Original subtitles

Malam yang sepi. Burung-burung telah terbang pulang.

Sebuah halaman penuh dengan cahaya. Sebuah pertandingan sepak bola yang melelahkan...

Lagu lama di radio.

Seekor anjing berdiam diri...

Tiba-tiba terdengar bunyian dam dam dam...

Dan Dewi Durga muncul di langit.

Semua mata melihat dan mengikutinya...

Paman Manohar tertegun, begitu juga dengan Karma dan Vimla.

...bayangannya menjadi awan menutup lingkungan di sana...

...dan matahari semakin redup...

Tapi tidak ada yang tahu ...

...pada lingkungan dalam jalur yang sama ...

...seorang pria berdiri di antara hidup dan mati.

Mereka mengatakan seluruh masa lalu kau di depan mata kau sebelum kau mati.

Tapi satu-satunya hal yang dia bisa melihat ...

Adalah wajah gadis itu.

Banyak mengajarkan kau bagaimana mencintai ...

...atau tidak ada yang mengajarkan kau bagaimana untuk melupakan cinta itu.

- Binduku Yang Manis - (Barathi Music Medan) WA : 087869237938

Cinta bukanlah sebuah hal yang sangat mudah.

Aku mengetahuinya dengan banyak.

...kau adalah sungai yang berapi. aku tidak tahu bagaimana untuk berenang.

...kau tidak tahu bagaimana untuk tenggelam.

Nona Chawla ......

...kau tampaknya sangat menentang novel karya Abimanyu Roy.

...cerita yang eksploitatif.

Tak ada yang baik dalam dunianya sendiri...

Semua tokoh-tokohnya seperti dia. negatif. marah dan bersemangat.

Dan dia menggambarkan semua wanita sebagai seorang penyihiryang tak berperasaan.

Tak satu pun dari tokoh-tokohnya adalah nyata. Aku berkata padamu.

...paK.Roy?

Jelas karakter aku tidak nyata.

...aku tidak ingin hantu yang menakutkan ...

...mengenakan pakaian sari duduk di sebelah aku.

...aku lebih memilih Miss India.

Lihatlah...

Itulah masalahnya.

Dia tidak pernah membahas sesuatu yang nyata ...

...hanya bersembunyi di balik humor yang murahan.

Tuan. ambil ini.

Cinta bukan hal yang mudah.

Aku banyak mengetahuinya...

...kau adalah sungai yang berapi. aku tidak tahu bagaimana untuk berenang.

...kau bisa menulis puisi atau kejahatan thriller. Kenapa cerita-cerita horor?

Ketika saat ini para remaja lebih memilih kisah cinta.

...benarkah? Cowok ketemu cewek, mereka hidup bahagia selamanya. Tamat.

Semua orang menulis cerita cinta.

Bankir, agen asuransi. ibu rumah tangga.

Horor sungguh menarik sebagai genre.

Semakin kau menakut-nakuti orang. semakin mereka ingin menjadi takut.

Semua yang terbaik, Pak.

"Blouse penyihir."

...aku tidak bisa memberitahu kau berapa banyak salinan yang telah terjual!

Ini memecahkan rekor 10 tahun dari penjualan kamus bahasa Inggris-Hindi.

- Dapatkah aku mengambil selfie ? - Yakin.

Tiga tahun telah berlalu ...

...kapan buku berikutnya?

Cinta bukan hal yang mudah.

Aku banyak mengetahuinya...

...kau adalah sungai berapi. aku tidak tahu bagaimana untuk berenang.

Tentu saja. Ini kesalahan kertas, Abhi.

Berapa lama lagi?

Kami membutuhkan buku,kau membutuhkan buku.

...ikan mas kau membutuhkan buku.

Berhenti makan kecap dan roti sepanjang hari!

...kau merokok non-stop. kau tidak menjawab panggilan.

Aku muak menelepon. Tuhan taku akan jawabanmu...

Diam!

...penerbit membayar kau dua tahun lalu.

- Dia mengejar aku. - Aku tidak peduli.

...anaknya yang digunakan untuk mengotori pangkuanku dengan goo nya. Sekarang dia googles sepanjang hari.

...katakan sesuatu...

- Beri aku kencan. - Beri aku ruang.

Ini adalah kisah cinta.

Aku tahu kau akan membuat aku bangga.

Jangan lakukan itu!

Sebuah kisah cinta yang normal. Benar? Gadis bertemud engan pemuda?

Gadis-gadis?

Pria bertemu dengan pria?

- Gadisbertemu dengan kuda? - Apa kau sudah gila?

Orang menulis hal-hal yang aneh. Misalnya Black Beauty.

Kau keterlaluan...

...kau takkan mendapatkan ide ...

...terkunci di dalam ruangan. Setidaknya membuka jendela!

Biarkan udara masuk ke dalam. Ide akan mengapung ke dalam ruangan.

- Apakah kau tidak memiliki salinan? - Tidak!

Kenapa kau tidak menggunakan laptop seperti penulis yang normal?

Semuanya secara online. Bahkan pemesanan kereta api.

Aku akan membunuhmu.

Ma, aku sibuk, Panggil kembali.

...kau selalu sibuk, Bubla. Itulah kenapa hal ini terjadi.

Apa yang terjadi?

Lebih baik kau mendengarnya dari aku daripada orang lain.

Ayahmu dan aku bercerai.

- Kau gila. - aku gila?

...suara kau tak kedengaran. Aku akan meneleponmu kembali.

...baba kau dan aku ...

Baba sedang ditahan.

Baba, apa?

- Ada apa dengan kau? - Kami bercerai.

Bubla?

Barathi Music Medan...

...kau telah mendengar? Bubla datang ke Kolkata.

...benarkah?

Akapan dia datang?

Kapan Kita akan bertemu dengan dia?

...anak aku pulang ke rumah. Potongan-potongan terbaik, kumohon.

Mengharap dia akan tinggal lama?

Bubla akan datang? Wow!

...lemon tea untuk semua orang!

...keponakan mendarat.

Apa kabar?

Siapa dia?

Masuk ke dalam. Aku akan memberitahu kau.

Apakah dia di sini?

Minggir!

Mengherankan!

Ma ...

Keponakan, dengarkan aku.

- kau menulis dengan baik. - Kemari.

- kemari - Biarkan aku pergi.

Beri aku pelukan yang baik.

Apa yang terjadi dengan gadis itu?

Meninggalkannya, kan?

Kau begitu kurus. Makan dulu!

Keponakan, dengarkan aku.

...kau telah menulis sebuah buku hebat.

Terus menakut-nakuti kita.

Bagaimana tentang beberapa wiski? Neat?

Itu Vodka.

...perbedaan yang sama. Apakah kau ingat dengan aku?

- Bibi Bhooby - Bibi Bhooby ?

Bibi Bhooby dari Salt Lake.

Bibi Bhooby Bagaimana aku bisa lupa?

Nakal!

Kenapa kau begitu stres?

Apa semua ini?

Itu idenya.

Itu ide aku?

...kau selalu mengatakan aku tidak pernah memberikan kredit apa pun.

- Berarti? - Benang perceraian.

Bagaimana kau bisa bayangkan aku akan meminta ibu kau untuk apa pun ...

Apalagi perceraian.

Jika aku bunuh diri di usia aku, apa yang akan dikatakan orang?

Baba, kau ...

...kau tidak pulang sekalipun ke rumah.

Luar biasa, Ma. aku harus menyelesaikan buku aku dan ...

...kau membuat aku datang jauh-jauh untuk minum Vodka dengan Bibi Bhooby.

Kami telah merindukan kau.

...jangan ada lagi kejutan, aku harap?

Rabu depan ... itu ulang tahun ayahmu.

Sekarang kau di sini ...

...aku pikir kita akan membuat pesta kecil untuk tamu yang dipilih.

Hanya keluarga dekat dan teman-teman. Bicaralah!

Itu bagus. Tenang sekarang!

- Tidak bisa kau ceritakan di telepon? - Apakah kau mau datang?

Ayo kemari. Mau foto keluarga.

...kau tidak bisa mengelola apa-apa. kau lebih memilih Vodka untuk anak kau.

- Ini membantu aku berakting. - Jangan berlebihan.

...aku tidak bisa bermain berlebih-lebihan secara alami seperti kau.

Apa yang terjadi ketika dia tahu tentang rencana kau yang lain?

Kenapa tidak?

Dia hanya membuang-buang hidupnya ...

...karena gadis itu.

...anak aku, Devdas! Apa kabar? Aku merindukan wajah itu.

Memberi aku pelukan!

Silakan...

Ikut denganku.

Cepatlah !

Putri aku adalah seorang pembaca setia.

Rabindranath Tagore adalah favoritnya.

Kemudian Satyajit Ray. Kemudian "Edin" Blyton.

...kau adalah penulis keempat.

...aku suka Das Cabin.

Konsepnya. Mencengkeram!

Bacakan kami sesuatu.

Wow.

Jika kau merasa malu. memberikannya kepada aku, aku akan membaca.

Berikan padaku.

...aku melakukan banyak sandiwara di kampus.

"Tubuh Maya sekarang Melilit Ravi."

"celana bagus," katanya.

"Dia meletakkan tangannya ke dalam sakunya.

"Dia menyerang dia seperti seorang pengusaha Bengali yang sedang lapar ...

"Menyerang pasangan samosa panas ...

"Setelah seharian bekerja keras.

"Dan Maya mulai mengerang ...

- "Ya." -. Tidak ada...

Cukup.

Cukup.

Kadang-kadang, ini tentang tuntutan penerbit ...

Baiklah. Kami lebih baik pergi.

Ayo pergi.

Das Cabin? Mencengkeram!

Baba, tidak ada hantu datang?

Tidak, orang lain melakukannya.

Baba.

Dia manis.

Ma, kau serius?

Oke, kau katakan pada aku bagaimana gadis yang kau inginkan?

Rambutnya seperti malam bertinta.

Matanya seperti lampu lalu lintas. Merah, Hijau, Merah, Hijau.

...aroma nya berlari melalui pembuluh darahku seperti lava yang cair ...

Mencari sesuatu?

...kau, entahlah kau ada di sini.

- aku di sini. - aku dapat melihat...

...aku mendengar kau bunuh diri.

Jadi itu bukan kau?

Tentu saja tidak.

Dia tidak ada di sini.

- Apakah kau merekam? - iya.

Ini adalah Bindu dan sepuluh lagu favorit Abhi ini.

Bukan lagu favorit. Tapi lagu yang merupakan bagian dari kehidupan kita.

Jadi ini adalah soundtrack untuk kehidupan Abhi dan Bindu.

Jangan pergi, jangan tinggalkan aku sekarang ...

...hatiku belum merasa puas...

Beberapa lagu menjadi bagian dari kehidupan kau.

Berbalut lagu kisah dan cerita, besar dan kecil.

Banyak kenangan.

Bindu dan aku telah mengisi kaset dengan kenangan kita.

...pita campuran kami.

Kami memiliki rahasia kotor sebanyak 4x2.5"

Sebuah rekaman diisi dengan Lata, Kishore, Asha, Rafi, RD, Bappi-da.

Dan Bindu,...

Jangan pergi, jangan tinggalkan aku sekarang ...

...hatiku belum merasa puas.

"Binduku yang manis."

Dalam satu kata - dia dikatakan sebagai "masalah."

Dia bukan wanita biasa, sedikit gila.

Selalu berubah pikiran.

Dia jatuh cinta dengan kehidupan ...

...tapi dia lebih mencintai dirinya...

Pada usia 6 tahun...

...dia memainkan peran lebah dalam drama sekolah.

...kostumnya dipuji orang banyak, dia terus mengenakannya selama seminggu.

Seminggu lalu...

...dia membuangnya seperti mainan tua.

Tidak pernah memakai lagi.

Apa yang akan kau lakukan ketika kau tumbuh dewasa?

Jawabannya berubah setiap hari.

Seorang Perdana Menteri. tukang dhobi (cuci pakaian), seorang perawat.

Lalu suatu hari dia melihat film "Guide" di TV.

Dia pikir Waheeda bernyanyi sendiri ...

...sehingga setiap penyanyi adalah indah seperti Waheeda.

Apakah itu keajaiban Waheeda atau Lata Mangeshkar ini ...

...dia harus menjadi seorang penyanyi.

...aku akan memiliki banyak penggemar. Tunggu dan lihat!

Dia memuja ibunya.

Dia mengajarkan bahwa hidup itu seperti pencairan es krim.

Memakannya dengan cepat atau membuangnya.

Dia takut pada ayahnya.

Ayahnya, Mayor, pulang dalam keadaan mabuk setiap malam.

Jika dia marah, dia akan mengunci Bindu di kamar mandi.

Tapi siapa yang bisa mengunci Bindu?

Dia memiliki roda di bawah kakinya.

Dia tidak pernah menetap di suatu tempat atau hal ...

...satu objek atau bahkan satu orang.

Dia meninggalkan segala sesuatu setengah jalan. Sebuah film, buku , hobi.

Sebelum dia berusia 25 tahun ...

...dia menolak dua pertunangan.

- Biarkan aku menciummu. - Silakan pergi untuk itu.

Seriuslah!

Tuhan telah memberi aku begitu banyak tanda-tanda.

Tapi aku terlalu terobsesi dengan melihat Bindu.

Bindu seperti melodi yang ...

...di mana kau mendengar sekali ...

...dan tidak bisa meninggalkanmu seumur hidup..

Tahun 1983.

Tahun itu Kapil Dev memenangkan Piala Dunia di Lords.

Kishore-da menyanyikan "Taaki o taaki."

Dan Kami belajar tentang badai Di kelas geografi kami...

...badai kecil aku datang diam-diam ...

...pada hari Selasa yang membosankan dengan sebuah mobil Ambasador berwarna hijau tua.

Untuk menyambut tetangga baru kami, Ma membuat samosa daging.

Seperti semua kisah cinta besar India, aku juga mulai ...

...dengan samosa dan chutney hijau.

Dia duduk di loteng rumahku..

Aku merasa dia menjaga sejuta rahasia.

Dia menggunakan headphone di telinganya dan menatapku dengan curiga.

Pandangan itu...

Oh Tuhan, pandangan itu...

Akhirnya dia berkata ...

Dengarkan ini, ini akan mengubah hidup kau.

Hal ini akan mengubah hidup aku? Apa maksudnya?

Lagu? Headphone? Atau dia sendiri?

Bahkan hari ini aku merasa dia hanya punya perhatian ke chutney hijau.

Kita takkan dapat menonton pertunjukan?

TV ini telah menjadi rusak.

Cricket dan Film lagu selalu membawa India lebih dekat bersama-sama.

Setiap Rabu malam, aku harus berjuang dengan antena.

- Apakah sudah bisai? - Ya, Jangan bergerak.

Sebelum 4.10 detik dari "Aaiye Meherbaan" lebih dari ...

Madhubala jatuh cinta pada Ashok Kumar...

Dan aku telah menemukan sahabat aku.

Datanglah ke aku, teman aku baik.

Duduklah, Sayang.

...aku mengundang kau ...

...untuk mengikuti tes cinta.

Biarkan lagu selesai.

Ini nama aku, Bindu.

Nama yang bagaimana itu?

Bindu Shankarnaraynan, Apakah itu nama untuk seorang bintang rock?

- Wow! Apakah kau sungguh stripping? - Kau lihat ke depan saja...

Apakah kau tahu kenapa ayah aku memberi aku nama "Bindu�.

- Kau pikir aku peduli? - Ayo, menebak.

Karena aktris favoritnya, Saira Banu.

"Binduku yang manis."

...mereka memberikan nama putri mereka ...

...dengan tokoh komik dalam film tahun 70-an?

Kenapa dia tidak menamakan aku "Saira?�

Itu nama yang menarik.

- Nama hewan peliharaan aku Bubla. - Lihat ke jalan, Bubla.

Kedengarannya seperti versi Bengali dari "Bubble Wrap."

- Aku bahkan tidak memiliki lagu sendiri. - Bubla sungguh bau.

Tapi orang tua kau memberi nama kau dengan Abimanyu juga.

Aku terjebak dengan nama yang satu ini.

Semua hidup aku, aku akan tinggal bernama Bindu.

Keren, belum menikah. Untuk kehidupan.

Jangan khawatir. Aku akan menikahimu.

Tapi kau perlu untuk meningkatkan angka pertama kau.

...kau Bengali tidak layak .

Dengan nama seperti Bubla. bermimpi tentang gadis-gadis panas?

Maaf.

Baik. Bubla adalah nama besar. Aku akan menikahimu.

Apakah kau yakin?

Tapi aku tidak bisa berjalan. aku memakai sepatu tinggi.

Ini sudah jam 11:30. Aku berjanji untuk mengembalikan mobil Rahul.

Jadi bagaimana kita akan ke pesta?

Ini keadaan darurat.

'Itu semacam darurat?

Di mana dia?

- Apa yang sedang kau lakukan? - Mengalihkan pandangan.

Apa kabar bro?

Hi, Rahul.

Bagaimana kabarmu? Baik? Sangat baik.

Terima kasih.

- Selamat bersenang-senang. - Bye.

...aku perlu taksi.

- Ayo pergi. - Ke mana?

Cepatlah ... mengikuti mobil itu.

Aku meninggalkan kunci aku di belakang.

...kau ingin kan sekarang?

Ini akan mengambil kedua.

Di mana dia? Di mana?

Oh! Hi, Pinky.

Glowing!

Tidak ada kunci di sini.

Menemukan mereka, Alhamdulillah.

Ikuti aku.

Aku tidak percaya kau serius melakukan itu.

Wajah Rahul berubah merah cerah.

Dan bagaimana Nona Pinky Rastogi?

- Sekarang mereka akan tahu. - Kita akan menemukan taksi lebih lanjut.

Bubla ...

Jangan merajuk.

Ayolah...

- kenapa kau begitu berat? - Tahu apa aku tentang kau?

Apa?

...aku berpikir.

...aku suka cara kau mengernyitkan hidung kau saat kau marah.

...aku juga suka pakaian sweater kuno yang kau kenakan di musim panas.

- Aku akan menjatuhkan kau di sini. - Tapi, tapi ... aku suka.

Bahwa kau seorang pria yang nyata.

...kau takkan pernah menjatuhkan seorang gadis tak berdaya di jalan dingin.

Tak pernah!

Kau!

Gadis dari Kolkata.

Sebuah Qawali Bengali.

Biarkan aku bernyanyi!

Membiarkannya pergi ke neraka ...

...bagi dunia.

Mari aku mampir ke rumah kau dalam beberapa hari.

...membiarkan jendela terbuka ...

...dan biarkan aku terbang jauh.

Mari aku bermain ...

...biarkan sukacita mengatasi aku.

O gadis cantik, biarkan aku dekat dengan kau.

...masa remaja kau ...

...masa mudaku...

...takkan melepaskan aku.

Aku berkeliaran di jalan-jalan dan jalur ...

...kembali kepada aku, Sayang.

Terbang ke aku di jalan yang berkerikil ini.

Kembalilah padaku. Biarkan rumor ini menyebar.

Semua orang di rumah akan memiliki masalah dengan kita.

Biarkan aku ...

Biarkan kau dan dirimu mendapatkan nama yang buruk.

Bagaimana berharganya masa remaja?

Jika tidak penuh dengan kejahatan yang menyenangkan.

Kita adalah teman yang bertemu di tengah malam.

...masa remaja kau ...

...masa mudaku...

...takkan melepaskan aku.

Halaman tujuh.

Tidak.

Siapa yang Ingin halaman tujuh?

...zzzzzzzzzzzz20 dolar?

Halaman 3.

Silakan.

Harus kita pasang kertas pertanyaan dengan lembar jawaban?

...aku selesai.

...aku dan tetangga aku yang gila.

...rumah kami sebelah satu sama lain, Begitu pula hidup kami ...

...seperti Gabbar dan Sambha, Munna dan Circuit, Guruji dan Bhola.

Sini. Tidak ada lagi menyewa mobil kau. Tidak ada lagi keadaan darurat.

- Ayolah. - Kau gila.

Dia selalu berhasil membuat aku melakukan hal-hal liar dan gila.

Kehendak 'dua telepon berdering' gadis ini akan menjebaknya satu hari.

Dia hanya seorang gadis.

...aku harus mendapatkan beberapa catatan dari Prakash.

Ke mana?

Aku akan kembali.

Bubla!

Lihat saja dia!

Dua cincin berarti keadaan darurat. Kau tahu, kan?

Semua orang di North Kolkata tahu.

Baik.

Mendengarkan...

Bindu, apa pun itu, itu keadaan darurat...

Kau tahu aku tidak suka anjing.

Seseorang melanggar ibunya.

Anjing kecil ini menangis di jalan.

Ayahku takkan membiarkan aku merawat dia.

Bagaimana Kita bisa meninggalkan dia di jalanan?

- Kita berikan nama apa buatnya - Masalah Seseorang yang lain?

Kita akan memanggilnya dengan nama Devdas.

Kita akan merawat Devdas...

Apa yang harus kukatakan pada ibuku?

Aku berjanji ambil catatan. aku malah kembali dengan seekor anjing?

Bukan anjing, Ini Devdas.

Aku tak setuju. Akhir dari diskusi.

Kemudian datang hari besar dalam kalender kampus.

...pertandingan sepak bola Tahunan Xavier. Science vs Commerce.

Aku akan menangani nanti.

Permainan ini menambahkan kata-kata baru untuk kosakata aku.

Crushes, Rebound. Pacar laki-laki Pacar perempuan...

...teman baik, hanya teman. Ini rumit. Dll, dll...

Dan aku menemukan kenapa kiper membenci ke depan...

Kami kalah dalam pertandingan...

Tapi seolah-olah aku telah kehilangan sesuatu yang lebih dari kekalahan ini.

Sangat tak berdaya, sangat tak berdaya.

Hasil akhir. Zindagi: 2. Abhimanyu Roy: 0.

Lari lari'

Yang meminta kau untuk mengalihkan mobil?

Mengutuk! Dia melempar mobil.

Siapa idiot yang mengendarai mobil aku?

Dhruv!

Aku salah dengan menekan rem tangan...

Centre - Forward...

Dia telah berhasil.

Ini Bindu.

Keren itu, kau akan mendapatkan uang kau.

...kau lebih baik.

Si manis Bindu.

Bindu yang tak bersalah.

Kenapa duduk di kursi depan? Kursi belakang ...

...memiliki lebih banyak ruang.

Ini dicoba dan diuji.

Aku bisa memberikan kursus kilat kau.

Hero kau akan membayar untuk mobil.

Abhi?

Satu kata, Hindi.

Satu kata!

Hebat.

Titanic...

Saajan Chale Sasural.

- Swabhimaan. - Ini Na ...

Diam.

Yes Boss.

Rangeela.

QSQT.

O Darling. ini adalah India.

Jo Jeeta Wohi Slkander.

Apu Trilogy.

- Aku akan memukul kau. - Dia melakukan dengan baik.

Kau.

Satu kata? Judul Hindi.

Nagin.

Kemudian?

Lilin ... lilin ... lilin ...

Sebentar. aku sedang mencari.

Hentikan, teman teman...

...melodi aku telah dicampur dengan malam kau.

...aku punya teman yang menyewakan mobilnya untuk keadaan darurat seperti ini...

...kau mau?

Apa yang baru saja terjadi...

Seperti lampu Natal di Park Street ...

...beberapa perasaan baru yang aneh yang hidup dan mati dalam diri kita.

Kami masih tetangga ...

...tapi jalan kami berpisah.

Kalian sudahgila.

...aku mencoba untuk menulis.

...kau menembak seperti banci!

Wasit tidak bisa mendengar kau. Berteriak lebih keras.

Jangan marah, Bubla.

Aku tidak marah.

Mereka sangat mencintaimu.

Cinta adalah nilai lebih. Aku butuh kedamaian.

Kau Akan kembali ke Mumbai?

...ulang tahun baba kau akan tiba dalam tiga hari ke depan.

Aku tidak pergi ke mana-mana. Aku akan datang kembali, Tinggal di sebuah hotel.

Aku akan kembali, aku butuh waktu jauh dari rumah gila ini. Aku akan menjadi gila.

...kau akan tinggal di sebuah hotel?

Apa yang akan orang berpikir? kau berada di Kolkata, tetapi tidak tinggal di rumah.

Melakukan apa yang benar. Buku ini lebih penting.

- Apa yang akan kau makan? - Ini adalah hotel. Ma. Mereka akan memberi makanan.

Kenapa kau tidak pernah mengatakan sesuatu?

Apa yang bisa kukatakan? Dia sudah dewasa sekarang. Dia akan melakukan sesukanya.

Dua mata...

...dan satu cerita.

Ini ... adalah lagu favorit ibu aku.

Dia suka menyanyi di malam hari untuk membuat aku tidur.

Aku tidak pernah melakukan apa pun untuk ibu aku.

...aku pikir...

Aku akan lakukan suatu hari nanti ...

...aku akan memiliki cukup waktu.

...peluang yang cukup.

...aku tidak pernah berpikir aku akan kehabisan waktu.

Dua mata...

...dan satu cerita.

Beberapa awan yang tersebar, beberapa tetes hujan.

Satu cerita.

Setelah malam itu, cahaya tidak pernah datang di di loteng.

Ayahnya tidak dikenakan biaya untuk mengemudi dalam keadaan mabuk.

Tapi Bindu tidak pernah memaafkannya.

Wajahnya terus mengingatkan dia dari kecelakaan itu.

Dia lari dari rumah.

Ke Australia.

...tempat bibinya.

Seperti kebanyakan hal dalam hidupnya ...

...dia meninggalkan studinya setengah jalan.

Bubla.

Binduku yang manis...

Ayahmu memberikan pada aku alamat kau.

Berharap surat ini tiba ke kau tepat waktu.

Ayahmu adalah orang yang berbeda.

Dia telah berhenti minum.

...aku tidak mendapatkan waktu untuk pergi ke Kolkata. tapi ibu selalu berkomentar melalui telepon.

...aku di Bangalore, belajar manajemen di IMS.

Ini sangat berbeda di sini.

Tidak ada headphone. Mereka membahas nilai dan gaji...

Aku merindukanmu, Kirimkan aku nomor kau.

...aku tak punya uang. Tapi aku bisa mengelola panggilan jarak jauh.

Abimanyu!

Halo, orang asing, Ya.

Ini aku. Hidup ini gila. Australia gila.

Mengirimkan kartu pos, jadi aku tidak harus menulis banyak.

Siapa bilang untuk melakukan MBA?

...kau menulis dengan baik, kau harus sudah menjadi seorang penulis.

...kau akan lebih bahagia dan tidur siang di sore hari.

Cinta dan ciuman ke Devdas. Aku juga merindukanmu.

Di Australia, mereka memanggil aku Bindaloo!

Nama aku terus merusak hidup aku. Bagaimana dengan gadis?

Chicks? Maksudmu gadis?

Ada dua gadis dalam batch kami. Mereka memiliki kumis.

Ada seorang senior yang bernama Manjari.

Dia memakai celana baggy dan terus mengatakan s ...!

Semua orang di IMS adalah tergila-gila padanya.

Sebelum aku tertarik pada pra laini, mohon pulanglah...

...email id aku: muqqaddarkasikandar1977@hotmail.com.

Cinta Abhi.

PS. Apa yang terjadi dengan kursi depan Dhruv?

Dhruv? Siapa?

...kau tahu hal tentang pria, beberapa memiliki mata yang besar, atau hidung besar ...

...beberapa memiliki bibir yang besar.

Dialog Shah Rukh Khan. Tapi pikiran itu adalah milikku.

Hi, Abhi!

Dalam Cal selama seminggu.

Ayah tak berperasaan aku telah menemukan pria yang cocok untuk aku.

Apa yang kau katakan? Haruskah aku menikah?

...kau akan menikah? Kapan? Di mana?

Selamat cintaku!

Akan senang untuk datang. Tapi penempatan minggu.

Devdas harus menyanyikan sebuah lagu sedih untuk kau.

Dia patah hati.

Ini Holi!

Binduku yang manis...

Ibu mengatakan kau lari dari pertunangan kau.

...bertepuk lambat.

Ibu juga mengatakan berapa banyak uang ayahmu yang habis...

Mengambil musik serius? berita menakjubkan.

Aku pindah ke Mumbai, Divisi Analytic di bank.

Menulis lebih sering.

Halo Hai. Halo! aku di Paris dengan band harapan aku.

...aku tidak paham apa yang pria katakan di sini.

Mungkin karena itu Kenapa aku menemukan mereka begitu panas.

Biduku yang manis, aku berharap semuanya baik-baik. Selamat Diwali.

Selamat ulang tahun, Abhi. Cinta, B.

Binduku yang manis. aku berharap semua baik dengan kau.

...aku sudah mulai bekerja. Pekerjaan aku telah terjadi .

Tidak pernah meninggalkan aku sendiri selama satu menit.

...aku harus bekerja sangat keras. Dan uanga..nol.

Aku akan menulis pada hari Sabtu.

Hari Sabtu itu, aku tidak menulis padanya.

Juga pada hari Sabtu berikutnya.

Hari dan tahun menghilang dalam sekejap mata.

Aku tersesat di pelukan Mumbai, kota ini gila.

Dapatkah kau memperbaiki ini, Alok-da?

Oh kebaikan aku! Ini Abimanyu.

...kau menghilang setelah kuliah.

Hari kaset sudah menghilang...

Mereka menjadi barang antik sekarang.

Bagaimana dengan beberapa MP3 yang populer?

Tidak ada yang bisa cocok dengan lagu di kaset ini.

...emosi penuh?

Lagu hebat!

RD Burman dan Gulzar.

OP Nayyar dan Asha.

Kishore Kumar dan Rajesh Khanna.

Ada beberapa kombinasi ...

...bahwa pekerjaan dengan baik bersama-sama.

Indah sendiri, tapi ajaib bersama-sama.

...keajaiban murni!

Simpan dengan hati-hati.

Kombinasi seperti ini jarang terjadi.

Goa, Candolim, Empat tahun lalu.

Seperti biasa, tanpa peringatan ...

...disertai dengan lagu Burman Saab ....

...dia meledak ke dalam hidup aku sekali lagi.

Aku tarihan 500 rupee, kau akan putus dengan Maulshree.

Diam!

Di mana Vinay dan Maulshree?

Mungkin di Chemist.

Ahli kimia? kau beruntung malam ini, teman.

Tapi setelah itu, kau akan putus. Aku hanya mengatakan.

Pegang ini.

Bindu! Menghentikan bus!

Menghentikan bus.

Mengemudi dengan cepat.

Bindu!

O putri impian aku, kapan kau akan datang padaku?

Musim cinta ada di sini, kapan kau akan datang padaku?

...hidup kita akan terlewati, kapan kau akan datang padaku?

...kau bisa saja melompat ke bus itu.

Bus begitu penuh sesak. Kita tidak bisa bicara.

...aku melihat kau ... setelah empat tahun?

Ingat 500 rupee aku. Dan tangki penuh.

Pikiran bisnis kau sendiri. Aku akan mengisi tangki kau.

Di mana kau saat ini?

Di dekat kau.

Mumbai!

- Apa yang kau katakan? - Ya, sudah dua bulan.

Aku masih mencoba keberuntungan aku di bernyanyi.

Dan kau harus meneliti sesuatu yang membosankan di bank kau.

Penelitian adalah hal yang berguna, Sayang.

Penelitian mengatakan 82% dari orang-orang yang secara acak bertemu di Goa jatuh cinta.

Apakah begitu?

Mendengarkan...

...aku tahu bahwa mimpi kau adalah untuk membuat pernikahan pantai di Goa.

Mari kita berhenti di sini dan menikah.

Ide hebat tapi aku sudah bertunangan.

Masih tidak kehilangan harapan.

Aku sudah lari dari dua pertunangan sebelumnya, Satu sayuran, salah satu non sayuran .

...kau harus dianggap sebagai dewi oleh industri katering.

Tidak berjalan saat ini?

Keluarga dan teman-teman telah menempatkan taruhan.

Tapi tidak kali ini.

...aku sungguh menyukainya.

- Apa kasta dia? - Bagaimana bedanya, paman?

Kasta, ras, warna kulit, agama. urus dirimu sendiri saja.

Dia seorang Kristen, India Selatan. dia bernama Anil Matthew.

- Tanda bintang? - Cancerian.

- aku Kanker juga. - Kau kanker darah.

...kau sudah kalah, anak aku.

- Terima kasih untuk naik sepeda motormu, paman. - kau bisa pergi sekarang.

...gila bertemu seperti ini.

Aku tahu.

Jaga dirimu, Dan datang ke pernikahan aku jika kau bisa.

...kau juga, paman.

Aku akan berada di Mumbai. Ambil nomor aku. Telepon aku.

Beri aku pena.

Gadis-gadis seperti Bindu Shankarnaraynan yang kesulitan.

...kau tidak pernah tahu kapan mereka akan masuk ke kepala kau seperti minuman Tequila.

Kami harus pergi Bye, paman.

Orang orang memperingatkan aku ...

...mencintai seorang gadis seperti dia adalah jatuh dengan terjun bebas.

Tidak ada yang tahu di mana kau akan mendarat ...

...dan tak ada hitungan di dalamnya...

- Ini pen kau - Setidaknya kau simpan pena itu.

Tuhan memberkati kau!

Tapi tidak ada yang memperingatkan aku ...

...meskipun semua penderitaan cinta ...

...kau siap untuk melakukannya lagi.

Untuk mencoba sekali lagi.

Banyak yang mengajarkan kau bagaimana mencintai ...

...sayangnya, tidak ada yang mengajarkan kau bagaimana untuk melupakan cinta itu.

Tahun 2005.

Tahun itu banjir hampir menenggelamkan kota Mumbai.

Gulzar Saab Menulis lagu tentang mata gelap Aishwarya.

...dan Bindu dan aku mendarat Di kota yang sama.

Sebut saja hidup atau Hukum Newton tentang Gravitasi ....

Hal-hal yang pada bertabrakan.

...aku kelaparan!

Halo.

Abhi! Di mana kau? Telah mencoba untuk menghubungi kau.

Ini keadaan darurat. kau bisa datang ke bar?

- Sekarang? - Iya ! Sekarang!

Cepat! Jangan buang waktu.

Abhi!

Apakah kita memeriksa pesaing kau?

Disco 82.

...aku perut yang menggeram.

Bajingan jahat.

Itu bukan aku.

Dua kebab dan dua bir.

Berikan itu padaku.

- Dia lari, bajingan itu. - siapa?

Pria India Selatan? Mr Matthew?

Kali ini dia membuang kau.

Maaf.

Dia menelepon papaku. Dan mengirimi aku SMS bodoh.

Aku sungguh menyukai satu ini. idiot itu mencampakkanku.

Kenapa orang-orang ini setuju untuk menikah?

Mereka harus tahu rekor kau . Kau seorang pelari...

- Tapi apakah aku tak seksi ? -. Tentu...

- Aku bernyanyi dengan baik? - Benar.

Apa lagi yang kau mau?

Yakin. Aku agak sensitif.

Aku sedikit tidak sabar, tidak aman.

Kadang-kadang aku keluar dari kendali. kadang-kadang saja.

Tapi semua orang membuat kesalahan.

Benar. Tidak ada seorangpun yang sempurna.

...kau makan dulu.

Pacar kau?

...kau ingin pergi, pergi.

Semua orang menikah. Jadi kenapa tidak aku bermain ibu rumah tangga juga?

Tapi ketika hari datang dekat ...

Aku mulai merasa sesak ...

Yang satu ini adalah seorang pria hebat.

S ...! Kenapa dia lari? Sialan Cancerian.

Kami menyaksikan Big Boss bersama-sama. Lalu dia tertidur.

Dia bahkan tidak makan.

- Sesuatu datang. - Tentu saja!

...aku manis ... Binduku yang manis.

Ini takkan berakhir dengan baik. kau takkan memiliki baik dia atau Bindu.

Terakhir kali kau berbicara dengan seorang gadis Indira Gandhi...

- Apa yang kau ketahui tentang gadis-gadis? - Tentu saja.

Aku akan membuatnya Perjalanan panjang, pijat kaki.

- Big Boss, episode ada. 27. - Apa?

...malam besok aku akan menonton Ep. 27 dengan dia.

Ingin taruhan?

- Dapatkan uang tunai dari ATM. - Baiklah...

Membawanya pergi, di mana aku akan tidur?

Dia tidak mencintai kau.

...aku? Aku akan menikah. apakah ada masalah?

Tentu saja seorang gadis single yang hidup sendirian di Mumbai merupakan pelanggaran.

Kau tidak tahu itu?

Kau agen yang bagaimana , Sameer bhai?

Lupakan flat. Menemukan aku seorang suami.

Ok, Bye.

- Hi. -. Hi...

- kau kehilangan Juhu flat juga? - Betul.

Ini bukan akhir dari dunia ...

...tinggal dengan Mr.Mattew kau selama beberapa hari lagi.

...entahlah bagaimana untuk berenang.

Aku akan jatuh.

Telepon ... Boss memanggil.

Halo, Pak. Tentu saja, Pak.

...bibi aku merasa jauh lebih baik, Pak.

Dia bahkan tersenyum sedikit.

Aku akan melihat kau di kantor. Jam tiga?

Empat, Pak. Tentu, Pak. Baik pak.

Kota gila yang bagaimana ini!

Aku harus kembali ke Kolkata.

Jika aku tidak ingin menjadi seorang penyanyi aku akan pulang sekarang.

Jadi, kapan kau akan menjadi idola India berikutnya?

Berengsek Dengan itu!

...komposer film yang menceritakan suara aku perlu "pelatihan khusus."

Datanglah ke rumahku...

Jika pacar kau yang untuk menghabiskan waktu saja tidak tinggal dengan kau, aku akan tinggal denganmu.

Sebelumnya kita tetangga, sekarang kau akan menyelinap ke rumah aku?

Ketika kode pos berubah, maka teman-teman menjadi seperti keluarga.

- Pemikiran hari ini! Terima kasih. - Wow.

Kenapa kau tidak mencoba "dubbing"?

Sampai kau berhasil sebagai seorang penyanyi, cobalah pekerjaan dubbing.

Tidak pernah tahu.

...pilihan yang baik, tidak ada?

Hi, Sameer bhai?

...aku telah melihat wajah bulan.

...aku telah melihat langit penuh bintang.

Tapi aku tidak pernah melihat wanita seperti kau.

Suami? Atau flat?

Di mata indah kau ...

di sanalah aku ingin tenggelam.

Tidak ada yang bisa menghentikan aku dari jatuh cinta.

Hatiku dengan aku.

Kau kalah!

...kau telah memenangkan hatiku.

Resep untuk terong "bharta."

Membacanya dalam gaya kau sendiri.

Pertama mengambil terong ...

...dan panggang itu.

Kemudian selama lima menit ...

...aduk itu.

Kemudian bermain Dengan itu .

Lalu...

...panggang lagi.

Membuka-mata dan melihat kau ...

...kau merupakan sebuah mimpi yang indah.

Ram Sawant keluar dari rumah!

...kau terasa manis ....

...mengisi hatiku.

Nama kau indah ...

Jadi aku menemukan cara untuk menjalani hidup ...

...dan tersandung dari persahabatan menjadi cinta.

Tapi acara Big Boss tiba untuk babak penyisihan.

Final.

...aku meninggalkan kau.

Kenapa?

Biarkan. Biarkan dia pergi. Ini final..

Aku sungguh pergi.

Mendengarkan...

Biarkan dia pergi.

Oh ya!

Dia memenangkan!

...kau membuangnya juga.

Bagaimana bisa, Bubla Roy?

Bukankah aneh?

Kita berpisah ...

...tinggal di kota yang berbeda, memiliki karir yang berbeda.

Hari ini kita bersama-sama lagi.

Jam 11:30. Duduk di Mumbai Marine Drive, kita bersantai.

Satu-satunya yang tak ada adalah anjing kita.

...kau, aku dan anjing kita bernama Devdas.

...aku suka suara itu.

Jadi, kau akan mengeksploitasi aku di rebound juga?

Luar biasa.

Apakah kau ingat loteng rumahku ?

Tentu saja aku ingat.

Setiap kali aku merasa sedih atau sangat bahagia.

Aku akan pergi dan bersembunyi di sana.

Loteng kau akan selalu menjadi kamar aku...

Silakan mulai membayar sewa.

Lagu ini didedikasikan untuk ...

Abhimanyu Roy dan Bindu Shankarnarayanan.

Dan untuk semua pria kesepian dan anak perempuan di kota gila ini ...

...hati yang telah rusak.

Aku ingat ...

...akan cintamu.

...di mana aku? Di mana kau? Ke mana saja kau?

Kembali pada aku sekarang.

"Apakah itu malam, atau rambut hitam kau yang terurai ...

Indah!

Berhenti membaca puisi di tengah malam !

Tidak ada yang berbicara dengan kau. Kau bodoh!

"Atau sinar bulan ...?"

Berikan kesempatan pada Javed Akhtar untuk istirahat!

...kau tahu Hindi aku tak bagus...

Ini bukan Hindi pula, itu Urdu.

"Ini adalah bulan ...?" Sesuatu, sesuatu.

Apa yang Pak.Bachchan nyanyikani?

"Di mana kita telah tiba ...

- berjalan berdampingan bersama sama "-? Diam!

...aku harus mengatakan padanya apa yang aku rasakan tentang dia.

Dia sudah tahu.

Semua orang tahu, bahkan orang yang tidak mengenal kau, juga tahu.

...aku harus mengatakan padanya. Aku sangat mencintainya.

...kau hanya ingin bersenang-senang.

Apakah kau marah?

Ini cinta sejati. Aku sudah mencintainya sejak aku masih kecil. cinta pertama aku.

Ini hanya ketertarikan saja. Tidak ada apa-apa.

Bagaimana kau mengeja cinta?

L o s t...

...kau melemparkan sepatu aku.

Kita akan lihat nanti.

Besok pagi...

...memberinya beberapa bunga. dan melamarnya.

Sejak lama aku tidak bisa mengeja "cinta." apalagi memahaminya ...

Aku mencintainya. ketika gadis itu mengatakan ya, aku bisa merasakan jantung aku meledak.

Aku memutar ulang saat itu dan bermain lagi dan lagi di kepala aku.

Gaib. pencahayaan redup. gaun yang indah.

Dengan bermain biola seperti yang mereka lakukan di film romantis.

Tapi ini adalah kisah cinta aku.

Baiklah katakan padaku...

Apa 3 Down ...

...persiapan Arab untuk daging panggang. 8 huruf, satu kata.

8 huruf? Shawarma.

"Di kamar mandi." di Gujarati.

- Astaga! - Terakhir.

5 Bawah, 7 Across.

...frase bahasa Inggris untuk menjelaskan kesukaan irasional bagi seseorang ...

...tanpa sajak, alasan atau konteks ...

...sering digunakan sebagai dalih untuk membuat seks.

Tiga Kata dimulai dengan 'I.'

Itulah petunjuk?

- Periksa. - Sungguh?

Aku cinta kau?

Kau juga! Sama di sini.

Mari kita menikah besok.

- masakan Cina. Di gereja. - Diam!

Mari kita lakukan.

Sebentar...

Abhimanyu Roy.

Apakah kau meminang aku?

Bindu Shankarnaraynan.

5 Bawah, 7 Across.

...itu saja?

Ini adalah momen yang mengubah hidup.

Orang-orang bekerja keras untuk hal itu. mereka berencana ...

Halo! aku bekerja keras juga.

Penelitian mengatakan 70% dari hubungan dimulai dari persahabatan ...

Terakhir dan terpanjang.

82% dari teman-teman terbaik menikah dan hidup bahagia setelah itu.

Dan 22% percaya pada Shah Rukh Khan ketika dia mengatakan ...

di Kuch Kuch Hota Hai persahabatan itu adalah kasih.

Tolong katakan sesuatu.

Ibu kau terlihat panas dalam gaun warna merah.

Kenapa kita berbicara tentang Mom?

Bubla!

Ma! Baba.

Lihat kami membawa nasi biryani favorit kau.

Silakan masuk. Tunggu!

Ruangan bau semprotan serangga.

Beri aku dua menit.

Hati hati.

Kami sudah muak. Silakan pergi dan berurusan dengan mereka.

Bangunlah, kalian.

siapa-namanya bangunkan dia...

Orang tuaku telah datang, tolong bersihkan tempatnya.

Bangun! Keluarga aku di sini.

Apa itu?

Bersihkan sudut itu.

Mengambil semua botol tersebut.

Pergi kembali tidur, tolol.

Siapa kau?

Bindu?

Apa yang kau lakukan akhir-akhir ini?

Dubbing.

Apakah kau bernyanyi?

Tidak aunty. aku mengisi suara dalam film Tamil.

Hal ini sangat nyaman. Memberi kau kesenangan maksimal!

Pergi pergi pergi. Ambil sekarang!

Apakah mereka membayar kau?

Tidak banyak. Tapi kau tahu ayahku kaya.

Dia mengirimkan aku uang setiap bulan.

Penebusan dosa. Untuk membunuh ibu aku.

...benarkah. kau sudah berhubungan dengan Abhi bertahun-tahun?

- Itu cukup manis, Bindu. - Itu sangat manis.

Ruangan ini berantakan.

Mereka bekerja dengan aku di bank. Departemen kartu kredit.

Bro.

Duduk.

...aku lebih baik pergi.

Bye, paman.

Bibi.

Dept kartu kredit...

Aku akan segera kembali.

...aku suka menggoda ibumu.

Lupakan tentang ibu, Bagaimana dengan kita?

- Apa? - Beri aku, jawaban kau.

Atau jutaan pria bengali seperti aku takkan memaafkan kau.

Mereka akan mengutuk kau.

Hanya tiga kata yang aku ingin sekali mendengarkannya.

"Do, Fight, Win."

- Diam! - 5 Bawah, 7 Across.

Aku akan membunuhmu.

Abhimanyu Bubla Roy.

Aku cinta kau.

- Katakan tanpa "Bubla." - Ya benar.

...butiran cinta yang kecil.

Seperti minuman yang manis.

Perlahan cinta tumbuh dan tumbuh.

Sedikit naif.

Sedikit nakal.

Perlahan lahan menjadi kebiasaan...

Ketika kita saling bertemu dan bertatap...

Apa yang dapat aku lakukan?

Aku hanya tidak bisa percaya.

Dari pagi sampai sore ...

...melihat kau.

Aku tidak bisa menahan diri.

...cinta ini adalah memabukkan.

...cinta kita adalah memabukkan.

...cinta ini adalah memabukkan.

...cinta kita adalah memabukkan.

Sekarang, kau lihat., Apa yang aku lakukan untuk kau.

- aku punya ide. - Tidak.

- Mari kita membuat rekaman kaset - Tidak.

Mendengarkan! Mari kita membuat rekaman campuran.

Yang terbaik dari hidup kita. Cerita kita diberitahu melalui lagu-lagu Film.

Soundtrack hidup kita.

Seperti lagu-lagu favorit kita?

Belum tentu. Tapi mereka harus dikaitkan dengan kehidupan kita.

Ada begitu banyak lagu yang indah.

...lagu sedih, lagu sampah. lagu-lagu kita...

- Seperti rahasia kotor kita? - Tepat.

- Hanya memutar kaset kembali ke belakang. - Sepuluh bagi aku. sepuluh untuk kau.

Side B harus memiliki 5 menit kosong di bagianakhir.

Kitai membuat ruang untuk lagu terakhir.

...aku suka idenya! Mari kita lakukan.

Aku akan makan kau.

Aku sedikit meleleh.

Aku juga tersandung...

Aku terjatuh lagi..

...dan jatuh ke dalam pelukan kau.

Aku sedikit bergeser...

Aku kadang tersandung jatuh...

Kadang-kadang aku berubah pikiran tanpa alasan.

Menjauhkan antara kita dari sekarang.

...aku merasa musim semi menyatu dengan napas.

Kita selalu bertemu...

Kita saling melirik.

...cinta ini adalah memabukkan.

...cinta kita adalah memabukkan.

- Keluar dari sini. - Abhi!

...keracunan ini dapat membuat aku mabuk.

...cinta kita adalah memabukkan.

...kau setan!

...kau akan pergi ke neraka.

Jadi kau suka orang ini?

Apakah dia hidup bersama dengan kau?

Dia berharap.

Apa yang akan kau katakan kepada ibu jika dia masih hidup?

Untuk ibumu?

"Maaf." kukira.

...aku minta maaf aku tidak bisa membuatnya bahagia.

...aku minta maaf aku mabuk malam itu.

...mobil, aku bahkan tidak melihatnya berputar...

Jika ada satu hal yang bisa aku rubah dalam hidupku ...

...itu akan membuatnya bahagia.

Anak aku...

Aku minta maaf.

Hey Banker!

Kenapa kau menangis?

Hero yang gagah berani akhirnya membujuk ayah yang kejamini.

Dan mereka semua hidup bahagia selamanya.

Tapi tak seorang pun mengatakan ada begitu banyak lagi di luar dari 'bahagia selamanya.'

Dengar kadang-kadang, hati kau mengatakan hal-hal.

Ayo menyebarkan sayap kau.

Hidup berbisik di telinga kau.

Ayo menyebarkan sayap kau.

Buka lengan lebar.

Dengan lengan terbuka lebar ...

Perlahan sekarang. mengajar diri sendiri bagaimana mencintai.

Bernapas lega, bernapas dalam-dalam.

Perlahan-lahan sekarang, mengajar diri sendiri bagaimana untuk tersenyum.

Kadang-kadang mengapung dengan awan ...

di langit terbuka.

Apa yang kau takutkan?

Dengar kadang-kadang, hati kau mengatakan hal-hal.

Dengar kadang-kadang, hati kau mengatakan hal-hal.

Kau tak dapat mendengar kata kata dari angkasa.

Semua hal ingin kau lupakan yang menyebabkan rasa sakit.

Biarkan mereka terbang juga.

Dengarkan kapan-kapan. hati kau mengatakan hal-hal.

Ayo menyebarkan sayap kau.

Buka lengan lebar.

Dengan lengan terbuka lebar ...

Perlahan-lahan sekarang, mengajar diri sendiri bagaimana mencintai.

Maaf, aku terlambat. Ayo mari kita pergi.

Om Shanti Om. Dua tiket show jam 10.30

Tidak mood.

Minumlah. suasana hati kau akan berubah.

Sini.

Ayo!

...apa yang salah?

Apakah aku perlu minta izin kau untuk pergi ke toilet?

Apa yang terjadi denganmu?

Dapatkah aku pergi dulu? Ini keadaan darurat.

Ini adalah keadaan darurat juga!

Kau gila?

Kita tidak bisa menunggu nonton Om dan Shanti kita akan terlambat.

Semuanya bukan sebuah lelucon, Abhi.

Baik. Katakan apa yang terjadi?

Apa kau tidak tahu?

Astaga! Jangan lagi.

Mencoba dan melupakan album kau, kumohon.

Abhi, kau tidak paham...

Pergi saja. Abhi, hentikan!

Ada kehidupan lain dari musik.

Dengarkan aku.

Permisi.

Aku minta maaf.

Bindu, aku mencintaimu. Kita akan uruskan masalahnya.

Aku mencintaimu, juga, Abhi.

...aku melihat ke depan seluruh hidupku...

Tidak ada yang menggairahkan aku.

...aku sendiri tidak tahu apa yang aku inginkan. Itu menakutkan.

- Apa yang sedang kau lakukan? - Baik. Waktu habis.

Sekarang beritahu aku.

Di mana kau melihat diri kau dalam lima tahun?

Baik. Aku yang bicara duluan...

Menikah. Devdas.

2 flat di Matunga.

Dua anak. Kita akan membawa mereka untuk latihan sepak bola setiap hari Sabtu.

Giliranmu.

Aku melihat diriku di suatu tempat, Abhi.

Di TV, di sampul album.

Pada tahap suatu tempat di Argentina, atau BKC atau Mussoorie.

Bernyanyi di depan ribuan orang.

Entahlah tentang sisanya.

Bindu, dengarkan!

Jeet, Vinay Lepaskan...

Baba, berhenti!

Lupakan orang.

Hal ini akan mengubah hidup kau.

Bindu si manisku...

Binduku yang masih polos...

Bindu aku di keningku.

Perahu cintaku berada di pusaran air ...

...membantu mencapai tiba di pantai.

Peluklah leher aku ...

...seperti karangan bunga.

Mari berayun pada ayunan cintaku.

Cepat dan datanglah kepada aku ...

...dan mencerahkan kehidupan gelapku...

Mencerahkan hidup aku.

Bindu ku...

Sangat romantis.

Selamat, Abhi.

Sebuah hari yang indah dalam hidupku.

Lupakan.

...koreografi itu , aku rencanakan dalam enam bulan.

Ayah kau, ibu aku.

...kau harus melihat video latihannya. Mereka lucu.

Lihatlah wajah mereka.

Baba tidur dengan mulut terbuka.

Bindu.

Masih marah, kan?

Tidak.

Ibu kau memakaikannya. Apa yang dia miliki terhadap aku?

Ini berusia 200 tahun. Itu milik nenek buyutku.

Ketika aku berusia 12 tahun...

Ibu telah mencari seseorang yang akan memakainya.

...entahlah, Abhi.

Untuk sementara aku pikir bisa mengikuti dengan rencana kau untuk kita.

Aku akan bernyanyi ...

...kau akan melakukan pekerjaanmu, Kita akan senang.

Tapi..

Tapi apa?

Tapi...

Bicaralah.

Itu tidak membuat aku bahagia.

...entahlah bagaimana menjelaskannya.

Tidak, orang tua aku di sini ...

Ayah kau di sini.

Apa gunanya semua ini?

aku minta maaf.

Maaf untuk apa?

...kau bisa saja diskusi dengan aku sebelumnya.

Bagaimana kau mengharapkan jawaban yang jujur ??...

...ketika ada begitu banyak harapan ...

Berhenti berpikir tentang apa yang aku inginkan.

Apa yang Ayah kau inginkan. Apa yang orang tua aku inginkan.

Kita tak pernah berfikir sebelumnya. Kenapa harus berpikir sekarang?

Pertanyaannya adalah ... apa yang kau inginkan?

- Ini tidak sesederhana itu. - Sialan. Apa yang kau inginkan?

Aku tidak bisa menjalankan ini, Abhi.

Ini terlalu banyak.

Aku tidak bisa menangani hal ini.

Bagaimana aku bisa menjelaskannya?

Ini terlalu berat. Aku merasa tercekik.

Bindu berangkat ke Bangalore.

Dia butuh waktu tenang untuk berpikir.

Dia menelepon malam itu ...

...aku tidak menjawabnya.

Selama berbulan-bulan dia menemail. mengirim pesan dan menelepon.

"aku minta maaf. Bicara padaku.

"Semuanya terjadi begitu cepat. Waktu itu salah.

"aku mencoba untuk menemukan diriku sendiri. aku sungguh menyesal.

"Maukah kau memaafkan aku, Bubble Wrap?" Dll, dll...

Aku ingat setiap koma, setiap titik.

Aku merasa setiap emosi tersembunyi di balik kata-katanya.

Sebut saja marah, ego atau sesuatu yang lain ...

Aku tak menjawab.

Mungkin tak ada yang tersisa untuk dikatakan...

Dia berhenti menulis setelah 203 email.

Bab ditutup.

Lalu suatu hari aku memutuskan untuk pindah.

Keluar dari pekerjaan...

...dan mendarat di dunia penerbit buku Hindi.

Pak Roy, kau mencoba terlalu keras.

Jangan mengikuti penulis Gulzar. Ini di luar dari diri kau.

Jangan mencoba untuk menjadi terlalu mendalam.

Apa yang aku sukai ...

...adalah cerita bagian horor...

Hebat! kau menyenangkan aku.

"Sandal penyihir." Hebat!

Tuan. hanya mengubah judul dari "Sandal" menjadi "Blus."

Tambahkan beberapa hal tentang seks.

PAk. itu jawaban untuk semua masalah.

Solusi Kehidupan , Pak.

Dalam waktu Satu kali kau tidak perlu bertanya ...

...apakah kau sedang berpakaian yang tepat untuk acara ini. benar kan?

Hanya menuliskan ...

"Siapa berada di balik blus?"

Kau paham?

Tidak tidak. Ini dia.

Itu bagus, Pak!

Masukkan sisi gelap.

Ayo ...

...ke sisi gelap.

- Senang bertemu kau. - Terima kasih.

17 Desember 2009.

Buku pertama aku "Blus penyihir" diterbitkan.

Aku menerima banyak ucapan selamat.

Kebetulan hari itu aku mendapat panggilan lain.

Halo?

Abhimanyu Roy?

Bindu Shankarnaraynan.

Dari nomor tak dikenal.

Setidaknya kau menjawab.

Dua tahun lalu.

Akhirnya.

112 panggilan jarak jauh.

Delapan panggilan lokal. Dua puluh tiga surat.

Aku bertemu ibumu di Kolkata dua kali.

Aku merasa tidak enak ketika kau tidak menjawab.

Tapi aku merasa buruk ....

...ketika aku menyadari kau melakukan yang benar...

Aku merasa...

Apa kabar?

aku baik.

Abhi, aku sungguh harus berbicara dengan kau.

Kenapa?

Itu...

...aku akan menikah.

Di akhir bulan. Di Bangalore.

Abhi?

...katakan?

Tidak ada.

Aku tahu kau takkan datang ...

...tapi kupikir aku harus melakukan satu hal yang benar.

Aku tahu aku egois.

Tapi bagaimana aku bisa menikah tanpa memberitahu kau?

...aku senang untuk kau.

Baik. Aku menutup teleponnya.

...aku tahu bahwa kau sekarang orang asing bagiku ...

...tetapi tetap saja...

...kadang-kadang pikiran ini melintasi pikiran aku ...

Permainan Carrom adalah di luar batas kau.

Haruskan aku selalu membuka pintu?

Mitra!

Bubla?

Hotel ini terlalu mahal. 100 rupees untuk air mineral.

...iya! Kami juga rindu pada kau.

Tapi kau terlambat ...

...aku sudah menghabiskan semua manisan...

Ayo, bermain karambol Dengan kami.

Minggir! juara di sini.

Baru dimulai Carrom papan horor.

Terima kasih.

Sepertinya dinding ini mungkin runtuh kapan saja.

...kau harus makan siang bersama kami.

...kau pindah?

Tidak!

Hanya membawa lemari untuk piknik.

Mereka bosan berayun di rumahku.

...aku akhirnya menjual rumahku.

Tidak ada kekuatan untuk menjaganya lagi.

Mereka akan segera membangun gedung bertingkat tinggi di sini.

...aku akan tinggal dengan Anita.

Bibi Anita?

Kenapa tidak tinggal Dengan Bindu?

Aku tidak pernah paham tentang kalian berdua.

...aku juga tidak paham tentang kalian berdua.

...sepeda Bindu ini.

Kau tahu aku membelikan untuknya ketika dia berusia 5 tahun.

Sudah rusak. Aku melanggarnya ke tiang listrik.

Aku terluka. Dia tidak.

Salah satu dari kalian harus terluka dalam beberapa hari.

Abhi!

Berhenti!

Abhi, tunggu!

Aku akan mengeluh kepada ibumu.

...celana aku akan robek Berhenti di sana!

...berbicara lalu. bekerja dulu...

Pak ,semua perabotan.

Montir listrik!

...ke mana dia perginya ?

Kau mau ke mana, Bubla?

Hai.

Siapa namamu?

...aku sangat lapar.

Haruskah aku makan jari kau?

...kau memiliki lima jari.

Mohon...

Hanya yang kecil saja, Ini enak...

- Tidak! - Kaanchi.

Kalian sudah berteman ?

Beri kami waktu. aku cenderung bisa berteman dengan orang orang.

...aku lupa. Apa kode darurat kita?

Dua, atau tiga cincin?

Semuanya adalah keadaan darurat bagi kau.

Tidak ada kode lain.

Ayah mengatakan bahwa kau ada di sini.

Jadi akhirnya Mayor akan tinggan bersama dengan kau?

Aku tahu.

Kita akan segera bertengkar lagi.

Aku Ingin Kaanchi untuk melihat rumah tua kami.

Kaanchi? Seperti dalam lagu?

Begitu?

Sebenarnya dia menyebutkan Kanchan dalam lagu.

Kau tahu berapa lama aku telah menunggu untuk saat ini?

Sebuah lagu balas dendam dimainkan ...

...kau dengan gemetar mengatakan: "Maafkan aku, pak.

"aku membuat kesalahan."

Jadi kau menjadi penulis terlaris akhirnya?

Aku sudah menunggu sedikit lebih lama.

- Apakah kau membaca buku aku? - Kau gila?

...bahkan tidak dapat membaca 4 halaman dari "Bangalore Times."

Tapi...

di sampul buku yang aku baca ...

"Tukang cuci liar" akan mencuci kamud engan bersih.

Jadi bagaimana aku bisa menolak?

- Apa yang lain? - Aku tidak akan memberitahu kau.

"Roda tiga." Ini akan menusuk hidup kau.

Gila!

Abhi, di mana kau?

Kapan kita memotong kue?

Rohit Ved Prakash, Pak.

Aku datang untuk mengumpulkan naskah Abhi ini.

Abhi? Siapa tahu Di mana dia berada.

Tapi aku harus memberitahu kau ...

...novel kau super dalam menghibur.

Tidak peduli apa. kau harus menjadi seorang penulis.

...menulis kisah Horror sangat mudah.

Aku sudah berusaha untuk menyelesaikan sebuah kisah cinta selama 3 tahun.

...aku yakin itu sulit.

Apa yang baru yang ada untuk mengatakan tentang cinta?

...kau akan menemukan sudut pandang baru pastinya. Bubla Roy.

...aku sudah mengenalimu...

...kau harus menyelesaikannya kali ini.

...kau akan memiliki seratus hits. seperti Sachin.

Membuat satu century. Namun kalah dalam pertandingan.

...kau menasihati aku sekarang?

...kau tidak pernah menyelesaikan sesuatu dalam hidup.

...kau harus melihat aku sebagai seorang ibu.

Aku terkejut sendiri kadang-kadang.

Aku menyukainya.

Bubla, ini adalah satu hal di mana aku tak kalah.

Tunggu di sini.

Halo, halo.

Apakah kau bermasalah terhadap tangga aku?

cuaca romantis tersebut.

Lihatlah dia melahap kue.

Abhi! naskah aku akan basah Dan aku akan tenggelam.

Hancur kue aku juga.

Bacalah.

Begitu banyak halaman? Itu harus cukup sentimental.

Diam dan. Membacanya.

Kau Membalas dendam Kenapa tidak memainkan lagu balas dendam juga?

Di mana kau menemukan nya?

Jangan pergi. Jangan tinggalkan aku sekarang ...

...hatiku belum puas darimu.

...kau baru saja tiba.

Seindah musim semi.

Menikmati udara yang harum ...

Bindu. Dalam satu kata...

Tetangga aku, sahabat aku.

Kau dan aku. bermain musik di latar belakang.

Banyak yang mengajarkan kau bagaimana mencintai ...

...sayangnya tidak ada yang mengajarkan kau ...

...bagaimana untuk melupakan cinta itu.

Bindu.

Tanpa dia, aku tidak pernah bisa lengkap.

Dia lebih baik dari rokok yang setengah dibakar.

Lebih baik dari teh panas dalam hujan yang dingin.

Lebih memilukan dari 10 menit terakhir dari film "Anand."

Lebih baik dari tabla Zakir Hussain ...

Pukulan kerasa dari Sachin Tendulkar ini.

Lebih panas dari Madhuri atau Raveena menari dalam hujan.

Suara Geeta Dutt.

Kata-kata dari lagu Gulzar yangsedih.

Aku mencintai Bindu lebih dari semua hal ini.

Dan aku menginginkannya kembali.

- Kenapa kau kehabisan napas? - Aku berlari...

Dari Mumbai?

...lepaskan headphonenya!

Abhi, aku tahu ...

Pada saat ini...

...ada sebuah lagu sedang diputar ...

...atau terdengar di latar belakang.

Tidak ada enam belas orkestra.

Hanya Abhi ...

...dan Bindu ...

...dan detakan cepat hati mereka.

Tamat.

Akhir kisah yang menggembirakan akan terjual lebih baik.

Ini adalah kisah kau, Abhi.

...versi aku akan berbeda.

Sungguh?

Apa yang akan menjadi versi kau?

Apa bedanya? Aku lebih menyukai yang satu ini.

Baiklah....

...kau menemukan akhir kisahmu yang gembira.

Pak Right kau.

...kukira...

Pria yang tepat, di waktu yang tepat.

Apakah dia terlihat seperti aku? Panas dan tampan.

Sebenarnya, dia sungguh tampan.

Tidak seperti kau sama sekali.

Kunjungi fb kami : Suthananthabarathi Wa 087869237938, untuk pemesanan film ataupun teks film.

...aku tidak ingin orang lain membacanya.

Ibu aku, suami kau.

Ini adalah milik kita.

Ya.

Mendengarkan.

Beritahu aku jika kau masih ingin lari dengan aku.

Aku akan membawa kau pada bahu aku ...

...dan melarikanmu!

Aku akan terlalu berat untuk kau sekarang.

Aku mengakui bahwa kita tidak berteman lagi.

Aku mengakui kita bukan pecinta.

Tapi jangan berbalik untuk melihat aku ...

...hati aku tidak bisa dipercaya.

Aku mengakui bahwa kita tidak berteman.

Jika kita bertemu di suatu tempat secara kebetulan ...

...berhenti dan menjabat tanganku.

Jika seseorang berjalan di sisi kau ...

...lalu tersenyum padaku dari jauh.

Namun dalam senyum yang ...

...menunjukkan jejak keakraban.

Jangan biarkan mata kau mengekspresikan ...

...apa yang aku tidak bisa menyangkal.

Aku mengakui bahwa kita tidak berteman.

Hidup terus berbalik dari Side A Side B.

Kadang-kadang kau sangat suka dengan lagu kau takut lagu itu akan berakhir.

Kadang-kadang sebuah lagu tidak pernah meninggalkan bibir kau.

Kadang-kadang itu hanya lagu yang tetap hidup.

Kenangan di lipatan halaman ...

Biarkan mereka berubah menjadi debu.

Jika nama aku datang ke bibir kau ...

...hanya mengatakan itu adalah sebuah kesalahan.

Tetapi bahkan kesalahan yang harus menjadi salah satu ...

...kau tidak pernah merasa bosan.

Hari ini dia menjadi Mrs Nair.

Seorang ibu, seorang menantu...

Tapi bagiku, dia masih Bindu aku.

Dia masih datang ke dalam hidup gelap aku dan mencerahkan itu.

...aku Bindu.

Binduku yang manis. (Barathi Music Medan) Terima kasih Telah menonton...salam Bollywood.