All language subtitles for that 70s show.s01e19.720p.bluray.x264-pahe.in

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,039 --> 00:00:15,170 My first prom tux. Come on, guys, dig the crushed velvet. 2 00:00:17,483 --> 00:00:19,247 Eric, you look like a pimp. 3 00:00:21,123 --> 00:00:22,352 You know, Forman... 4 00:00:22,425 --> 00:00:25,726 prom night could be a very special night for you and Donna. 5 00:00:26,165 --> 00:00:28,635 Hyde, this could be the biggest night of our lives. 6 00:00:28,703 --> 00:00:31,640 - I mean, Donna and I could go... - To the prom. 7 00:00:33,445 --> 00:00:37,646 - No, Fez. All the way. - All the way to the prom. 8 00:00:39,623 --> 00:00:42,458 You know what you should do? You should rent a motel room. 9 00:00:42,528 --> 00:00:44,191 Yeah, that's spontaneous. 10 00:00:45,401 --> 00:00:46,494 What? 11 00:00:47,103 --> 00:00:50,906 Look, if this night is as big as I think, I want it to be very, very special. 12 00:00:51,645 --> 00:00:54,309 Because this is gonna be the first time for both of us. 13 00:00:54,383 --> 00:00:56,319 You silly virgins. 14 00:00:58,458 --> 00:01:00,154 Anyway, this is how I picture it. 15 00:01:03,634 --> 00:01:06,070 Well, here we are... 16 00:01:07,140 --> 00:01:08,938 walking on the beach. 17 00:01:09,344 --> 00:01:11,142 And now we're gonna do it. 18 00:01:12,717 --> 00:01:16,178 Yes. Isn't it spontaneous? 19 00:01:16,591 --> 00:01:19,790 Exactly. That's what got me. 20 00:01:25,407 --> 00:01:26,705 That was nice. 21 00:01:29,380 --> 00:01:32,010 But if I plan it out, it won't be nice. It'll be... 22 00:01:34,356 --> 00:01:36,155 - Good evening. - Did you bring the forms? 23 00:01:36,227 --> 00:01:38,595 Yes, I did. Here's the guarantee of foreplay. 24 00:01:38,664 --> 00:01:40,599 Signed, initialed, notarized. 25 00:01:41,703 --> 00:01:44,573 Very well. As you know, I'm on the pill... 26 00:01:44,642 --> 00:01:47,044 so here is your copy of the prophylactic waiver. 27 00:01:47,147 --> 00:01:50,517 It looks like we have a deal here. I'm looking forward to consummation. 28 00:01:50,586 --> 00:01:51,611 - Excellent. - Thank you. 29 00:01:52,891 --> 00:01:55,885 Forman, if you don't get a motel, it's gonna be more like this. 30 00:02:00,471 --> 00:02:04,604 You're home already? It's not even 10:00. You didn't have a plan, did you? 31 00:02:04,678 --> 00:02:06,739 Kitty, he's home already. 32 00:02:06,949 --> 00:02:10,012 Already? Eric, you're just such a loser. 33 00:02:14,129 --> 00:02:15,461 He is, isn't he? 34 00:02:29,557 --> 00:02:31,686 Hanging out 35 00:02:33,297 --> 00:02:35,631 Down the street 36 00:02:36,971 --> 00:02:39,203 The same old thing 37 00:02:40,577 --> 00:02:42,877 We did last week 38 00:02:43,950 --> 00:02:47,514 Not a thing to do 39 00:02:48,225 --> 00:02:51,162 But talk to you 40 00:02:51,364 --> 00:02:54,062 Whoa, yeah 41 00:02:55,772 --> 00:02:58,299 Hello, Wisconsin! 42 00:03:01,695 --> 00:03:04,291 Are you ready to rock and roll? 43 00:03:05,602 --> 00:03:07,731 Kitty, I am so mad at Bob. 44 00:03:08,006 --> 00:03:10,499 I'm trying to improve myself, and he won't let me. 45 00:03:10,578 --> 00:03:13,014 Plus, he says my ideas are stupid. 46 00:03:13,182 --> 00:03:16,211 Now that's the pot calling the kettle black, isn't it? 47 00:03:17,156 --> 00:03:18,420 I'll say. 48 00:03:19,595 --> 00:03:21,120 What? 49 00:03:26,273 --> 00:03:27,866 Good coffee. 50 00:03:30,146 --> 00:03:33,915 You know, I'm sorry, Midge. But I really have to get to work. 51 00:03:33,987 --> 00:03:36,116 Gosh, darn it, I want a job. 52 00:03:36,391 --> 00:03:39,921 You know, Midge, having a job is not all it's cracked up to be. 53 00:03:39,998 --> 00:03:42,298 Working at the hospital is very hard work. 54 00:03:42,435 --> 00:03:45,805 But I don't want one of those jobs. I want a fun job. 55 00:03:47,445 --> 00:03:51,441 Okay, even with a fun job, you still... 56 00:03:51,519 --> 00:03:53,421 You have to deal with your boss. 57 00:03:53,556 --> 00:03:56,823 You're right. I'll get a job as a boss. 58 00:03:58,532 --> 00:04:02,631 Now, that is a sharp plan, Midge. 59 00:04:03,708 --> 00:04:06,474 You just... You let me know how that goes. 60 00:04:09,285 --> 00:04:13,384 Okay, guys. Guess who's taking Pam Macy to the prom? 61 00:04:14,594 --> 00:04:16,496 Anyone with a quarter? 62 00:04:18,869 --> 00:04:19,858 Me. 63 00:04:21,307 --> 00:04:23,333 Damn, and I had a quarter. 64 00:04:26,283 --> 00:04:30,279 - Kelso, you're not taking Jackie? - No way, man. Jackie dumped me. 65 00:04:32,160 --> 00:04:36,156 - I can take Jackie. - Yeah, do it, Fez, and I'll kick your ass. 66 00:04:37,870 --> 00:04:41,708 Well, well, well. Look who suddenly cares. 67 00:04:43,581 --> 00:04:46,108 Why did you hit me? That was sarcasm. 68 00:04:51,829 --> 00:04:54,800 You know, you guys are making me sick with all your prom talk. 69 00:04:54,902 --> 00:04:56,234 Proms are stupid. 70 00:04:56,972 --> 00:04:59,408 What would you know? You've never even been to one. 71 00:04:59,476 --> 00:05:04,315 I haven't been to the dentist, either, but I don't need to go to know it's lame. 72 00:05:06,924 --> 00:05:08,984 I know who I can ask to the prom. 73 00:05:09,161 --> 00:05:11,529 Oh, boy, who, Fez? 74 00:05:12,567 --> 00:05:14,867 The lucky lady is... 75 00:05:15,673 --> 00:05:17,734 my English teacher. 76 00:05:19,413 --> 00:05:22,613 Fez, you can't take a teacher to the prom. 77 00:05:24,089 --> 00:05:27,288 Why not? She's always writing sexy comments on my homework. 78 00:05:28,697 --> 00:05:29,686 See. 79 00:05:30,500 --> 00:05:34,668 "Nice job. Good effort. 80 00:05:36,244 --> 00:05:37,473 "See me. 81 00:05:40,051 --> 00:05:41,953 "I love you." 82 00:05:44,359 --> 00:05:46,294 Okay, I made the last one up... 83 00:05:47,397 --> 00:05:49,526 but the other ones were real. 84 00:05:51,906 --> 00:05:53,841 These are the shoes I'm wearing to the prom. 85 00:05:53,910 --> 00:05:57,348 - Aren't they cool? - My God. I was gonna get new shoes... 86 00:05:58,551 --> 00:06:00,748 except Michael didn't ask me. 87 00:06:01,257 --> 00:06:03,693 And you like my prom dress, right? 88 00:06:04,763 --> 00:06:07,632 My God. I was gonna get a new prom dress... 89 00:06:08,904 --> 00:06:10,897 except Michael didn't ask me. 90 00:06:12,043 --> 00:06:13,636 I'm so nervous about the prom. 91 00:06:14,781 --> 00:06:17,684 I think it's gonna be the night that Eric and I... 92 00:06:17,819 --> 00:06:18,809 You know? 93 00:06:19,390 --> 00:06:22,954 My gosh, that's when Michael and I were going to do it for the first time. 94 00:06:23,463 --> 00:06:26,492 Jackie, you and Kelso did it, like, two months ago. 95 00:06:26,570 --> 00:06:28,870 And, like, 30 times after that. 96 00:06:30,276 --> 00:06:33,715 Yeah, but it would have been our first time at a prom. 97 00:06:36,421 --> 00:06:39,324 Except Michael didn't ask me. 98 00:06:39,593 --> 00:06:42,063 Jackie, you broke up with him. 99 00:06:42,899 --> 00:06:45,962 I know. Isn't it sad? 100 00:06:47,608 --> 00:06:52,072 - Look, just ask Kelso to go with you. - God, no. This is the prom. 101 00:06:52,283 --> 00:06:54,583 This is no time for your stupid feminist crap. 102 00:07:00,698 --> 00:07:02,189 Hello, Michael. 103 00:07:03,436 --> 00:07:04,927 Hello, Jackie. 104 00:07:06,609 --> 00:07:09,739 I'm just over here helping Donna get ready for the prom. 105 00:07:09,814 --> 00:07:12,945 Because Eric and Donna are going to the prom. 106 00:07:13,589 --> 00:07:14,989 Yes, we are. 107 00:07:17,496 --> 00:07:18,828 I'm going to the prom. 108 00:07:19,933 --> 00:07:21,401 I'm taking Pam Macy. 109 00:07:22,972 --> 00:07:24,235 Oh, the thing. 110 00:07:29,551 --> 00:07:31,281 I have a date, too. 111 00:07:31,922 --> 00:07:34,119 Who is it? What's his name? 112 00:07:34,327 --> 00:07:37,025 His name is not important. 113 00:07:37,265 --> 00:07:40,294 What's important is, he's better than you... 114 00:07:40,671 --> 00:07:42,664 in every conceivable way. 115 00:07:47,617 --> 00:07:50,110 Damn, Jackie, that could be anybody! 116 00:08:08,856 --> 00:08:10,085 Jackie... 117 00:08:10,559 --> 00:08:13,998 if I asked you what's wrong, will you stop doing that? 118 00:08:14,934 --> 00:08:19,101 It's the prom. Stupid Michael's taking stupid Pam Macy. 119 00:08:19,175 --> 00:08:23,137 And I don't have a date, but I told him I did, and I'm a complete loser. 120 00:08:31,597 --> 00:08:33,157 No, you're not. 121 00:08:35,972 --> 00:08:39,138 It's just that, like, I thought he was gonna ask me... 122 00:08:39,212 --> 00:08:41,546 and now everyone who's anyone is already going. 123 00:08:42,050 --> 00:08:43,450 That is so true. 124 00:08:43,719 --> 00:08:46,520 How would you know? You're not even going. 125 00:08:48,061 --> 00:08:51,830 You're not even going. And I bet you clean up real good. 126 00:08:54,406 --> 00:08:56,569 Well, I do, but I won't. 127 00:08:57,812 --> 00:08:59,782 See, that's a big part of who I am. 128 00:09:01,018 --> 00:09:03,010 Look, I know we've had our differences, but... 129 00:09:03,088 --> 00:09:05,924 Jackie, we've had nothing but differences. 130 00:09:06,261 --> 00:09:09,130 In fact, don't we kind of hate each other? 131 00:09:10,001 --> 00:09:12,335 Yes, but this is the prom. 132 00:09:16,379 --> 00:09:19,408 Jackie, stop. 133 00:09:20,120 --> 00:09:22,955 Stop crying. Stop it. 134 00:09:23,860 --> 00:09:26,831 - Look, do you want to go to the prom? - Yes. 135 00:09:44,157 --> 00:09:46,719 The gym looks like... 136 00:09:47,597 --> 00:09:50,864 Well, the gym with streamers. But it's nice. 137 00:09:51,103 --> 00:09:54,199 Yeah. You know, this is just gonna be an incredible night. 138 00:09:54,977 --> 00:09:56,639 Really incredible. 139 00:09:57,315 --> 00:09:59,216 Wait. What do you mean? 140 00:10:00,621 --> 00:10:01,816 What do you mean? 141 00:10:01,890 --> 00:10:04,725 - Nothing. - Okay, then me neither. 142 00:10:06,932 --> 00:10:10,097 Hey, guys. Pam, this is Eric and Donna. 143 00:10:10,439 --> 00:10:12,671 We have biology class together. 144 00:10:12,977 --> 00:10:14,206 Biology? 145 00:10:16,249 --> 00:10:17,342 Yeah. 146 00:10:18,253 --> 00:10:21,555 See, Pam doesn't like to talk about school. 147 00:10:23,028 --> 00:10:25,794 - Are you guys having fun? - No. 148 00:10:27,136 --> 00:10:29,332 I have to go to the bathroom. 149 00:10:30,743 --> 00:10:33,441 My God, Kelso, you'd rather be with her than Jackie? 150 00:10:33,514 --> 00:10:35,609 - I love her! - No, you don't. 151 00:10:36,386 --> 00:10:37,752 Okay, I don't. 152 00:10:38,323 --> 00:10:40,793 See, but Jackie's gonna be really jealous. 153 00:10:40,861 --> 00:10:44,265 Good evening, kids. So, is everyone having fun? 154 00:10:44,334 --> 00:10:46,566 Why, yes, we are, Ms. Kaminsky. 155 00:10:49,343 --> 00:10:52,246 There you are, Diane. I've been looking all over for you. 156 00:10:54,419 --> 00:10:55,853 Shall we dance? 157 00:10:55,921 --> 00:10:57,914 I am not going to dance with you, Fez. 158 00:11:00,663 --> 00:11:02,565 Isn't she adorable? 159 00:11:10,949 --> 00:11:13,442 They're all gonna laugh at you! 160 00:11:15,424 --> 00:11:19,158 Shut up, Ma, you're making the night too damn special. 161 00:11:26,878 --> 00:11:28,506 You look beautiful. 162 00:11:29,016 --> 00:11:30,917 My God. So do you. 163 00:11:33,724 --> 00:11:35,887 Do you want me to go inside and meet your... 164 00:11:35,962 --> 00:11:37,760 No. Trust me, she's lovely. 165 00:11:39,367 --> 00:11:41,360 Let's just go, all right? 166 00:11:42,340 --> 00:11:43,603 Is that for me? 167 00:11:44,143 --> 00:11:46,706 Yeah. Here, I got this for you. 168 00:11:48,117 --> 00:11:50,952 God, Steven, this is beautiful. 169 00:11:52,491 --> 00:11:56,431 This whole experience has taught me that I don't need Michael to go to the prom. 170 00:11:56,499 --> 00:11:58,297 I can go with anyone. 171 00:11:58,904 --> 00:12:00,167 Even you. 172 00:12:02,042 --> 00:12:03,271 Thanks. 173 00:12:08,153 --> 00:12:10,020 Okay, let's not do that. 174 00:12:11,526 --> 00:12:15,295 Sorry. I have my dad's Lincoln. Will you drive? 175 00:12:15,366 --> 00:12:18,065 Yeah. He's got insurance, right? 176 00:12:20,309 --> 00:12:21,903 Wait, I don't care. Let's go. 177 00:12:24,650 --> 00:12:27,177 I've decided what kind of business I'm going to open. 178 00:12:27,890 --> 00:12:31,454 What's the one thing people can't live without? 179 00:12:32,231 --> 00:12:33,426 Oxygen. 180 00:12:36,639 --> 00:12:37,629 No. 181 00:12:38,342 --> 00:12:39,743 No. That's true. 182 00:12:41,548 --> 00:12:44,850 But that's not what I'm selling. So keep guessing. 183 00:12:45,723 --> 00:12:46,815 Lemonade? 184 00:12:48,161 --> 00:12:49,150 Give up? 185 00:12:49,696 --> 00:12:50,755 I'm about to. 186 00:12:51,166 --> 00:12:53,068 Greeting cards. 187 00:13:00,783 --> 00:13:02,251 Good wine. 188 00:13:09,833 --> 00:13:11,961 This is such a great night. 189 00:13:12,738 --> 00:13:13,865 Yeah. 190 00:13:15,310 --> 00:13:17,542 It's too bad our parents aren't out of town. 191 00:13:18,248 --> 00:13:20,445 So we'd have someplace to go. 192 00:13:23,925 --> 00:13:25,257 For after. 193 00:13:26,496 --> 00:13:30,334 Yeah. Like, a motel room? 194 00:13:32,407 --> 00:13:34,639 Yeah. That would've been great. 195 00:13:36,147 --> 00:13:38,140 Really? 'Cause I got one. 196 00:13:39,654 --> 00:13:41,590 Did you plan on telling me? 197 00:13:43,494 --> 00:13:44,484 No. 198 00:13:47,469 --> 00:13:49,495 It's better that you didn't. 199 00:13:50,040 --> 00:13:52,306 'Cause then it wouldn't have been spontaneous. 200 00:13:52,411 --> 00:13:55,610 You are so the girl for me. 201 00:13:57,820 --> 00:13:59,083 Let's go. 202 00:14:01,060 --> 00:14:02,153 Okay. 203 00:14:08,273 --> 00:14:09,707 Why so glum, Fez? 204 00:14:10,244 --> 00:14:14,149 Mrs. Clark, you may be good at teaching the music... 205 00:14:14,384 --> 00:14:17,219 but you cannot help me in the ways of love. 206 00:14:17,691 --> 00:14:19,888 Fez, has someone got you down? 207 00:14:20,429 --> 00:14:22,399 So far down, Mrs. Clark. 208 00:14:23,401 --> 00:14:26,338 Here's a little ditty I've been working on. Maybe it'll help. 209 00:14:27,608 --> 00:14:28,598 Hit it. 210 00:15:38,472 --> 00:15:41,409 Midge, you don't know the first thing about having a business. 211 00:15:41,477 --> 00:15:44,472 - But there's no risk, Bob. - Why not? 212 00:15:44,549 --> 00:15:46,415 Because it's your money! 213 00:15:52,865 --> 00:15:55,529 Kitty, don't you think I should have my own card shop? 214 00:15:56,136 --> 00:15:58,072 Midgie, hold on. 215 00:15:58,274 --> 00:16:01,337 - I think I have a dynamite solution. - Really? 216 00:16:01,614 --> 00:16:04,780 Yeah. 'Cause I love you. 217 00:16:06,422 --> 00:16:09,222 So, I want you to have another baby and stop bugging me. 218 00:16:09,829 --> 00:16:11,695 Oh, Bob. No. 219 00:16:22,184 --> 00:16:24,780 So, how much this whole setup gonna cost you, Bob? 220 00:16:25,023 --> 00:16:28,257 Plenty. But I figure it'll be cheaper than a divorce. 221 00:16:32,303 --> 00:16:33,396 We'll see. 222 00:16:39,182 --> 00:16:41,652 And here we are. 223 00:16:42,288 --> 00:16:44,052 This is so romantic. 224 00:16:47,764 --> 00:16:51,259 It's Forman and Donna. And they're gonna do it! 225 00:16:51,504 --> 00:16:55,535 Forman! Forman! 226 00:17:01,690 --> 00:17:02,680 Yeah. 227 00:17:09,437 --> 00:17:11,532 You know what? Those guys are just jerks. 228 00:17:11,608 --> 00:17:13,908 I forgot about them already. 229 00:17:20,592 --> 00:17:23,222 Hang on. Big stain. 230 00:17:27,872 --> 00:17:30,468 - I'm just gonna go grab a towel. - Okay. 231 00:17:34,583 --> 00:17:36,074 Good God! 232 00:17:40,928 --> 00:17:45,130 They say they're more scared of you than you are of them. Right, so? 233 00:17:58,661 --> 00:18:01,461 You know, Donna, I've thought about this moment... 234 00:18:01,800 --> 00:18:03,291 like, a thousand times. 235 00:18:03,570 --> 00:18:05,038 Me, too. 236 00:18:09,814 --> 00:18:12,445 One, two, three. 237 00:18:13,622 --> 00:18:14,611 All right. 238 00:18:24,876 --> 00:18:27,745 When you thought about this moment, was it like this? 239 00:18:29,417 --> 00:18:30,783 Not really. 240 00:18:33,958 --> 00:18:36,691 You know, I was having a pretty good time at prom. 241 00:18:38,834 --> 00:18:40,029 Me, too. 242 00:18:43,877 --> 00:18:45,209 Let's get out of here. 243 00:18:45,346 --> 00:18:46,336 Okay. 244 00:18:50,389 --> 00:18:52,951 Donna, what if this is our only chance? 245 00:18:54,764 --> 00:18:55,857 It won't be. 246 00:18:57,936 --> 00:18:58,995 Okay. 247 00:19:07,687 --> 00:19:11,787 It's just that I always pictured Michael and I together at the prom. 248 00:19:12,128 --> 00:19:15,123 That's the way it was supposed to be, you know? 249 00:19:15,401 --> 00:19:17,131 Yeah, I know. 250 00:19:18,406 --> 00:19:19,533 Well... 251 00:19:20,277 --> 00:19:22,839 Pam's butt looks really big in that dress. 252 00:19:24,417 --> 00:19:25,783 No, it doesn't. 253 00:19:26,421 --> 00:19:28,253 Yeah, no, it doesn't. 254 00:19:30,395 --> 00:19:31,886 But thank you. 255 00:19:33,701 --> 00:19:35,603 Do you mind if we just sit down? 256 00:19:35,672 --> 00:19:37,903 Yeah, okay. I'll go grab some punch. 257 00:19:43,085 --> 00:19:46,922 Hyde, you brought Jackie to the prom? 258 00:19:47,259 --> 00:19:49,957 You're supposed to be my friend and you dogged me. 259 00:19:51,234 --> 00:19:53,670 She cried, man. 260 00:19:55,207 --> 00:19:57,575 Is she having a good time? 261 00:20:01,052 --> 00:20:03,180 'Cause she looks real pretty. 262 00:20:03,990 --> 00:20:05,857 All right, look, you big baby. 263 00:20:05,994 --> 00:20:08,692 She wants to be with you, and you want to be with her. 264 00:20:08,765 --> 00:20:12,101 So, why don't you stop whining about it and just go be with each other. 265 00:20:12,172 --> 00:20:14,004 'Cause the whole thing sickens me. 266 00:20:15,912 --> 00:20:18,246 But what am I gonna do with Pam? 267 00:20:21,656 --> 00:20:23,888 Don't worry about it. I'll take care of Pam. 268 00:20:32,576 --> 00:20:33,976 Excuse me, Pam. 269 00:20:34,913 --> 00:20:35,903 Hi. 270 00:20:37,318 --> 00:20:40,312 Have you ever seen the backseat of a Lincoln Continental? 271 00:20:41,191 --> 00:20:42,784 Lots of times. 272 00:20:44,096 --> 00:20:45,998 Would you like to see another one? 273 00:20:46,134 --> 00:20:49,003 - Sure. - That's great. Let's go. 274 00:21:00,693 --> 00:21:01,820 Jackie. 275 00:21:01,929 --> 00:21:02,919 Michael. 276 00:21:03,465 --> 00:21:04,832 You look beautiful. 277 00:21:05,169 --> 00:21:06,967 You look really handsome. 278 00:21:07,940 --> 00:21:09,499 I miss you. 279 00:21:09,577 --> 00:21:11,205 I miss you, too. 280 00:22:07,285 --> 00:22:11,019 Eric, please may I have your motel room key, please? 281 00:22:11,292 --> 00:22:14,662 Fez, I'm not going to a motel with you. 282 00:22:14,765 --> 00:22:17,258 Yes, and you also said you would not dance with me. 20294

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.