Original subtitles

Va bene, aspetta.

Tre, due, uno, salta.

Oddio.

Non era così.

La vita era semplice e pura.

L'ho appena avuto in me.

Ho sentito ritmi e ritmi e tutto dappertutto.

E potevo sentirli.

E ho imparato a controllarli.

- Ottimo figlio.

Sì, va bene Bernard, sì.

Mani.

Capelli.

Va bene Bernard, bene.

Mani.

Capelli.

Mani.

Si.

Mani.

E i capelli.

Si.

Si.

È un bravo figlio.

Bene, bravo Bernard.

Quello è buono.

E dopo qualcuno avrebbe detto

il mio comportamento è diventato sempre più strano.

- Dai figlio.

- Bernard.

Bernard, per favore, inizia.

- Dai Bernard.

- Ma stai scherzando?

Cosa?

- Bernard a cosa stai pensando?

Hai una vergogna.

Sai che le tue azioni lo faranno

seguirti per il resto della tua vita?

- Hai sentito cosa ha detto?

- Bernard mi stai ascoltando?

- Ti definisci direttore d'orchestra?

Bernardo.

L'hai sentita?

I tuoi genitori sono qui per vederti esibirti.

- Bernard stai bene?

- Si.

Sto bene.

- Prendo la macchina.

Devi essere--

- Jack.

Jack.

Jack cosa c'è che non va?

- Ehi stronzo.

Esci dalla strada!

- Fratelli e sorelle

il Signore vuole che io sia finanziariamente stabile.

- Salute.

- Quindi posso continuare ad essere al tuo servizio.

Là--

- Salute.

- Perciò è importante che tu mi tenga in affari.

- Ecco qui.

- Oh Elizabeth grazie.

Adoro il vestito oggi, sembra bellissimo, grazie.

Jonathan, stai bene amico mio.

Oh grazie.

Figlio, vorresti contribuire al Signore oggi?

- Oh, no, grazie mille comunque.

- Mi sembra che tu abbia

moltissima cosa in quella borsa.

- Questo è tutto ciò che ho.

È tutto ciò di cui abbia mai veramente bisogno.

- Cos'è quello?

- Questo è il mio santo, San Bernardo.

- Beh, è chiaro che hai molto da offrire.

Ow.

No, no, fermati, fermati, fermati.

Hey.

Hey, cosa stai facendo?

Ehi, ow!

Ehi, no, no.

Ehi, ehi

Basta, ow.

Fermare.

Oh Dio.

Oh per favore, oh mio dio.

Smettila.

Cosa stai facendo?

Smettila.

Smettila.

Hey!

Non piu.

Smettila.

Vaffanculo.

- Quattro punti e sette fottuti anni fa.

- Mi aiuti per favore.

No, no, no, no.

No, no, no.

No, no, no, no!

Cosa stai facendo?

No, no!

No, no, no.

Per favore lasciami andare!

No!

3 volti sorridenti attraverso i secoli animati innocentemente &

J Sempre in attesa, girando le pagine lentamente

J La disperazione aumenta la posta in gioco

J Sul tavolo con assi

3 Non paga mai mentre stai romanzando oro §

E sotto la pelle, strisciare e

J Ma sotto le ruote cado e

E sotto la pelle, strisciare e

Cosa vuoi?

- Hey.

Ho bisogno di aiuto.

Questa è una stazione di polizia, giusto?

Si.

- Beh, ho bisogno dell'aiuto della polizia.

Per favore.

Oh Cristo

È aperto, non rubare nulla.

- Che cazzo?

- Seguimi.

Oh merda.

Cosa c'è nella borsa?

- È la mia fede.

Oddio, dannazione.

Merda.

Il capo ti vedrà ora.

- Potrebbe voler fare un passo indietro.

Il suo tubo di ossigeno.

Ci stai sopra.

- Dio mio.

Sono così dispiaciuto.

Non volevo dire ...

Voglio dire ... - Stai zitto.

Calpesta cittadino.

Esatto, proprio lì, vieni lì.

- Ho bisogno di aiuto.

- Resisti.

Pagare.

Ecco, dai, dai, scava.

Ancora uno

- Sono venuto per consegnarmi.

Sono seguito.

- C'è qualcun altro lì? - Beh, non sono lì adesso.

Sono seguito.

- OK, non preoccuparti.

Gira e gira e gira.

Dove non ferma nessuno dei tuoi fottuti affari.

Mashit, il sopravvissuto.

Mashit, portami il sopravvissuto.

Sopravvissuto.

Dai Mashit, portalo qui.

Ecco qua

A proposito di tempo.

Oh si.

- Signore.

Ho bisogno di aiuto.

Mi stai ascoltando?

Signore?

Signore, per favore, puoi guardarmi?

Ho bisogno di aiuto.

Mi stanno seguendo.

Signore?

So che è qui da qualche parte.

- Perché?

Perché?

Perché?

Perché?

Perché?

Perché?

Perché?

Perché?

Perché?

Perché?

- Signore, per favore, per favore ...

- Colpevole.

Colpevole.

Colpevole.

Toby ti comando di essere colpevole.

Colpevole.

Colpevole.

Colpevole.

Colpevole.

Colpevole.

Colpevole.

Colpevole.

Colpevole.

Colpevole.

Toby ti comando di essere colpevole.

Colpevole.

Colpevole.

Colpevole.

Colpevole. - Perché?

Perché? - Colpevole.

Colpevole.

Colpevole.

Perché?

Perché?

Perché?

- Tutto quello che propongo è un bel gesto duro

di intimità che nessuno deve sapere.

Senza obblighi.

Basta pensarci.

Sarebbe estatico.

- Estatico.

Estatico.

- Oh ragazzo oh ragazzo.

- Ragazzo, oh ragazzo.

Estatico.

Aspettare.

Ragazzo statico.

Ragazzo statico?

Ragazzo statico?

Ragazzo statico.

Ragazzo statico!

Ragazzo statico.

Ragazzo statico!

Ciao ragazzo statico.

- Oh no, non lo fai.

Torna qui.

Oh mio...

È fantastico.

Lui è perfetto.

Non così in fretta il mio amico imbevuto di merda.

Guarda i miei figli.

Lui è uno di noi.

Potremmo essere solo un grande felice, no.

No non lo fai.

Aspetta amante.

Una cosa che devi sapere su di me.

Tengo sempre le calze.

- Mamma?

- Aspetta Miss.

- Questa è la signorina Roadkill per te amante.

- Ora, semplicemente, restituiscilo.

Lui appartiene a me.

- Ma appartiene a me.

- Stupida cagna.

Sai cosa succederà al mio record di guida.

Non di nuovo.

Dannazione.

Che spreco di tempo.

È tutta colpa tua.

- Per favore.

La mia gamba è ... - Io, io, io.

Sempre lamentoso, sempre puttana.

Una mano sul tuo fottuto cellulare,

l'altro su un brutto rossetto.

Cagna.

Fottendo con il mio sostentamento.

Le faccio vedere.

Rovinando la mia licenza.

Questo ti sveglia.

Cagna cazzo

Non camminerai più nel traffico, vero?

- Grazie a Dio, ho pensato che non se ne sarebbe mai andato.

Quindi ora sono come te figli miei.

J Alleluia e

J Alleluia e

♪ Alleluia, alleluia, alleluia e

J Alleluia e

J Alleluia e

♪ Alleluia, alleluia, alleluia e

- Stanno arrivando, stanno arrivando!

- Giusto qui.

- Si si.

Sì!

Sì!

Sì!

- Cattivo cattivo.

Cosa volevi essere?

Cosa volevi essere?

Esattamente.

Puoi.

Avvicinati.

Ora quello che ti serve è un po 'di più ...

Ancora un po 'di tempo.

Tick tock, tick tock, tick tock,

tick tock, tick tock, tick tock,

tick tock, tick tock, tick tock.

Tick tock, tick tock, tick tock.

Tick tock, tick tock.

Tick tock, tick tock, tick tock.

Hm, dovrebbe farlo.

Adesso vattene.

- Yahoo!

Su.

- Bene bene.

Ciao Bernard

- Zio Ed?

Non può essere.

- Bentornato a casa Bernard.

Benvenuto a casa.

Come la vernice spray su una spiaggia affollata.

Potrebbe sembrare buono, non durerà.

Nessuno se ne accorge.

Nessuno se ne accorge.

Lo voglio.

Noto.

Sono contento di vederti anche tu.

Sì, sono felice di vederti.

Oh mi sei mancato anche tu.

Si l'ho fatto.

Sì, vai avanti.

Stai benissimo.

Il progresso inciampa, la tecnologia salta.

Aw, aw.

- Sono così confuso. - Aw.

- Sarai sempre il mio preferito.

In ginocchio.

Sì.

Non te l'hanno detto, eh?

Mani, capelli, mani.

Che cosa sei stupido? - Non capisco.

Non capisco.

- Mani, capelli. - Fermare.

- Mani, capelli.

Eh?

Non te l'hanno detto eh? - Ow.

- Mani, capelli.

Mani.

Che cosa sei stupido, vero?

Eh?

Mani.

Hai iniziato tu.

Non te l'ho detto eh?

Dov'è il testimone?

- Va bene, basta. - Dov'è il testimone?

Smetti di parlare.

Oh.

Sì Bernard.

Il testimone.

- Cosa è?

Cosa sta succedendo?

- Dai alla divinità.

Si.

- Senti, un angelo.

Smettila.

Che cosa siete?

Perchè perchè?

Allontanati da me.