Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,172 --> 00:00:33,938
Vous n'avez pas choisi Ibiz.
2
00:00:34,099 --> 00:00:35,250
Qu'est-ce que c'est?
3
00:00:35,411 --> 00:00:37,531
Ibiza vous a choisi.
4
00:02:30,984 --> 00:02:32,422
Devant vous.
5
00:02:35,672 --> 00:02:39,094
- Docteur, mais elle couine.
- Mais Mme Parienta, ils entendent à peine.
6
00:02:39,255 --> 00:02:42,750
Et avec le temps, les craquements disparaîtront,
il suffit de marcher beaucoup.
7
00:02:42,911 --> 00:02:44,922
Allez, bouge-moi ...
8
00:02:47,703 --> 00:02:52,266
Et s'il vous plaît, le craquement est faible.
9
00:02:52,797 --> 00:02:57,390
- Quand vais-je recevoir une nouvelle prothèse?
- Dans 6 à 8 mois. 12 max.
10
00:02:57,625 --> 00:03:01,734
Il s'agit d'une pièce faite à la main de Karlsruhe.
Prothèse à vie, qualité allemande!
11
00:03:01,895 --> 00:03:06,578
- Au revoir, docteur.
- À plus tard, Mme Parient, bonne chance.
12
00:03:06,750 --> 00:03:08,813
Et soyez prudent!
13
00:03:09,219 --> 00:03:11,688
Huit semaines d'attente pour une prothèse?
C'est un scandale!
14
00:03:11,849 --> 00:03:12,922
Je ne serai pas d'accord avec toi.
15
00:03:13,083 --> 00:03:16,297
Au fur et à mesure, commandez une prothèse
d'Allemagne, j'ai des contacts à Karlsruhe ...
16
00:03:16,458 --> 00:03:18,453
Cela prendrait certainement beaucoup plus de temps,
M. Damien
17
00:03:18,614 --> 00:03:20,531
Peut-être, mais pour la qualité
serait mieux.
18
00:03:20,692 --> 00:03:22,516
Une telle prothèse serait plus coûteuse.
19
00:03:22,677 --> 00:03:24,942
Je serais hors de mon chemin, Mme Tang.
20
00:03:27,926 --> 00:03:29,489
Carole, tu es là?
21
00:03:29,650 --> 00:03:31,489
Je veux te surprendre.
22
00:03:31,650 --> 00:03:33,839
J'ai une réunion dans la région
vous déposer?
23
00:03:34,000 --> 00:03:35,183
Avec plaisir!
24
00:03:35,347 --> 00:03:38,644
Vous n'entendez rien, Mme Tang.
Il pleut comme la pluie!
25
00:03:45,081 --> 00:03:47,472
Mais tu as une poubelle, chérie!
26
00:03:47,633 --> 00:03:50,066
Je sais chérie. Je n'ai pas le temps
ou le désir de nettoyer.
27
00:03:50,227 --> 00:03:53,300
D'accord, couche-toi.
28
00:03:53,461 --> 00:03:56,409
- Buzi?
- Bien sûr, mais regarde la route!
29
00:03:58,659 --> 00:03:59,847
Ça vient du lycée.
30
00:04:00,008 --> 00:04:05,066
Et peut-être mieux de rappeler dans un instant?
Il vous donnera trois points pour le téléphone.
31
00:04:05,566 --> 00:04:07,769
C'est probablement le réalisateur, ce salaud ...
Je sèche?
32
00:04:07,930 --> 00:04:10,941
Bonjour. Votre fils est une femme
un collègue plus jeune.
33
00:04:11,102 --> 00:04:12,003
Quoi?
34
00:04:12,164 --> 00:04:14,613
- Comment ça?
- Frappe-le de toutes mes forces!
35
00:04:14,774 --> 00:04:16,952
- Il n'agit pas comme ça!
- Oh, est-ce aussi ma faute?
36
00:04:16,977 --> 00:04:19,117
Je ne dis pas
Que c'est la faute de l'école ...
37
00:04:19,278 --> 00:04:20,961
Attention, vous y entrerez!
38
00:04:21,867 --> 00:04:24,133
D'accord, je viens pour lui.
39
00:04:25,117 --> 00:04:26,695
Il ne manque pas grand chose ...
40
00:04:27,992 --> 00:04:29,492
Est-ce un fauteur de troubles?
Est-il agressif?
41
00:04:29,653 --> 00:04:32,648
Non, pas vraiment.
Mais ça a été mauvais depuis le divorce.
42
00:04:32,809 --> 00:04:34,695
C�� ... Vue du père d'une barmaid de 24 ans ...
43
00:04:34,856 --> 00:04:38,102
- a le droit de secouer un enfant.
- Bien sûr, ça va passer!
44
00:04:38,263 --> 00:04:41,461
Vos enfants nous voient ensemble
szczliwych,
45
00:04:41,852 --> 00:04:43,320
vous verrez qu'ils se sentiront mieux.
46
00:04:43,481 --> 00:04:46,414
Comment cette bimba va-t-elle continuer?
il ne passera pas les examens finaux.
47
00:04:46,575 --> 00:04:48,992
Heureusement qu'il y a des corrections.
Je dois arrêter de m'inquiéter.
48
00:04:49,153 --> 00:04:51,653
N'abandonnez pas!
Et ne le laissez pas échouer.
49
00:04:51,814 --> 00:04:55,356
Ce n'est pas bon pour lui, pour toi ...
Et même mauvais pour ...
50
00:04:55,517 --> 00:04:56,622
Attention, à droite!
51
00:04:56,783 --> 00:04:59,075
- Des cheveux pour un camion de livraison!
- Je suis désolé! Oui je sais ...
52
00:04:59,167 --> 00:05:02,278
Un camion de livraison, peu de cheveux!
Cheveux d'une camionnette.
53
00:05:02,439 --> 00:05:04,825
Je sais que je suis désolé. J'écoute ...
54
00:05:04,986 --> 00:05:07,263
- Déposez-moi ici ...
- Ici?
55
00:05:10,028 --> 00:05:14,113
- Oui, oui. Une promenade ne me fera pas de mal.
- D'accord. Attends, je me tourne ... Et maintenant.
56
00:05:14,273 --> 00:05:15,997
Je n'ai pas encore confiance en moi
dans cette voiture.
57
00:05:16,158 --> 00:05:17,481
Ai-je réalisé.
58
00:05:19,200 --> 00:05:20,872
Merci chérie.
59
00:05:21,841 --> 00:05:25,325
Et peut-être que nous irons ensemble pour le week-end
à mes parents au Crotoy?
60
00:05:25,486 --> 00:05:29,013
Enfin, nous nous sommes tous rencontrés.
61
00:05:29,174 --> 00:05:30,419
Dokd?
62
00:05:30,580 --> 00:05:31,653
À Crotoy.
63
00:05:31,814 --> 00:05:35,419
- Crotoy? Où est-ce
- Sommean Gulf, ça vous semble familier?
64
00:05:35,653 --> 00:05:37,903
Ils vont l'aimer, ce sera génial.
65
00:05:38,064 --> 00:05:41,356
Mais directement à tes parents?
Filipie, ce sont des adolescents ...
66
00:05:41,794 --> 00:05:44,122
Ne t'inquiète pas, parents
adore la jeunesse.
67
00:05:44,283 --> 00:05:45,403
Et ils sont très ouverts.
68
00:05:45,564 --> 00:05:47,138
- Je vais leur parler.
- Au revoir chérie
69
00:05:48,372 --> 00:05:49,685
- Je m'enfuis.
- Passez une bonne journée!
70
00:05:49,846 --> 00:05:51,481
Oh, j'ai presque vomi.
71
00:06:03,924 --> 00:06:05,705
Comment le désactivez-vous?
72
00:06:07,417 --> 00:06:08,970
Maman!
73
00:06:09,854 --> 00:06:11,151
Maman se détendre
74
00:06:13,026 --> 00:06:14,667
Peut provoquer un accident.
75
00:06:14,828 --> 00:06:17,307
Julien, ne parle pas ce soir
de sa grâce.
76
00:06:17,468 --> 00:06:21,135
Merci à Filip et à ses parents,
ce sont de bonnes personnes.
77
00:06:21,296 --> 00:06:22,854
Et vous connaissez ses anciens?
78
00:06:23,015 --> 00:06:26,104
Je ne sais pas encore, mais je sais déjà
Que nous nous aimerons.
79
00:06:26,339 --> 00:06:29,151
Tu dois savoir que je m'en soucie
Que tout irait bien.
80
00:06:30,214 --> 00:06:31,901
- Puis-je activer la musique?
- Non.
81
00:06:33,182 --> 00:06:34,807
Nous arriverons dans un instant.
82
00:06:34,968 --> 00:06:36,510
Mais cher ...
83
00:06:50,813 --> 00:06:53,296
J'oublie de te prévenir
Le père de Filip est à terre.
84
00:06:53,457 --> 00:06:55,093
Tu ferais mieux de lui parler fort.
85
00:06:59,458 --> 00:07:01,733
- Bonjour tout le monde!
- Bonjour, monsieur!
86
00:07:01,894 --> 00:07:02,935
Pourquoi es-tu si en colère?
87
00:07:02,989 --> 00:07:05,875
Vous n'avez pas à crier comme ça. rencontrer
Filip, il n'est pas sourd!
88
00:07:06,036 --> 00:07:08,734
- Il est beaucoup plus âgé que son père!
- Non. Le massacre.
89
00:07:10,515 --> 00:07:13,578
Ravi de vous rencontrer, les enfants!
90
00:07:15,265 --> 00:07:17,218
Wejdcie,
91
00:07:17,379 --> 00:07:19,756
entrer à l'intérieur ...
92
00:07:19,917 --> 00:07:23,667
Un petit mari, mais ça passera bientôt!
93
00:07:23,813 --> 00:07:25,438
Je n'appellerais pas ça un bug.
94
00:07:27,265 --> 00:07:30,557
Le temps sous le chien ... Nous n'avons pas de chance!
95
00:07:31,188 --> 00:07:33,453
Mais un non-sens, je voulais enfin
passer l'aspirateur sur le bureau!
96
00:07:33,614 --> 00:07:35,938
Neska? S'il le veut, nous le ferons!
97
00:07:36,098 --> 00:07:38,390
Bureau, pas mal, papa!
98
00:07:38,640 --> 00:07:40,671
Je fais de la camomille!
99
00:07:40,832 --> 00:07:41,593
Maman, sauve-moi.
100
00:07:41,750 --> 00:07:42,538
Quelle mauvaise herbe ...
101
00:07:42,699 --> 00:07:43,949
Je plaisante.
102
00:07:46,053 --> 00:07:47,969
Nous sortirons un jour
en sort-il?
103
00:07:48,130 --> 00:07:51,850
9 et double score pour un mot,
ensemble 18. Bravo.
104
00:07:52,011 --> 00:07:54,553
Carole, où travaillez-vous?
105
00:07:54,714 --> 00:07:56,881
Je dirige un restaurant avec mon ex-mari.
106
00:07:57,042 --> 00:07:59,261
Ah, un cuisinier!
107
00:07:59,964 --> 00:08:03,464
J'ai raison ce que je dis
De l'estomac au cœur!
108
00:08:03,625 --> 00:08:07,511
Probablement par le foie.
Laissez-moi boire un verre au bar.
109
00:08:10,745 --> 00:08:14,057
- Je suis désolé ...
- C'est de la vieille histoire!
110
00:08:14,218 --> 00:08:17,604
Concentrons-nous sur le jeu, d'accord?
C'est ton tour, chérie.
111
00:08:18,089 --> 00:08:20,745
- Maman, quand allons-nous?
- Julien, appel de ���
112
00:08:20,906 --> 00:08:23,464
et aidez-moi, car c'est tout
Je n'en ai aucune idée!
113
00:08:23,625 --> 00:08:26,995
Julien est bon au scrabble?
114
00:08:27,261 --> 00:08:28,901
J'ai des lettres comme ça.
115
00:08:29,745 --> 00:08:31,932
- Et super.
- Sérieusement?
116
00:08:32,093 --> 00:08:34,167
Peut-être que je gagnerai encore cette manche!
117
00:08:34,370 --> 00:08:36,636
Et voilà, FELATIO.
118
00:08:37,604 --> 00:08:38,917
Felatio?
119
00:08:40,000 --> 00:08:41,089
Oui.
120
00:08:41,250 --> 00:08:45,057
- Il est dans le dictionnaire, non?
- Peut-être dans un dictionnaire de mots vulgaires.
121
00:08:45,307 --> 00:08:47,417
Mais pour l'instant, depuis deux ans.
122
00:08:47,578 --> 00:08:50,526
- Voulez-vous vérifier?
- Tu n'es pas obligé! C'est vrai
123
00:08:50,776 --> 00:08:54,964
il devrait y avoir deux �l� ...
Ce n'est pas trop lumineux.
124
00:08:55,125 --> 00:08:56,917
Pas de temps aujourd'hui.
125
00:08:57,078 --> 00:09:00,745
Et nous avons des options d'urgence
en cas de pluie?
126
00:09:00,906 --> 00:09:02,917
Bien sûr,
127
00:09:06,339 --> 00:09:08,198
nous avons tout en place!
128
00:09:09,698 --> 00:09:12,042
Ah, super ...
129
00:09:12,417 --> 00:09:14,839
Feu dans la cheminée,
les enfants sont heureux.
130
00:09:15,000 --> 00:09:17,604
- Rentre à la maison!
- Pourquoi Lyon?
131
00:09:17,765 --> 00:09:19,511
Vous êtes seul Lyon!
132
00:09:19,672 --> 00:09:22,511
Pardonnez-moi pour cette catastrophe.
Ce sera mieux en été!
133
00:09:22,672 --> 00:09:25,901
Ce n'est pas de ta faute! Et Julien va échouer
mûrir et nous n'irons nulle part.
134
00:09:26,063 --> 00:09:29,979
Et je crois qu'il va passer.
Nous passerons de belles vacances ensemble!
135
00:09:30,140 --> 00:09:32,229
Chérie, j'ai tout essayé.
136
00:09:33,011 --> 00:09:34,823
Ok allez
137
00:09:34,989 --> 00:09:36,822
Faites un marché avec lui!
138
00:09:37,000 --> 00:09:40,208
En réussissant son examen de matura, il pourra choisir
où allons-nous.
139
00:09:40,369 --> 00:09:43,207
Nous l'avons fait quand
les jeunes ont une ceinture rouge ...
140
00:09:43,368 --> 00:09:45,332
et nous sommes allés en Bulgarie!
141
00:09:45,493 --> 00:09:48,442
Faites-lui confiance! Ça pourrait être lui
meilleures vacances?
142
00:09:49,442 --> 00:09:51,207
- Maman!
- Il arrive!
143
00:09:52,567 --> 00:09:55,082
Philip, vite!
144
00:09:55,243 --> 00:09:57,489
Le tapis du père supplie!
145
00:09:57,707 --> 00:09:59,067
Plaid?
146
00:10:00,582 --> 00:10:03,676
Je t'interdis de me le donner
lui ce plaid!
147
00:10:03,841 --> 00:10:05,857
Lâchez la fumée!
148
00:10:06,018 --> 00:10:07,732
Vite, l'eau!
149
00:10:22,685 --> 00:10:24,263
- Et bien?
- Je le ferai, maman.
150
00:10:24,424 --> 00:10:27,326
Bravo bébé Je vous dis.
Je suis tellement fière.
151
00:10:27,488 --> 00:10:31,279
Moi aussi! Mais je suis excité!
Voulez-vous connaître le voyage?
152
00:10:31,440 --> 00:10:33,107
- Je réussis!
- Génial.
153
00:10:33,904 --> 00:10:37,544
- Ibiza, mec! Mais vous vous amuserez!
- Ibiza? Vous avez choisi Ibiz�?
154
00:10:37,705 --> 00:10:40,482
- Oui, cool?
- Parfait! Super!
155
00:10:41,060 --> 00:10:43,154
- Je suis très heureuse, Julia!
- Moi aussi.
156
00:10:44,013 --> 00:10:46,107
Allez, buvez du champagne!
157
00:10:50,279 --> 00:10:52,915
- Amusez-vous en vacances, Sophie.
- Je vous souhaite la même chose, docteur.
158
00:10:52,940 --> 00:10:55,919
Allez-vous
Ne boirons-nous pas après un journal?
159
00:10:56,080 --> 00:10:58,404
Je n'ai pas le temps! À 5 heures du matin
Nous volons vers la Thaïlande.
160
00:10:58,565 --> 00:11:00,055
Et je ne suis même pas encore emballé.
161
00:11:00,080 --> 00:11:02,544
Et comme Ibiza,
ne changeras-tu pas d'avis?
162
00:11:02,705 --> 00:11:05,268
Il n'y a aucun moyen que j'y aille!
Carole comprendra que ...
163
00:11:05,433 --> 00:11:11,013
Moi sur l'île de unpun�w et fête éternelle?
Je dois sauter à la techno et prendre de l'ecstasy?
164
00:11:11,173 --> 00:11:12,277
Merci!
165
00:11:12,438 --> 00:11:14,855
Écoutez, il y a trois ou quatre ans
nous étions là avec Pauline.
166
00:11:15,638 --> 00:11:17,730
Nous avons été ravis.
Quoi que nous soyons, c'est vrai ...
167
00:11:17,891 --> 00:11:20,474
mais nous avons frappé dès le matin de la nuit.
Nous n'avons rien fait d'autre!
168
00:11:20,657 --> 00:11:22,548
Après mon retour, j'ai dormi une semaine!
169
00:11:22,709 --> 00:11:25,313
Des vacances selon l'ostéopathe, hein?
Pozazdroci!
170
00:11:25,844 --> 00:11:27,579
Tu as raison, ce n'est pas pour toi.
171
00:11:27,766 --> 00:11:29,032
Vous aussi ...
172
00:11:29,193 --> 00:11:31,766
- Trop quoi?
- Trop ...
173
00:11:34,407 --> 00:11:36,907
Il n'y a pas ...
174
00:11:37,891 --> 00:11:40,048
- Alors, où vas-tu?
- À Crotoy.
175
00:11:41,626 --> 00:11:43,938
Congé par podologue,
pozazdroci!
176
00:11:45,792 --> 00:11:47,406
Au revoir plus tard.
177
00:11:49,079 --> 00:11:50,376
Connard.
178
00:12:00,657 --> 00:12:02,048
Chapeau?
179
00:12:02,209 --> 00:12:04,110
Piamka?
180
00:12:06,490 --> 00:12:10,771
Et parfois même de la grêle dans le nord de la France
et dans la baie de Somme,
181
00:12:10,932 --> 00:12:14,318
il y aura des températures
certainement le plus bas.
182
00:12:14,479 --> 00:12:16,838
19 degrés à l'ombre
183
00:12:17,001 --> 00:12:19,579
Venez avec nous, ce sera génial!
Me manque!
184
00:12:20,079 --> 00:12:24,891
Ces températures
non enregistré depuis 1952.
185
00:12:40,032 --> 00:12:42,829
Asseyez-vous à l'arrière, parce que vous êtes têtu
Je ne veux pas changer de place!
186
00:12:42,990 --> 00:12:46,610
Je suis vraiment désolé d'avoir acheté un billet
au dernier moment ...
187
00:12:46,771 --> 00:12:50,829
J'ai une place derrière toi.
Comme vous pouvez le voir, c'est un voyage en famille.
188
00:12:50,990 --> 00:12:53,376
- J'aimerais que tu ne sois pas mon père!
- Julien, asseyez-vous tranquillement!
189
00:12:53,538 --> 00:12:56,891
J'ai payé 12 euros pour cet endroit
et rester ici, bien sûr?!
190
00:12:57,157 --> 00:12:58,360
Je comprends
191
00:12:58,610 --> 00:13:01,720
- 12 euros n'est pas un virement.
- Tu te moques de moi?
192
00:13:02,141 --> 00:13:03,938
Voulez-vous vous en occuper à l'extérieur?
193
00:13:04,099 --> 00:13:08,891
- Puis-je vous aider, messieurs?
194
00:13:10,282 --> 00:13:13,673
Allez-y doucement, c'est finalement une déesse.
Et je n'aime pas l'agression.
195
00:13:13,891 --> 00:13:16,360
Asseyez-vous à l'arrière, c'est tout
vol de deux heures.
196
00:13:17,266 --> 00:13:20,220
Quoi qu'il en soit, merci beaucoup.
197
00:13:27,141 --> 00:13:28,579
Bonjour.
198
00:13:28,740 --> 00:13:31,673
- Bonjour.
- Roméo, aime-moi.
199
00:13:32,204 --> 00:13:37,298
Chers passagers,
voici votre pilote, Enrique Jimenez.
200
00:13:37,459 --> 00:13:40,298
Il y a une zone de turbulence devant nous
201
00:13:43,766 --> 00:13:46,673
- Bebidas?
- Nada, une seule pièce.
202
00:13:46,834 --> 00:13:48,720
Chéri as-tu peur
Voulez-vous relanium?
203
00:13:48,881 --> 00:13:51,464
- Ne me calme pas!
- Je suis désolée.
204
00:13:59,110 --> 00:14:01,720
- Nous mourrons tous!
- Maman, calme-toi! Vous effrayez les gens!
205
00:14:01,882 --> 00:14:04,815
Chérie, c'est juste des trous d'air!
Spectaculaire, mais rien ne nous menace,
206
00:14:04,840 --> 00:14:06,945
c'est une question de différence de température
physique pure.
207
00:14:07,110 --> 00:14:09,970
Je vais jouer au scrabble avec mes parents
et ne me parle plus!
208
00:14:10,138 --> 00:14:13,216
Il dit que parce que récemment
nous avons joué avec mes parents.
209
00:14:13,377 --> 00:14:14,794
Je l'ai quelque part, la ferme!
210
00:14:14,958 --> 00:14:18,875
Mesdames et messieurs,
la zone de turbulence est derrière nous.
211
00:14:20,201 --> 00:14:23,373
Le miel?
Cependant, je le veux relanium.
212
00:14:26,638 --> 00:14:29,529
Bienvenue à Ibiza,
213
00:14:29,690 --> 00:14:31,951
bienvenue à la fête!
214
00:14:32,341 --> 00:14:36,670
On dit ici que ce n'est pas toi
vous choisissez Ibiz�,
215
00:14:36,831 --> 00:14:39,373
Ibiza vous choisit.
216
00:14:39,752 --> 00:14:42,581
Je peux vous avertir
Je ne suis pas seul dans un avion.
217
00:14:42,988 --> 00:14:45,363
Je suis pourtant si heureux
vous êtes ici avec nous ...
218
00:14:45,523 --> 00:14:46,721
Je t'aime
219
00:14:48,179 --> 00:14:49,617
Je t'aime aussi.
220
00:14:49,788 --> 00:14:51,351
Vous et vos phobies.
221
00:14:51,513 --> 00:14:55,663
Vous savez que vous pouvez faire de tels problèmes
travailler dans le simulateur ...
222
00:14:56,074 --> 00:14:59,324
Vous n'avez pas besoin d'en faire plus
trois dans la peur.
223
00:14:59,485 --> 00:15:03,074
- Nous serons sur un navire.
- Oui, et le mal de mer?
224
00:15:03,574 --> 00:15:06,309
Vous n'avez pas le mal de mer?
225
00:15:06,559 --> 00:15:08,449
- Oui.
- Et bien ...
226
00:15:10,528 --> 00:15:11,856
Que c'est bon de sortir au soleil!
227
00:15:12,017 --> 00:15:15,013
Regardez, c'est un climat sub-saharien.
Le soleil est dangereux ici.
228
00:15:15,173 --> 00:15:17,263
Enfants dangereux!
229
00:15:23,699 --> 00:15:25,246
Chéri qu'est-ce que tu fais
230
00:15:25,407 --> 00:15:27,574
Je cherche des lunettes de soleil
vous rattrapera bientôt.
231
00:15:37,032 --> 00:15:39,126
Peut-être que la police va mieux?
232
00:15:40,000 --> 00:15:43,454
Je ne le crois pas, Carole!
C'est fou.
233
00:15:44,344 --> 00:15:46,734
Quel type de bain
offrez-moi un coca!
234
00:15:47,109 --> 00:15:50,500
- C'est pas mal!
- Mais tu l'as pris pour tout le monde?
235
00:15:50,667 --> 00:15:55,750
N'oubliez pas qu'Edith s'est échappée
à Goa avec un professeur de yoga
236
00:15:55,911 --> 00:16:00,797
fumez les raccourcis du matin au soir.
C'est un sujet quelque peu délicat pour moi.
237
00:16:06,328 --> 00:16:09,203
Non ... Ils ne sont pas intéressés!
Ce sont encore des enfants!
238
00:16:18,688 --> 00:16:21,578
- Un sujet délicat, chérie.
- Karol? Fiat 500?
239
00:16:21,739 --> 00:16:23,891
Oui, la Fiat 500, c'est nous!
240
00:16:25,438 --> 00:16:28,406
Sérieusement, louer une Fiat 500?
Mais d��! Nous ne pouvons pas nous adapter!
241
00:16:28,567 --> 00:16:30,109
Julien, ça ira
nous pouvons le faire!
242
00:16:30,270 --> 00:16:32,047
Chérie, j'ai une carte
American Express ...
243
00:16:32,208 --> 00:16:34,313
peut élever notre niveau.
244
00:16:37,958 --> 00:16:40,719
- Je parle français.
- Il se vante!
245
00:16:41,781 --> 00:16:44,156
Pourriez-vous améliorer la norme automobile?
246
00:16:44,317 --> 00:16:46,344
- Nous venons de ramasser Hummer.
- Quoi?
247
00:16:46,505 --> 00:16:48,250
Hummer, oui, mais paissant!
248
00:16:48,563 --> 00:16:51,234
- Julien! Ce n'est pas une voiture pour nous!
- pourquoi?
249
00:16:51,395 --> 00:16:54,453
Qu'est-ce qui est si spécial?
Quel plus grand combo?
250
00:17:00,000 --> 00:17:02,458
Ah. En effet, de tels
break légèrement plus grand.
251
00:17:07,516 --> 00:17:08,984
Qu'avons-nous ici ...
252
00:17:09,145 --> 00:17:12,344
Il s'agit probablement d'une caméra de recul.
253
00:17:12,505 --> 00:17:16,063
- Voulez-vous entrer une adresse dans le GPS?
- Bien sûr.
254
00:17:16,875 --> 00:17:18,344
Je ne te dérange pas?!
255
00:17:18,505 --> 00:17:20,046
Mais d'où!
256
00:17:20,207 --> 00:17:24,125
Ici, nous avons la mémoire du siège conducteur.
257
00:17:24,286 --> 00:17:27,047
Que fait-il!
Que se passe-t-il
258
00:17:27,375 --> 00:17:28,813
Que fais tu
259
00:17:28,974 --> 00:17:31,609
Maman, fais quelque chose! Écrasé mes jambes!
260
00:17:31,750 --> 00:17:34,938
Je ne peux pas le déverrouiller! Aide moi!
Tout est sous contrôle.
261
00:17:35,098 --> 00:17:36,609
- arrête ça!
- Je ne sais pas comment!
262
00:17:36,770 --> 00:17:38,730
J'ai un volant en �o��!
263
00:17:38,891 --> 00:17:41,031
- arrête ça!
- Il ne peut pas!
264
00:17:41,192 --> 00:17:43,234
- Ça va.
- D'accord, on peut y aller?
265
00:17:43,395 --> 00:17:46,750
Attendez, asseyez-vous maintenant.
Et maintenant le plus important
266
00:17:46,911 --> 00:17:50,828
on ne bougera pas sans ça - la musique!
267
00:17:50,989 --> 00:17:55,219
Enfin de la bonne musique en vacances
c'est une question de première importance.
268
00:17:55,380 --> 00:17:57,281
Regardez maintenant ...
269
00:18:00,547 --> 00:18:03,016
Un peu trop fort,
trop fort. Et quoi, de la bonne musique?
270
00:18:03,167 --> 00:18:04,500
Mais merde
271
00:18:04,667 --> 00:18:06,448
iPod de 1850!
272
00:18:07,125 --> 00:18:09,109
Un mouton!
273
00:18:14,484 --> 00:18:16,078
Mais grand-père se répandra
274
00:18:16,239 --> 00:18:17,578
12 km / h!
275
00:18:17,739 --> 00:18:20,750
Les enfants, laissez ces téléphones,
nous sommes en vacances!
276
00:18:20,911 --> 00:18:24,645
- Ouah! David Guetta joue Ushuaia!
- Guetta! C'est le seul que j'associe!
277
00:18:24,806 --> 00:18:28,317
Ibiza, ce n'est pas que des clubs!
Nous irons au nord.
278
00:18:28,478 --> 00:18:31,349
C'est plus sauvage là-bas
authentique.
279
00:18:31,510 --> 00:18:34,849
Surtout un endroit
El Rayo Verde.
280
00:18:37,161 --> 00:18:40,286
- Tu ne veux pas savoir ce que c'est?
- Quoi? Et oui, bien sûr que je veux.
281
00:18:40,447 --> 00:18:43,458
Alors El Rayo Verde,
c.-à-d. faisceau vert
282
00:18:43,619 --> 00:18:46,786
est visible à travers la fraction
secondes au coucher du soleil
283
00:18:46,947 --> 00:18:50,395
- à l'horizon ...
- Envoyez à votre père un SMS que nous sommes arrivés!
284
00:18:50,556 --> 00:18:52,161
Qui est sec ici du tout?
285
00:18:52,322 --> 00:18:54,286
- Non!
- Mais oui, chérie.
286
00:18:59,942 --> 00:19:02,552
- Nous n'allons pas trop vite.
- Préfère éviter les amendes.
287
00:19:08,364 --> 00:19:12,036
- Café de l'hôtel.
- Et nous le sommes.
288
00:19:12,817 --> 00:19:16,599
Construction espagnole typique
de l'époque après le général Franco.
289
00:19:16,760 --> 00:19:19,989
Uniquement béton, béton et béton ...
290
00:19:26,520 --> 00:19:27,974
Frappez, frappez!
291
00:19:28,239 --> 00:19:30,208
Maman, ce creux est un art!
292
00:19:30,369 --> 00:19:32,489
Que vais-je faire!
Sur les photos, cela avait l'air différent.
293
00:19:32,650 --> 00:19:34,099
Je veux ma chambre!
294
00:19:34,260 --> 00:19:36,927
Non tu ne veux pas!
Nous sommes à Ibiza, juste au bord de la mer!
295
00:19:37,088 --> 00:19:38,989
Certains nulle part
ne partez pas en vacances!
296
00:19:39,150 --> 00:19:41,005
Ne sois pas nerveux
297
00:19:41,833 --> 00:19:43,974
il y a encore une pièce! Regardez!
298
00:19:46,302 --> 00:19:49,489
- Et non, c'est juste une composition.
- Et bien, nous avons une poubelle.
299
00:19:49,650 --> 00:19:52,020
Et de toute façon, est-ce que quelqu'un ici est vivant?
Quel est ce quartier éteint?
300
00:19:52,181 --> 00:19:55,005
- Arrête, je t'en supplie!
- C'est très paisible ici!
301
00:19:55,166 --> 00:19:59,723
Pour moi ça va, mais Julien et Manon
ils peuvent s'ennuyer.
302
00:19:59,884 --> 00:20:01,192
Lassé?
303
00:20:02,009 --> 00:20:04,290
Alors regarde ...
304
00:20:05,368 --> 00:20:06,978
S'il te plait!
305
00:20:10,150 --> 00:20:13,806
HEUREUSE HEURE TECHNO!
Tous les jours de 18h00 à 20h00!
306
00:20:13,967 --> 00:20:16,290
Quoi? L'écouterons-nous tous les jours?!
307
00:20:18,368 --> 00:20:21,134
- Alors, comment est le quartier meilleur?
- Merci maman!
308
00:20:22,338 --> 00:20:24,134
Nous serons stupéfaits, mais quoi de neuf.
309
00:20:26,572 --> 00:20:28,915
- Aimez-vous ce genre de musique?
- J'adore!
310
00:20:31,915 --> 00:20:35,165
C��, je ne rêve que
Laissez-moi m'allonger.
311
00:20:42,838 --> 00:20:44,290
Est le journal Le Monde?
312
00:20:45,838 --> 00:20:47,088
Et Figaro?
313
00:20:51,233 --> 00:20:53,963
Non? Nous nous sommes parlés.
314
00:20:54,322 --> 00:20:56,103
Il sera bientôt mort.
315
00:20:56,264 --> 00:21:00,025
Que puis-je faire pour vous
alors ton frère veut venir ici!
316
00:21:00,186 --> 00:21:01,947
Mais je ne voulais pas de Shrek.
317
00:21:02,108 --> 00:21:04,233
- Shrek?
- En entendant, comment ronflez-vous? Massacre!
318
00:21:04,394 --> 00:21:07,248
- Tout le monde est comme ça à l'âge de 6000 ans.
- Assez!
319
00:21:07,409 --> 00:21:09,529
Je ne dors pas non plus,
et je suis de bonne humeur
320
00:21:09,690 --> 00:21:13,154
Je suis en vacances avec des enfants
avec Philippe, le soleil brille!
321
00:21:13,315 --> 00:21:15,014
Maman, il est gênant.
322
00:21:15,175 --> 00:21:16,597
Pas ce que ton père a!
323
00:21:16,759 --> 00:21:20,338
Il serait tellement cool qu'il te quitterait
pour un idiot aux gros seins!
324
00:21:20,498 --> 00:21:22,473
Maman, s'il te plaît ... Voici notre père
elle ne devrait pas dire ça avec nous.
325
00:21:22,498 --> 00:21:26,259
Oui! Il est le père et il restera!
Et Filip est mon gars et c'est tout.
326
00:21:27,155 --> 00:21:29,764
Et quels sont ces visages aigres?
327
00:21:30,076 --> 00:21:34,513
J'ai acheté quelques journaux en espagnol.
328
00:21:34,674 --> 00:21:36,733
Bien, mais je suis occupé.
329
00:21:36,967 --> 00:21:39,733
Moi aussi, je prends soin de moi, au revoir!
330
00:21:41,420 --> 00:21:44,561
- Ai-je dit quelque chose de mal?
- Tu sais comme ils sont jeunes.
331
00:21:44,951 --> 00:21:47,076
D'accord, allons à la plage,
Je veux paniquer!
332
00:21:47,238 --> 00:21:50,655
- Et je pourrais prendre un café sur la terrasse!
- Alors vas-y un peu ...
333
00:21:50,816 --> 00:21:52,889
- rejoignez-moi plus tard.
- bien.
334
00:21:54,152 --> 00:21:55,808
Quelle femme ...
335
00:21:58,378 --> 00:21:59,747
Je sèche?
336
00:21:59,908 --> 00:22:01,766
Sortez, caballero!
337
00:22:02,625 --> 00:22:05,125
Carole, c'est fou!
338
00:22:05,733 --> 00:22:09,889
- Ils voulaient me revendre du coca!
- Peut-être que vous ressemblez à un fabricant de coke.
339
00:22:10,050 --> 00:22:12,311
Et pour un fabricant de coke?
340
00:22:13,108 --> 00:22:15,998
D'accord, c'est l'heure d'un journal et d'un délicieux café.
341
00:22:38,998 --> 00:22:41,389
Et comment va ton frère et cette nana,
Sur laquelle insistent-ils?
342
00:22:41,550 --> 00:22:43,014
Il ne la trouvera pas dans la vie.
343
00:22:43,175 --> 00:22:45,795
Mais il essaie d'être surpris quand il découvre
pourquoi es-tu là?
344
00:22:45,956 --> 00:22:47,483
Rien.
345
00:22:47,644 --> 00:22:51,248
Il a insisté sur ce vieil homme
avec un iPod de 40 kilogrammes.
346
00:22:54,889 --> 00:22:56,420
Nous avons une nouvelle collection!
347
00:22:56,585 --> 00:22:58,835
Maintenant 5 ans de garantie, amigo.
348
00:23:02,750 --> 00:23:06,448
Peut-être un iPhone? Samsung? Pendentif? Apap?
349
00:23:06,609 --> 00:23:08,898
Je n'ai besoin de rien.
Je n'ai plus d'argent.
350
00:23:11,163 --> 00:23:13,788
Pas d'argent, pas de salaire!
351
00:23:28,976 --> 00:23:30,820
Une eau merveilleuse!
352
00:23:31,132 --> 00:23:34,570
- Je pense que je suis brûlé.
- Tu penses à travers ces lunettes.
353
00:23:35,460 --> 00:23:37,897
- Joli coup d'oeil! C'est Tom Ford?
- Non.
354
00:23:38,058 --> 00:23:42,523
C'est Ray-Banosy. Ray-Bany pour avoir fumé.
De toute façon, vous ne voyez pas la différence.
355
00:23:42,684 --> 00:23:47,273
Chérie ... je pense qu'avec les enfants
nous devons y aller doucement, rien du tout.
356
00:23:47,491 --> 00:23:51,038
- Ils ont dit quelque chose sur moi?
- Non, c'est juste dire.
357
00:23:51,804 --> 00:23:54,116
Et si vous ne m'acceptez pas?
358
00:23:55,195 --> 00:23:58,148
C'est impossible.
359
00:23:58,991 --> 00:24:02,835
Merci, c'est magnifique ce que tu dis.
360
00:24:07,866 --> 00:24:10,460
Quoi de neuf
Qu'est-ce qui t'amuse autant?
361
00:24:10,621 --> 00:24:13,320
Chérie, tu es tombé de l'école
et tu as l'air drôle.
362
00:24:13,481 --> 00:24:15,429
Merde, je viens de les acheter!
363
00:24:15,773 --> 00:24:19,273
- Ray-Banosom détériore la qualité.
- Mais tu n'as pas payé beaucoup?
364
00:24:19,434 --> 00:24:21,195
Non, mais quand même ...
365
00:24:21,356 --> 00:24:22,757
- Combien?
- De la fumée.
366
00:24:22,918 --> 00:24:26,320
- Oui, cette école a le droit d'abandonner ...
- Et il respire dans la boue ...
367
00:24:38,851 --> 00:24:40,554
Que fait-il avec ce téléphone?
368
00:24:48,335 --> 00:24:51,491
- Que montre-t-il là-bas?
- N'en parle pas avec toi.
369
00:24:51,652 --> 00:24:55,960
Donnez-lui un conte de fées, ma chérie!
Ce sont les vacances d'été, vous le méritez!
370
00:24:56,121 --> 00:24:59,257
- Profite, gamin ...
- Je ne suis pas idiot!
371
00:24:59,418 --> 00:25:01,148
Je cherche juste quelqu'un
372
00:25:01,309 --> 00:25:04,679
es-tu satisfait C'est éteint.
Et je ne suis pas ton enfant.
373
00:25:06,226 --> 00:25:08,945
Je ne pense pas que je suis encore
maître de la communication.
374
00:25:09,106 --> 00:25:11,601
Il savait qu'il était venu ici,
Pour trouver quelqu'un?
375
00:25:11,763 --> 00:25:14,038
Non, il ne me dit rien.
376
00:25:14,554 --> 00:25:16,257
Tara, maman.
377
00:25:16,418 --> 00:25:17,960
Qu'est-ce que Tara? Qui est-ce
378
00:25:18,124 --> 00:25:20,468
Typiara, pour lequel il vole
depuis le début de l'année.
379
00:25:20,629 --> 00:25:23,202
Elle a déménagé ici
et elle a cessé de parler.
380
00:25:24,281 --> 00:25:27,749
Est-ce pour cela qu'Ibiza?
Pourquoi ne l'ont-ils pas dit avant?
381
00:25:27,910 --> 00:25:29,890
Vous deviez demander!
382
00:25:30,109 --> 00:25:32,046
Je suis une mère désespérée.
383
00:25:32,207 --> 00:25:34,781
Bébé ne t'inquiète pas
nous trouverons t� Sar� ...
384
00:25:34,942 --> 00:25:36,624
Tar! Pas Sar�!
385
00:25:36,785 --> 00:25:39,563
Oh mec, nous l'aiderons à le trouver
t� ca�� Tar�!
386
00:25:39,723 --> 00:25:41,796
Quel nom tu entends pour la première fois ...
387
00:25:41,957 --> 00:25:43,640
- Tout va bien?
- Fais-moi chier.
388
00:25:43,801 --> 00:25:45,624
Que voulez-vous, parents.
389
00:25:51,067 --> 00:25:53,535
- C'est le centre?
- devine.
390
00:25:58,098 --> 00:25:59,692
Niele!
391
00:26:02,676 --> 00:26:04,832
Alors où est cette Tara?
392
00:26:06,645 --> 00:26:08,113
Ne versez pas sur le col.
393
00:26:08,274 --> 00:26:11,520
- Ah! N'est-ce pas elle?
- Elle ne boit pas.
394
00:26:12,160 --> 00:26:15,660
Vous ne pouvez pas supporter vos fêtes!
395
00:26:22,473 --> 00:26:26,645
Ambiance géniale. Elle n'a pas de téléphone portable?
396
00:26:26,806 --> 00:26:29,457
- Tu n'as pas besoin de m'aider.
- Je veux, Julien. Nous la retrouverons.
397
00:26:29,618 --> 00:26:32,942
Vous dites qu'elle est minuscule, minuscule ...
398
00:26:33,103 --> 00:26:35,223
La voici!
399
00:26:36,353 --> 00:26:37,634
Très drôle.
400
00:26:37,795 --> 00:26:42,088
Julien! Nous pouvons chercher, mais nous pouvons
réveillez-vous aussi!
401
00:26:44,368 --> 00:26:46,149
Je ne pense pas qu'elle était ici.
402
00:26:46,310 --> 00:26:48,524
- Tant pis.
- Attends!
403
00:26:48,685 --> 00:26:50,368
N'abandonnons pas.
404
00:26:50,529 --> 00:26:53,588
Ou peut-être celui-ci ici?
Allez ...
405
00:26:54,024 --> 00:26:55,993
Attendez.
406
00:27:00,024 --> 00:27:04,681
- Quel genre de monstre est-ce?
- C'est un hoverboard!
407
00:27:05,040 --> 00:27:08,978
Il se brise le nez, il ne le fera pas
si confiant ...
408
00:27:09,493 --> 00:27:11,181
Salut Frankie!
409
00:27:14,634 --> 00:27:16,853
- Que fait ce pacan?
- Embrasser maman?
410
00:27:17,000 --> 00:27:18,805
Vous ici Bienvenue à Ibiza!
411
00:27:18,966 --> 00:27:20,759
Donnez-moi un numéro, dépêchez-vous un peu maintenant.
412
00:27:20,920 --> 00:27:24,088
Bien sûr ... 0620214632.
413
00:27:24,248 --> 00:27:26,634
- 46 32.
- Chéri, qu'est-ce que tu fais?
414
00:27:26,795 --> 00:27:28,681
Parlons-nous, grand-père, tu ne vois pas?
415
00:27:28,842 --> 00:27:31,399
Non non! C'est mon partenaire
et mes enfants.
416
00:27:31,542 --> 00:27:33,584
Wow, vous êtes sur des affiches partout!
417
00:27:33,745 --> 00:27:35,411
C'est moi, mais je n'aime pas les affiches.
418
00:27:35,572 --> 00:27:38,276
Je dis Carole à l'aéroport.
419
00:27:38,417 --> 00:27:43,458
Ils sont terriblement obscènes!
Et tu n'as pas bien fait.
420
00:27:43,623 --> 00:27:45,931
- Et tu fais quoi?
- Je suis podologue.
421
00:27:46,092 --> 00:27:48,368
Podo-quoi? De toute façon
l'affiche ne vous prendrait pas.
422
00:27:48,529 --> 00:27:51,884
Tu sais chérie, je connais Frankie
depuis l'époque de Lille,
423
00:27:52,045 --> 00:27:55,654
histoire ancienne.
Il dirige son propre club, Privilege.
424
00:27:55,815 --> 00:27:57,623
Les souvenirs reviennent!
425
00:27:58,201 --> 00:28:00,810
- C'était mon premier club.
- Maman, on va à Ushuaia?
426
00:28:00,998 --> 00:28:02,951
Bien sûr que oui.
427
00:28:03,113 --> 00:28:05,139
A condition de contaminer
sur la table à nouveau.
428
00:28:05,300 --> 00:28:08,264
Oh non! Zwariowae?
Ce n'est plus pour moi!
429
00:28:08,425 --> 00:28:10,451
Tu ne m'en as jamais parlé?
430
00:28:10,625 --> 00:28:13,167
- Je me demande pourquoi?
- Arrête.
431
00:28:13,328 --> 00:28:17,956
Ravi de parler, mais s'il vous plaît
il retourne au skateboard.
432
00:28:18,117 --> 00:28:20,065
- Hoverboard!
- Tu veux essayer?
433
00:28:20,226 --> 00:28:23,238
- Non, car je vais me planter.
- Ça ne ressemble à rien de difficile!
434
00:28:23,398 --> 00:28:27,409
- C'est facile, tu vas peut-être essayer?
- Non, ce n'est probablement pas une bonne idée!
435
00:28:27,570 --> 00:28:31,050
De quoi as-tu peur, chérie?
Depuis qu'il donne des conseils!
436
00:28:31,211 --> 00:28:34,488
J'aime bien skier.
437
00:28:34,648 --> 00:28:37,738
Je vais donner des conseils, j'étais un bon skieur.
438
00:28:37,898 --> 00:28:42,158
- Ce n'est pas pareil ...
- Pas pareil et pourtant!
439
00:28:44,958 --> 00:28:47,205
Rien de difficile!
440
00:29:02,003 --> 00:29:03,659
- Maman, combien de temps?
- Je sais pas.
441
00:29:03,820 --> 00:29:07,195
N'attendez pas! Je resterai
pour le contrôle et vous allez.
442
00:29:07,356 --> 00:29:08,409
Nous tombons
443
00:29:08,570 --> 00:29:11,128
Non, nous restons ici!
La famille reste solidaire.
444
00:29:11,289 --> 00:29:14,409
- Et des accidents arrivent ...
- C'est définitivement sa faute.
445
00:29:14,882 --> 00:29:18,445
Ces mecs sont toujours jaloux
comme moi.
446
00:29:18,606 --> 00:29:21,898
- Si tu le dis.
- Mia� est écrit sur le visage!
447
00:29:22,059 --> 00:29:23,445
Quel est ton numéro
448
00:29:24,023 --> 00:29:25,304
237.
449
00:29:26,757 --> 00:29:28,351
Nous passerons ici l'éternité.
450
00:29:28,882 --> 00:29:31,549
- Qu'est-ce qui ne va pas avec eux?
- Méduse.
451
00:29:31,708 --> 00:29:33,917
- Probablement brûlé.
- Oh, ça doit faire mal!
452
00:29:39,523 --> 00:29:42,117
- Celui-ci est bon ...
- Oui ... Bien ...
453
00:29:44,679 --> 00:29:46,382
Très bien ....
454
00:29:54,867 --> 00:29:56,804
Batman me regarde.
455
00:29:57,336 --> 00:29:59,023
Je me sens attaché ...
456
00:30:00,148 --> 00:30:02,492
Il y a et Jimi Hendrix ...
457
00:30:05,929 --> 00:30:08,226
Je ne pense pas avoir été touché aujourd'hui ...
458
00:30:13,507 --> 00:30:16,101
- Et ça?
- Que veut-il?
459
00:30:19,351 --> 00:30:21,554
Ça devient dangereux, on s'en va.
460
00:30:22,367 --> 00:30:23,929
Des coups de poing partout ...
461
00:30:26,667 --> 00:30:29,042
- Tout va bien?
- Oui, oui ...
462
00:30:32,961 --> 00:30:34,851
Maman, je vais au club à la recherche de Tara.
463
00:30:35,461 --> 00:30:37,664
Au club? Il est déjà dix-huit!
464
00:30:37,825 --> 00:30:39,351
Ils ouvrent à ce moment.
465
00:30:39,513 --> 00:30:43,164
Pas question! Tu vois ce que je vois aujourd'hui?
Je n'ai pas l'intention de revenir aux urgences.
466
00:30:43,325 --> 00:30:45,617
Maman! J'ai de l'huile dans la tête
Sinon �pa� ...
467
00:30:45,778 --> 00:30:47,054
Miel ...
468
00:30:47,664 --> 00:30:50,820
Je l'ai déjà rencontré un peu,
c'est un garçon sage.
469
00:30:50,981 --> 00:30:53,367
Il est amoureux, donne lui une chance
a trouvé cette fille.
470
00:30:53,528 --> 00:30:56,101
Et si c'est le seul et le seul?
Il vaut la peine de chercher l'amour de la vie.
471
00:30:56,263 --> 00:30:58,586
Par exemple, j'ai échoué!
472
00:30:59,289 --> 00:31:01,554
Que dis tu Je ne suis pas
femme de ta vie?
473
00:31:01,742 --> 00:31:05,694
Mais oui ... ce n'est pas ce que je voulais dire!
Je voulais dire ...
474
00:31:05,855 --> 00:31:08,695
la première moitié de ma vie.
475
00:31:08,856 --> 00:31:13,070
Cela ne signifie pas après tout,
Que l'autre moitié n'a pas réussi.
476
00:31:13,231 --> 00:31:17,851
Chérie, ne me tourmente pas maintenant
Je suis tout battu.
477
00:31:18,013 --> 00:31:20,586
- Oui, que ce soit 22h00.
- Merci maman!
478
00:31:20,747 --> 00:31:22,242
Tu ne veux pas changer aussi?
479
00:31:22,403 --> 00:31:24,820
Oh non mon amour! Je rêve maintenant
de se coucher!
480
00:31:24,981 --> 00:31:28,226
Oh non! Je ne me couche pas à 18h00
Je ne suis pas un bébé!
481
00:31:28,388 --> 00:31:30,429
Avez-vous déjà parlé?!
482
00:31:30,789 --> 00:31:33,257
D'accord, mais vous ne sortez pas du complexe!
483
00:31:33,418 --> 00:31:34,632
Wild.
484
00:31:35,117 --> 00:31:36,773
Nous vous faisons confiance, Manon.
485
00:31:37,789 --> 00:31:39,336
Allez chérie.
486
00:31:39,601 --> 00:31:41,914
- Faites glisser, faites glisser!
- Tais-toi!
487
00:31:42,075 --> 00:31:43,351
Imbécile ...
488
00:31:44,273 --> 00:31:45,398
Je l'ai!
489
00:31:46,132 --> 00:31:49,523
- Allez prendre une douche, attendez-vous?
- La vie, si tu le dois.
490
00:31:50,539 --> 00:31:52,164
Et dis ...
491
00:31:52,851 --> 00:31:55,664
Non, je suis jaloux, mais ...
492
00:31:55,825 --> 00:31:59,164
Quelque chose était entre vous
et ce gars de la planche à roulettes?
493
00:31:59,325 --> 00:32:00,820
Non! D'où est venue cette idée?
494
00:32:00,981 --> 00:32:04,257
Je dis que tu étais ensemble
très vivant ...
495
00:32:04,429 --> 00:32:06,804
Oui, mais comme des copains.
496
00:32:06,965 --> 00:32:09,961
Ouf ... C'est bien parce que je
avec ce bizarre.
497
00:32:10,122 --> 00:32:12,054
Honnêtement, ça a l'air
sur limité.
498
00:32:12,226 --> 00:32:14,297
Ce génie ne l'est peut-être pas, mais il est gentil.
499
00:32:14,458 --> 00:32:18,708
- Pas de génie? Plutôt médiocre!
- Il est gentil ...
500
00:32:19,708 --> 00:32:22,541
- Entrée 50 euros.
- Je n'en ai pas assez. Mais je connais Frankie!
501
00:32:22,702 --> 00:32:26,427
- Ouais, tout le monde le connaît. Tombez maintenant.
- C'est l'ex de ma maman.
502
00:32:26,588 --> 00:32:30,271
C'est ex-tout le monde.
Allez!
503
00:32:50,724 --> 00:32:51,766
Maman?
504
00:32:51,915 --> 00:32:54,286
- Maman, tu entends ça?
- Attends une minute ...
505
00:32:55,630 --> 00:32:57,708
Maman?
506
00:32:57,869 --> 00:32:59,130
Attendez!
507
00:33:02,708 --> 00:33:03,896
Où es tu
508
00:33:04,057 --> 00:33:06,516
À Ushuaia, ils ne veulent pas me laisser entrer!
Appellerez-vous votre ex?
509
00:33:06,541 --> 00:33:08,317
Ce n'est pas mon ancien!
510
00:33:08,478 --> 00:33:10,213
- Julien, reviens tout de suite!
- Non!
511
00:33:10,374 --> 00:33:13,197
Tara est définitivement là!
Tu as promis de m'aider!
512
00:33:16,833 --> 00:33:19,900
- D'accord, viens par là.
- Merci maman.
513
00:33:21,322 --> 00:33:23,353
Mais le nom du village était.
514
00:33:23,514 --> 00:33:26,369
Vraiment? Et je pense
Jordan a l'air doux.
515
00:33:26,603 --> 00:33:29,916
Et c'est cool, alors pourquoi
ne ferais-je pas ça avec lui?
516
00:33:30,077 --> 00:33:32,910
Maman?
Vous sortez? Je viens avec toi.
517
00:33:33,071 --> 00:33:35,446
Non! Retournez dans la pièce et ne faites pas de bruit.
Filip �pi.
518
00:33:35,607 --> 00:33:37,914
- Et comment va-t-il se réveiller?
- Dites-lui de ne pas s'inquiéter.
519
00:33:38,075 --> 00:33:39,836
Donc, il ne mentionne pas
comment s'habiller ...
520
00:33:39,997 --> 00:33:43,305
Oui! Non! Calmez-le simplement.
Id.
521
00:33:48,497 --> 00:33:50,654
- Tout va bien?
- Oui, super ... Et vous?
522
00:33:50,815 --> 00:33:54,544
- D'accord. Que fais tu
- Rien ...
523
00:33:55,044 --> 00:33:56,810
- Et toi?
- Rien ...
524
00:33:57,294 --> 00:33:58,529
Cool.
525
00:34:17,560 --> 00:34:18,997
Tu es vraiment un poussin!
526
00:34:19,158 --> 00:34:21,982
Merci ... j'aime comment tu vas
tellement excitée!
527
00:34:23,611 --> 00:34:27,829
Vider ces deux invités
quelle fumée est là!
528
00:34:28,625 --> 00:34:30,949
Merde, pas un instant de paix!
529
00:34:33,158 --> 00:34:36,580
- Frankie, je suis devant le club.
- Quoi? Ici?
530
00:34:36,741 --> 00:34:38,407
Oui, à cause de mon fils
tout vous expliquer ...
531
00:34:38,460 --> 00:34:41,049
Attendez, je vais vous donner une zone VIP
il suffit d'appeler le gardien de but ...
532
00:34:41,210 --> 00:34:43,018
Plus grand, vous n'entendez pas!
533
00:34:43,179 --> 00:34:44,888
- Comment vous habillez-vous?
- En rouge.
534
00:34:45,048 --> 00:34:47,596
J'attire mon attention.
Julien!
535
00:34:48,565 --> 00:34:50,893
- Tout va bien?
- Wow, mais des combinaisons!
536
00:34:51,054 --> 00:34:52,658
- J'exagère?
- Non maman! Classe!
537
00:34:52,819 --> 00:34:53,860
Appeler l'ancien?
538
00:34:54,007 --> 00:34:56,611
Oui, mais arrête maintenant
il est juste un ami, il nous présentera ...
539
00:35:00,726 --> 00:35:05,179
- Êtes-vous tendu, que s'est-il passé?
- Il tourne dans la zone VIP.
540
00:35:05,757 --> 00:35:07,288
Allez les aider ...
541
00:35:07,507 --> 00:35:12,007
Oh non! Tu ne me laisseras pas tranquille!
C'était censé être notre soirée!
542
00:35:17,116 --> 00:35:19,335
Maman, qu'est-ce que tu fais?!
Nous recherchions Tara!
543
00:35:19,496 --> 00:35:21,819
Nous ne la retrouverons jamais!
Dans cette foule?
544
00:35:21,980 --> 00:35:25,319
- Bien sûr, je comprends. Manipulez!
- Julien? Julien!
545
00:35:25,663 --> 00:35:29,210
Je ne peux pas La femme de M. Cutie!
Tout va bien?
546
00:35:29,371 --> 00:35:33,616
- Vous n'aurez pas d'attaque de panique?
- Non, je ne les ai que lorsque je vole.
547
00:35:33,777 --> 00:35:36,272
- Bien, car je n'ai plus de relanium.
- Très drôle!
548
00:35:36,433 --> 00:35:37,991
Où travaillait la mignonne?
549
00:35:38,491 --> 00:35:41,304
- Eh bien, où est ton chéri?
- Assez!
550
00:35:43,304 --> 00:35:48,804
La cocaïne! Oui!
Bonjour, la police?!
551
00:35:54,304 --> 00:35:55,382
Carole?
552
00:36:06,085 --> 00:36:10,585
Je ne veux pas te mettre de pression
vous devez le vouloir vous-même ...
553
00:36:10,757 --> 00:36:12,131
Est-ce que vous voulez?
554
00:36:12,375 --> 00:36:15,475
- Ça fait si mal?
- Au début puis pas ...
555
00:36:17,772 --> 00:36:21,226
Bonjour, voici la messagerie vocale de Carole ...
556
00:36:34,351 --> 00:36:37,460
- Manon, ça va?
- oui
557
00:36:37,621 --> 00:36:40,772
- Tu sais où maman est allée?
- Elle a suivi Julien à Ushai.
558
00:36:40,933 --> 00:36:41,975
Quoi?!
559
00:36:42,116 --> 00:36:45,194
Pour ... Frankie?!
560
00:36:45,355 --> 00:36:48,507
Oh non, je devais te calmer ...
Ne dis pas à ma mère que c'est à cause de moi!
561
00:36:48,668 --> 00:36:51,835
A cause de toi
Est-ce qu'il court chez ce revendeur?!
562
00:36:51,996 --> 00:36:53,444
Oui, je pense que nous devons les poursuivre.
563
00:36:53,605 --> 00:36:55,991
Pas question! Vous avez 13 ans
et vous n'irez nulle part!
564
00:36:56,152 --> 00:36:59,288
- Quel pichet ...
- Que dites-vous, Manon?
565
00:36:59,458 --> 00:37:02,631
Je vais dormir! Maintenant?
566
00:37:02,792 --> 00:37:04,538
Nous nous endormirions aussi!
567
00:37:04,699 --> 00:37:07,647
C'est difficile ici Ibiza
Je ne dors pas ici!
568
00:37:07,808 --> 00:37:12,054
Allez au sanatorium,
comme tu es fort!
569
00:37:38,169 --> 00:37:39,888
Comment va notre acrobate?
570
00:37:40,731 --> 00:37:44,013
- Il va bien?
- Rien de grave, il dort maintenant.
571
00:37:44,450 --> 00:37:47,653
À cet âge, c'est probablement standard.
Tu ne crois pas
572
00:37:48,200 --> 00:37:51,809
Non, je suis très content de lui.
Je viens ici pour mon fils.
573
00:37:51,970 --> 00:37:56,419
- Votre fils passe un bon moment maintenant.
- Pas vrai, à la recherche de son ex.
574
00:37:56,580 --> 00:37:59,653
Pas seulement lui.
Nous recherchons tous le premier aujourd'hui!
575
00:37:59,814 --> 00:38:02,075
Allez, pas question!
576
00:38:03,950 --> 00:38:06,153
Carole, j'ai qui j'ai encore.
577
00:38:06,314 --> 00:38:08,747
Mais aujourd'hui vraiment
tu n'es pas une canne!
578
00:38:08,908 --> 00:38:11,716
- Je ne veux pas entendre ça.
- Carole?
579
00:38:13,122 --> 00:38:14,559
Voici ma femme!
580
00:38:15,059 --> 00:38:16,934
Tu es bon en rouge ...
581
00:38:17,356 --> 00:38:22,216
- Tu es toujours là?
- Oh, tu n'as vu mon fils nulle part?
582
00:38:22,377 --> 00:38:25,856
Qu'est-ce que j'ai après lui? Ne bouge pas d'ici,
apportez un verre! Pas de pas!
583
00:38:26,017 --> 00:38:29,122
- Qui serait-ce?
- Personne comme ça ...
584
00:38:29,283 --> 00:38:30,497
Que fais tu ici
585
00:38:30,658 --> 00:38:33,372
Chrapae! Julien ne peut pas
à la maison.
586
00:38:33,533 --> 00:38:37,841
Quoi? Vous ne pouvez pas l'entendre, pouvez-vous le garder bas?
Insupportable!
587
00:38:38,002 --> 00:38:40,200
Vous n'avez pas pris les bouchons à l'entrée?
588
00:38:40,361 --> 00:38:41,919
- Non.
- Merde ...
589
00:38:42,080 --> 00:38:44,966
- Frankie, jette-le?
- Non, ça va.
590
00:38:45,169 --> 00:38:47,200
Nous ferions mieux de lui donner une leçon.
591
00:38:47,361 --> 00:38:51,184
Je dis immédiatement que l'agression est détestée,
ne te défends pas, pas d'art ...
592
00:38:51,345 --> 00:38:53,856
- Il n'y aura pas d'agression, crêpe.
- De qui parle-t-il?
593
00:38:54,017 --> 00:38:58,309
Vous nous montrerez ce que vous pouvez faire.
Nous verrons comment vous jouez la musique.
594
00:38:58,470 --> 00:39:02,434
- Certainement pas si rbank!
- Quel est ton pseudo?
595
00:39:02,595 --> 00:39:07,059
- Nom de scène?
- Docteur F. F comme Filip.
596
00:39:07,220 --> 00:39:10,804
- Alors on y va avec du coca!
- Quel type ...
597
00:39:11,200 --> 00:39:14,658
- Docteur F? Quelles sont ces bouffonneries à nouveau?
- Crois-moi, chérie ...
598
00:39:14,819 --> 00:39:17,090
J'ai plusieurs symposiums sur mon compte
podologie,
599
00:39:17,250 --> 00:39:18,950
tout le monde l'a toujours aimé.
600
00:39:19,111 --> 00:39:22,247
Nous sommes avec toi, ma puce!
Maintenant bois.
601
00:39:22,408 --> 00:39:24,216
Venez!
602
00:39:25,153 --> 00:39:26,934
Ça a bon goût ...
603
00:39:27,095 --> 00:39:31,528
Miel! Un avant toi
des moments les plus importants de la vie!
604
00:39:31,689 --> 00:39:33,216
A bientôt, soleil!
605
00:39:33,684 --> 00:39:35,294
- Chérie, non!
- Laissez-le vous divertir.
606
00:39:35,455 --> 00:39:38,294
Buvez, vous devez vous détendre.
607
00:39:40,325 --> 00:39:43,981
- Allez, allez ...
- Fort, qu'est-ce qu'il y a?
608
00:39:44,142 --> 00:39:45,513
Wdka!
609
00:39:46,825 --> 00:39:49,653
- Et un peu d'extase.
- Des drogues?!
610
00:39:49,814 --> 00:39:51,450
Hé, est-ce que quelqu'un ici?
611
00:39:52,283 --> 00:39:54,345
POUVEZ-VOUS LE SENTIR?
612
00:39:56,595 --> 00:39:58,189
Pardonnez-moi d'avoir éteint la musique,
613
00:39:58,350 --> 00:40:01,533
mais celui-ci dit ici
Que nous ne pouvons pas jouer.
614
00:40:03,267 --> 00:40:04,970
Allez
615
00:40:05,548 --> 00:40:06,752
Venez.
616
00:40:07,064 --> 00:40:11,095
Je pensais que si oui ...
laissez-le s'asseoir derrière la console.
617
00:40:11,595 --> 00:40:13,236
Pourquoi pas ...
618
00:40:13,705 --> 00:40:15,720
Son nom est Docteur F, F comme Filip!
619
00:40:15,881 --> 00:40:17,595
POUVEZ-VOUS FILIPER!
620
00:40:19,627 --> 00:40:22,486
Tu veux dire quelque chose?
621
00:40:22,783 --> 00:40:26,314
- Buenas noches amigos!
- D'accord.
622
00:40:26,475 --> 00:40:28,923
Ici vous changez d'albums, ici vous avez une playlist ...
623
00:40:29,084 --> 00:40:33,189
Tu n'es pas obligé!
J'ai ma propre playlist
624
00:40:33,350 --> 00:40:36,830
la musique est vivante en moi,
la musique c'est moi!
625
00:40:36,991 --> 00:40:40,829
Et seulement de la bonne musique!
Où puis-je le mettre?
626
00:40:40,990 --> 00:40:42,095
Dans mon cul.
627
00:40:42,256 --> 00:40:43,923
- J'écoute?
- Allez, donne-le!
628
00:40:45,042 --> 00:40:47,850
Et maintenant attendez ...
629
00:40:50,147 --> 00:40:52,038
Dos minutos ....
630
00:40:52,319 --> 00:40:53,850
Et coupez!
631
00:41:00,663 --> 00:41:02,741
Vous allez bien, podologue!
632
00:41:03,491 --> 00:41:07,157
Dans l'ensemble, vous êtes un bon invité,
au sérieux!
633
00:41:07,318 --> 00:41:10,553
Otez le cliché car vous y survivrez!
634
00:41:12,100 --> 00:41:14,767
Quoi qu'il en soit, saisissez-le!
635
00:41:14,928 --> 00:41:17,834
- feu!
- Tais-toi!
636
00:41:17,995 --> 00:41:19,600
Allez, nerf.
637
00:42:08,256 --> 00:42:09,491
Manon?
638
00:42:09,652 --> 00:42:11,928
Eh bien, avez-vous également 18 ans aujourd'hui?
Obiecujco!
639
00:42:12,089 --> 00:42:14,022
Allez, c'est important qu'ils me laissent entrer!
640
00:42:14,183 --> 00:42:15,897
- O are sont-ils?
- Voilà!
641
00:42:19,167 --> 00:42:20,839
Allez Filip!
642
00:42:21,792 --> 00:42:24,449
Chérie je vole
643
00:42:26,495 --> 00:42:27,964
Fly!
644
00:42:28,245 --> 00:42:29,808
Regardez!
645
00:42:29,969 --> 00:42:31,042
C'est maman!
646
00:42:33,495 --> 00:42:35,870
Mais comment pouvez-vous voler?!
647
00:42:36,031 --> 00:42:38,714
Je vole dans les airs, tu vois!
648
00:42:38,875 --> 00:42:41,167
Je volerai aussi!
649
00:42:47,074 --> 00:42:49,027
Carole, je vole!
650
00:42:55,230 --> 00:42:58,057
- Triomphe du docteur F.
- Oui, bien sûr.
651
00:42:58,218 --> 00:43:04,136
Le docteur F. enseigne un peu de nerf
elle fait la grimace!
652
00:43:06,511 --> 00:43:08,605
Filip, tu ne dirigeras pas!
653
00:43:08,766 --> 00:43:10,589
D'accord ... allez!
654
00:43:12,683 --> 00:43:14,027
Philip!
655
00:43:15,464 --> 00:43:18,636
- W�a�!
- Obtenez ce que vous méritez!
656
00:43:18,797 --> 00:43:21,542
Le triomphe du docteur F!
657
00:43:25,542 --> 00:43:27,511
Arrête ça maintenant!
658
00:43:28,042 --> 00:43:29,995
Allez-vous vraiment donner des conseils?
659
00:43:30,156 --> 00:43:34,115
- Je suis meilleur que le Dr F.
- Docteur F, F pour Filip!
660
00:43:41,792 --> 00:43:43,214
Julien ...
661
00:43:43,375 --> 00:43:45,917
Éteignez cette musique, quelle merde!
662
00:44:01,750 --> 00:44:03,281
Buziaczek?
663
00:44:16,110 --> 00:44:17,360
Et Tara?
664
00:44:18,016 --> 00:44:19,610
Je suppose que ça laisse aller ...
665
00:44:20,000 --> 00:44:23,125
À travers elle était un hôpital, l'extase ...
666
00:44:24,281 --> 00:44:28,625
- Je pense que le temps a cessé de gâcher nos vacances ...
- Que faites-vous, je passe un bon moment.
667
00:44:31,047 --> 00:44:33,781
Je me demande si M. Shrek ronfle aussi ...
668
00:44:34,688 --> 00:44:37,578
Pouvez-vous Filip!
669
00:44:40,000 --> 00:44:42,891
Ce n'est pas bon.
670
00:44:45,047 --> 00:44:46,969
Allez, on tombe d'ici.
671
00:44:57,000 --> 00:44:58,281
Lentement, lentement ...
672
00:45:06,297 --> 00:45:08,891
- Quel maladroit.
- Mais il a des mouvements!
673
00:45:09,052 --> 00:45:10,406
Mon œuf!
674
00:45:11,969 --> 00:45:15,531
Chérie, n'entre pas dedans!
675
00:45:35,563 --> 00:45:40,203
Je suis désolé pour hier ...
Maman n'était pas seule.
676
00:45:41,360 --> 00:45:44,735
- Filip n'était pas non plus Filip.
- Non ...
677
00:45:45,563 --> 00:45:48,016
Mais tout est sous contrôle,
678
00:45:48,328 --> 00:45:52,985
- nous nous sentons déjà bien!
- Oui, super.
679
00:45:56,250 --> 00:45:58,750
Bonjour? Bonjour!
680
00:46:02,625 --> 00:46:06,344
- C'est un SMS!
- Je suis tellement idiot!
681
00:46:08,203 --> 00:46:10,625
Mais stupide! Désolé ...
682
00:46:15,844 --> 00:46:19,797
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Frankie nous invite au yacht.
683
00:46:20,047 --> 00:46:22,219
Les enfants veulent probablement aller nager.
684
00:46:23,110 --> 00:46:24,422
Attendez une minute,
685
00:46:24,766 --> 00:46:28,875
si vous voulez qu'ils démarrent �pa�,
Je connais quelques invités ici avec les marchandises
686
00:46:29,141 --> 00:46:33,344
- nous n'avons pas besoin d'aller à la mer.
- Cool, nous n'irons nulle part!
687
00:46:33,505 --> 00:46:37,156
- Tu dois l'être!
- Sympa, je t'organise une croisière ...
688
00:46:37,317 --> 00:46:43,391
Chérie, donne la vie à ta jeunesse
rien du tout.
689
00:46:44,328 --> 00:46:48,985
- Pas de problème, mais je veux aller au yacht.
- OK! Laissez-le partir, chéri!
690
00:46:50,844 --> 00:46:52,797
Pas ce parking.
691
00:46:54,938 --> 00:46:57,688
Allons au deuxième parking, chérie!
692
00:46:59,344 --> 00:47:01,078
Amusez-vous bien!
693
00:47:07,891 --> 00:47:11,031
Comment allons-nous endurer?
toute la journée avec Frank?
694
00:47:11,192 --> 00:47:14,750
Il n'est pas mal ...
Je vais le désolé hier.
695
00:47:15,078 --> 00:47:18,515
Alors maintenant je veux venir
invitation amicale à ��dk�.
696
00:47:18,676 --> 00:47:20,188
Bien sûr!
697
00:47:20,349 --> 00:47:23,453
- Tu sais que je ne suis pas jaloux.
- Moi non plus!
698
00:47:23,614 --> 00:47:25,333
L'envie empoisonne la relation.
699
00:47:25,494 --> 00:47:28,458
Et bien que ce pacan Gilles me trahisse,
Je ne vais pas changer.
700
00:47:28,619 --> 00:47:34,250
- Tu ferais mieux de prendre soin de toi.
- Je ne peux pas voir au-delà de toi!
701
00:47:34,411 --> 00:47:39,302
Mais arrêtez de parler de l'ancien
c'est irrésistible.
702
00:47:40,333 --> 00:47:44,224
- On est là!
- Détends-toi, ne crie pas, il peut nous voir.
703
00:47:44,385 --> 00:47:46,911
- Ne traîne pas!
- Ça bourdonne dans ma tête ...
704
00:47:47,072 --> 00:47:49,036
Détendez-vous!
705
00:47:51,036 --> 00:47:54,646
- Mais hier, c'était amusant!
- Quelle nuit!
706
00:47:54,807 --> 00:47:56,958
Bienvenue!
707
00:47:59,192 --> 00:48:00,833
- Tout va bien?
- oui
708
00:48:02,692 --> 00:48:05,177
Tout va bien?
709
00:48:05,338 --> 00:48:07,942
On se sent bien ...
710
00:48:09,458 --> 00:48:10,911
Bonjour mesdames ...
711
00:48:11,072 --> 00:48:12,302
- Filip.
- Tess.
712
00:48:12,463 --> 00:48:13,567
Lubmila.
713
00:48:13,728 --> 00:48:16,817
Tout beau! D'où venez-vous?
714
00:48:17,119 --> 00:48:19,588
- Moi de Colombie.
- Et moi de Porto Rico.
715
00:48:19,838 --> 00:48:23,275
Mais l'histoire, je me rencontre pour la première fois
vrai latin.
716
00:48:23,436 --> 00:48:26,103
- Alors attrape le bouton!
- Eh bien, c'est tout à venir!
717
00:48:26,749 --> 00:48:29,577
Et zapi�! Parce que c'est la première fois.
718
00:48:30,749 --> 00:48:33,061
Bon départ! Direction Formentera!
719
00:48:33,222 --> 00:48:35,905
Comment dites-vous l'eau de mer?
à Porto Rico?
720
00:48:36,066 --> 00:48:38,155
Marinero, je suis un cupidon!
721
00:48:41,644 --> 00:48:43,191
Tenez-vous, grand-père?
722
00:48:45,238 --> 00:48:46,816
Oui ...
723
00:48:47,675 --> 00:48:49,316
Mais je prends des reins ...
724
00:48:49,477 --> 00:48:50,977
- Voulez-vous revenir en arrière?
- Non, ça va.
725
00:48:51,040 --> 00:48:53,269
Puis-je vous faire un massage?
Mes mains font des merveilles ...
726
00:48:53,430 --> 00:48:56,660
- Tu n'as pas à le faire!
- Ne réagis pas si nerveusement ...
727
00:48:56,821 --> 00:49:00,957
Elle a de bonnes mains, elle voulait aider.
Et j'ai vraiment un mauvais rein.
728
00:49:02,488 --> 00:49:04,285
Je m'accroche!
729
00:49:37,004 --> 00:49:39,035
C'est super, Frank!
730
00:49:39,196 --> 00:49:41,597
Jetons-nous des ancres ici?
731
00:49:42,227 --> 00:49:44,118
Un gros morceau du rivage, non?
732
00:49:44,279 --> 00:49:46,852
Asseyez-vous et attendez, bientôt il y aura un estomac.
733
00:49:47,013 --> 00:49:50,477
Eh bien, l'estomac. En tout cas
après tout.
734
00:49:50,638 --> 00:49:54,368
Pas de problème!
Quoi qu'il en soit, une belle croisière!
735
00:49:56,868 --> 00:50:00,508
- Tu es cool pour ton âge.
- Merci pour tes mots.
736
00:50:00,669 --> 00:50:03,930
Sérieusement, j'aimerais que ma mère
elle était comme toi.
737
00:50:04,167 --> 00:50:06,477
Et vous n'avez même pas de rides.
Vous voyez? Il n'y a pas de rides ...
738
00:50:06,638 --> 00:50:10,430
Je vous dis que le temps passe
avec moi plus doux qu'avec les autres.
739
00:50:11,149 --> 00:50:12,602
Je ne sais pas.
740
00:50:12,899 --> 00:50:16,040
- Il a le rire autour des yeux.
- D'accord, ça suffit ...
741
00:50:16,201 --> 00:50:20,196
Donc, après 40 ans, le visage du poker est laissé,
comment voulez-vous bien paraître?
742
00:50:22,446 --> 00:50:24,290
D'accord, partons.
743
00:50:32,790 --> 00:50:36,258
- Quoi de neuf, chérie? As-tu peur?
- J'ai des rides, comment rigoles-tu?
744
00:50:36,419 --> 00:50:38,461
Quoi? Je n'en ai aucune idée.
Je n'ai pas fait attention.
745
00:50:38,622 --> 00:50:40,711
Mais pour les jeunes semaines, tournez!
746
00:50:40,872 --> 00:50:42,071
Allez
747
00:50:42,232 --> 00:50:44,368
Pourquoi s'embêter avec le vieux
si vous avez de la viande fraîche ici.
748
00:50:44,529 --> 00:50:46,336
Pour qui m'avez-vous
Je ne suis pas ton ex.
749
00:50:46,497 --> 00:50:48,816
J'ai réalisé!
C'était un vrai loup de mer!
750
00:50:48,977 --> 00:50:52,672
Ah oui! Si vous ne l'aimez pas
puis achetez un billet et revenez à la maison!
751
00:50:52,833 --> 00:50:55,899
Revenez! Ils ont certainement directement
Connexion Ibiza-Crotu!
752
00:50:56,060 --> 00:50:58,935
- CROTOY pas CROTU!
- Calme-toi, calme-toi.
753
00:50:59,638 --> 00:51:04,419
Ce n'est qu'un petit argument ...
Et j'ai un remède pour ça!
754
00:51:04,580 --> 00:51:06,294
Pour madame un vin rosé,
755
00:51:06,455 --> 00:51:09,185
et pour vous 25 kg de mon homard
mon pote Pascalou, qu'en est-il?
756
00:51:09,346 --> 00:51:12,357
Vous verrez par vous-même que cela vous aidera!
Pour l'instant, calme-toi.
757
00:51:30,419 --> 00:51:31,497
Chodcie ...
758
00:51:31,658 --> 00:51:34,607
Comme tu ne l'as pas vu
moi avec sa femme.
759
00:51:34,768 --> 00:51:37,279
Parce qu'il arrive que ça arrive
un peu jaloux ...
760
00:51:37,482 --> 00:51:40,076
Salut Pascalou, Catouche,
Je vous amène des invités!
761
00:51:40,500 --> 00:51:42,997
Amenez des invités, non?
Et je vais te faire exploser!
762
00:51:43,158 --> 00:51:44,919
- Vous en vouloir, vous comprenez?
- Mais pour quoi?
763
00:51:45,080 --> 00:51:48,247
- Pour quoi?! Vous savez pour quoi!
- Pour quoi?!
764
00:51:50,279 --> 00:51:54,247
Vous ne passez pas toute la semaine
me rendra visite!
765
00:51:54,417 --> 00:51:57,763
Pas pour les œufs, pas pour ...
Je t'ai amené des invités.
766
00:51:57,924 --> 00:51:59,872
- Bonjour à toi!
- Bonjour.
767
00:52:00,033 --> 00:52:02,294
Catouche? Voulez-vous pas dire bonjour?
768
00:52:05,044 --> 00:52:06,279
Salut, Frankie.
769
00:52:07,529 --> 00:52:10,310
- Et quoi?
- Comment vont tes homards?
770
00:52:10,471 --> 00:52:12,341
Langoustes?
Giuseppe!
771
00:52:12,502 --> 00:52:14,638
- Montrez les homards!
- Tu as vu? Magnifico!
772
00:52:16,792 --> 00:52:22,075
Je vous conseille de le manger propre,
si vous voulez sortir d'ici!
773
00:52:23,294 --> 00:52:25,732
Une vraie fête devant nous, quelle journée!
774
00:52:31,497 --> 00:52:33,029
Tu ne peux pas le supporter, hein?
775
00:52:33,654 --> 00:52:36,701
Vous devez gagner de la distance.
Ça ne marche plus sur moi.
776
00:52:37,029 --> 00:52:40,013
C'est ma vie quotidienne depuis ...
Quoi, Frankie, depuis quand?
777
00:52:40,174 --> 00:52:41,794
On ne compte plus.
778
00:52:42,185 --> 00:52:45,107
Brunettes, blondes,
petits, gros seins ...
779
00:52:45,716 --> 00:52:48,341
Je ne les remarque même plus!
780
00:52:48,792 --> 00:52:53,167
Mais si je le ferais, je volerais
tout ce qui bouge ici.
781
00:52:53,328 --> 00:52:56,060
- Sans aucun doute.
- Mais ce n'est pas de l'amour.
782
00:52:57,482 --> 00:52:59,732
Si vous aimez la femme,
alors respectez-la, Philip.
783
00:53:01,669 --> 00:53:04,107
- Bien sûr ...
- Catouche!
784
00:53:04,435 --> 00:53:07,341
- Depuis combien de temps sommes-nous ensemble?
- 15 ans, chérie.
785
00:53:07,502 --> 00:53:10,419
15 villages, pas de sauts latéraux,
sans un nuage dans notre ciel!
786
00:53:10,488 --> 00:53:13,810
Et donc ça devrait être à la maison!
Oui. Et toi, Frankie?
787
00:53:13,971 --> 00:53:17,122
Quand vas-tu enfin te marier?
Tu veux être seul comme ça ...
788
00:53:17,283 --> 00:53:18,685
Vanya ...
789
00:53:19,810 --> 00:53:22,451
Malheureusement, je ne l'ai pas encore trouvé
votre catouche ...
790
00:53:22,613 --> 00:53:26,201
- Et vous ne trouverez probablement pas ...
- Qu'est-ce qu'elle a miné?
791
00:53:26,363 --> 00:53:29,820
Tu ferais mieux de nous donner une bouteille
car il est impossible de l'écouter profondément.
792
00:53:29,982 --> 00:53:33,154
Ce fut un vrai régal
Je pense que ça va bientôt fuir!
793
00:53:33,315 --> 00:53:34,919
Filip aime manger!
794
00:53:36,107 --> 00:53:39,247
Je vais vous donner deux homards.
Giuseppe, 2 homards pour Filip!
795
00:53:39,408 --> 00:53:42,513
- Oh non, non ...
- Filip, c'est aux frais de l'entreprise.
796
00:53:42,674 --> 00:53:44,435
Ne correspond plus à rien!
797
00:53:44,997 --> 00:53:47,013
Et tu ne manges rien, un régime?
798
00:53:47,174 --> 00:53:51,934
Ils doivent forcer avant de se présenter
avec un tel cul sur la piste de danse!
799
00:53:52,982 --> 00:53:54,513
Mais un mélange, hein?
800
00:54:12,404 --> 00:54:15,201
- Salut.
- Salut.
801
00:54:15,363 --> 00:54:19,529
- Je ne t'ai pas vu hier?
- Hier? Oui ... c'était moi.
802
00:54:20,122 --> 00:54:23,154
- OK, c'est cool.
- Cool.
803
00:54:25,872 --> 00:54:29,154
- Tu ne me demandes pas mon nom?
- Bien sûr ... Quel est ton nom?
804
00:54:29,315 --> 00:54:30,451
Justine.
805
00:54:30,613 --> 00:54:33,435
- D'accord. Julien.
- Je ne te demande pas ton nom.
806
00:54:35,654 --> 00:54:37,294
plaisantant.
807
00:54:37,669 --> 00:54:40,341
Justine, Julien, comme c'est doux!
808
00:54:41,872 --> 00:54:44,138
Du champagne pour mes amis!
809
00:54:44,299 --> 00:54:48,294
- Tu es l'un d'eux, Filip.
- Je me sens honoré.
810
00:54:50,029 --> 00:54:51,747
Rencontrez cette fille,
811
00:54:51,997 --> 00:54:53,607
la rencontrer!
812
00:54:54,091 --> 00:54:55,466
Impossible!
813
00:54:55,982 --> 00:54:58,149
Où est celui-ci? Je ne pense pas qu'il partira
juste des homards?
814
00:54:58,283 --> 00:55:00,654
Ce ne sont pas des choses bon marché!
Votre copain n'est qu'une salope!
815
00:55:00,815 --> 00:55:02,872
- Pas lui seul ...
- Que veux-tu dire?
816
00:55:03,435 --> 00:55:05,435
Catouche, qu'est-ce que tu as mordu?
817
00:55:05,596 --> 00:55:07,763
- Que vas-tu lui faire?
- Attends, attends ...
818
00:55:07,924 --> 00:55:10,430
Je sais pourquoi il est si inquiet pour moi.
Je veux dire, j'ai amené cet invité ...
819
00:55:10,455 --> 00:55:11,622
C'est un type d'owiec.
820
00:55:11,919 --> 00:55:15,809
moutons? Zgupiae?
Ça ne ressemble pas à ça ...
821
00:55:15,970 --> 00:55:18,669
J'ai appris que j'essayais
au club saisissant Catouche ...
822
00:55:19,091 --> 00:55:21,482
Et comment maintenant
ça doit être vrai!
823
00:55:23,638 --> 00:55:25,154
Bon sang!
824
00:55:31,201 --> 00:55:32,341
Eh bien ...
825
00:55:34,122 --> 00:55:36,013
Allez-vous arrêter d'être en colère?
826
00:55:36,232 --> 00:55:37,794
Allez jouer avec vos putes!
827
00:55:37,955 --> 00:55:40,055
Allez, ils ont 20 ans!
Tu sais que je préfère les vraies femmes!
828
00:55:40,080 --> 00:55:42,544
Arrête de me déranger ...
Dis que tu m'aimes!
829
00:55:42,705 --> 00:55:43,966
Et bien ...
830
00:55:44,127 --> 00:55:47,518
Tu ne peux pas le dire!
Je vais tout te dire dans une minute, Pascalou!
831
00:55:47,679 --> 00:55:49,674
J'ai ces mensonges dans le nez!
832
00:55:49,835 --> 00:55:51,143
Mlle Tara?
833
00:55:52,252 --> 00:55:53,502
Tara?
834
00:55:54,815 --> 00:55:59,674
Je suis désolé, n'aie pas peur.
Je suis, disons ... beau-père ...
835
00:55:59,893 --> 00:56:03,502
Julien Lemerche, marche avec lui
à l'école à Lille.
836
00:56:03,663 --> 00:56:06,252
Je me souviens, bien sûr ... Est-il à Ibiza?
837
00:56:06,413 --> 00:56:10,158
Oui! Et ils veulent te parler
mais apparemment vous n'avez pas de téléphone portable?
838
00:56:10,363 --> 00:56:13,455
- Les parents sont anti-ondelettes!
- Ah, bien, super ...
839
00:56:13,627 --> 00:56:15,674
Et stationnaire?
840
00:56:16,268 --> 00:56:18,767
Nous l'avons, mais rarement personne ne le prend.
841
00:56:18,928 --> 00:56:22,815
Je l'écrirais
Julien se fera un plaisir de vous appeler.
842
00:56:23,096 --> 00:56:24,988
Bien sûr, 0034 ...
843
00:56:25,148 --> 00:56:28,143
Attendez une minute, cependant, cela fonctionne à travers le cas,
comme ils l'avaient promis ...
844
00:56:28,304 --> 00:56:31,565
0034 ... Attendez, c'est supprimé ...
845
00:56:31,726 --> 00:56:35,002
Je suis tellement maladroit, déjà, 0034 ...
846
00:56:35,163 --> 00:56:36,627
Hé mec!
847
00:56:37,393 --> 00:56:41,018
Tu veux baiser ma femme?
848
00:56:41,179 --> 00:56:43,018
- Vous blâme pour meurtre!
- C'est fou!
849
00:56:43,179 --> 00:56:44,565
Donnez-moi le meurtre!
850
00:56:47,583 --> 00:56:49,705
Aide! Aide!
851
00:56:51,125 --> 00:56:53,208
C'est un maniaque!
852
00:56:53,627 --> 00:56:56,877
Quoi de neuf?!
Pascalou, qu'est-ce que tu fais?
853
00:56:57,143 --> 00:56:59,226
- Arrête! Laisse-le partir!
- C'est vrai?
854
00:56:59,304 --> 00:57:01,846
- Qui t'a dit ça?
- Qui me l'a dit?
855
00:57:02,625 --> 00:57:04,033
Frankie!
856
00:57:04,194 --> 00:57:06,860
Je n'ai pas dit ça du tout, j'ai dit
seulement qu'il y avait quelque chose ...
857
00:57:06,960 --> 00:57:08,080
Ce n'est pas lui ...
858
00:57:08,241 --> 00:57:10,783
C'est un si gros belge
ils voulaient me rattraper dans les toilettes ....
859
00:57:10,944 --> 00:57:11,985
Gros belge?
860
00:57:12,101 --> 00:57:13,863
Comment le trouvez-vous maintenant?!
861
00:57:14,024 --> 00:57:17,035
Je vais déjà lui montrer!
Où est le salaud?!
862
00:57:17,196 --> 00:57:20,098
- Attention ce soir!
- Calme toi.
863
00:57:20,410 --> 00:57:21,957
Je suis calme.
864
00:57:22,644 --> 00:57:25,102
Merci, Frankie. bien,
Que je peux compter sur toi!
865
00:57:25,180 --> 00:57:26,582
Déplacez-le.
866
00:57:26,743 --> 00:57:27,915
Maniac!
867
00:57:28,227 --> 00:57:30,946
- Mais il va me chercher ...
- Nous sommes de retour, je dois!
868
00:57:31,852 --> 00:57:33,274
Ne te ramène pas?
869
00:57:33,435 --> 00:57:35,524
Oh non! J'aimerais plus
je ne peux pas te voir!
870
00:57:35,685 --> 00:57:38,477
Resté avec un ami et sa femme,
Je pense que je dois la réconforter.
871
00:57:38,638 --> 00:57:39,946
Certainement!
872
00:57:40,149 --> 00:57:41,634
Obtenez-moi.
873
00:57:45,540 --> 00:57:49,618
- On fait quoi?
- Je te cherche chez Insta.
874
00:57:49,779 --> 00:57:53,836
- Je suis ici avec toi, pourquoi me cherches-tu?
- Mais tu sais pour plus tard.
875
00:57:54,540 --> 00:57:56,696
Ah oui
Pour quoi?
876
00:57:56,857 --> 00:57:58,993
Vous voilà @ Justine25, non?
877
00:57:59,884 --> 00:58:01,696
Wow, combien de followers avez-vous ...
878
00:58:02,649 --> 00:58:06,982
- D'accord, je pars, ça va fondre ici.
- Attends, allume le climat.
879
00:58:07,917 --> 00:58:10,750
- Laisse tomber.
C'est parfait!
880
00:58:36,759 --> 00:58:38,852
De plus, nous avons trouvé Tar.
881
00:58:39,013 --> 00:58:43,196
Et le moins tel que je pense avoir
Syndrome de Guillain-Barr ...
882
00:58:43,357 --> 00:58:44,430
C'est quoi
883
00:58:44,591 --> 00:58:47,540
Je n'ai aucun sentiment
joue à ma santé ...
884
00:58:47,701 --> 00:58:50,384
C'est probablement une inflammation aiguë ...
885
00:58:54,555 --> 00:58:58,071
Bien que ...
Encore une fois, c'est sûr ...
886
00:58:58,232 --> 00:58:59,774
Ce n'est pas trop mal
887
00:58:59,935 --> 00:59:03,696
ressentir une légère sensation de picotement,
Je suis sauvé ...
888
00:59:05,588 --> 00:59:08,977
- C'est mieux si tu souris tout de suite.
- Que vais-je faire, fais-moi rire.
889
00:59:09,274 --> 00:59:12,165
Bref ...
ils ne me dérangent pas.
890
00:59:12,477 --> 00:59:13,571
Quoi?
891
00:59:13,732 --> 00:59:14,838
Vos rides,
892
00:59:14,998 --> 00:59:18,493
comment ris-tu ... A l'oeil gauche
et à droite
893
00:59:18,654 --> 00:59:21,227
- C'est moins drôle.
- Mais ça a l'air mignon.
894
00:59:33,384 --> 00:59:36,088
Je pense que le moment est venu
Laissez-nous vous dire ...
895
00:59:36,248 --> 00:59:37,930
Filip obtiendra le numéro de Tara.
896
00:59:38,091 --> 00:59:42,591
Stationnaire. Il n'y a pas de cellule à cause d'elle
les parents sont anti-ondelettes.
897
00:59:43,201 --> 00:59:45,654
- Et quoi, pas de réaction?
- Eh bien, je le dois à moi.
898
00:59:45,815 --> 00:59:48,273
- Julien! Ne parlez pas à Filip!
- Détends-toi, Carole ...
899
00:59:48,434 --> 00:59:50,920
Comme c'est calme Tant à faire
Pour la trouver,
900
00:59:51,081 --> 00:59:52,232
et il vous en remercie beaucoup?
901
00:59:52,393 --> 00:59:56,154
Qu'avez-vous à Filip? C'est trop vieux
est un idiot, est-il gênant?
902
00:59:56,315 --> 00:59:58,935
- Et quoi d'autre?
- Carole, ils n'ont pas dit ça.
903
00:59:59,096 --> 01:00:01,185
Ils ont dit!
Et sinon, ils ont certainement pensé!
904
01:00:01,346 --> 01:00:04,248
Aux mensonges, désormais nous parlons
seulement la vérité ...
905
01:00:04,409 --> 01:00:07,998
Voulez-vous la vérité? J'ai quelque part, Tar�
J'ai rencontré une super fille ici!
906
01:00:08,159 --> 01:00:10,201
C'est juste que ce cochon a déjà quelqu'un ...
907
01:00:11,091 --> 01:00:13,091
- Julien!
- Donnez-moi une pause!
908
01:00:16,482 --> 01:00:20,170
Puisque nous nous disons tout maintenant,
J'ai aussi rencontré un bon gars et ...
909
01:00:20,331 --> 01:00:23,763
- Ce punk de la piscine?
- Ce n'est pas du punk, c'est du hipster!
910
01:00:23,924 --> 01:00:26,420
Manon, allez! Que va-t-il en faire?
911
01:00:27,435 --> 01:00:29,513
Maman, mais tu ne te fâcheras pas?
912
01:00:31,982 --> 01:00:33,685
C'était même sympa.
913
01:00:35,091 --> 01:00:37,029
Ça fait encore un peu mal ...
914
01:00:37,263 --> 01:00:40,076
Manon, tu as 13 ans, de quoi tu parles?
915
01:00:41,951 --> 01:00:43,388
À propos de mon tatouage ...
916
01:00:46,185 --> 01:00:48,873
Aaah! C'est merveilleux, chéri!
C'est bien que tu le fasses toi-même!
917
01:00:49,034 --> 01:00:51,685
- On va chercher Julien?
- Bien sûr, Julien!
918
01:00:51,846 --> 01:00:55,888
Le tatouage est une bonne chose ...
Excellente ...
919
01:00:56,154 --> 01:00:59,029
- Tu ne l'as même pas vu ...
- Ce n'est pas grave, c'est beau ...
920
01:00:59,190 --> 01:01:00,998
Ce n'est certainement pas
vous avez bon goût!
921
01:01:01,159 --> 01:01:02,201
Bon sang!
922
01:01:03,841 --> 01:01:05,607
Je ne peux pas aller loin!
923
01:01:05,768 --> 01:01:08,170
- Ne répond pas ...
- Tu peux appeler?
924
01:01:08,331 --> 01:01:10,920
- Ne répond pas ...
- Ce n'est pas comme lui.
925
01:01:11,081 --> 01:01:12,638
Détendez-vous, réfléchissons ...
926
01:01:13,201 --> 01:01:17,545
Nous sommes dans la forteresse de Charles V
du 16ème siècle ...
927
01:01:17,706 --> 01:01:18,920
Nous l'avons maintenant quelque part.
928
01:01:19,081 --> 01:01:21,259
Tu ne comprends pas. Le point est
Qu'il a été construit sur un plan circulaire!
929
01:01:21,284 --> 01:01:23,404
Donc, si vous allez de cette façon,
et moi là-bas ...
930
01:01:23,565 --> 01:01:25,576
- Prends-le déjà!
- Dois-je lâcher prise?!
931
01:01:25,738 --> 01:01:28,404
Charles V est fier de ce projet.
932
01:01:28,565 --> 01:01:30,873
Grâce à lui, la ville était
inaccessible!
933
01:01:31,513 --> 01:01:33,716
Personne ne veut m'écouter ...
934
01:01:52,310 --> 01:01:53,451
Julien?
935
01:01:54,357 --> 01:01:55,591
Julien!
936
01:02:00,826 --> 01:02:04,607
Ecoute, je sais que je ne suis pas ton père
ou même votre pote.
937
01:02:04,768 --> 01:02:07,857
- Quoi?
- Eh bien, mon pote, mon pote ...
938
01:02:08,748 --> 01:02:10,623
Mais que vais-je vous dire?
939
01:02:11,232 --> 01:02:13,529
Quelque chose de personnel
à propos de moi et de ma vie.
940
01:02:15,576 --> 01:02:17,170
Je n'ai jamais été avec des femmes.
941
01:02:17,331 --> 01:02:20,373
La première femme m'a quitté,
Je la détestais pour ça.
942
01:02:20,670 --> 01:02:22,295
Mais maintenant, je pense qu'elle avait raison.
943
01:02:22,456 --> 01:02:25,732
Si elle était satisfaite de moi,
ne ferait pas ça ...
944
01:02:25,893 --> 01:02:27,560
Et maintenant trois porteurs,
945
01:02:28,513 --> 01:02:30,841
Que ta mère fera de même.
946
01:02:31,404 --> 01:02:34,341
Je ne te laisserai pas quoi!
C'est totalement foutu en toi ...
947
01:02:35,826 --> 01:02:37,404
Merci, mais ...
948
01:02:37,810 --> 01:02:40,607
ce n'est pas si simple!
Mes parents, scrabble,
949
01:02:40,768 --> 01:02:43,529
dentiers et tout le reste ...
C'est compliqué.
950
01:02:44,310 --> 01:02:48,779
Et je n'ai pas de conseil prêt pour toi
mais aujourd'hui à Formentera
951
01:02:49,560 --> 01:02:53,341
J'ai rencontré Tar�, c'est une belle fille!
952
01:02:53,502 --> 01:02:56,920
Et quand j'ai dit que tu la cherchais,
une étincelle s'enflamma dans ses yeux.
953
01:02:57,236 --> 01:02:59,558
Je passe mes examens finaux, viens ici,
Qu'il la rencontrerait.
954
01:02:59,583 --> 01:03:01,005
Nous avons son numéro ...
955
01:03:01,409 --> 01:03:02,956
Peut-être que c'est dommage de le laisser partir maintenant?
956
01:03:03,117 --> 01:03:06,596
Et obtenir un numéro n'a pas été facile!
Un trou du cul m'a battu ...
957
01:03:06,846 --> 01:03:08,424
Attaquez-moi sans raison.
958
01:03:08,585 --> 01:03:11,951
Et je me suis à peine éloigné de la vie,
pauvre chose, car honnêtement ...
959
01:03:12,113 --> 01:03:15,738
si je ne dégoûtais pas l'agression,
Je l'aurais frotté!
960
01:03:15,898 --> 01:03:17,581
Vous avez, appelez-moi.
961
01:03:18,518 --> 01:03:21,518
Ceci est le nombre commençant par 34,
Je vais attendre.
962
01:03:22,659 --> 01:03:25,018
Va chercher maman,
parce qu'il est vraiment inquiet.
963
01:03:49,333 --> 01:03:51,508
Pourquoi n'ajoutes-tu pas de gaz?
Nous avons quitté la ville.
964
01:03:51,669 --> 01:03:53,550
Enfin celui qui l'a dit à haute voix,
c'est insupportable.
965
01:03:53,575 --> 01:03:56,227
Je ne sais pas ce qui se passe
Je ne veux pas accélérer depuis le début.
966
01:03:56,388 --> 01:03:58,971
Il s'agit d'un limiteur de vitesse jusqu'à 50 km / h.
Essayez-le maintenant!
967
01:03:59,132 --> 01:04:00,555
Nous l'avons Merci Julien!
968
01:04:00,716 --> 01:04:03,477
Et pourtant ça peut commencer
t� jumbo ...
969
01:04:04,492 --> 01:04:06,070
Niele.
970
01:04:06,231 --> 01:04:07,664
Et méfiez-vous!
971
01:04:09,071 --> 01:04:10,430
Soyez prudent, soyez prudent!
972
01:04:30,305 --> 01:04:34,664
Qui veut en savoir plus sur une histoire extraordinaire
L'église Sainte-Gertrude?
973
01:04:34,825 --> 01:04:37,133
- Personne!
- Dommage ...
974
01:04:53,669 --> 01:04:54,710
Bonjour.
975
01:04:54,846 --> 01:04:56,372
- Bonjour ....
- Julien.
976
01:04:59,982 --> 01:05:01,528
Ce sont tes parents
977
01:05:01,689 --> 01:05:02,778
Oui, mais ils vont déjà.
978
01:05:02,939 --> 01:05:04,622
- Oui, bien sûr.
- Parfait
979
01:05:05,435 --> 01:05:07,060
quel est ton nom
980
01:05:07,221 --> 01:05:11,825
- Julien. Venez chez nous!
- Nous ne vous dérangerons pas?
981
01:05:11,986 --> 01:05:13,810
D'où encore!
982
01:05:13,971 --> 01:05:16,653
C'est toujours agréable d'être avec ... des gens.
983
01:05:16,888 --> 01:05:18,560
Filip, aime-moi.
984
01:05:18,721 --> 01:05:21,669
- Julien.
- Carole, voici Manon, sœur de Ju ...
985
01:05:21,830 --> 01:05:25,466
Une jolie fille!
La peau est hors de mon père!
986
01:05:25,857 --> 01:05:29,513
- Je ne suis pas son père ...
- Vraiment! Même yeux!
987
01:05:29,841 --> 01:05:31,747
Allez, bois un coup ...
988
01:05:31,908 --> 01:05:33,935
Allez, rien ne lui parvient.
989
01:05:36,471 --> 01:05:40,361
Bienvenue dans notre humble maison.
Désolé pour le désordre ...
990
01:05:41,236 --> 01:05:43,580
Je vais te présenter Michel
Je nage juste.
991
01:05:44,643 --> 01:05:47,564
Pysiu! Nous avons des invités.
992
01:05:47,814 --> 01:05:48,924
Je m'en vais.
993
01:05:49,518 --> 01:05:52,924
- Alors quel est ton nom?
- Filip.
994
01:05:53,085 --> 01:05:55,486
- Je te le dis.
- C'est difficile à manquer.
995
01:05:57,486 --> 01:05:59,877
Il y a autre chose qu'il est difficile de manquer.
996
01:06:00,814 --> 01:06:02,096
La vérité ...
997
01:06:02,257 --> 01:06:04,658
Désolé, je passe 2,5 heures par jour.
998
01:06:04,819 --> 01:06:07,564
Prendre soin du cœur avant tout.
999
01:06:07,725 --> 01:06:10,205
Je suis cardiologue
donc je sais de quoi je parle.
1000
01:06:10,674 --> 01:06:13,132
- Ravi de vous rencontrer, Michel.
- Filip.
1001
01:06:13,293 --> 01:06:15,658
Nous sommes plutôt de ceux qui marchent ...
1002
01:06:16,799 --> 01:06:19,705
- Je suis podologue.
- Ha, tu as dû apprendre.
1003
01:06:19,866 --> 01:06:22,283
Ils avaient probablement certains d'entre vous
bon amusement à l'université.
1004
01:06:22,444 --> 01:06:25,627
Nous disons que nos pieds sont
est une spécialisation puante.
1005
01:06:27,893 --> 01:06:30,377
- Vraiment amusant.
- Justin,
1006
01:06:30,538 --> 01:06:34,189
- Tara attend dans le gazebo. Je vais vers elle.
- Allez, Justin.
1007
01:06:35,955 --> 01:06:39,330
- Derrière les arbres et tout droit.
- Merci.
1008
01:06:39,830 --> 01:06:41,971
Il y a aussi Maelle.
1009
01:06:43,268 --> 01:06:46,158
- Tu ne diras pas bonjour chérie?
- Bonjour, Maelle ...
1010
01:06:46,319 --> 01:06:48,127
- Bonjour, Maelle ...
- Magnifique, hein?
1011
01:06:48,288 --> 01:06:49,329
Adorable.
1012
01:06:49,444 --> 01:06:53,689
- C'est comme ça avec les jeunes, j'aime être ...
- Il a juste une période.
1013
01:06:58,549 --> 01:07:01,471
Comment tu fais?
un tel jardin vert?
1014
01:07:01,632 --> 01:07:04,783
- L'arrosage doit coûter une fortune?
- Pas un sou!
1015
01:07:04,944 --> 01:07:08,158
Le plus grand défi pour l'humanité
est le traitement des déchets aujourd'hui.
1016
01:07:08,330 --> 01:07:11,408
- Et nous avons du recyclage partout.
- Oui!
1017
01:07:11,689 --> 01:07:14,408
- C'est super.
- Nous sommes 100% bio!
1018
01:07:16,314 --> 01:07:20,080
- Allons-nous marcher?
- Avec plaisir.
1019
01:07:32,971 --> 01:07:35,345
- Tara?
- Je suis là.
1020
01:07:36,830 --> 01:07:39,377
Prenez-vous une douche avec vos vêtements?
1021
01:07:39,814 --> 01:07:40,955
Eh bien ...
1022
01:07:42,049 --> 01:07:44,689
J'aime la sensation de lin sur ma peau ...
1023
01:07:46,705 --> 01:07:48,408
Voulez-vous vous rafraîchir?
1024
01:07:50,424 --> 01:07:51,877
Bien sûr pourquoi pas.
1025
01:07:52,830 --> 01:07:54,049
Ça vient.
1026
01:08:13,783 --> 01:08:16,564
Prenez-vous une douche avec vos vêtements?
1027
01:08:16,830 --> 01:08:21,174
Oui, j'aime sentir sur ma peau
coton humide.
1028
01:08:21,377 --> 01:08:23,596
Je me demande si votre téléphone l'est aussi.
1029
01:08:25,377 --> 01:08:26,705
Oh putain ...
1030
01:08:26,866 --> 01:08:30,549
Je choisis la zone à visiter
et l'engrais y est dirigé.
1031
01:08:30,710 --> 01:08:34,299
- Ah, je comprends.
- S'il te plait! Le réservoir est plein.
1032
01:08:34,460 --> 01:08:35,611
Avec quoi?
1033
01:08:35,772 --> 01:08:39,799
Tous déchets, eaux grises,
l'eau noire ... comme sur un navire,
1034
01:08:39,960 --> 01:08:43,627
nous le broyons et le faisons
Engrais 100% naturel ....
1035
01:08:43,788 --> 01:08:47,439
- Et le petit livre se ferme.
- Nous sommes quatre, ça va vite ...
1036
01:08:48,299 --> 01:08:50,548
- Ah oui?
- Allez à une dégustation.
1037
01:08:50,721 --> 01:08:54,064
- Avec plaisir ...
- Que signifient tous les déchets?
1038
01:08:54,225 --> 01:08:55,361
Qu'en penses-tu?
1039
01:08:55,522 --> 01:08:59,377
- C'est dégoûtant.
- Je préfère ne rien manger là-bas.
1040
01:08:59,538 --> 01:09:01,643
Voir Walking Dead?
1041
01:09:02,830 --> 01:09:06,377
Une série américaine typique,
qui entre depuis la 15ème saison ...
1042
01:09:06,538 --> 01:09:10,049
- Je me suis retiré de la seconde.
- C'était une métaphore.
1043
01:09:10,377 --> 01:09:12,680
Si je dis que je suis désolé
comme une balle vendredi, cela ne signifie pas
1044
01:09:12,705 --> 01:09:14,361
Il y a une balle et une clôture ici.
1045
01:09:17,189 --> 01:09:19,642
- Fertilisez tous les légumes.
- Alors fertilisez ...
1046
01:09:19,803 --> 01:09:21,314
Engrais naturel.
1047
01:09:22,017 --> 01:09:25,439
Vous ne les trouverez pas en France,
rond comme un bébé chiot!
1048
01:09:25,908 --> 01:09:28,845
- Et comment ça sent!
- Comme un bébé chiot ...
1049
01:09:29,006 --> 01:09:31,111
Vous devrez peut-être même le rembobiner!
1050
01:09:34,642 --> 01:09:36,001
Est-ce censé être amusant?
1051
01:09:37,126 --> 01:09:40,361
Non, nous marchons souvent ...
1052
01:09:40,522 --> 01:09:43,298
Nous avons un grand marché bio à Lille.
1053
01:09:43,459 --> 01:09:46,673
Oui Wazemmes ...
Nous l'avons toujours boycotté.
1054
01:09:46,939 --> 01:09:49,658
Pseudo bio des pauvres ...
1055
01:09:51,298 --> 01:09:55,345
Oui! J'ai deux jours
diarrhée après ces fraises!
1056
01:09:56,033 --> 01:09:57,658
Marché de Wazemmes!
1057
01:09:58,330 --> 01:09:59,798
Chérie, quel est le problème?
1058
01:10:01,517 --> 01:10:05,205
- Pas mal de shuffles ...
- Oh oui!
1059
01:10:06,361 --> 01:10:07,783
Avez-vous des tatouages?
1060
01:10:11,314 --> 01:10:13,486
Je vais juste y arriver, c'est super.
1061
01:10:13,647 --> 01:10:16,001
Maman ne sera probablement pas ravie.
1062
01:10:16,866 --> 01:10:19,772
- Tu veux voir?
- Tu n'es pas obligé, je l'ai quelque part.
1063
01:10:20,366 --> 01:10:22,819
Écoute bébé, tu peux me donner
un joint de la table?
1064
01:10:24,709 --> 01:10:28,663
Et récemment j'étais à un concert
Nekfeu à Zenith, c'était méga!
1065
01:10:29,319 --> 01:10:31,553
Ce mec me taquine terriblement,
1066
01:10:31,897 --> 01:10:33,209
Je ne peux pas le regarder ...
1067
01:10:33,370 --> 01:10:35,022
Et qu'est-ce que tu aimes quoi?
En dehors du Japon?
1068
01:10:35,183 --> 01:10:36,600
Quoi?! Comment pouvez-vous dire cela?
1069
01:10:36,761 --> 01:10:39,366
Tout ce que je dis est nul.
Mais peut-être que tu es la merde?
1070
01:10:39,391 --> 01:10:41,339
Tu es anormal! Allez, mais guérissez!
1071
01:10:41,500 --> 01:10:44,542
Qu'est-ce que je fais ici? Et bien plus
J'ai cassé mon téléphone à cause de toi!
1072
01:10:44,703 --> 01:10:47,563
- D'accord, sors d'ici!
- Vous et votre famille malade!
1073
01:10:50,172 --> 01:10:52,078
Dans l'ensemble, j'en ai envie.
1074
01:10:53,188 --> 01:10:55,641
- Vous plaisantez?
- Détends-toi bébé, quoi de neuf?
1075
01:10:55,802 --> 01:10:57,188
Manon, qu'est-ce que tu fais ici?
1076
01:10:57,438 --> 01:10:59,578
- Lui donner un joint?
- Je ne peux pas, idiot ...
1077
01:10:59,739 --> 01:11:02,359
- Manon, t'a-t-elle allumée?
- oui
1078
01:11:02,520 --> 01:11:05,703
- Mais tu assombris ...
- Et quoi, tu m'as frappé?
1079
01:11:05,864 --> 01:11:07,801
Non, mais fais-le ...
1080
01:11:07,963 --> 01:11:09,770
Que fais-tu?!
Pour qui es tu?
1081
01:11:09,931 --> 01:11:12,161
Papa! Raccourcissez mon cou! Papa!
1082
01:11:12,322 --> 01:11:14,739
- Que vas-tu faire à ma fille?
- Elle a donné un joint à ma sœur!
1083
01:11:14,900 --> 01:11:18,552
Allez Déjà, veuillez vous calmer!
1084
01:11:19,255 --> 01:11:20,567
Et c'est quoi?
1085
01:11:20,728 --> 01:11:22,728
Julien, jamais de violence
ça ne peut rien faire!
1086
01:11:22,889 --> 01:11:26,005
Bien sûr, vous ne pouvez pas vous battre.
Podologue stupide et puant!
1087
01:11:26,166 --> 01:11:27,911
Morda, petite bite!
1088
01:11:28,849 --> 01:11:30,182
Et blonde ce qu'elle veut?
1089
01:11:30,583 --> 01:11:32,958
Que fait-elle? Mais pas ça!
1090
01:11:33,661 --> 01:11:35,302
Bravo mon amour! Hourra!
1091
01:11:36,614 --> 01:11:38,692
Mon système d'irrigation!
1092
01:11:38,853 --> 01:11:40,239
Qui veut des figues de Barbarie figues?
1093
01:11:40,400 --> 01:11:42,631
Tu sais où tu peux aller
ces figues de Barbarie?!
1094
01:11:42,792 --> 01:11:44,333
Personne n'en veut!
1095
01:11:50,433 --> 01:11:52,698
Ils ont brisé tout le système!
1096
01:11:52,917 --> 01:11:54,245
Pysiu?
1097
01:11:55,761 --> 01:11:57,558
- C'était quoi?
- Gnotwash!
1098
01:11:57,719 --> 01:11:59,230
100% bio!
1099
01:12:00,198 --> 01:12:02,865
Ils sont partout!
1100
01:12:03,683 --> 01:12:05,073
Obtenez-les bientôt!
1101
01:12:05,776 --> 01:12:08,901
Guerre! Shocker!
1102
01:12:09,683 --> 01:12:11,526
Ils sont partout, partout!
1103
01:12:13,198 --> 01:12:14,636
Couillons!
1104
01:12:19,839 --> 01:12:21,042
Idiots!
1105
01:12:21,542 --> 01:12:25,084
La voiture est ouverte, les clés sont à l'intérieur!
Vite!
1106
01:12:25,245 --> 01:12:27,011
- Attends!
- Maman, allez ...
1107
01:12:27,172 --> 01:12:30,198
- Allez, maman!
- Lavage, connards!
1108
01:12:31,433 --> 01:12:33,401
Laissez-les les obtenir!
1109
01:12:49,901 --> 01:12:51,651
Nous avons laissé ce pied sec!
1110
01:12:51,813 --> 01:12:53,995
Mais je les ai, maman!
Championnat!
1111
01:12:54,156 --> 01:12:55,448
Chéri, chéri!
1112
01:12:55,609 --> 01:12:58,105
Heureusement qu'elle était avec nous!
Parce que tu sors encore!
1113
01:12:58,266 --> 01:13:00,558
- Fou?
- Eh bien, nous étions censés nous dire la vérité!
1114
01:13:00,719 --> 01:13:03,683
Papa le tuerait
et après l'affaire ...
1115
01:13:03,844 --> 01:13:05,261
Manon, silence!
1116
01:13:05,422 --> 01:13:06,464
Bien sûr.
1117
01:13:08,964 --> 01:13:11,136
Merci et bonne nuit!
1118
01:13:13,698 --> 01:13:15,042
Miel!
1119
01:13:35,683 --> 01:13:38,683
Philip, ne prends pas ça personnellement
ils ne voulaient pas dire ça.
1120
01:13:40,370 --> 01:13:41,917
Donnez-moi une pause.
1121
01:13:45,245 --> 01:13:48,605
Je suis désolé, Filip ...
Je ne pense pas!
1122
01:13:49,136 --> 01:13:53,433
Je sais bien ce que tu en penses!
Dès le début! Fin avec ça.
1123
01:13:53,594 --> 01:13:55,448
Je suis vieux, stupide, bizarre ...
1124
01:13:55,609 --> 01:13:57,943
Je ne réussirai jamais à faire partie
votre famille! Et c'est tout!
1125
01:13:58,031 --> 01:14:00,261
- C'est super!
- Merci pour votre soutien ...
1126
01:14:00,422 --> 01:14:02,230
Voyez par vous-même! Voyez-vous le signe
1127
01:14:02,391 --> 01:14:05,339
El Rayo Verde, parlez-nous-en,
il y a vraiment ...
1128
01:14:05,500 --> 01:14:07,803
Il s'avère que je ne suis pas
un tel fou fini ...
1129
01:14:07,828 --> 01:14:09,073
Allez, allons-y.
1130
01:14:09,948 --> 01:14:12,323
- Allez, Filip!
- Allez-y seul, je resterai ici.
1131
01:14:12,500 --> 01:14:15,578
Pas question, je le dis moi-même
nous sur cet endroit!
1132
01:14:15,750 --> 01:14:18,365
- Allez, s'il te plait ...
- Pas plus!
1133
01:14:19,688 --> 01:14:22,344
Venez! Sans vos histoires
ce ne sera plus pareil.
1134
01:14:22,906 --> 01:14:25,266
Si vous demandez, alors allez-y.
1135
01:14:28,641 --> 01:14:33,563
Tu vas voir le vrai
sanglier, Ibiza sauvage,
1136
01:14:33,917 --> 01:14:36,250
seuls les insulaires viennent ici ...
1137
01:14:36,422 --> 01:14:38,938
Julien, tu vas faire de belles photos!
1138
01:14:39,969 --> 01:14:42,875
En effet, Ibiza sauvage.
1139
01:14:43,036 --> 01:14:45,813
Peut-être trop, hein?
1140
01:14:45,974 --> 01:14:47,563
Non, c'est bon.
1141
01:14:47,802 --> 01:14:51,317
- C'est ce qu'on aime, chérie.
- Optez pour la limonade.
1142
01:14:53,667 --> 01:14:56,833
Manon, ne regarde pas autour de toi!
1143
01:14:59,786 --> 01:15:01,411
A vu? Tout le monde vise!
1144
01:15:01,572 --> 01:15:06,106
Difficile de ne pas le remarquer!
1145
01:15:10,434 --> 01:15:13,273
Et je crois en ces contes de fées
avec un rayon vert ...
1146
01:15:20,888 --> 01:15:23,091
Allez Mademoiselle!
1147
01:15:24,388 --> 01:15:26,356
- bon sang!
- Non!
1148
01:15:28,544 --> 01:15:29,841
Przegapilimy!
1149
01:15:30,002 --> 01:15:32,751
Je n'ai rien vu!
Dope éternelle ...
1150
01:15:33,000 --> 01:15:35,583
Quoi qu'il en soit, merci
pour cet été, Julien ...
1151
01:15:35,750 --> 01:15:39,083
J'ai passé un bon moment
c'est votre mérite!
1152
01:15:39,251 --> 01:15:40,506
Merci aussi ...
1153
01:15:40,667 --> 01:15:42,958
Ce n'est pas encore fini
nous avons encore demain.
1154
01:15:43,119 --> 01:15:45,299
Bon, à quelle heure avons-nous l'avion?
1155
01:15:45,494 --> 01:15:47,526
Je l'ai quelque part ...
1156
01:15:48,104 --> 01:15:50,104
Pas de sens, non?
1157
01:15:50,479 --> 01:15:53,510
Samedi, 00:10.
1158
01:15:54,494 --> 01:15:57,463
Est-ce à dire dimanche 00h10?
1159
01:15:57,624 --> 01:15:59,588
Non ... demain samedi
dix minutes après minuit.
1160
01:15:59,749 --> 01:16:03,776
- Toute une journée de détente nous attend.
- Chérie, attends une minute.
1161
01:16:03,938 --> 01:16:07,526
Dimanche 00:10
c'est le début de dimanche.
1162
01:16:07,713 --> 01:16:09,166
Pas le samedi ...
1163
01:16:09,588 --> 01:16:12,380
Si tu veux, c'est dimanche.
Mais nous avons des billets ...
1164
01:16:12,541 --> 01:16:14,916
le samedi à 00h10!
1165
01:16:15,077 --> 01:16:19,213
Maman, c'est vendredi soir ...
Alors 00:10 samedi sera tout de suite!
1166
01:16:19,374 --> 01:16:21,354
Filip a raison!
1167
01:16:21,874 --> 01:16:23,421
Je suis un idiot!
1168
01:16:23,582 --> 01:16:24,811
Pas idiot!
1169
01:16:25,292 --> 01:16:26,749
Attendez ...
1170
01:16:28,780 --> 01:16:33,063
Nous donnerons des conseils avec une petite organisation.
Nous n'abandonnerons pas, nous n'abandonnerons pas ...
1171
01:16:34,515 --> 01:16:37,181
Attends, je tombe sur une robe!
1172
01:16:37,342 --> 01:16:38,688
Vite!
1173
01:16:41,390 --> 01:16:43,556
Très bien, les enfants! Attachez vos ceintures!
Crash!
1174
01:16:43,717 --> 01:16:45,233
Zaiwania?
1175
01:16:45,921 --> 01:16:47,483
Et cette musique!
1176
01:16:49,030 --> 01:16:50,827
Faites attention!
1177
01:16:57,796 --> 01:17:00,374
- Combien avez-vous sur le compteur?
- Moins de 100 ...
1178
01:17:17,608 --> 01:17:19,717
Au contact!
1179
01:17:30,296 --> 01:17:32,983
- C'est moi!
- C'est trop!
1180
01:17:33,144 --> 01:17:35,296
Et le droit à l'image?!
1181
01:17:35,848 --> 01:17:37,769
- Filip!
- Maman, allons-y!
1182
01:17:37,930 --> 01:17:40,644
- Incroyable.
- La folie.
1183
01:17:46,917 --> 01:17:49,836
- Nous nous excusons pour la ponctualité.
- C'est irrespectueux!
1184
01:17:50,000 --> 01:17:53,430
Désolé ...
Je suis désolé, tu as raison.
1185
01:17:54,899 --> 01:17:57,463
Quel est ton numéro
1186
01:17:58,524 --> 01:18:01,338
Je suis désolé, je pense que tu t'assois
à ma place.
1187
01:18:01,498 --> 01:18:04,024
- Je vérifie ...
- Sortez d'ici!
1188
01:18:04,185 --> 01:18:04,993
Bon sang!
1189
01:18:05,154 --> 01:18:09,493
Je suis désolé, généralement
l'agression déteste, mais ...
1190
01:18:09,884 --> 01:18:13,259
c'est l'endroit de ma femme
et elle doit s'asseoir près de moi.
1191
01:18:13,727 --> 01:18:15,946
- Asseyez-vous bébé!
- Julien?
1192
01:18:16,107 --> 01:18:18,088
De plus, j'ai payé un supplément pour cet endroit.
1193
01:18:19,790 --> 01:18:21,713
Vous ne répondez pas à mon message.
1194
01:18:21,873 --> 01:18:24,446
Mon téléphone se casse ...
Quoi qu'il en soit, il était probablement occupé ici.
1195
01:18:25,993 --> 01:18:27,352
Voici mon frère!
1196
01:18:32,243 --> 01:18:33,993
Rendez-vous à l'arrivée ...
1197
01:18:35,665 --> 01:18:37,368
- Ce serait Julien?
- oui
1198
01:18:39,259 --> 01:18:42,571
C'est bien qu'il ne m'écoute pas ...
Elle est belle.
1199
01:18:42,732 --> 01:18:47,977
Bienvenue à bord du vol Ibizair
à Lille.
1200
01:18:48,670 --> 01:18:52,325
Le temps de vol est de 2 heures 40 minutes.
1201
01:18:52,486 --> 01:18:56,404
La température à Lille est de 17 ° C.
1202
01:18:57,232 --> 01:19:02,528
Il y a une zone de turbulence devant nous
sur l'Auvergne.
1203
01:19:02,689 --> 01:19:04,982
Que dit-il? Tu connais l'espagnol!
1204
01:19:05,143 --> 01:19:09,966
- Qu'a-t-il dit?
- Excellentes conditions météorologiques!
1205
01:19:12,482 --> 01:19:14,170
Maman ok Vous n'êtes pas stressé?
1206
01:19:14,331 --> 01:19:18,591
Non, d'excellentes conditions météorologiques,
et j'ai pris 3 comprimés de relanium.
1207
01:19:19,545 --> 01:19:20,716
Trois?
1208
01:19:23,920 --> 01:19:25,591
Alors quoi, photo de famille?
1209
01:19:25,752 --> 01:19:29,420
- Bientôt, car je vais m'endormir.
- Souris s'il te plait ...
1210
01:19:50,654 --> 01:19:53,904
OK, la mère dort, puis montre-toi
mon tatouage.
1211
01:19:54,654 --> 01:19:56,654
- Tu veux?
- Bien sûr.
1212
01:19:57,154 --> 01:19:59,576
`` Baise-moi, je suis Manon??! Sérieusement?!
1213
01:20:00,498 --> 01:20:02,154
Qu'est-ce que c'était?
1214
01:20:26,560 --> 01:20:29,841
- Allons-nous maintenant?
- Oui, oui, chérie ...
1215
01:20:30,466 --> 01:20:32,123
nous volons ...
1216
01:20:32,284 --> 01:20:33,435
Super ...
99483
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
