Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Previously on "T@gged."
Hailey.
Mom, do you want a shake?
Stop.
You need to stop.
What are you doing?
I can't stop thinking about you.
Then why are you with her?
So my dad's not going to be home tonight.
I want you.
Hey.
Hi.
Well, at least he's your age.
Someone wrote "Die Bitch" on the mirror at school.
Pom-poms.
The spirit assembly.
What if he's going to bring these guns to school?
We have to work people.
He said it's my turn.
I-- I'm not going.
Elisia, why do you have this?
I tagged you guys.
Why do you have this?
I-- I don't know where that came from.
I swear.
Sure.
What happened to your parents, Elisia?
What?
We know that they died when your house burnt down.
Why didn't you tell us the truth?
Ash brought me some candles as a joke.
A way to channel the anger, he said.
I was always setting things on fire.
I used to love to watch something burn.
My friends came over to my house one night, about a year ago.
I-- I snuck out, and I left all the candles burning.
It was my fault.
Is that why you--
There's always been something with me.
It's like I used to set fires to feel better.
And then after, you know, my house, my parents,
I started partying to blow off steam.
And Ash was always trying to get me to stop.
But I wouldn't.
And then, uh, something happened, and I--
I had to stop drinking and stuff.
What happened that made you stop drinking?
I got way too drunk and high one night.
And I woke up at that motel in South U, face down.
And then the first thing I saw were my shoes,
like 10 feet away, and I--
I couldn't figure out why they were over there.
And then I saw my jeans, just crumpled up next to my shoes.
And this guy was behind me.
If someone hadn't stopped him, I--
so I don't-- I don't do anything anymore.
The razors, it's just for me, you know?
No one else gets caught up in it.
What happened with your parents wasn't your fault.
The cops think someone did it on purpose.
One of these days, they're going to release it was me.
No.
But it was my fault.
m0nk3ym4nnn knows, doesn't he?
About the fire?
I think so, yeah.
He wants us to figure out who he is.
She's kept us alive for this long
because he wants us to know.
Who could it be?
My guess?
It's Brandon.
He's a dick.
What about Jake?
No way.
No.
I don't really him that well.
It's not Jake.
He slept on the couch for a year so I could have a room.
Everyone's a suspect.
What about your sister, Brie, right?
I mean, she's super weird. She could--
Come on.
She could easily hack her way into every app.
Are you serious?
She could easily send the tags.
I'm with Row on this one.
It's not-- it's not Brie.
You said everyone's a suspect.
What about Ash, then?
You don't know him.
He seems kind of like a loser.
Rowan, stop.
Hailey.
Do you know what it's like to live on the street?
No.
Don't talk about him.
Do you want to put my name on the list, Rowan?
It's my dad.
I have to go.
Well, this has been fun.
You're still staying at my house, right?
You're going to have to face your dad on your own.
I can't-- Are you going to be OK here by yourself?
I want you so bad, I want you.
What are you do--
I want you so bad, I want you.
I want you so bad, I want you.
I want you so bad, I want you.
Quick, it comes rushing.
I love the feelings.
I keep searching in my phone for the message.
And there you are, naked, laying in the morning spotlight.
All the suspended in the air.
My love, I left it on the top of that high hill.
My love, I lost it when they chopped off my head.
My love, my love--
You again.
I said I wasn't going anywhere.
You know how I said I saw you watching me the other day?
Yeah.
That's only because I watch you all the time.
I've kept my eyes on you every day since I got out.
I'm not going to let anything happen to you.
Look.
Look at that picture.
Who is it?
It's just Sean.
Seeing if I'm going to be at the assembly.
I went to his house last night, Rowan.
It was amazing.
Seriously?
Sean and Brandon are best friends,
and Brandon could be you-know-who.
Next think you're going to tell me
is, Sean could be m0nk3ym4nnn.
He could be.
Anybody could be--
Jake, Brie.
Are you kidding me?
I am so sick of being scared.
I needed a night off.
Well, while you took a night off,
I figured out how we could stop this assembly from happening.
I'm just saying, it was a really big night for me,
and I wanted to talk about it with a friend.
Isn't Sean a little douchey for you?
You don't get it, do you?
You think I left you behind freshman year
because I got popular friends.
But really, it was because of this, because you
are so damn judgmental.
I can never tell you anything.
Hey.
Hey, where's your spirit?
What?
Well, I-- aren't you supposed to be wearing blue and yellow?
Oh, yeah, I forgot.
Hey, are you going to this?
I thought maybe we could go together--
as friends.
I can't.
I've got to go.
Elisia, I'm glad you're back.
Flu sucks.
I found your account--
self-harm photos and the video.
I wanted to talk to you about them.
Um, sorry.
I'm going to be late for the assembly.
What the hell is going on?
You don't text anymore.
You don't call me.
I don't know--
You don't even answer my phone calls anymore.
- Chill out. - I am not going to chill.
I don't care where we are, OK?
Because we-- we have been dating for two years.
That is a long time, OK?
And out of nowhere, I am not going to stop until this ends.
What is going on?
Are you sure you want to party?
I mean, it sounds like a lot of work.
We could just have a girl's night.
Are you kidding?
It is a lot of work--
work I've been doing by myself.
Here.
Brandon wanted to make them.
You weren't around to help.
I'm sorry.
Sean's been pissing me off lately.
What about you?
You've been weird all week.
What's up with Rowan?
Um, we're just hanging out a little bit,
a few classes together.
You should bring her tomorrow night.
I know you've missed her a lot.
You're still coming, right?
Yeah, of course.
Just making sure.
Um-- do you--
do you want to ditch?
Like, let's get out of here.
Why?
I don't-- I just--
Are your parents too strict?
Do you wish you had more freedom?
Here's the solution.
I tagged you guys.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.