Original subtitles

Përnjëherë u paraqit tigri.

Do ti them të më hajë mua e të lërë ty.

Njerëzit taHen, pse djaH im e dashuron shërbëtoren.

Bobi nuk është shërbëtore,

Taip, shoku im!

Të ngjan ty! - Si thua?

India! India! “Panimaesh”

Po, India...

India nënë!

Ç’farë thotë? Jo... Taipi nuk është në rregull!

Kujt i thua “jo”, ta hajë dreqi fisin e romit!

A mos të solla që të ma prishësh punën

Qetësohu Taip, djaIi nuk tha gjë të keqe.

Je shumë i bukuri

Taip vëllai, ç’farë sendi vozit ore?

Taip, kush është ky i ziu si ne?

Eja këtu Taip, ta ha syrin e bukur!

Taip, ma jep pak mua ta vozis!

Hajde, lëvizni!

Shiko Remzije!

Çka të shikojë?

Shiko kë kam sjeIIë. - Shikoj.

Ky është indian i vërtetë.

është njësoj si ne.

I Unproforit është oj budaliaqe.

Rixhu e ka emrin, Rixhu Nair.

Unëjam Rixhu, si jeni?

Më mirë të kishe sjellë ushqim për fëmijët...

Sije?

Fol Shakir.

Ushqim, jemi të uritur.

Po, ndihma "humanitare”, paskam harruar.

Hajde, shpejti

Sherifi Eja me ne të bëjmë muzikë!

Ku shkon ore? - Me ata, të bëjmë muzikë!

Nuk ta bleva atë për tu bërë cigan...

Shporruni prej këtu!

Pse nuk ele? Të paktën do të sjellë ushqim për...

vitin e ri, sepse ti sje i aftë!

Godite Iaviren, godite!

IVIirë ia bëre Iavires, mirë ia bëre!

Futi në prapanicë këto gjërat e tua.

Qen i zgjebosur!

S’kemi mish! As ëmbëlsira, barabë!

Nuk kam shitur asgjë.

S’ke shitur, sepse ke shkuar në kinema,

ta kalëroftë nënën gjithë India!

Mos e gris atë foto, të lutem!

Pse nuk vjedh ore hajni

Rrihe Iaviren. Shiko si po qanë!

Ashtu biri im, të ka nëna boksier. Shiko si qanë!

Të dalshin sytë or kafshë! Pijanec i marrë!

Të kalëroftë ai romi që e solle në shtëpi,

dhëntë Zoti e tu këputshin veshët!

Rrihe Iaviren, trimi i nënës!

Fazli, biri i nënës!

Ta kalëroftë nënën ky mysafiri,

të dalshin sytë prej ballit!

Ja supë! Ja edhe pastë për dhëmbë.

Fazli, ku je bir

Urdhëro

A nuk ndjehet mirë?

IVIirë është.

I dhemb barku paksa.

Eja Shakir, eja.

Largohu!

Muharem!

Si je ore Taip, eja të pimë nga një gotë raki!

S’kemi ardhur për të pirë.

IVIjek i Unproforit.

Nëse kërkon të holla, nuk mundem të jap.

IVIa jep kalin tënd përfestat e Krishtlindjes?

Ta kthej në mbrëmje.

Jo, kalin edhe gruan nuk ia jap askujt.

Rixhu, nuk ejep kalin.

Asheh, kemi një televizor në shtëpinë tonë.

”Ams, Samsung” 94, kolor.

Shoh, nuk ka telekomandë. - Nuk është ashtu si mendon.

Vdiq gjyshi. Komuna na dha të holla për varrosje.

Për varrosje? Po!

IVIerr.

Blejmë hekurtë vjetër! Akumulatorë!

Blejmë bakër, tenxhere...

Çadra të vjetra, thika, tenxhere...

Ec para ose prapa. Të vjen era.

Hekra të vjetër blejmë...

Ore Bajram!

Aështë bosh? Jo.

Qind për qind?

Hajt me Zotin para.

Ç’farë bën ore?

Shporeti është i yni. Ne e morëm së pari!

Pirdhul

Kenedi, shiko ç’farë duan njerëzit.

Babai tha se shporeti është i yni!

Në këtë punë çdoherë kam qenë i sinqertë.

Lëre atë ore rom i ndyrë! Prit!

Shkoni pas tij, shpejti

Jam i plagosur, do vdes...

Të mallkuar qofshi, ore cergarë të ndyrë!

Sa për biçikletën, s’mund të bëjmë asgjë.

Por mundeni ti drejtoheni gjykatës.

Kështu është më mirë.

Çka flet?

Thotë se Unprofori nuk mund të ndihmojë.

Si s’mundet? Kë e mbrojnë këta?

Të drejtit apo hajdutët?

Këta janë të njëjtë...

IVIbylle gojën grua! - Pse ta mbyll?

Ti je si fëmijë. Edhe fëmijës po t’ia

marrin lodrën, nuk ejep.

Nuk i dua bakshishet tua!

Punë e madhe për një biçikletë!

Nëse ashtu, pse nuk e blen një biçikletë të re!

Qetësohu Taip.

Kafshë pa bisht!

Të isha unë me juve, do kishim edhe darkë edhe biçikletë.

Gjyshe, gjyshe!

Ç’farë ke Bajra?

Baba, Ramize... - Oj gjyshe!

Bajra!

Ç’farë ke? Hapi sytë! Oj nënë!

Më vjen keq, s’mundem të ndihmoj. Ka vdekur.

E vdekur!

Zgjohu nënë!

Pse na le... - Zgjohu nëna Bajro...

Zgjohu nëna Bajro...

Baba, ku i shkon shpirti tani?

Në Indi? - Po, biri im.

Sa bukur. - Lum për atë.

Nuk duroi sëmundja, Zoti e mëshiroftë.

Pini për shpirt, s’kemi çka të bëjmë...

Le të derdhet mbi shpirtin e saj!

Kemi një mjek, Unprofor, i yni është.

Trupi është brenda, një rast i pazakontë.

Mendoj se nuk duhet të futemi brenda.

I njoh vendet e këtilla.

Ti meri të dhënat nga kryefamiljari.

Pranoni ngushëllimet e mia.

Ne do bisedojmë pak.

Nuk keni kundër nëse largohemi anash?

Dëgjova se kërkoni njerëz për Somali.

Unë kisha punuar si teknik.

Vërtetë?

Të jeni ju me shëndet ju të gjallit...

Hajde të pimë nga një gotë. - S'ka nevojë, mundemi edhe këtu.

Ku është lindur e ndjera. - Prej nga ta di.

Si nuk e dini. - Nuk e di, asnjëherë s’ka treguar.

Aedi?

E sheh, as ai nuk e di.

Më vjen keq, duhet të ktheheni në komunë.

Nënshkruani këtu. -A mundet me kryq?

Numërojil

Ajanë të gjitha?

Bajram, a dëgjon çfarë të pyes? - Të gjitha janë ore.

Zoti e ruajt këtë familje. -AI\/I|N!

Në jetë ka momente të lumtura.

Ku do shkosh ore?

Në Austri, Turqi dhe Itali.

Sa budalla je ore, do ta fus këtë në gojë.

Jo. -Si ore jo? Shih si mi prish nervat...

Motra Ramize... Amerika është Amerikë.

Kulla e Ajfelit është kryeqytet, Amerika, apo jo trashaman?

Kulla e Ajfelit në Amerikë? - Ku do shkosh ore?

Unë u ngopa. - IVIirë.

Vera e kuqe menjëherë shndërrohet në gjak...

Të dojë Zoti e të hamë kështu në Indi.

Ik ore.

Nuk shkon në Indi, do shkojë në Itali të hajë bretkosa.

Fëlliqësirë, të marrtë djalli! Ç’farë Italie ore?

Taip bir, më jep të ha!

IVIë jepni ushqim ore!

Gjyshe!

Baba!

IVIë hahet bukë...

Pse shikon ore majmun? Jam e uritur!

IVIë jepni të ha...

IVIë jepni të ha!

Nuk guxon ta ta dijë askush!

Do ju vras nëse merr vesh ndokush.

Nuk vdes bushtra.

Nuk ua kthej të hollat edhe nëse ma dërgojnë

edhe kryetarin e Republikës...

Kali është nga Zoti. Do më dënojë Allahu.

Prit, unë e bëj tregun. - Si e bën?

Pesëdhjetë. -Tepër. - Si ore tepër, tepër kur të mbys.

45, çmimi i fundit.

Thuaji se i kam 20, kurse ky mi jep edhe 25.

Thuaji! Mos ma prish biznesin!

Rixhu, ti jep

Taipi jep 20, pastaj Taipi ti kthen...

Më vjen keq, kjo nuk është e mundur.

Nuk na jep. -Ai the se ia kthej? - Baba, ky është njeri serioz.

Unë të parapaguaj me 20 mijë, pastaj ti jap edhe 20 mijë.

24. -21. -23. -22, dhe kryhet puna.

Shumë të holla ore baba. - Mbylle ore, me këtë bëj biznes jetësor!

Në rregull, e merr kalin kur do ti paguash të gjitha.

Ti vodhe dhe kjo nuk do kalojë pa asgjë!

inrrni thikat!

Që mos të kalojë kështu!

Nëse lëvizni, e pres! Si pulë.

Nuk është e drejtë. Fëmija s’ka faj.

Bajram, merre biçikletënl

S’mundem Fazli. E kanë mbyllur.

Çelësin! Shpejt! Jam i marrë, do ta pres!

E jona është, s’ka kuptim ta merrni.

Thuaji më shpejt!

Thuaji më shpejt, nuk do flas dy herë!

Hajde më shpejt!

Gjysh!

Lëre edhe zinxhirin!

Kjo s’ka lidhje... - Thuaji edhe atë!

Jo ashtu, lëshoje ngadalë!

Ti s’ke mend.

Le të thotë, urdhëroni!

Kenedi! Këndoje himnin amerikan, ua kalërofsha.

Nëse lëviz ndonjëri derisa të numëroj 50, e preva.

Gjyshi im do ua kalërojë hënën në “qendër”!

Ç’është puna? Nuktë merr gjumi?

S’është ashtu!

Po ç’ke atëherë?

Kjo është ide e marrë! S’kam dëgjuar deri tani.

I marrë, por mundet.

I di gjitha dokumentet e nevojshme, kuptohet, duhet edhe vulë.

Kush e kontrollon Unproforin, ju jeni mbretër për Maqedoninë.

Ndoshta nuk mendon se di si i thuhet “mur”.

Vulë, kuptoj.

Interesant...

Do ta blejmë kalin dhe nisemi për gara në Itali, Austri, Indi, do na shohë Zoti!

Çka është kamaj?

Ikni prej këtu, pirdhunil

Hipeni lart dhe mbylleni.

S’mund të jetoj pa ty Raxha, dua të vdes.

Dua të vdes.

Tash vjen tigri!

U paraqit tigri.

Me çka i gënjen fëmijët ore?

Pse?

E sheh se gëzohen. U pëlqen filmi.

Për mua filmi është çmenduri. - Ç’ka?

Punë romi!

Dije se ti do vdesësh tani.

Ç’farë vdekje ore majmun?

Njësoj si Bajra, çka i mungon asaj që është e vdekur?

Mos babai

Ta kalërofsha familjen!

Zgjohu... - Ç ke ore?

Nuk mund tani, më flihet.

Jo atë punën. - Ç’farë ke?

Do ta blej krevatin. - I vjetër.

I vjetër, por do duket si i ri.

Duhet ta blej atë kali.

Fillova ta ëndërroj që ditën kur e pashë.

Do të përfitoj milionë metë.

Së pari në Itali, Austri pastaj në Indi.

Do ta rregulloj punën unë dhe Rixhu.

Ai romi?

Kjo quhet diplomaci preventive, ti e zgjedh krevatin, për kokën tënde.

Nuk vjen parasysh, do të më mashtrosh.

Unë vetëm njëjetë e kam.

Nëse thua e verdhe, ashtu ngelet, ma kalërofsh nënën.

Bukur...

Do të mendoj...

Kali i mirë?

Largoji ato qelbësira, do të mbys ty dhe ato, ta kalërofsha nënën!

Hajde ore i pa aftë!

Sa qenie e bukur!

E bukur bir, nëtë është shpirti i babës tim Akimit, rrugaç i madh.

Kam parë në kinema, kur njeriu vdes shpirti shpërngulet te tjetri...

njëqind herë shpërngulet derisa të avullohet krejtësisht.

Asan, a i do kuajt? - I dua shumë.

Vend i bukur...

Siç thotë kryetari ivendh

“oazë e paqes”... unë kisha thënë edhe e lumturisë.

Taip!

Për shoqërinë indian- maqedonase!

Fol indisht që të kuptojmë më mirë.

Si thua?

Fol në gjuhën indianel?

Të flas gjuhën indiane?

Vendi juaj është i bukur.

Unëjam i dehur nga dashuria.

Më thotë se Taipi dhe Rixhu janë vëllezër. - Vëllezër thua!

Për bukurinë, përjetë të bukur edhe për kalin.

Zoti i mëshiroftë.

Zoti e mëshiroftë gruan. Të jesh me shëndet.

Kam pasur gruan më të mirë në botë.

Zoti e mëshiroftë!

Mos qaj ore, do gjesh tjetër grua.

Do ta quajmë Krishna.

Kali Krishna? Bukur!

Kafshë e ndyrë! Zgjohu or kafshë!

Hesht, do ta marrin vesh se je gjallë.

Ku është krevati im?

Gënjeshtar.

I ke pirë paratë. - Po të jetë ashtu gjithë do të vdisnin.

E dija se do më mashtroje.

Nuk të kam mashtruar, jo...

Ka kohë për krevat, kjo është sa për fillim. - Pijanec i marrë.

Do ta blej të verdhë, nësejo të verdhë të blej tjetër.

Nëse nuk ma blen do të lajmëroj.

Do ta blej... Shtrihu tani...

Qaj më ngadalë, tash duhet të sillesh ndryshe.

Kuajt dëgjojnë vetëm një pronar.

Taip bir, thuaji lavires Të më lërë rehat...

Të më lërë rehat.

Taip bir...

Si harrova në mëngjes, e martë djalli!

I martë djalli të vdekurit.

Mos bir...

Kurse ti, pse nuk ma përkujtove atë që kam harruar?

Ku e ke mendjen oj budallaqe?!

Shporru kafshë!

A unë të mbaj llogari për të vdekurit e tu!

Edhe ty do ta mbylli gojën, ma kalërofsh nënën!

Ma prishni çdo biznes.

Kali vrapon me kraharor, qëndron me zemër,

fiton me karakter.

Baba, ja këta të Omerit! Me siguri do të vjedhin!

Do t’ua thyej këmbët! Shporrunil

Gjyshi ynë do t’ua nxjerr zorrët për motoçikletën!

Do t’ju mbysim të gjithëve kërmë ngrënësl

Do t’ju spastrojmël

Në rregull, nuk vodhën asgjë...

Pse nuk e ruan biçikletën?

Edhe ashtu s’ke lidhje për kuaj!

A mund të ndihmoj?

Baba, çfarë kërkonte ai?

Ae sheh Krishnan, s’ka parë kali më të bukur.

Nëna thotë se nejemi të uritur për shkak tij.

Aje i uritur? - Po.

Merr...

Çokollatë, mos ijep askujt.

Kurse tani trego...

Ariu i madh,

Ariu ivogël,

Rruga e qumështit,

atje është India... edhe më larg...

India, vendi i stërgjyshërve tanë.

Gjysh, ja djali i Taipitl

Do t’ua nxjerrim sytë, dijeni!

Gjysh, nuk është normal!

Unë do ua nxjerr hakun, do ti fshij nga dheu...

Si je baba?

Çfarë të ndodhi?

A nuk i pe ore Taip?

Më sulmuan prapa shpine.

Sa ishin? -Nuk e di, si kam numëruar.

Ishte ai plaku, e di Bajrami.

Po, e njoh.

Omer, e di edhe unë...

Do ua nxjerr qumështin e nënës.

Mos ta komplikojmë më tej. - Mbylle gojën!

Babai mezi mbet gjallë... - Mbylle!

Mos u fut në punë burrash!

Asan, si është nëna dhe gjyshja?

Nëna të tha shko në djali të mallkuar.

Kush itregoi? - Unë.

Mirëdita!

Si duketjeta qenka e vështirë në këto anë.

Kjo është për vajzën e bukur.

Ti, bukur... Ramiza bukur...

Me Zotin para do bëhet puna. - Baba...

E bukur është.

E tani? Dëshira jonë për marrjen pjesë

“në garat e Indisë” duhet të presë...

Çfarë?

Vula!

Jo, nuk mundem assesi...

Nuk e bëj këtë!

Nuk është e vërtetë, kjo është magji,

sikur ëndërr...

Çfarë emri të lë?

Çfarë? Taip, Shakir, Ramiza...

Nuk e kuptoj këtë marrëzi...

Urdhëro. Ti dëshiroj gjitha të mirat ejetës.

Duhet vulë, ma kalërofsh nënën, në Maqedoni patjetër të ketë vulë.

Vulë, patjetër... aha, harrova.

Gati!

Zoti i mëshiroftë mjekët dhe hajnat!

E mëshiroftë shpirtin e Shakirit...

A mos shkuan diku tjetër?

Jo, këtu thanë!

Nukjanë!

Ja ku janë!

Ç’kemi tani? Ku jeni nisur? Në shtëpi?

Hajde në raki. - Po varrimi?

E varrosëm, Zoti e mëshiroftë.

Po ti na the në ora tre? Jo, në ora dy.

Në ora tre the, pasha sytë, nukjam i marrë?

Hajde ore Muharem, nëse thua në tre...

Ndoshta e përsërisin për ty. - Tëhu, ne i blemë lulet...

Nëse i keni blerë, Zoti do ju shpërblejë.

Më vjen keq. Faleminderit që erdhët.

Mi zgjidh duart!

Më jep të ha! Dua të hal

Të daltë shpirti!

Ndalo dhe dil jashtë..

Tani ti e ke radhën... Mëjep të hal

Të daltë shpirti në atë krevat!

Më jep të ha, lavire!

Fazli!

Fazli, shko mbyllja gojën, se s’durohet dot.

Shiko Bajra!

Do të lë ta provosh, kur do plasësh si rriçër.

Lavirel Të vdesësh në atë krevat posi qen!

Mos shaj!

Baba, ja ku është ai i Omerit!

Nuktë dëgjoj... -Ja ku është!

Gjysh, shihe Taipin!

Kush është ai?

Shih kush na erdhi!

Ata ua morën biçikletën juve?

Biçikleta... bram, bram...

O Zot, këta janë armiqtë e tyre!

Armiqtë e ndytë!

Ndaloni me armiqësitë ejuve!

Këtu fshihesh ore rrugaç?

Pak e ke dajakun, a dëshiron akoma?

Hajdeni djema të këqij!

Thuaju të ndalen, do ta mbytin!

Djali i mirë, meriton shërbim të vogël!

Ndalu se shpirtin e ka në hundë.

Të dua ore rom, të dua "Mbreti Jevg”!

Kush është pastruar me këtë fletë?!

Me këtë fletë!

Kafshë, s’keni kulturë!

Sapoju ngop me bukë, ju më hipni në kokë!

Ai tullaci bukuroshi

E mbytën Fazliun. Ky është i katërti në familje!

Taip, e kanë rrahur Fazliun...

Taip, Taip, ka vdekur Fazlia!

Biri im!

Mbylle gojën. Mos lëviz prej vendit!

Aje gjallë!

Nuk ka vdekur.

Bir, a më njeh mua?

Unëjam Taipi, babai yt!

Ç’farë të kanë bërë...

Bajram, largoji fëmijët...

Vëlla, mbahu, mos më le. Të lutem vëllai

Krejt fajet i ka ajo kafsha me politikën e tij!

Nuk mund ta shoh djalin tim, ah ore Taip!

Taip, politikan i fëlliqur!

I gjallë. S’ka të ngulurthikë, vetëm ka ngrënë dajak.

Sjell ujë, më shpejt!

E di kush është... e di kush është...

Gjaku im...

Biri im, ti gjithnjë ke qenë kokëfortë, porje i lidhur për familjen.

Biri im, ti gjithnjë ke qenë kokëfortë, porje i lidhur për familjen.

Trego menjëherë, çfarë dëshiron?

Ti nuk do lejosh që të shkatërrohet familja jonë, kur fati dhe suksesi janë këtu...

Deri kur kështu, kjo s'ka fundi - Ka fund, si nuk ka?

Vetëm edhe kësaj radhe.

Se kam për diç tjetër...

na është dhënë rasti, mundësitë i kemi njëqind përqind.

Ti je i marrë, mi kalërofsh të vdekurit!

Po bir, i çmendurjam...

Më vjen mirë që ju shoh, porunë...

duhet të shkoj... Për çka po flisni?

Nuk kuptoj. Ti dhe Fazliu, ç’farë?

Vulë. - O Zot, përsëri?

Baba...

Ç’farë mundem të bëj kur të jem kinse i vdekur?

Mund të bësh çka të duash. Dëshira jote.

Do bisedojmë. - S’kemi ç’farë të bisedojmë.

Së pari duhet të fëlliqesh. - Ç’farë?

Nëse nuk e bën ti, atëherë e bëj unë.

Ç’flet ore?

E di se është keq, por krevati duhet të mbushet,

ti vijë era, që mos të afrohet askush për të parë.

Mund të të sjell ricinus.

Ti nuk e di kur duhet të mbarosh me këto punë...

Mos tani biri im, të lutem...

Ku jeni deri tani, ju marrtë dreqi!

S’mund të heshti Ma jep pallton.

Turp të kesh!

Desha të shoh paksa... - Ç’farë shikon?

Qëndro këtu!

Rri këtu, ma kalërofsh nënën!

Shko. Do gjendem disi... - Je më i keq se vrasësi!

Jepni nënshkrimi -A mundet me kryq?

Mundet, këtë e dini edhe vetë.

Tipo dyshon tek unë, por dije se të vret Zoti.

Dua të pushoj. - Hajde edhe pak.

Kush është brenda? - Gjyshja.

Kush është brenda? - Gjyshja.

Pse nuk i dhe alkool, ore kokëtul!

Nuk donte. - Si ore nuk donte?

Aju thashë se s’mund të shpërngulemi pa alkool?

Pse nuk i dhe ti? - Hesht ore!

Po dollarët, ku janë dollarët, kokëtuli njëherë?

I kisha ndër qeramidhë. - Nukjam unë, për kokë të nënës!

Ju duhet të pritni. Tani vetëm të vdekurit.

Më shpejt. Fëmijët flenë...

Rrini të qetë.

Radhën tjetër ju marrjuve...

Lëvizni! Atje poshtë e ndezim motorin.

E marrtë djalli, do vdes deri poshtë.

Ç’farë bën ore?

Shiko punën tënde!

Mos ashtu me prindin tënd, do të dënoj sipas shembullit?!

Po të pyes ç’farë bën?

E bëj atë që dua?

E bëj atë që dua?

Mirë, mirë, mos u zemëro.

A mendon se është mirë?

Nuk kam dert! Mua më pëlqen.

Tash mundem të sillem si dua.

Mundesh, por... - Ç’farë dreqin ke?

Mundesh, por... - Ç’farë dreqin ke?

Shakiri vdiq, a kupton?

Tash jam Suzana!

Njëmend e ke? - Po.

Suzanal? - Suzana.

Suzanal? - Suzana.

Rixhu më thotë se në Itali, nëpër kafene,

mund të përfitoj milionë nëse vallëzoj.

Kështu thotë? - Po.

Rixhu unprofori?

Rixhu unprofori?

Dil përjashta dhe mbylle derën.

Ke punë? - Po.

Në Itali? - Jo, në shkollë për valltarë.

Ore Bajram...

Ti je më i vjetri. Dua të pyes...

Mendoj se vëllai yt ka luajtur mendsh. Ç’farë kishe bërë ti?

Cili vëlla?

Shakiri, dëshiron të bëhet grua.

A dëgjon ç’farë pyeta?

Të pyeta për këshillë, ti je vëllai i tij...

Nukjam babai itij. Ti je babai tij.

Ta zëmë se ti je.

Lëre rehat. Burrë apo grua krejt njësoj.

Njësoj? -Po, i yti është sido që të jetë.

Njësoj? -Po, i yti është sido që të jetë.

Anon majtas...

Nuk din asgjë!

Kalin e kemi kampioni - Po shoh...

Ç’farë sheh oreI Po të shihje, nuk do e kishe

Ç’farë sheh oreI Po të shihje, nuk do e kishe

gruan lavire, jeton si qen dhe mbledh krimba,

mbledh krimba pastaj i shet...

Pse më shikon? Pse më shikon?

Po të them se kali anon...

Mos prit asgjë prej tij.

Mos prit asgjë prej tij.

Ç’farë kishe bërë nëse të dëboj nga shtëpia?

A ke menduar për këtë? Do e kisha më lehtë.

Një gojë më pak.

Vepro ashtu si ke dëshirë!

Nuk është mirë, anon majtas.

Nuk është mirë, anon majtas.

Na duhet më shumë kohë, ose muaj.

Tëhu, të marrtë djalli ore malerozl

Mos u bën merak, çmimi ngelet ashtu...

Duhet ta ushqesh më tepër, do ti shkruaj të gjitha.

Shtrenjtë e marrtë djalli. - Shkruaj, shkruaj.

Shtrenjtë e marrtë djalli. - Shkruaj, shkruaj.

Ku të gjeta ore bullgar?

Neve na duhet një parti e re.

E kemi partinë.

Lëre atë, tani kemi mundësinë për shtet sovran.

Na duhet diçka si OBRR.

Çka është kjo?

Çka është kjo?

Organizata e Brendshme Revolucionare Rome!

Kështu vallë? - Po, çka i mungon?

Do ta kemi përkrahjen e Gjermanisë dhe përkrahjen e Amerikës.

Nuk e di për Gjermaninë, por...

Nuk e di për Gjermaninë, por...

Ky revolucioni na e kalëroi nënën rome.

Nuk bën kështu.

Si të duash. Shkojmë te unë të pimë nga një?

S’mundem, u bë vonë. - Në rregull.

S’mundem, u bë vonë. - Në rregull.

Mendo për këtë...

Mund të bëhesh lider, ose bëhem unë, krejt njësoj...

Do mendohem. Natën e mirë. - Natën e mirë.

Omeri

Shiko kush jam!

Kjo është e fundit që ke parë...

Bukur të rri fustani...

Bukur të rri fustani...

Nëna ime ishte gëzuar nëse të takon.

Mrekulli...

Mrekulli!

ZhvishuI

ZhvishuI

Nuk më kupton.

Fustani është i yti... i yti.

Taip, janë duke dyshuar te ti, në familjen tënde..

Nuk thonë ti, por dikush nga... familja yte.

familja yte... - Fazliu?

Prit? Athamë se...

Nëse është i gjallë, vetëm ai mundet, s’ka kush tjetër.

Ja ku është Bajrami, e sheh edhe vetë.

A nuk do hysh në shtëpi? - Po nuk më ftove.

Si të hy, kur ti nuk më ftove?

Vërtetë? Më fal, se di ç’po ndodh me mua.

Tjetër herë, kam punë.

Baba!

Përshëndete Muharemin. - Mirëdita.

Si je djalosh? - Bukuri

Nëna të thotë se jemi uritur,

duhet të blesh ushqim. - Nuk duhet të flasësh në vesh!

Tregoji nënës se në këtë planetë derinë vitin 2000.

s’do ketë të uritur. Ne luajmë kështu...

IktaniI

Nuk e ke lehtë, për këtë erdha,

unë desha të tregoj, duan të hakmerren.

Nukjanë të sigurt, por ata kanosen.

Pse jeni zënë me ata e marrtë djalli...

A e mbyte Omerin? - Jo, për kokë të fëmijëve!

Të besoj...

Thuaju se nukjam unë, më dalshin sytë...

Hesht ore... Këndo diç nga DragoeviçiI

Nëse nuk sjell ushqim do dalë përjashta,

Nëse nuk sjell ushqim do dalë përjashta,

dhe do ta shohin të gjithë.

Le të dalë përjashta, por pa kokë.

IktaniI

Më shihni, unë erdha i pari.

Vetëm ne kemi mbetur.

Më erdhi keq kur dëgjova lajmin.

Pse i keni sjellë këta majmunë?

Duhet ta dini se nuk kemi lidhje me këtë punë.

Zoti ju ruajt juve...

Kjo punë s’ka mbaruar,

s’kemi mbaruar asnjëri prej neve!

Nëse kuptojmë se është dikush nga ju, do ju spastrojmël

Një moment, ti përkthe.

Nëse i ndodh diçka këtij njeriu të mirë...

apo dikujt nga familja e tij...

me mua do keni punë.

Jo me policinë, por do keni punë me mua.

Kurse unë mund tëjem bindës. Të jeni të sigurt.

Ky thotë, kush e ngacmon Taipin do ia kalëroj nënën!

Kurse ti thuaju le të shkojnë në të s'ëmësl

A kuptuat tani?

Ua ktheva atë që është ejuve, tani jemi barazi.

Nuk dihet akoma a jemi barazi...

Vazhdoni ju, unë po nisem...

Prit Fazli, vetëm edhe pak...

Jo Taip, mjaft me lojal

Prit, nëse të shohin ty,

neve na mori djalli!

Mos, do bëhet gjaku deri në gjunj, kush do mi ushqej fëmijët.

Zoti do ti ushqejë Taip, Zoti!...

Mi shkatërrove fëmijët të marrtë djalli ore politikan...

Mjaft ore, mjaft! Doju hedh në lum...

Edhe para ligjit do isha i pastër!

Shkoni, do ju arrij.

Ndalo me atë këngë, menjëherë!

Kështu nuk përfiton as për bukë e ujë.

A ke parë valle femrash ndonjëherë?

Shko shëtite kafshën.

Më keni hipur në majë.

Këndo diçka tjetër.

Largohu tani, lërmë rehat...

Dorën poshtë, kokën lart dhe fillojmë.

Buzëqeshu dhe përshëndete publikun.

...nëse gjendet ndonjë budalla që paguan biletë përty.

Shikohu!

Kjo nuk është as për në kufi, e lëre më Italinë...

Ti do më tregosh?!

Unëjam prindi yt dhe duhet të më dëgjosh.

Ti nuk ke lidhje, të gjithë më thonë që kam talent të pazëvendësuar.

Ai ke dalë përpara ndokujt, vallë?

Vendos flokë artificial dhe ndryshohu kompleti

Nëse të sheh ndokush.

Qenke uritur. - Po...

Ado edhe ti? - Jo faleminderit.

Unë kënaqem kur i shoh të tjerët.

Tanidukesh shumë bukur.

Suzana është më e bukur se Shakiri.

Mos më shiko ashtu,

ta rregulloj pasaportën, të kam premtuar...

Je shumë emotiv. Unë i plotësoj premtimet e mia

premtimet e mia, mos u merakos.

Mos u friko, me mua je.

Nuk më duan mua, të duanty...

nuk më njohin mua, unëjam Suzana...

Pse mua? - Hakmarrje...

Mirë, do u tregoj atyre. Do ti vras si lepuj!

Mos Rixhu, të lutem! Të lutem...

Ndalo, se po më nervozonI -Atë duhen para?

Rixhu do kthehet në Indi...

Duhet ti ngjitemi pas.

Kush ka dëshirë...

Kush ka dëshirë...

Të duhen para për udhë?

Nëse shkon ai, asgjë nga biznesi.

Ç’farë mendon ti?

Nëse duhet unë do të vdes me radhë...

por nëse më varros me gjitha traditat.

Varrim i drejtë. Jo si tani...

Pse sillesh kështu?

A e di sa shumë kushton?

Si të duash ti. - Unë ti dhashë të gjitha.

Të kam pranuar kur të përzuri gruaja, kurse ti ma kthen kështu.

Thikë në shpinë?

Ku shkon? - Dua të shoh.

Ulu këtu. - Prit të shoh!

Ulu se dotë shohin.

Të marrtë djalli plakë e keqe.

Ububu...

Do të mbys!

Ai filloi i pari!

Punë fëmijësh...

Çka kemi gabuar, vetëm e keqja po na ndjek?

Ngushëllimet e mia.

Nukje normal, të marrtë djalli!

Duhet ta pyes atë. - Bajram?

Të erdhi gruaja, a ta lejojmë të hyjë?

Ulu ore budallai

Hajdeni fëmijë, të marrim edhe pak

ndihma humanitare! Ejani...

Eh ore Bajram... Si vdiqe ore Bajrami

Vjehërr, unë erdha...

U bë çka u bë, sido që të jetë...

Tanëtjemi.

Ky është burri im.

Njihemi ne, njihemi.

Me siguri i kujtohet. Më herët jetonit diku tjetër.

Interesant. - Çka këtu interesant ore.

Njerëzit janë shpërngulur.

S'ka nevojë të hyni brenda, mjerim i madh.

Unë gjithnjë me gruan time.

Rri urtëI

Ububu, Iavirja!

Nuk dëshiron të ma falë as i vdekur.

Kështu të duket, ai ta ka falur.

Ruana Zot...

Nëse ta falë Zoti, ta falim edhe ne.

Punë cigane, ia kalërofsha nënën.

Edhe ai torollaku i saj, është njësëoj si ajo.

Fëmijë i keq! Nuk tëjap "humanitar”!

Nuk isha unë!

Hajt të dalim përjashta.

Nuk është vend për ne, jemi njerëz zyrtarë.

Bajrami është flijuar për Maqedoninë.

Së bashku me nipin tim kanë shërbyer në Vukovar më vitin 1985.

Një slloven nga Zagrebi ia ka sharë nënën maqedonase dhe rome, dy herë.

Bajrami ia ka tërhequrvërejtjen në mënyrë të civiliziuar dhe kulturuar.

pastaj ai i ka thënë: ajo nënë është e Goce Dellçevit dhe Esma Regjepovës.

Pse nuk ftuat prift ose hoxhë?

E kam djalë, por ishte komunist, e marrtë djalli.

Taip, ti e di më mirë,

a ishte viti 76 apo 78?

Mendoj se më 80, kurvdiq Tito.

A isha i martuar vallëI?

Dhashtë Zoti e të hajë bakllavë në botën tjetër, derisa ta kapë nevoja.

Vajto tani, budalla është!

Ku po na le ore vëlla?

E mjera, i shkoi vëllai i tretë për kohë të shkurtë.

Na kaploi një sëmundje e rëndë, këtu s'ka jetë për neve.

Zotëri Unprofori na shpie në Indi.

Shkoni në Indi me të? - Nisemi.

Po, do shkojmë të gjithë në Indi.

Po të jetonte edhe dhjetë vite, do bëhej kryetar i shtetit tonë.

Sikurse shoku Tito dhe Kire Gligorov.

Rroftë shoku Tito dhe zotëri Kiro.

Jepi më shumë... edhe pak dhe mbaruam.

Bajram, ku po na le vetëm ore vëlla!

Bajram, ku po na le vetëm!

A ke grua ore?

Nuk është i martuar.

Me ndihmën e Zotit, do ta martoj me Ramizen time.

India e bukur kurse Evropa është fëlliqësirë.

Në Indi është shpëtimi, këtu vetëm luftë, Bosnja bam-bam...

Unë, ti edhe Krishna do bëjmë biznes, hajde...

Mos ma merr fytyrën para kolegëve, nuk ma ndien për atë torollakun tënd.

Dua në shtëpi.

Sherif, eja këtu!

Hajde bir im të pimë nga një.

Ky është muzikant, e dua më shumë.

Do ti bie instrumentit në Indi.

Pse jo.

Baba, ku është Bajrami?

A nuk më the se do ta rregullosh ti me Asanin?

Po, por ti pastaj më the se do rregullosh ti.

E pashë se nuk je dhe vendosa të vij.

KAM BANKE, NUKA KAM DY NE GOJE TE PUTHI...

ROME, __ROMË, MA VRANE TE DASHURIN

Baba, ja ku është ai polici i Mares!

Mos e shiko fare, matrapaz!

Le të shohë, nuk merakosem aspak.

Mbahu Bajram, ne jemi këtu!

Bajrami

Lajmërohu Bajram!

Mos u dorëzo Bajram, do të këndoj te veshët

tërë jetën time.

Bajrami

Tëhu e marrtë djalli!

Bajrami nuk është me neve...

Nejemi romë, nëpër mbeturina rrojmë.

Pula të ngordhura hamë, gjellë të mirë bëjmë.

Baba, ku është Fatimja?

Po të pyes seriozisht. A mos e harruam?

Brenda është, unë e futa.

Përse? Ajo s’është e vdekur. - Shikoje punën tënde!

Akoma s’kemi marrë të holla për Bajramin.

Ado të shkosh në Indi apojo? -Dua.

Mos pyet asgjë. Mezi e pajtova nënën tënde.

Më lejo ta shpjegoj, kësaj ithonë...

Kësaj i thonë dashuri...

Duhet ta kuptosh, "kapito”?

Mos u hidhëro me mua Taip.

Ta kalërofsha fisin, ti e bën punën kurse neve na e fusni.

Baba, ia dola!

Më ngadalë!

Do i zgjosh njerëzit.

Baba, nuk di tani.

Në shtëpinë e vjetër dija më mirë.

Ariu i madh. E sheh ku e kam gishtin?

Baba, mos u hidhëro, por atje jetonim më mirë.

Këtu nuk njohim askënd.

Nuk të hidhërohem. Më mirë që s’njohim askënd.

Më trego për Indinë..

A e do Indinë? - Po.

Ti i ditë gjitha...

Nuk di asgjë.

Baba, a është e madhe India?

Nuk është si këtu?

India është sa gjysma e planetit, or bir.

Kur të shkojmë në Indi, përsëri do jemi gjallë të gjithë.

Trego edhe pak, pse u ndale?

Ato që i thoshe...

Do ta blej një krevat..

Do jetë më i bukur.

Aeroplani!

Kjo është zonjusha e cila ju pret.

Si je zemër?

Mjeku yt shkoi në mëngjes.

Ku shkoi? - Në shtëpi.

Në Indi? - Jo, në Bosnjë.

Ç’farë ke? Pse u përmallove?

Maqedonia është vendpushim në krahasim me Bosnjën.

Ndonjë porosi? - Asgjë veçantë.

Na tha se të do dhe i vjen keq. Asgjë tjetër.

Mos u merakos, ti je e bukur. Do të gjesh një mjek edhe më

të bukur sesa ai mjeku i zgjebosur.

Të përshëndeti Omeri!

U hakmorëm për babanë!

Eja tani, mjaft!

Na lajmëro kur do arrishë.

Shakir! Aje gjallëI

Aje gjallë!

E mjera unë, ç’farë do bëj tani?

Ku është burri im...

Mezi e gjetëm biçikletën, ai nuk është.

Ku e gjetët biçikletën?

Në qytet, te disa romë.

Në stacionin hekurudhor.

Nuk e kanë parë atë?

E mjera unë...

Pse vajton oj que, djalin e kam gjallë!

Ka ikur në Indi, nuk na mori neve.

E dija se do na mashtrojë, ia kalërofsha nënën!

Gjithkund kemi pyetur, askush se ka parë.

As Muharemi?

Nuk e ka parë as ai.

Kush do mi ushqejë fëmijët?

Shutka dhe Topana kanë një mangësi sepse nuk gjenden në Indi.

Le ta shohë Krishna, kujt i thonë lumturi,

Unë kam shëtitur, në perëndim derinë Gjermani,

që të gjej një kore buke për mua dhe fëmijët e mi.

Eh, po të kisha, sikurse që nuk kam do e blija një kali të bardhë

do kalëroja ditë e natë edhe në ëndërr edhe në zhgjëndërr.

Secili prej neve ka një yll që gjatë jetës i bën shoqëri.

Nëse ndriçon fortë, njeriu ka fat,

nëse ajo shuhet, vjen fati i keq.

Eh, po të kisha, sikurse që nuk kam do e blija një kali të bardhë

do kalëroja ditë e natë edhe në ëndërr edhe në zhgjëndërr.