكي مثل

شادي شفتوا

يا

جماعه والله كان في باب هناك

واختفى علاء هذا

انت هذا يمكن علاء

يخوفني مش

رحب عن جد هالمكان بيقطع

القلب هات الباب

هون هاي قطعت لي قلبي اسف مو بقصد ولا

يهمك

المهم انك اجيت في شيء بدي افرجيك اياهكي

انا سمعت صوت الاولاد يلي حكيتي عنه طابق

الفوقان معناها انا ما عم بتوهم يكونوا

هدول عم يتغالظوا علينا لحظه اطلع هون

ياه صار عم تحكي مثل شامي

العم شفتوا غريب

الغريب اكثر انه بالفيديو بنشوف باب بس

هلا تحرك في شيء مو منطقي مين شال الباب

هذا اللي عم بقول لك اياه الباب اختفى

لازم نفرجيه العالم شو بدكم تفرجوني يا

زلمه اطي صوت حرق ديبك بتفوت مثل

الحراميه نحن خلق خايفين شوفوا شادي مرعوب

قوليله فرجيه الفيديو

ياه صار عم تحكي مثل

شادي شفتوا

بخوف مو هيك عن جد

رهيب نحن مو مشان هيك جايين بس في شيء مو

طبيعي انتم الاثنين عم بتخوفوا

حالكم خلصنا بقى قدامنا ليله طويله شو هذا

هذا جاي من فوق انا بقول الاولاد انو

اولاد

سمعنا اولاد عم يرقدوا وامتى كنتم ناوين

تخبروني ما قلنا بس انسى يلا بس لازم حدا

منا يبقى احد الغراب كمان من الاولاد خايف

شد حيلك شوي يا زلمه

كيف بتسمح له يحكيك بهي الطريقه هو وما

بيقصد شيء بحكي اسمع انا بعرف انكم رفقه

كثير وبيست فرينز بس هالشيء ما بيعطيه

الحق انه يحكيك بهي الطريقه وكانك نخباني

وقفت عليه ما تعودنا هذا حكي فاضي

مو كل العالم بتفكر مثلك يا لا

مين في

هون اطلع

كانه هربوا

ما عم بمزح

معكم فرجوني

حالكم

مرحبا في حدا

هون في شي غلط عن جد شادي ريح حالك انا

رايح اشوف باقي الغرف

شو

هذا شباب تعالوا شوفوا

ها

شباب والله سمعت صوت اولاد

ليك هودي شو هذا بظن هيك خربشات لشي حد عم

يتفنن انا شفت وحده مثلها تحت

لحظه انا لما كنت هون من شوي هي الرسمه

كلها ما كانت موجوده بيكونوا ه الاولاد

معناها بعدهم هون

طري شوي بدي اصورها

بس

دقيقه يا

الله شو

هذا؟ هاي

[موسيقى]

يا

[موسيقى]

ولد

وينك حبيبي ما

تخاف تع ما راح

اذيك علاء شادي تعوا لهون

انا انا اسف

بس ما كان العص ده يخوفك مين انت وينه

الولد

اي ولد

لا وينك لاكني هون

انت منيحه ايه منيحه

مين انت

ولا جاوبني

ماشي

ماشي طول

بالك

[موسيقى]

رو انا عبد الله انتم مين؟ اوكي علاء شادي

وانا لارا شو عم تعمل هون

انتم شو عم تعملوا هون انا اللي عم بسالك

نحن عم نعمل فيلم ثائقي

حلو شو مو شغلتك

هلا انت عايش

هون على فكره هي املاك خاصه وانت عم تتعدى

على املاك غيرك

ايه بس الباب كان مفتوح كيف يعني الباب

كان مفتوح والمفتاح معي

عم اقول

لك الباب كان مفتوح

والله نظفت المكان بسرعه

شو

انا لما كنت هون مشواعي هي الغرفه كانت مو

هيك

اها

ايه فهمز عليك

وليش ما رديت علينا وقت كنا عم النادي

ما كنت

متاكد لانه انا بسمعون هون كثير اشياء

غريبه قصدك اصوات اشخاص

اشياء غريبه مثل شو

مثل ما قلت لكم انا

متاكد لانه هذا

البيت كثير قديم اقول لك شغله انا حاسس

انه انت ورا هالاصوات واكل الهواء وبظن

انه انت الخرا اللي كنت عم تتغالص علينا

انت

معصب وانا ادري هذا

الش اه مدمن

انت الشرطه يعني انا بدك تتذاك على امي

يعني علاء شو بك ما فيني شيء بس انا بكره

الاشخاص المدمنين بس انت بعدك ما بتعرفه

للشب انا اللي بعرف هالشكيلات كثير منيح

انت ما بتعرفيهم هذا مو سبب كافي لحتى

تكون همجي هو ما لازم يكون هون سوري عبد

الله بس انت لازم تفهم انه نحن موترين

فهمان

عليك بس هذا

البيت له طريقه لينخر بالراس

عن جد غريب

نحن ليش هلا عم نحكي مع هالاهبل ما بعرف

انا ما بدي وقف طريقك بدك فل فل اوك كثير

منيح تفضل خليني اوصلك على الباب دقيقه

بليز يز عندي كم سؤال لك ما عننا وقت

لهالمسخره مثل شو؟ بما انك عايش هون عم

تشوف اشياء غريبه شيء

شو قصدك؟ قصدها الارواح

انا بعرف هالشيء مو واقعي بس اي

ايه

شفتهم انتم كلاك جايين ايه يعني مثل ما

قلت لك نحن هون عم نعمل فيلم وثائقي عن

جرايم فونتين الفرنسي المهوس

انا بعرف همين عم تحكي

انت سمعان عنه مو؟ انا

شفته والباقيين كمان. مين الباقيين؟

مرته وبنته انت شفتهم هون ايه ايه اكثر

شيء

بالليل لك تعوض ضارب صاروخ مين بيعرف شو

شاف وشو ما شاف هلا

[موسيقى]

وبسمعهم كمان اه بالله وشو بيقولوا

ما بعرف انا ما بفهم في الانس ايه انا

بعرف عرف حلو اوكي خلصنا فيني احكي معك

اثنيناتكم

شو مفكر حالك عم تعملي؟ انا عم حاول اكون

لطيفه احيانا لازم تجرب هالشيء هو هو واحد

مدمن من اهبل بس بعتي بشوف الارواح ليش

نحن مو اجينا لهون كرمال هذا الشيء مو هيك

انت بدك نحن اجينا لهون كرمال ناخذ دليل

حقيقي مو لناخذ على كلام واحد مدمن بهالوس

ويمكن يكون عم يحكي الحقيقه انت ما بتعرفي

العالم قدي بيكذبوا بغشوا بيسروا بس

ليحششوا ما بيهمهم شي ولا بيفرق معهم حدا

فهماني عليك انا بعرف انك مرقت بكثير

اشياء بشعب حياتك

انت ما بقى عم تعيش هيديك الحياه

ما تعملي هيك ما ما تحكي معي بهي الطريقه

ليكو كلنا معصبين خلص بكفي الليله خلينا

نوقف شادي ما بعرف كم مره بدي اقول لك نحن

مو طالعين من هون اساله اذا بينضم لنا

طبعا لا ممكن يكون مفيد وممكن يكون خطير

انا بوافق علاء نحن هسه ما بنعرف عنه شيء

فكروا فيها نحن ما بدنا اياه يضل عم يضوج

ويخوفنا طول الليل عنده وجهه نظر وبركي سر

العده كيف بده يروح ما المفتاح معك من

مطرح ما فات انا مع

العر انت مع مين

بس عم اقول اذا نحن مو طالعين منطقيا لازم

نخلي عيوننا

عليها اوكي

غلبتوني بس اذا صار شيء راح املكم

المسؤوليه كامله

جريت انا رايحه اسالك

وما راح يبين ابدا على الشاشه واضح هذا

فيلمي وانا الامر الناحي خايف على

الكاميرات ولا خايف يسرق الاضواء

منك

يا ابو العب

عبد

الله كنا عم نحكي من شوي هلا هي يمكن فكره

مجنونه شو رايك تساعدنا

بشو بدي اساعدكم

يعني بتفرجينا هالمكان وبتخبرنا اذا عم

تشوف ارواح او اي شيء وبالمقابل ما رح

نقول لحدا انك عايش هون

ايه

اكيد بظن فيني اساعدكم اوكي لك

اتفقنا اوه

لكن خليني اقدمك

علىسريع وهلا راح اعرفكم على العضو الجديد

بفريقنا سوربرايز عبد الله عبد الله شو

كنيتك هاي ظلنا نحن اتفقنا انت اتفقت ما

بياثر انا ما بدي اطلع على الكاميرا من شو

خايف

بظن انه الذكريات لازم نتذك

نتذكرها ما ضروري نصورها

اه طيب امشي

اعطيني تليفوني

خليكي متذكره شو

حكيت

لحظه هي الغرفه مو كانت هون

معقوله نكون فتلنا

اوقات الواحد بضيع بهالمكان بس اكيد

المخدرات ما بتنفعك

بتنفعني اكثر من ما انت بتتخيل

بكثير علاء معه حق هي

الرسمه ليك

اوف شو هذا عن جد مو هيك انت رسمتها

انا ما بعرف ارسم الصبي رسمها اي صبي

الصبي السوري انت شفته بهالبيت؟

ايه؟ على طول بشوفه. شفت قلت لك سمعت صوت

اولاد طيب اوكي وينه هالصبي

[موسيقى]

مش شغل عارف وينه طيب وين

[موسيقى]

اهله من الحرب

[موسيقى]

اكيد هالولد بعاني كثير بظن هو بيرسم اللي

بشوفه شو قصدك

بابا

مستحيل

مستحيل حتى مش بس ارواح الفرنسيين هون في

اقدم منه اه كمان هالصبي بشوف

الارواح خلينا نساله بلك بينضم للفريق هاي

يا

ولد تع ما راح نعمل لك شيء ما فيك تعمل له

شيء يلي بظده

اه هو اصلا ميت

شو قصدك انه ميت

انا بعتذر انا فهمان عليك شو عم تحاول

تعمل تاريتك شاطر بس هي شغله سرت القصص

اترك لي اياها الي

ماشي عم يصير معرف

شادي شو بك عن شو عم تحكي؟

انا ما

بعرف كاني

تخيلته بس كان هون مين هو اللي كان هون؟

البدوي

وبابا هذا البدوي

في شيء غلط

انت بينتك

جنت ما جنت انا شفته

انت لازم تاكل شي شغله طول اليوم ما

اكلت في شيء مو

ضابط ولا شيء

مضبوط انا لازم اروح من هون

مش يستنى

شدي شب

علاء افتح الباب شادي شو بك شو عم تعمل

نحن لازم نطلع من هون شادي حبيبي هدي حالك

شوي تركني بحالي بدي روح على البيت انا

قلت لك من قبل ما حدا رح يروح على مطرح

عندنا فيلم ولازم نخلصه عن جد تضرب انت

وهالفيلم انا لو عرفاني هيك ما كان لازم

اجي شادي حبيبي هذا مو فيلمي لي هذا

فيلمنا لاننا كلنا بس ما بيست الموت

كرماله مين جاب سيره الموت هلا انت ما

شفتي اللي انا شفته يا شو شفت رسمه

الطبشور كان فيها

روح البدوي اللي فيها قشت عينه بعيني كانه

بيعرفني كيف يعني ما فهمت عليك اوكي اهدوا

شوي

اسمعوا اسمعني عم اسمعك شادي حبيبي انت

مرعوب شوي وانا حاسس فيك بدك

تروح ما رح

امنعك بس بدي اياك تفهم شيء انا ما فيني

اعمل هالشيء بدونك انت انسان خبير

بالتصوير شادي شادي انا بحاجتك

معي لازم نخلص هالفيلم هالشيء مهم لاننا

كلنا

علاء ما بعرف شادي حبيبي

وسق انا مستحيل حيل اسمح لشيء ياذيك انت

اخي عم

تفهم انت ما بتوسق

فينيبلا

امبلا ايه

بوسه اوكي حلو

كثير انا كنت واسع انه فيني اعتمد

عليك انا اسف

انا

منيح بس ضعت

شوي الحق مع لارا انا لازم اكل شيء شادي

ما في داعي تعتذر كلنا خايفين

لازم نحفظ لقطات على الهارت فكره كثير

حلوه شفت قلتلك انه نحن بحاجه لخبرتك شباب

وينه عبد الله لازم يكون لساعته فوق انا

رايح اجيبه وانا رايح معك

استنوا

اطلع مستحيل وين اغراضنا لك هلا كانوا هون

هذا اكيد الولد هو اللي اخذه الولد ميت

انت اكيد ما صدقت لي هالقصه مو لك ما عاد

اعرف شو بدي اصدق هو مو ميت انا شفته فوق

بقص ايدي اذا ما هالولد بيشتغل مع عبد

الله وهو بشي مطرح ولازم

لاقي ليش قديش الساعه هلا؟ تقريبا 12 بون

حد جاي من

هون من فوق طري بدي احكي معك مع مين عم

تحكي

الصوت جاي من هون لا استني

[تصفيق]

استنى

بترجاك ما تقتلني بترجاك ما تقتلني اعطيني

فرصه مشان الله مشان الله

الله بساعد اللي بيساعد حاله بس

هات مو انا هات مو انا

وينك يا الله هي من هيداك

لا راح تفهم

والله ما بعرف بس مش

هيك انا اخش مين يتحمل

[موسيقى]

اكثر انت اللي هتموت وت

[موسيقى]

هون مرحبا يا

حلو تعال لهون

يا

اطين يا الله لا

بقى عن جد لا

كان عم يهزرك عبد الله وين كنت؟

كانت جوعان

وين راح الولد؟

ما قلت لك قلت لي انه ميت

وانت ما صدقتي بس انا هلا شفته

طيب مثل ما بدك لحظه انت قلت كان عم

يحذرني شو قصدك

مهم انسى كيف يعني مو

مهم شو انسى

قصه

طويله وقديمه ليش ما عم تعطيني جواب واضح

انت بدك جواب واضح سؤال غامض

حتى هلا شو قصدك

كانه هي فرشه شادي

انا بلاي كثير شغلات هون اشياء بيتركوها

العالم وراهم

وهي شنطه علاء قلت لك لقيتها ما عم بقدر

صدق انا تاملت فيك

وانا كفكره بدك تعرفي اكثر عن الصبر لا

تغير الموضوع الولد

ميت وروحوا علىقانه

هون مثل اي حدا بيموت

بهالبيت انبسطتي وهي جواب واضح

هلا هذا جواب واضح ليش عم تخبرني هالشيء؟

لانه انت بحاجه تسمعي هذا الشيء خليني

اقول اني صدقتك مع اني مو مصدقه شو بده

كل روح شكل شيء بده

يساعدك شو بده

ياذيك هي الطبيعه البشريه

انت قلت لي انه بده يساعدني

انا قلت كان عم يحذرك عم يحذرني من شو؟

الله اعلم ولكون صريح معك وقت الواحد بضيع

طيب ليش قلت لي قصه قديمه؟ بالنسبه

للميتين ما بحسوا

بالوقت الثانيه بتمرق كانها سنه ولدقيقه

كانها ساعه حتى وقت ما بيعرفوا حالهم انهم

ميتين كيف ما بيعرفوا حالهم انهم ميتين؟

مثل ما قلت لك اوقات الواحد بضيع بس هم

بيحكوا معك بس ما بخبروني كل شي

ليكون هذا اللي ببالي هيك شيء ما بدي اشوف

هالشيء

اوكي فيك تبرمي

[موسيقى]

وجهي مش انت قدك تعرف

بحكي مع

الميتين هيك بتحشيش

ما انت بدك

اجوبه قدش كنت غبيه الحق مع علاء انت مدمن

مجنون

ماني طالب منك

تفهميني لانه انا حالي مني

فهمانه بس معها ايه

ده انا احف مثل المهود اجر

بدنا اجر

بالاخر خليني اسالك

سؤال انت ليه هالقد مهتم

بالصابع لانه مرحله

ده مش

سامحين

ده

بتساعدناشوفهم اذا

بتساعدنا يعني بتساعدك

الله

مو انا هات مو

انا يقطع عمرك كنت عرفانه هدول

اغراضنا العن اختك يا عبد الله شو

بس يعرف علاء هالشيء راح يدعوسك

وبكون بنت كلب اذا بدافع

عنك انا

بفرجيك هلا بتشوف

ما عم بقدر اصدق

انت انت واحد

منهم علاء شادي تعالوا لهون

بسرعه علاء

ليش هيك عم

تعملي؟ شو بدك مني؟

بدي افرجيك هالحقيقه اي حقيقه؟ هالحقيقه

انك

انت مش مثل باقي بس

انت

اسد

غني

غنى

لا انا مو اسد انت ما بتعرفي انا شو عملت

لحتى ظليت عايش نحن

بنعرفك اكثر

بكثير ما بتتصور

شو

هذا فاكره حالك بدك

تخوفيني ولك انا الرعب بذاته انا

انت حدا عظيم

شبار

شو بدك منه

بسحك

الله اكبر

الله

هيها

الوسائل هيها

الوسائل

لارا وينك

شادي علاء

وينكم هذا انت استنى لا تهرب بس بدي

اقوللك شغله

شو

اسمك فيك تقول لي شو اسمك تعال حبيبي

مجد مجد شو هالاسم الحلو كيف صرت هون

وقعت

وقعت صار لك شيء

ما بقى اس مجد اسمعني نحن بدنا نطلع من

هون فهمت علي هالمكان كثير خطير

ما فينا نطلع شو قصدك حبيبي ليش ما فينا

نطلع

في زلمه مو منيح بالابد زلمه مو

منيح بضحك

دقيقه احكيلي شوي عن هالزلمه

انا خفت كثير عن جد انا خايفه

لازم اطلع من

هون علاء شادي وينكم تعوا لهون

‏est sous

terre doit

rester fontain

حلا كل

ناطرينك تعرف

اسميك

entreprise خالد

انا ما كنت على طول انسان

منيح

بالحرب

وبعده عندي ماضي اسود

رجال

عظمه انا ما بدي اكون انسان

مهمش

انا اعمل

‏sacrificent sombrer pour que tu

puisses la vie que par les

forts sont pas amis la fille elle veut

voler ta gloire le gosse n'a été pour

toi depuis le début

فرج مين

انت فرجي جبروت

علاء لا شادي وينكم

لارا شادي

منيح اني شفتك الحمد لله لساك بخير

وينه علاء

ضيعته كيف ضيعته ما بعرف كان قدامي فجاه

اختفى بركي طلع الباب لساته مسكر شقيت علي

بكل الاحوال هو مستحيل يطلع بالم ما يخلص

هالفيلم البايخ تبعه ليكي انا بالنسبه لي

خلص عم تسمعيني نحن هلا لازم نطلع من هون

بس نحن ما فينا نتركه ونروح

منعيط لحدا يساعدنا ونرجع بنجيبه كيف بدنا

نطلع مع المفتاح معه

فوق في

برندا انا بعرف انها

خطره بس نتعربش لننزل

هيك مات الولد

اي ولد الولد اللي شفته فوق هو هيك قال لي

انت شفتيه بظن هذا هو الولد اللي انفقد من

ثلاث سنين انا بقول انه روحوا عصيت هون

بعد ما

مات بعرف هالحكي جنان لا مو جنان وانا

كمان شفته البدوي والبنت يلي بالرسمات

مو طبيعي شو بدنا نعمل احنا لازم نطلع من

هون والا ننتهي مثله

البرنده هي الحل الوحيد

اوكي خلينا نجرب

ديك الغرفه اللي باخر الكوريدور لحظه في

شغله بدي افرجيك اياها عن جد شغله رح تاخذ

بس تشوفها ناقصني

[تصفيق]

شو مي ما بعرف شو بدي

اجاوبك

العم هي

فرستي هلا عرفت وين عم تروح اغراضني لحظه

لازم تشوف شيء ما كان لازم نوسق فيه شدي

بليز اطلع هون شو بدي اطلع الشي كثير

مهم او

كيف عملتي هيك؟ هذا اللي صار لي ساعه عم

اقول لك اياه مو انا هذا هو شو قصدك هذا

هو

عم شو هذا انا بقول انه هو مثلهم

كيف

شو رجعته

ما عم اقدر

اصدق انت طلعت منهم

مين

هم عن شو عم تحكي عن الارواح المعذبه

العصيانه بالبيت

ان شاء الله مفكريني انا منه تقرب طول

بالك انا مني عدوك عم اقول لك خليك مطرحك

انا عم حاول ساعدكم نحن مو بحاجتك

بلا انتم بحاجتي عمال معروف نحن بس بدنا

نروح

تروحوا

للاسف ما فيهاك خيار لك اهربي

استنوا

تعالي من هون الطريق متاكد لانه غلط لقدام

يستناني لاراخ

شادي

شادي وينك

[موسيقى]

خطره نجد امانه بدي اطلع من هون فيك

تساعدني هذا الزلمه الحقير ما بده اياك

تطلعي من

مشان الله ساعدني انا ما في ما في وبس

بترجاك ما شد امانه ساعدني

لا

[موسيقى]

وينرا

لارا يا الله

وينك هون يا

الحمد

لله فكرتك

شو فكرت

خلص مو مهم

انسى ما في شيء

بضحك نحن لازم نلاقي لارا نطلع من هون

فورا

ما حدا رح يطلع من هون اكيد عم

تمزح خلصنا بقى

انس الفيلم انا ما عاد يهمني

الفيلم اللي بيهمني هو الخلود

من وين جبته

كان الماضي

مغبش ولا اتضح

انت شو عم

تحكي هذا وقتي

انا وهي فرستي شو انت جنزيل

ير وما عم تخليني وقتش عندك بسبي

انا اللي ساويتك بني ادم هذا الشيء يلي ما

عم تقدر

تفهمه لحتى توصل

للقمه لازم تدعس علىف الطافه

علاء

[موسيقى]

شادي شادي وينك

المدفون يجب ان

يبقى وينك

[موسيقى]

ا

[موسيقى]

شادي يا شادي

وينك يا الله شو عم

[موسيقى]

بصير يا ربي شو

[موسيقى]

هذا ماجد انت

هون علاء بشرفك وين كنت دبشنا الدنيا عليك

لكني هون شو صار

ويندي دم مين هذا هو هلا ارتقى

شو قصدك صار بين ايدين البيت شو قصدك ما

عم بفهم

عليك علاء عم

بتخوفني علاء شو عم بصير معك

المدفون يجب ان يفقه

علاء بيكفي

شو عم

بيصير وين انا

انت معي هون انا فيتك تذكرتني

لارا كنت

بكابوس عملت مصيبه مشان الله خلينا نطلع

من هون

لا

مستحيل يا الله لا مستحيل

خلص طول بالك علاء طلع في هذا مو انت انت

ما بتعرفي انا شو عملت

انا بعرفك قلبك طيب وما بتقازي حدا انا

عملت مصايب

اسمعني انت مو علاء القديم عم تفهم م علي

فات

الاول تاخرتي كثير

لا بعد في امل

يا

ريت

خذي روحي روحي مشان الله ما تعمل هيك انفذ

بجلدك ما بروح بلا روحي

من هون

علاء

ش

حالك متى تتراجع

يا رب

ساعدني يا الله شعبي

كبير

ماجد ماجد ساعدني

من

[موسيقى]

[موسيقى]

‏H

[موسيقى]

[موسيقى]

لارا وينك يا فرا

على ما بعرف اذا حد هيشوف ش مصور

وير او حتى اذا حاطلع من

هون ما بعرف اي

شيء ارجع هون

انا لازم

اروح ليش عم تريكتير

ماعمللك

من

اسحب روحي

عليك لاك

يا

رب انا بس الروح مايت

عبد

الله لا تقرب مني

اناحاول اساعدك طيب دلني من وين بدي روح

انت لازم تتذكري شو بدي اتذكر

هيدي مش اول مره نملتقي فيها عن شو عم

تحكي

كل

هالقصص صايره من قبل حل عني بقى انا بس

بدي اروح ع البيت ما انت

ببيتك بس بعدك ما بتعرفي هذا الشيء انا

مقلبي هالشيء كله

تاخرت

كثير انت هلا بساحه

المعركه

بالحرب اللي بان ارواح البيت

عن شو عم تحكي اي

حرب اكثر من 100

سنه صار

مجزره ذبح فيها كل اهالي

الضيعه دفنوهم بمقبره جماعيه

[موسيقى]

هون تحت اجرينا

بالضبط لما اجا

الفرنسا وعمر هذا

الباير كان بيعرف شو مدفون تحته بس البدو

كانوا

بيعرفواحذروه بس هو ما رد

عليهم صار يطحن

العظم خلط

بالبطون يعمر هيدي

الحيطان لك من وين جبت كل هذا مين

انت مجرد

مدمن بحكي مع الميتين

[موسيقى]

ميتين

ايه للاسف

بس انا لا مو ميته

ما حاولت لك هالشيء

مو مصدقتك

اذا ما رح تساعدني رح الاقي لحالي طالعه

من هون لا استني

[موسيقى]

علاء علاء والله ما بدي شي غير اني ساعدك

ين خلاص

شو عم تعمل هون

عم استناك

وين شادي ولارا

اسال حالك

ما عم بقدر اتذكر

ك ما بقتل

انت اللي ما بدك

تتذكر بدك تهرب من الحقيقه اي حقيقه

حقيقتك

حقيقتي

انا انا شو انا اقوللك

انت مجرد

ذكره وروح ضايعه

لا مستحيل

انا هون لكني قدامك

انت قتلت

رفقاتك

بايديك وبحبل

جرايمك شنقت حالك

لا مو انا هذا كان البيت

بس انت كان فيك

تختار وانت اللي قررت

[موسيقى]

ر ما عم

[موسيقى]

بتذكر الكاميرا

بتتذكر الكاميرا ما بتكذب

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

وين نحن

عمو نحنا في المكان اللي بفصل بين الحياه

والموت

و ليش جبتني

لهون؟ مو انا اللي جبتك

لهون كل قرار اخذته من قبل لهلا هو اللي

وصلك

لهالمكان وهلا شو راح يصير

نفس الشيء اللي بصير على مدى الاسنان

لحظه لحظه

بتمنى لو حدا يشوف

هالفيديو وتنعرف

الحقيقه يا ربي حدا

يشوفه هذا مو

انا هذا كان

فونتين هو اللي نخرب

بعقلي هو اللي خلاني اعمل

هيك وهو اللي قتلهم

لا هذا كان

انا اللي جبتهم

لهون وكرمالي

اجوا وانا اللي ضغطت

عليهم

شادي لا ارشان الله

تسامحوني والله مو بقصدي اعمل

انا قلت لكم بدها تصير مشاهير

يايني اللي

بنا

الهاون من فضل سوق عي

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

الله

[موسيقى]

ارسلت روحي الى

دار تطوف وف

بها لما

خطان

[موسيقى]

اليها ما

لها

سبل ارسلت روحي الى دار تطوف

[موسيقى]

لما

[موسيقى]

خطانا

اليها م

لها

سبل ان تسال الدار ان كانت

تذكرنا ان تسال

الدار ان

كان

تذكرنا ام

انها نسيت اذ

اهلها

رحلوا ان تسال السقف هل ما زال منتصبا

اه

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.