Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,735 --> 00:00:17,470
(מוסיקה אלקטרונית מבשרת רעות)
2
00:00:21,176 --> 00:00:24,077
(תנועה שואגת)
3
00:00:35,090 --> 00:00:36,356
- [איש צעיר] אה, איזה דראג.
4
00:00:36,358 --> 00:00:39,159
אני מוצג בסרט "שוטרים"
פעמיים.
5
00:00:39,161 --> 00:00:42,429
(קהל מפטפט)
6
00:00:53,408 --> 00:00:55,708
- [הברמן] התחת הקושי, זה
קשה מדי.
7
00:00:55,710 --> 00:00:59,179
(קהל מפטפט)
8
00:01:00,515 --> 00:01:03,850
(מוזיקת טכנו קצבית)
9
00:01:44,626 --> 00:01:46,593
לעזאזל, היא שרמוטה מטורפת.
10
00:01:46,595 --> 00:01:47,460
(צעירה מצחקקת)
11
00:01:47,462 --> 00:01:48,461
- [בראד] אה.
12
00:01:48,463 --> 00:01:52,198
(מוסיקה אלקטרונית מבשרת רעות)
13
00:01:57,572 --> 00:01:58,505
- אוף, אה.
14
00:02:00,475 --> 00:02:02,542
(סגירת דלת ואן)
15
00:02:02,544 --> 00:02:05,545
(סגירת דלת ואן)
16
00:02:11,753 --> 00:02:15,421
(מוסיקה אלקטרונית מבשרת רעות)
17
00:02:15,423 --> 00:02:18,625
(ירי הצתה ואן)
18
00:02:20,829 --> 00:02:23,763
(צמיגים צועקים)
19
00:02:29,404 --> 00:02:30,336
- לא.
20
00:02:30,338 --> 00:02:32,672
(לחיצה על חגורת בטיחות)
(מנוע מסתובב)
21
00:02:32,674 --> 00:02:33,606
(צמיגים צועקים)
22
00:02:33,608 --> 00:02:36,476
(שואג מנוע)
23
00:02:37,279 --> 00:02:40,213
(צמיגים צועקים)
24
00:02:41,917 --> 00:02:43,249
(בראד פועם)
(בראד נאנק)
25
00:02:43,251 --> 00:02:46,186
(צמיגים צועקים)
26
00:02:48,557 --> 00:02:53,626
(צמיגים צועקים)
(בראד נאנק)
27
00:02:58,200 --> 00:03:00,434
- [בראד] מה?
28
00:03:00,435 --> 00:03:02,669
(חבטות מיכל)
- אוי!
29
00:03:02,670 --> 00:03:04,904
(צמיגים צועקים)
(בראד ודילן משתעל)
30
00:03:06,308 --> 00:03:08,374
(טאסר מזמזם)
31
00:03:08,376 --> 00:03:09,709
- היי.
- צא החוצה.
32
00:03:09,711 --> 00:03:13,479
(טאסר מזמזם)
(בראד ודילן נאנקים)
33
00:03:13,481 --> 00:03:16,983
(מוסיקה אלקטרונית מבשרת רעות)
34
00:03:19,888 --> 00:03:22,589
(דלתות ואן נפתחות)
35
00:03:22,591 --> 00:03:25,658
(פודינג דלת ואן)
36
00:03:28,797 --> 00:03:31,531
(מג משתעל)
37
00:03:33,702 --> 00:03:36,369
(מג אנחת)
38
00:03:46,514 --> 00:03:49,315
(טאסר מזמזם)
39
00:04:01,463 --> 00:04:05,298
(מוזיקה אלקטרונית מותחת)
40
00:04:05,300 --> 00:04:06,766
(צלצול פעמון)
41
00:04:06,768 --> 00:04:09,902
(מחולל גנרטור)
42
00:04:10,872 --> 00:04:14,040
(צלצול פעמון)
43
00:04:14,042 --> 00:04:15,908
(מוסיקה כלי הקשה מותח)
44
00:04:15,910 --> 00:04:18,645
(צלצול פעמון)
45
00:04:20,882 --> 00:04:23,616
(צלצול פעמון)
46
00:04:25,787 --> 00:04:27,987
(מוזיקה אלקטרונית אינטרוספקטיבית)
47
00:04:27,989 --> 00:04:30,723
(צלצול פעמון)
48
00:04:40,769 --> 00:04:43,469
(צלצול פעמון)
49
00:04:44,639 --> 00:04:46,906
(מג מתנשמת)
50
00:04:46,908 --> 00:04:49,442
(נשם נשימה)
51
00:04:49,444 --> 00:04:51,444
ויש לנו פעולה.
52
00:05:01,056 --> 00:05:02,622
(ספל קפה מתנפץ)
53
00:05:02,624 --> 00:05:05,458
(מריח חבילת מלח מרשרשת)
54
00:05:05,460 --> 00:05:06,559
(מג מרחרח)
55
00:05:06,561 --> 00:05:09,028
(מג אנחת)
56
00:05:10,498 --> 00:05:13,066
(צלצול פעמון)
57
00:05:13,068 --> 00:05:15,735
(מג אנחת)
58
00:05:27,048 --> 00:05:30,383
(דלת הזזה הזזה)
59
00:05:47,102 --> 00:05:49,035
אה, מזיין טיפש.
60
00:05:57,946 --> 00:05:59,545
וכך זה מתחיל.
61
00:06:14,629 --> 00:06:15,561
הפתעה.
62
00:06:18,833 --> 00:06:20,533
ערי ערי, ביצים אופי.
63
00:06:23,772 --> 00:06:24,704
בוקר אור?
64
00:06:27,142 --> 00:06:28,541
כן, לא טוב.
65
00:06:28,543 --> 00:06:31,511
אני שונאת ערות ערות ו
קם ומאיר, גם כן.
66
00:06:31,513 --> 00:06:32,912
אין ממש טוב
משפט להתחיל את הבוקר
67
00:06:32,914 --> 00:06:34,781
אלא אם כן אתה בן בוקר.
68
00:06:34,783 --> 00:06:36,916
אני מניח שתהיה בסדר
עם כל ברכה ישנה.
69
00:06:38,987 --> 00:06:41,053
אתה בן בוקר, בראד?
70
00:06:41,055 --> 00:06:42,388
לא צריך שעון מעורר,
71
00:06:42,389 --> 00:06:43,722
אתה פשוט מתעורר עם זוהר פנימה
העין שלך
72
00:06:43,725 --> 00:06:46,492
ופפ בצעד שלך,
מוכנים ליום חדש לגמרי?
73
00:06:46,494 --> 00:06:49,529
כן, אני בטוח שאתה אחד מאותם
אנשים.
74
00:06:51,499 --> 00:06:54,167
(snorts) אבל לא הבחור הזה,
האם אני צודק?
75
00:06:54,169 --> 00:06:55,535
זקוק לשנת היופי שלו.
76
00:07:02,877 --> 00:07:03,743
(מריח פיצוח מלח)
77
00:07:03,745 --> 00:07:04,710
נכון? דילן?
78
00:07:04,712 --> 00:07:06,579
(דילן משתעל)
אתה צריך תשע עד 10 טובים
79
00:07:06,581 --> 00:07:08,581
שעות לפני שתתחיל את היום שלך?
80
00:07:08,583 --> 00:07:11,184
(בראד מרחרח)
81
00:07:12,487 --> 00:07:13,753
- עזרה!
82
00:07:13,755 --> 00:07:15,488
- אה, עזרה!
83
00:07:15,490 --> 00:07:17,557
עזרה עזרה! ¶
84
00:07:18,960 --> 00:07:21,828
יאללה, כמעט היה לנו
הרמוניה טובה הולכת לשם.
85
00:07:21,830 --> 00:07:22,762
זה היה נחמד.
86
00:07:24,699 --> 00:07:25,698
לצעוק כל מה שאתה רוצה.
87
00:07:25,700 --> 00:07:28,768
אין אף אחד בחוץ
שם חוץ מאיתנו התרנגולות.
88
00:07:30,472 --> 00:07:31,871
- מה לעזאזל?
89
00:07:32,707 --> 00:07:35,908
- כן, מה לעזאזל.
90
00:07:35,910 --> 00:07:37,877
זאת השאלה.
91
00:07:37,879 --> 00:07:39,745
כל כך שמחה שביקשת סוף סוף.
92
00:07:39,747 --> 00:07:40,997
- כן, מה לעזאזל?
93
00:07:40,998 --> 00:07:42,248
כן, השאלה היא
הוקמה כבר
94
00:07:42,250 --> 00:07:43,483
על ידי החבר שלך כאן.
95
00:07:44,252 --> 00:07:46,185
- מה לעזאזל?
96
00:07:46,187 --> 00:07:48,187
- זה הוקם.
97
00:07:48,189 --> 00:07:51,123
- מה זה, מה לעזאזל
זה?
98
00:07:53,728 --> 00:07:56,629
אז הנה שלך "מה ה
זיון. "
99
00:07:56,631 --> 00:08:01,534
שניכם תעזרו לי
לענות על שאלה גדולה באמת.
100
00:08:01,536 --> 00:08:03,536
נבחרת להיות א
חלק
101
00:08:03,538 --> 00:08:07,106
של מחקר חשוב באמת,
ניסוי.
102
00:08:07,108 --> 00:08:09,208
(דילן נאנק)
103
00:08:09,210 --> 00:08:11,777
(נשימה מתנשמת) אה, שלי
אלוהים, אני כל כך מצטער, דילן.
104
00:08:11,779 --> 00:08:13,946
ידעתי שמילים כמו
ניסוי או מחקר
105
00:08:13,948 --> 00:08:15,581
היה גורם לך להיות נסער.
106
00:08:15,583 --> 00:08:16,749
- לך תזדיין, כלבה.
107
00:08:18,887 --> 00:08:19,819
- אחד טוב.
108
00:08:22,690 --> 00:08:27,760
אני לא אשתמש במילים כמו
ללמוד או להתנסות יותר.
109
00:08:28,763 --> 00:08:30,696
אנחנו הולכים לשחק משחק קטן.
110
00:08:30,698 --> 00:08:32,665
- חרא קדוש, מה זה?
111
00:08:32,667 --> 00:08:33,766
- אה, לעזאזל, מה?
112
00:08:34,869 --> 00:08:37,537
- הרגליים שלי, אני לא מרגיש את הרגליים שלי.
113
00:08:38,640 --> 00:08:39,739
מה עשית לרגליים שלי?
114
00:08:39,741 --> 00:08:40,973
- כן, מה עשית לי
רגליים?
115
00:08:40,975 --> 00:08:46,045
(חשמל רוחש)
(בראד ודילן צועקים)
116
00:08:47,849 --> 00:08:50,583
אוקיי, כולם פשוט רגועים
מטה.
117
00:08:50,585 --> 00:08:52,585
אתה שואל הרבה
שאלות, ובצדק,
118
00:08:52,587 --> 00:08:55,021
אבל צריך קצת סדר
119
00:08:55,023 --> 00:08:57,123
אם משהו ייגמר
פה באיזור.
120
00:08:57,125 --> 00:08:59,292
אפילו לא נתת לי
סיכוי
121
00:08:59,294 --> 00:09:00,826
כדי לטפל בדאגות שלך.
122
00:09:00,828 --> 00:09:02,662
ובכן, התחל לענות,
אתה כלבה.
123
00:09:02,664 --> 00:09:04,130
- כן, כלבה.
124
00:09:04,132 --> 00:09:05,965
(חשמל רוחש)
(דילן צועק)
125
00:09:05,967 --> 00:09:08,167
אלוהים, הוא כל כך גרוע ממני
דמיינתי.
126
00:09:10,972 --> 00:09:12,004
- מה הקטע שלך?
127
00:09:16,344 --> 00:09:18,778
בואו ונלך על אותו הדבר
עמוד כאן, נכון?
128
00:09:19,881 --> 00:09:22,582
טוב מאוד עכשיו.
129
00:09:23,718 --> 00:09:26,986
שאל אותי שאלה, רק שאלה אחת.
130
00:09:27,989 --> 00:09:30,189
- מי אתה, כמו אמיתי?
131
00:09:30,191 --> 00:09:31,123
- כן.
132
00:09:31,926 --> 00:09:34,043
אני החוטף שלך.
133
00:09:34,044 --> 00:09:36,161
- נהדר, ומה צריך
אנחנו קוראים לחוטף שלנו?
134
00:09:36,164 --> 00:09:37,663
(מג צוחקת)
135
00:09:37,665 --> 00:09:39,131
סליחה, חוטפת.
136
00:09:40,168 --> 00:09:42,201
- כלל כללי לחיות לפי,
137
00:09:42,203 --> 00:09:45,237
כשאתה הולך לבר ו
מנסה לקחת בחורה הביתה,
138
00:09:45,239 --> 00:09:47,039
זה יכול להיחשב גס רוח
139
00:09:47,041 --> 00:09:49,709
אפילו לא להיות מושג
באשר לשמה.
140
00:09:51,079 --> 00:09:52,945
אתה לוקח אותנו אל שלך
מקום.
141
00:09:55,917 --> 00:10:00,620
שמי מג, אבל זה לא
חשוב.
142
00:10:00,622 --> 00:10:01,687
שאלה הבאה.
143
00:10:02,757 --> 00:10:03,689
- איפה אנחנו?
144
00:10:03,691 --> 00:10:07,727
- קצה עמוק של בריכה ריקה
בשכונה ריקה.
145
00:10:09,831 --> 00:10:10,763
שאלה הבאה.
146
00:10:12,200 --> 00:10:13,833
- איזו שכונה, איפה?
147
00:10:14,869 --> 00:10:15,801
- לא חשוב.
148
00:10:16,638 --> 00:10:18,104
- כלבה מזדיינת.
149
00:10:18,106 --> 00:10:20,773
(חשמל רוחש)
(דילן צועק)
150
00:10:20,775 --> 00:10:21,774
- תמשיך הלאה.
151
00:10:24,045 --> 00:10:25,077
- מה זה?
152
00:10:25,079 --> 00:10:27,980
- מחקר, ניסוי.
153
00:10:27,982 --> 00:10:29,215
כבר אמרתי לך את זה.
154
00:10:31,686 --> 00:10:33,152
- שאל אותה אם היא תשחרר אותנו.
155
00:10:35,657 --> 00:10:39,959
- האם אתה, הפחתת אותי,
הפחית אותנו?
156
00:10:41,763 --> 00:10:42,762
האם אלך שוב?
157
00:10:44,999 --> 00:10:49,402
- (צוחק) אלוהים, לא
(צוחק).
158
00:10:53,307 --> 00:10:55,107
לא, לא, לא, לא פחדתי אותך.
159
00:10:55,109 --> 00:10:57,743
אני, זה לא כל כך הרבה זמן
עקיצות.
160
00:10:57,745 --> 00:11:00,079
למעשה, בואו נגיד
שנסיים עם זה
161
00:11:00,081 --> 00:11:03,349
עד שהשמש שוקעת
מאחורי הגבעה ההיא שם.
162
00:11:03,351 --> 00:11:05,785
נעשה דרך אחת או
אחר.
163
00:11:05,787 --> 00:11:09,422
עד כדי כך אני מבטיח לך, הבא?
164
00:11:11,392 --> 00:11:12,324
- למה?
165
00:11:16,698 --> 00:11:18,364
- מכנסיים מהודרים! (צוחק)
166
00:11:18,366 --> 00:11:21,734
(חשמל מזמזם)
(דילן צועק)
167
00:11:21,736 --> 00:11:22,768
- וגם?
168
00:11:22,770 --> 00:11:23,703
- מכיר אותו?
169
00:11:24,972 --> 00:11:25,971
בטח, אהרון.
170
00:11:27,141 --> 00:11:28,240
- אורין.
171
00:11:28,242 --> 00:11:30,076
- אורין, מה, אז מה?
172
00:11:31,079 --> 00:11:33,145
- ומי אורין בשבילך, בראד?
173
00:11:33,147 --> 00:11:34,380
- הוא ילד בבית הספר.
174
00:11:36,084 --> 00:11:37,817
- מי אורין לשניכם?
175
00:11:38,486 --> 00:11:40,052
הוא רק איזה ילד.
176
00:11:42,090 --> 00:11:43,289
- רק איזה ילד?
177
00:11:47,161 --> 00:11:48,360
לטובת הקיצור
178
00:11:48,362 --> 00:11:49,995
ומזיזים את זכות האזור הזו
לאורך,
179
00:11:49,997 --> 00:11:53,766
אני אקרא כמה קצרים ו
קטעים כואבים באופן בוטה
180
00:11:53,768 --> 00:11:55,134
מתוך היומן של אורין.
181
00:11:55,136 --> 00:11:57,303
- מי לעזאזל מנהל יומן
(צוחק)?
182
00:12:00,141 --> 00:12:02,875
- 8 באוקטובר, בשנה שעברה.
183
00:12:02,877 --> 00:12:04,844
האוזן שלי ממשיכה לצלצל
מהאגרוף שלקחתי
184
00:12:04,846 --> 00:12:06,078
מדילן באולם היום.
185
00:12:06,080 --> 00:12:07,279
5 בדצמבר, בשנה שעברה.
186
00:12:07,281 --> 00:12:09,482
בראד והבולדוג שלו, דילן,
187
00:12:09,484 --> 00:12:10,950
מועברים מחדר הכושר שלי
זכוכית.
188
00:12:10,952 --> 00:12:12,418
אלה חדשות גדולות מבחינתי
אומר
189
00:12:12,420 --> 00:12:15,287
אני לא יתענה אחרי
ארוחת צהריים רגילה כבר.
190
00:12:15,289 --> 00:12:17,123
13 בדצמבר, השנה.
191
00:12:17,125 --> 00:12:20,025
אני מתגעגע ליכולת לתזמן
ההתעללות וההשפלה שלי.
192
00:12:20,027 --> 00:12:22,528
עכשיו בראד והחיה
כבר לא בשיעור הכושר שלי,
193
00:12:22,530 --> 00:12:24,497
הם מוצאים אותי בכל פעם שהם
יכול לאורך כל היום.
194
00:12:24,499 --> 00:12:26,532
אני אף פעם לא יודע מתי ההתקפות
באים.
195
00:12:26,534 --> 00:12:28,801
פעם אחת אני בוגר ועובר דירה
הלאה מחור הגיהינום הזה,
196
00:12:28,803 --> 00:12:30,653
גם הם.
197
00:12:30,654 --> 00:12:32,504
אני בטוח שהם ילמדו להסוות
השנאה שלהם במידה מסוימת,
198
00:12:32,507 --> 00:12:33,439
אבל הם עדיין יהיו שם,
199
00:12:33,441 --> 00:12:35,174
כמו שאחרים יאהבו אותם.
200
00:12:35,175 --> 00:12:36,908
הם תמיד ימצאו דרכים
לטרוף את הלא-ראויים
201
00:12:36,911 --> 00:12:38,377
ולעשות אומללים בחיים
בעקבותיהם.
202
00:12:38,379 --> 00:12:39,912
אני באמת לא רואה סוף.
203
00:12:39,914 --> 00:12:42,214
שום אור בסוף זה
מנהרה.
204
00:12:45,119 --> 00:12:46,886
(דפים מוחאים כפיים)
205
00:12:46,888 --> 00:12:49,188
(חבטות יומן)
206
00:12:49,190 --> 00:12:52,525
- (סניקרס) של אחי
אובססיבי לנו (צוחק).
207
00:12:52,527 --> 00:12:55,094
איפה בדיוק היה
בקיצור בכל זה?
208
00:12:55,096 --> 00:12:56,896
- כן, תמציתיות.
209
00:12:56,898 --> 00:12:58,481
מה זה?
210
00:12:58,482 --> 00:13:00,065
- די ארוך ומפותל ו
דרמטי, אם תשאל אותי.
211
00:13:01,068 --> 00:13:02,001
אני לא.
212
00:13:07,408 --> 00:13:10,442
אתה חושב שהומוסקסואליות
זו בחירה, בראד?
213
00:13:10,444 --> 00:13:11,443
- בחירה?
214
00:13:11,445 --> 00:13:13,145
- כן.
215
00:13:13,146 --> 00:13:14,846
האם אנשים בוחרים להיות הומואים, או
לא?
216
00:13:15,883 --> 00:13:18,083
- לכולנו יש רצון חופשי
כן.
217
00:13:18,085 --> 00:13:20,019
אני מניח שזו לגמרי בחירה.
218
00:13:20,988 --> 00:13:21,921
- ימין.
219
00:13:22,990 --> 00:13:24,290
תן לי לשאול אותך את זה, בראד.
220
00:13:25,393 --> 00:13:27,026
חושבים שההורים שלך גאים?
221
00:13:28,462 --> 00:13:31,063
הורים, אחות גדולה?
222
00:13:31,065 --> 00:13:32,331
שתי אחיות גדולות, נכון?
223
00:13:33,501 --> 00:13:35,234
- העוקב.
224
00:13:35,236 --> 00:13:37,069
זו לא הפעם הראשונה שכמה
אפרוח
225
00:13:37,071 --> 00:13:38,103
עוקב אחרי.
226
00:13:38,105 --> 00:13:40,172
- איכס, תתגבר על עצמך.
227
00:13:40,174 --> 00:13:41,540
חושבים שהם גאים?
228
00:13:43,010 --> 00:13:45,144
כן, הייתי רוצה לחשוב כך.
229
00:13:45,146 --> 00:13:46,979
- כן, אני בטוח שהם גאים.
230
00:13:46,981 --> 00:13:50,182
הימר על אמא ואבא שלך, מבוגרים יותר
האחיות סוזן וג'ודי,
231
00:13:50,184 --> 00:13:53,252
כל כך גאים בהם
בן אמריקאי,
232
00:13:53,254 --> 00:13:55,387
אח קטן, עושה את דרכו
233
00:13:55,389 --> 00:13:57,623
דרך הדרגות בתיכון כך
חביבות.
234
00:13:58,993 --> 00:14:00,092
אתה יכול לומר את זה.
235
00:14:02,563 --> 00:14:04,330
- מה איתך?
236
00:14:04,332 --> 00:14:05,865
- מה איתי?
237
00:14:05,867 --> 00:14:11,003
- אין אחים, אף אבא לא
לגרום לו להיות גאה או להסתכל אליו.
238
00:14:11,005 --> 00:14:14,240
נאלץ לחפש מום לעקוב אחריו
בבית הספר.
239
00:14:14,242 --> 00:14:15,641
אני לא עוקב אחרי חרא!
240
00:14:17,245 --> 00:14:18,878
- האם הומוסקסואליות היא בחירה?
241
00:14:23,184 --> 00:14:24,216
- כן זה כן.
242
00:14:24,218 --> 00:14:26,886
- אין אחים שגדלו על ידיך
סבתא,
243
00:14:26,888 --> 00:14:28,053
עם מנת משכל I דו ספרתית.
244
00:14:28,055 --> 00:14:31,257
בטח כל כך קשה עבורך.
245
00:14:31,259 --> 00:14:35,160
- כן, טוב, תזיין אותך.
246
00:14:38,065 --> 00:14:40,432
משהו שתמיד
היה לי כל כך מעט הגיוני
247
00:14:40,434 --> 00:14:42,318
על אנשים כמוך
248
00:14:42,319 --> 00:14:44,203
זו האופוזיציה המוחלטת שלך
לאנשים בעלי צבע,
249
00:14:44,205 --> 00:14:45,304
דת מתחברת,
250
00:14:45,306 --> 00:14:47,373
אבל כשמדובר במינים,
251
00:14:47,375 --> 00:14:49,508
הם חייבים להיות הפוכים
מעצם הגדרתם.
252
00:14:49,510 --> 00:14:51,610
אז עכשיו, גם אנחנו גדולים?
253
00:14:51,612 --> 00:14:53,078
היי, אל תקשיב לה.
254
00:14:53,080 --> 00:14:54,246
היא מנסה לזיין אותך,
255
00:14:54,248 --> 00:14:55,681
מנסה לדאוג לזיין את שניהם
לנו.
256
00:14:55,683 --> 00:14:57,683
לא יודע עדיין, אבל
זה מה שהיא עושה.
257
00:14:59,420 --> 00:15:01,086
דילן שאל אותי אם כן
ראש עיריית קווירטאון
258
00:15:01,088 --> 00:15:02,154
לפני שסטר לי
הפנים ברבע.
259
00:15:02,156 --> 00:15:03,422
(דילן מגחך)
260
00:15:03,424 --> 00:15:05,257
(חשמל רוחש)
(דילן צועק)
261
00:15:05,259 --> 00:15:07,159
בראד ודילן עקבו אחריהם
אני לרכב שלי, נכנסתי,
262
00:15:07,161 --> 00:15:09,428
ודרש ממני לקחת
אותם לחנות המשקאות.
263
00:15:09,430 --> 00:15:11,196
עשיתי זאת והם דבקו בקשת
מדבקות
264
00:15:11,198 --> 00:15:13,198
בכל חלונותיי כשנסעתי
אותם שם.
265
00:15:13,200 --> 00:15:16,368
אני לא יכול לקלף אותם בלי
קורע את גוון החלון שלי.
266
00:15:16,370 --> 00:15:19,271
בראד החזיק אותי וירק לי
פה.
267
00:15:19,273 --> 00:15:20,439
- הכל בסדר הכל בסדר.
268
00:15:20,441 --> 00:15:22,308
אז היה לנו קצת כיף עם זה
בחור.
269
00:15:22,310 --> 00:15:24,076
דברים רגילים בתיכון.
270
00:15:24,078 --> 00:15:25,544
זה קורה כל יום.
271
00:15:25,546 --> 00:15:26,712
מה זה לך?
272
00:15:26,714 --> 00:15:29,014
האם הוא אחיך הקטן או
איזה חרא?
273
00:15:32,453 --> 00:15:35,955
נהדר, אז דפקנו איתו
אחיך הקטן.
274
00:15:35,957 --> 00:15:37,356
אז מה, זה קורה.
275
00:15:37,358 --> 00:15:39,224
חרא כזה קורה.
276
00:15:39,226 --> 00:15:41,427
זה לא אומר שאתה יוצא ו
ללכוד,
277
00:15:41,429 --> 00:15:44,096
אתה חוטף אנשים וקושר אותם
למעלה
278
00:15:44,098 --> 00:15:45,748
כאילו אתה חלק מסוג כלשהו
279
00:15:45,749 --> 00:15:47,399
של צבא מחתרתי
מבצע.
280
00:15:47,401 --> 00:15:50,069
בנוסף להיות אחותו,
אני בטוח שיש לך רעיון
281
00:15:50,071 --> 00:15:52,204
של איזה זין לא ניתן לסבול אותו
יכול להיות.
282
00:15:53,107 --> 00:15:54,340
אני שוב אשאל אותך,
283
00:15:54,342 --> 00:15:57,009
ממה לעזאזל אתה רוצה
לנו?
284
00:15:57,011 --> 00:15:58,577
כן, רק תגיד לנו מה אתה
רוצה,
285
00:15:58,579 --> 00:16:00,179
ואנחנו ניתן לזה
אתה, כל דבר שאתה רוצה.
286
00:16:00,181 --> 00:16:01,680
- סתום את הפנים המזוינות שלך.
287
00:16:01,682 --> 00:16:02,614
- סליחה, בראד.
288
00:16:04,752 --> 00:16:07,252
אנחנו לא ניתן לה שום דבר שהיא
רוצה.
289
00:16:07,254 --> 00:16:08,454
לא ניתן לה חרא.
290
00:16:09,690 --> 00:16:12,257
- נכון, לא, זה מה שהיא תעשה
לקבל.
291
00:16:12,259 --> 00:16:14,727
לא ניתן לך חרא
(סניקרס).
292
00:16:17,164 --> 00:16:21,367
- (צוחק) תגיד לי, דילן, תעשה
אתה יודע מה זה פשע שנאה?
293
00:16:22,236 --> 00:16:23,736
- כמובן שאני עושה.
294
00:16:23,738 --> 00:16:26,171
ועכשיו אתה עושה לנו את זה,
295
00:16:26,173 --> 00:16:29,675
אז זהו פשע שנאה של שנאה
פשע.
296
00:16:29,677 --> 00:16:32,578
אתה שונא פשע שנאה
לנו.
297
00:16:35,349 --> 00:16:38,484
זה בעצם בודק
עובד.
298
00:16:38,486 --> 00:16:40,452
זה פשע שנאה לשנאה,
299
00:16:40,454 --> 00:16:43,355
כי אתה שונא שנאה
פשעים, וזה פשע.
300
00:16:43,357 --> 00:16:44,256
- לגמרי.
301
00:16:47,495 --> 00:16:48,660
- עשית (מגוחך)?
302
00:16:51,732 --> 00:16:54,533
אורין תמיד הייתה באמת
ילד חכם, אתה יודע.
303
00:16:54,535 --> 00:16:57,102
(מוסיקה אלקטרונית מבשרת רעות)
304
00:16:57,104 --> 00:16:58,504
כשהחליט לעשות את זה,
305
00:16:58,506 --> 00:17:01,740
הוא ידע לא לעשות את זה כמו
הם עושים בסרטים.
306
00:17:02,710 --> 00:17:05,077
אתה יודע, ממזרח למערב.
307
00:17:06,514 --> 00:17:10,516
במקום זאת, הוא גרר את הלהב
דרומה,
308
00:17:11,318 --> 00:17:12,484
במקביל לווריד.
309
00:17:12,486 --> 00:17:16,221
מה היית אומר אם הייתי מספר
אתה זו אשמתך?
310
00:17:19,326 --> 00:17:21,193
- שוב, ממה אתה רוצה
לנו?
311
00:17:23,164 --> 00:17:24,296
אני אתן לך את זה
הזדמנות
312
00:17:24,298 --> 00:17:26,098
לבחון את התיאוריה שלך.
313
00:17:26,100 --> 00:17:27,466
אתה יודע, מעט מאוד תיאורטיקנים
אי פעם לקבל
314
00:17:27,468 --> 00:17:29,885
ההזדמנות לעשות את זה,
315
00:17:29,886 --> 00:17:32,303
אבל אתם הולכים להוכיח
או להפריך את התיאוריה שלך
316
00:17:32,306 --> 00:17:33,839
שיש לך כל כך הרבה אמונה.
317
00:17:34,842 --> 00:17:36,675
ועל ידי כך,
318
00:17:36,676 --> 00:17:38,509
אתה גם תעזור לי
עם פרויקט התזה שלי.
319
00:17:38,512 --> 00:17:39,778
האין זה נהדר?
320
00:17:39,780 --> 00:17:41,713
על מה הכלבה מדברת
עכשיו?
321
00:17:41,715 --> 00:17:43,348
- אין לי מושג.
322
00:17:43,350 --> 00:17:47,553
- בראד, דילן, שניכם
לא הולכים לשום מקום
323
00:17:47,555 --> 00:17:49,121
עד שתוכיח לי,
324
00:17:49,757 --> 00:17:51,356
לקהל שלנו שם,
325
00:17:52,526 --> 00:17:54,827
כי נטייה מינית היא א
בחירה.
326
00:17:55,629 --> 00:17:57,479
- מה זה אומר?
327
00:17:57,480 --> 00:17:59,330
מה זה לעזאזל
כלבה משוגעת מדברת על?
328
00:18:04,171 --> 00:18:05,838
אני חושב שהיא רוצה שיהיה לנו
מין.
329
00:18:05,840 --> 00:18:07,606
- תזדיין איתה?
330
00:18:07,607 --> 00:18:09,373
בשום אופן, לעולם לא הייתי נוגע בזה
סקאנק.
331
00:18:09,376 --> 00:18:11,610
- מבחינה לוגיסטית, זה
יהיה לעזאזל כמעט בלתי אפשרי,
332
00:18:11,612 --> 00:18:13,879
בהתחשב בשעבוד שלך ומה לא.
333
00:18:15,216 --> 00:18:16,148
- לא היא, דיל.
334
00:18:18,152 --> 00:18:18,884
- ואז מה?
335
00:18:22,256 --> 00:18:25,357
אה, אתה מתכוון, אני ואתה?
336
00:18:25,359 --> 00:18:28,660
היא רוצה שתזדיין ואני
אחד את השני?
337
00:18:29,830 --> 00:18:31,830
ובכן, היו לי בעיות גדולות
זה.
338
00:18:34,368 --> 00:18:36,768
- מה שיש לי בחנות
בשבילך זה הרבה יותר כיף.
339
00:18:39,306 --> 00:18:40,889
רואה אותו אחד שם?
340
00:18:40,890 --> 00:18:42,473
זה אתה, הזרמת בשידור חי.
341
00:18:42,476 --> 00:18:45,511
וזה כאן, זהו
אתה,
342
00:18:45,513 --> 00:18:47,679
זורם גם בשידור חי.
343
00:18:47,681 --> 00:18:48,780
גל שלום.
344
00:18:48,782 --> 00:18:50,883
אה, שכחתי, אתה לא יכול.
345
00:18:50,885 --> 00:18:53,485
ובכן, הנהן או משהו, אל תהיה
גס רוח.
346
00:18:55,789 --> 00:18:57,556
ואל תדאגי מהמילה
גר כאן.
347
00:18:57,558 --> 00:18:59,458
כן, שניהם חיים,
348
00:18:59,459 --> 00:19:01,359
אבל איש לא הוזהר
לקיומם עדיין.
349
00:19:01,362 --> 00:19:03,295
זה פשוט, אתה יודע, צף
בסביבה באינטרנט.
350
00:19:03,297 --> 00:19:05,164
זה כמו חבורה של מטומטמים אחרים
חרא.
351
00:19:05,166 --> 00:19:08,834
כרגע הם חיים בשידור חי
למען התיעוד.
352
00:19:08,836 --> 00:19:10,669
אז אין מה לדאוג.
353
00:19:10,671 --> 00:19:13,872
בטח, מדוע נדאג
על אותו פרט מינורי?
354
00:19:13,874 --> 00:19:15,240
- לא אני רציני.
355
00:19:15,242 --> 00:19:16,597
יש לי בחור שהוא ממש טוב
356
00:19:16,598 --> 00:19:17,953
עם כל טשטוש הפנים
דבר,
357
00:19:17,954 --> 00:19:19,309
כך שאם אתה משחק נכון בקלפים שלך,
358
00:19:19,313 --> 00:19:21,680
אתה יכול לשמור על האנונימיות שלך
359
00:19:21,682 --> 00:19:24,183
גם אם המחקר הזה
מעניקה כל הכרה.
360
00:19:29,223 --> 00:19:31,690
אה, כאן.
361
00:19:36,463 --> 00:19:38,730
פשוט תחזיק במחשבה הזו,
362
00:19:38,732 --> 00:19:41,333
ואני אחזור.
363
00:19:47,875 --> 00:19:50,209
- [בראד] ובכן, זה מזוין
מוזר.
364
00:19:50,211 --> 00:19:52,945
- [דילן] לגמרי, אבל ציצים,
ימין?
365
00:19:54,648 --> 00:19:56,381
- [בראד] אני חושב שיש לי
זעזוע מוח.
366
00:19:57,351 --> 00:19:58,850
- [דילן] אה, כמו סמים?
367
00:19:58,852 --> 00:19:59,785
- [בראד] לא.
368
00:20:01,388 --> 00:20:02,621
אה, זיון.
369
00:20:04,758 --> 00:20:05,624
- [דילן] זה הצוואר שלך?
370
00:20:05,626 --> 00:20:06,625
- [בראד] אני חושב שכן.
371
00:20:06,627 --> 00:20:09,394
- [דילן] חשבתי שזה שלך
אף.
372
00:20:09,396 --> 00:20:10,963
- [בראד] אתה יכול לראות?
373
00:20:10,965 --> 00:20:12,297
- [דילן] כן, אני מבין
שחור, מה איתך?
374
00:20:12,299 --> 00:20:13,565
- [בראד] אה, אתה מטומטם.
375
00:20:13,567 --> 00:20:14,967
אני כל כך שונאת אותך.
376
00:20:14,969 --> 00:20:16,735
- [דילן] מה, אני
אומר לך מה אני רואה.
377
00:20:16,737 --> 00:20:18,303
- [בראד] פשוט תעזוב אותי בשקט.
378
00:20:18,305 --> 00:20:20,305
- [דילן] למה אתה דומה
זה?
379
00:20:21,775 --> 00:20:23,375
- [בראד] שמע, שתוק.
380
00:20:23,377 --> 00:20:24,409
- סליחה על זה.
381
00:20:25,279 --> 00:20:28,247
עכשיו, איפה היינו, אה, כן.
382
00:20:28,949 --> 00:20:33,919
זרם שלישי מסתורי, אה.
383
00:20:33,921 --> 00:20:35,520
לאן פשוט הלכת?
384
00:20:35,522 --> 00:20:39,258
- לא חשוב, אבל השלישי
הזרם הוא.
385
00:20:39,260 --> 00:20:40,959
איפה זה יכול להיות, מה זה יכול להיות
להיות?
386
00:20:40,961 --> 00:20:43,929
מה, אתה אפילו לא סקרן?
387
00:20:43,931 --> 00:20:46,365
סליחה, יש לי יותר מדי
כיף.
388
00:20:46,367 --> 00:20:48,800
אה, זה מקרה קלאסי
של התעללות מטפטפת.
389
00:20:48,802 --> 00:20:50,302
אני לא משחק את המשחק שלך.
390
00:20:50,304 --> 00:20:52,571
זה כמו כאשר
הקורבן הופך לבריון,
391
00:20:52,573 --> 00:20:53,905
ואז הם מתענגים על זה
יותר מדי,
392
00:20:53,907 --> 00:20:55,674
חוץ מזה שאני דה פקטו
קורבן
393
00:20:55,675 --> 00:20:57,442
כי בפועל
הקורבן נמצא בבית החולים.
394
00:20:57,444 --> 00:21:00,846
בכל אופן, זרם שלישי
מגיעה ממצלמה
395
00:21:00,848 --> 00:21:04,683
שיושב ממש שם.
396
00:21:06,787 --> 00:21:08,353
אתה לא רוצה לראות את זה?
397
00:21:08,355 --> 00:21:09,521
כן, הראה לנו.
398
00:21:15,396 --> 00:21:16,395
זיון זה, זונה?
399
00:21:16,397 --> 00:21:17,963
מה זה לעזאזל?
400
00:21:17,965 --> 00:21:21,033
- [מג] (צוחק) אכפת לך לראות?
401
00:21:21,035 --> 00:21:24,002
כל שעליכם לעשות הוא להסתכל
ממש למטה, זה ממש שם.
402
00:21:24,004 --> 00:21:27,873
(מתנפח מוזיקה מותחת)
403
00:21:32,846 --> 00:21:35,781
(צוחק) פנטסטי, לא?
404
00:21:39,920 --> 00:21:44,323
כל שניכם צריכים לעשות
לצאת מכאן זה לעשות
405
00:21:44,325 --> 00:21:49,394
הפעמון הקטן הזה כאן.
(צלצול פעמון)
406
00:21:50,964 --> 00:21:53,732
ויש לי את זה מתוח כך,
נניח,
407
00:21:53,734 --> 00:21:56,335
כששני נפגשים,
408
00:21:57,638 --> 00:21:59,438
ואז הוא ירים את זה
פלטפורמה,
409
00:21:59,440 --> 00:22:01,807
ונשמע את הקטנה המתוקה שלה
פעמון.
410
00:22:01,809 --> 00:22:03,508
אבל התפיסה היא,
411
00:22:03,510 --> 00:22:06,345
זה חייב להיות שניהם חברים
באותו הזמן.
412
00:22:06,347 --> 00:22:07,813
שניכם עוקבים אחרי זה?
413
00:22:07,815 --> 00:22:11,383
לא, חברים, מה
היא מדברת עכשיו?
414
00:22:11,385 --> 00:22:13,518
מיהו חבר, חבר במה?
415
00:22:13,520 --> 00:22:15,387
- האם אתה רוצה להסביר
זה לו, או שאני צריך?
416
00:22:17,558 --> 00:22:18,590
הזין שלך, מותק.
417
00:22:18,592 --> 00:22:20,492
אנחנו מדברים על הזין שלך.
418
00:22:20,494 --> 00:22:22,361
צריך שתקבל בונר, קשה
על,
419
00:22:22,363 --> 00:22:24,730
ויינר נוקשה וקשוח.
420
00:22:24,732 --> 00:22:27,466
אנחנו צריכים שתעשה זאת
באותו זמן יחד
421
00:22:27,468 --> 00:22:28,934
תוך כדי התבוננות זה בזה
עיניים
422
00:22:28,936 --> 00:22:30,769
כי אם הומוסקסואליות היא א
בחירה,
423
00:22:30,771 --> 00:22:33,472
כמו ששניכם טענתם את זה
להיות שוב ושוב,
424
00:22:33,474 --> 00:22:37,576
אז זה לא צריך להיות קשה מדי
(מנקה גרון), קשה,
425
00:22:37,578 --> 00:22:38,910
לא אמור להיות קשה מדי.
426
00:22:40,981 --> 00:22:42,614
אגב, זה לא היה קל
משימה
427
00:22:42,616 --> 00:22:44,783
כהבדל באורך ו
היקף
428
00:22:44,785 --> 00:22:47,619
ביניכם זה די
משמעותי.
429
00:22:50,691 --> 00:22:53,058
סליחה, בראד, החבר שלך
כאן מבייש אותך.
430
00:22:54,595 --> 00:22:55,761
יש לי זין גדול?
431
00:22:56,997 --> 00:22:58,697
האם היא אומרת שיש לי זין גדול?
432
00:23:00,601 --> 00:23:03,769
- נתחיל בשלב
אחד הניסוי?
433
00:23:03,771 --> 00:23:07,672
- אלוהים, אני מצטער, קיבלתי
עצבני.
434
00:23:07,674 --> 00:23:09,074
- שלי שלי.
435
00:23:09,075 --> 00:23:10,475
- סליחה אחי, אני מבין
עצמות כשאני עצבנית,
436
00:23:10,477 --> 00:23:11,393
זה פשוט קורה.
437
00:23:11,394 --> 00:23:12,310
(בראד נאנק)
אני מניח שעכשיו זה טוב
438
00:23:12,311 --> 00:23:13,227
פעם כמו שאתה רוצה
תגיד לו, או שאני צריך?
439
00:23:13,228 --> 00:23:14,144
תגיד לו מה?
440
00:23:14,148 --> 00:23:15,314
- מה, תגיד למי מה?
441
00:23:15,315 --> 00:23:16,481
- אם אתה לא יודע
אותו, אני אומר לו.
442
00:23:16,483 --> 00:23:17,883
- בסדר, בסדר, אני אגיד לו.
443
00:23:19,486 --> 00:23:20,786
אני תמיד מקבל סבלים כשאני
עצבני.
444
00:23:20,787 --> 00:23:22,087
- [מג] חשדתי בזה
היה קורה בשלב מסוים,
445
00:23:22,089 --> 00:23:24,156
אבל לא ציפיתי לזה
לקרות כל כך מהר.
446
00:23:24,158 --> 00:23:25,891
כשאני מפחד, זה פשוט
מופיע.
447
00:23:25,893 --> 00:23:27,826
זה פשוט קורה.
448
00:23:27,827 --> 00:23:29,760
האמת היא שכשאתה מקבל
עצבני או שאתה נבהל,
449
00:23:29,763 --> 00:23:31,697
הלב שלך מרפרף.
450
00:23:31,698 --> 00:23:33,632
אתה יודע, כל המאבק
או תסמונת טיסה.
451
00:23:33,634 --> 00:23:35,600
זה גורם לקבל
זקפה כמעט בלתי אפשרית.
452
00:23:35,602 --> 00:23:37,702
למה הזיין הוא הזין שלך
קשה?
453
00:23:37,704 --> 00:23:39,771
זה סוג אחר של
התרגשות.
454
00:23:39,773 --> 00:23:40,772
זה אכזרי.
455
00:23:40,774 --> 00:23:42,441
יש לי חדשות טובות,
456
00:23:42,443 --> 00:23:43,909
ויש לי חדשות רעות.
457
00:23:43,911 --> 00:23:46,111
חדשות טובות הן, אתם חצי
בדרך לשם.
458
00:23:46,113 --> 00:23:48,880
בראד רק צריך להתפטף,
ואתם טובים ללכת.
459
00:23:48,882 --> 00:23:53,885
חדשות רעות הן, מתברר של דילן
אחד האנשים הנוראיים האלה.
460
00:23:53,887 --> 00:23:57,022
אתה יודע, אתה שומע על הכל
הזמן.
461
00:23:57,024 --> 00:24:00,926
(מוזיקה אלקטרונית דרמטית)
פוליטיקאים, מנכ"לים, כמרים.
462
00:24:00,928 --> 00:24:03,061
בדרך כלל אנשים בעלי כוח
עמדה.
463
00:24:04,231 --> 00:24:06,965
הם מדחיקים את המיני שלהם
רצונות
464
00:24:06,967 --> 00:24:08,767
ובמקום זאת להפוך אותו
מעשים תוקפניים
465
00:24:08,769 --> 00:24:12,170
כלפי אחרים הדומים
נטיות משלהם.
466
00:24:16,143 --> 00:24:17,642
לא היה צריך לעשות הרבה
חיפוש כדי לגלות
467
00:24:17,644 --> 00:24:19,578
שהחבר שלך כאן ברור
הומו.
468
00:24:20,547 --> 00:24:21,513
תמיד היה.
469
00:24:23,484 --> 00:24:24,716
- אתה מקצוע?
470
00:24:24,718 --> 00:24:26,268
(חשמל רוחש)
(בראד נאנק)
471
00:24:26,269 --> 00:24:27,819
- היא משקרת, אני אוהבת אפרוחים.
472
00:24:27,821 --> 00:24:32,090
- כל כך פחדני, פשוט מסתכל
בפנים חסרות הרמז ההוא
473
00:24:32,092 --> 00:24:35,060
גורם לי להרהר בטעויות של
אבולוציה.
474
00:24:35,062 --> 00:24:37,195
לעזאזל, יהיה לי ממש קשה
475
00:24:37,197 --> 00:24:39,764
לא להתלהב עליך סופר
עכשיו
476
00:24:39,766 --> 00:24:41,500
אם לא היית כל כך איטי לעזאזל.
477
00:24:42,202 --> 00:24:43,168
עצוב, באמת.
478
00:24:48,141 --> 00:24:49,975
- לעזאזל קדוש, אני מרגיש את זה
נוגע בי,
479
00:24:49,977 --> 00:24:51,276
וזה הולך וגדל.
480
00:24:51,278 --> 00:24:53,979
- אמרתי לך שהוא היה ילד גדול.
- אלוהים אדירים.
481
00:24:53,981 --> 00:24:56,781
בכל מקרה, האם נחזור
במשימה בהישג יד, חבר'ה?
482
00:24:59,586 --> 00:25:04,589
אה, דבר מסכן, אתה נראה נורא
צמא.
483
00:25:11,198 --> 00:25:12,264
תסלק את הזיין.
רוצה מים?
484
00:25:14,701 --> 00:25:16,067
(אנחה) מה איתך, דילן?
485
00:25:16,069 --> 00:25:17,802
יש לי את הבעיה ההפוכה.
486
00:25:18,939 --> 00:25:21,139
אוקיי, תן לי קצת מזה.
487
00:25:21,141 --> 00:25:23,275
(מים זולגים)
488
00:25:23,277 --> 00:25:24,910
אה, כלבה מזוינת.
489
00:25:26,313 --> 00:25:27,679
- שאל יפה.
490
00:25:27,680 --> 00:25:29,046
אנא תן לי מים.
491
00:25:29,850 --> 00:25:30,882
- טוב, ציפור תינוק.
492
00:25:32,019 --> 00:25:33,718
- [דילן] אני צריך לקחת
דליפה.
493
00:25:33,720 --> 00:25:36,721
- הכנסתי חור שלך
שרוול, פשוט נתקרש.
494
00:25:37,824 --> 00:25:40,725
(זילוף שתן)
495
00:25:41,762 --> 00:25:42,827
(בראד משתעל)
496
00:25:42,829 --> 00:25:44,563
אחי, אתה משתין עליי
זין!
497
00:25:44,565 --> 00:25:46,164
- סליחה אחי, לא יכולתי שלא.
498
00:25:46,166 --> 00:25:47,866
תביא לי לעזאזל, מה
לעזאזל,
499
00:25:47,868 --> 00:25:49,468
תוציא לי את הזיין מזה.
500
00:25:49,469 --> 00:25:51,069
- תירגע, זה פשוט
שתן, זה סטרילי.
501
00:25:51,071 --> 00:25:52,270
אני לא אוהב את זה.
502
00:25:52,272 --> 00:25:53,572
- הממ, אני לא מאשים אותך,
503
00:25:53,574 --> 00:25:54,773
אבל אתה יודע מה?
504
00:25:54,775 --> 00:25:55,974
ככל שנגיע לזה,
505
00:25:55,975 --> 00:25:57,174
ככל שתקדימו שניכם לצאת
של כאן.
506
00:25:57,177 --> 00:26:00,045
אז אתן לכם שניים המלאים
שעה
507
00:26:00,047 --> 00:26:02,781
כדי להשלים את הקטנה הפשוטה הזו
משימה.
508
00:26:02,783 --> 00:26:04,472
אחרי הכל, זו בחירה
509
00:26:04,473 --> 00:26:06,162
אז זה צריך להיות די פשוט.
510
00:26:06,163 --> 00:26:07,852
פשוט בחרו לחבב אחד את השני
מינית.
511
00:26:08,956 --> 00:26:10,221
בראד, הכל תלוי בך.
512
00:26:12,626 --> 00:26:15,060
- בסדר, אני אשחק, מה
לעזאזל.
513
00:26:20,634 --> 00:26:22,867
אז טיפלת בי?
514
00:26:22,869 --> 00:26:24,402
באמת הושיטו את הידיים
אני,
515
00:26:24,403 --> 00:26:25,936
להכניס את הזין שלי
המניעה האבסורדית ההיא.
516
00:26:25,939 --> 00:26:28,106
(חשמל רוחש)
(בראד נאנק)
517
00:26:28,108 --> 00:26:30,141
זה לא איך זה עובד.
518
00:26:30,143 --> 00:26:33,111
אחד את השני, עליכם לבחור
אחד את השני.
519
00:26:33,113 --> 00:26:36,047
אם אני לא שומע את זה
עקצוץ של הפעמון הקטן הזה
520
00:26:36,049 --> 00:26:38,149
תוך שעה אחת,
521
00:26:38,150 --> 00:26:40,250
אז יהיה לנו
לעבור לשלב השני.
522
00:26:41,855 --> 00:26:43,655
- מה שלב שני?
523
00:26:43,657 --> 00:26:45,790
- אה, שלב שני נאלץ.
524
00:26:45,792 --> 00:26:47,125
כן, בשלב שני אני הולך
שחרור
525
00:26:47,127 --> 00:26:49,611
חבורה שלמה של תמונות חדשות
526
00:26:49,612 --> 00:26:52,096
ולהראות לכולם על שלך
לאחרונה רכשה אינטרסים.
527
00:26:53,767 --> 00:26:58,269
ובכן, בראד רכש לאחרונה
אינטרסים.
528
00:26:58,271 --> 00:26:59,904
אני פשוט עצבני.
529
00:27:03,977 --> 00:27:05,644
אני אשאיר אתכם להגיע
זה.
530
00:27:05,646 --> 00:27:07,879
תן לך קצת זמן לבד.
531
00:27:16,123 --> 00:27:18,156
מצאתי את התינוק הקטן הזה בפנים
הבית.
532
00:27:18,158 --> 00:27:21,393
מדהים מה שיש
אנשים ינטשו.
533
00:27:22,929 --> 00:27:24,829
הקיצוץ הזה נמשך כחצי שעה,
534
00:27:25,799 --> 00:27:27,115
(מוזיקת תזמורת מצוברחת)
535
00:27:27,116 --> 00:27:28,432
רק כדי לתת לך
רעיון איפה אתה נמצא.
536
00:27:31,405 --> 00:27:33,672
שעה אחת, ואז אנחנו חולקים.
537
00:27:54,861 --> 00:27:57,862
(הטלפון הנייד מצפצף)
538
00:28:04,905 --> 00:28:07,972
(הקשה על עקב האתחול)
539
00:28:10,010 --> 00:28:12,243
(המטוס העל-קולי פורח)
540
00:28:12,245 --> 00:28:15,980
(המטוס העל-קולי פורח)
541
00:28:26,960 --> 00:28:32,030
(מוזיקת תופים קצבית)
(גלגלים מסתחררים)
542
00:28:46,179 --> 00:28:49,981
(סינון מחט פטיפון)
543
00:28:53,386 --> 00:28:55,019
הזמן נגמר, כלבות.
544
00:28:55,989 --> 00:28:57,122
בוא נראה מה יש לנו.
545
00:28:58,024 --> 00:28:59,791
דילן עדיין חזק כמו שור,
546
00:28:59,793 --> 00:29:02,393
ובראד לא כל כך הרבה.
547
00:29:03,497 --> 00:29:04,429
- מה שתגיד.
548
00:29:05,298 --> 00:29:07,398
(מג אנחת)
549
00:29:07,400 --> 00:29:08,900
- נושא D מראה סימנים גלויים
550
00:29:08,902 --> 00:29:10,168
של התרגשות מתמשכת באמצעים
551
00:29:10,170 --> 00:29:11,369
של בריא וממושך
זקפה
552
00:29:11,371 --> 00:29:13,071
בשעה ובשש הדקה
סימן,
553
00:29:13,073 --> 00:29:16,107
ואילו נושא B נשאר
רפויים ורדומים מינית.
554
00:29:18,178 --> 00:29:20,912
אוקיי, ובכן, הגיע הזמן לפרסם את
הכי מאוחר.
555
00:29:23,216 --> 00:29:26,417
ולפרסם ולפרסם.
556
00:29:31,024 --> 00:29:33,091
(צלצול סלולרי)
557
00:29:33,093 --> 00:29:35,794
תמיד צריך להישאר מעודכן
עם העדכונים האחרונים שלך.
558
00:29:35,796 --> 00:29:39,030
- ואתה באמת חושב מישהו
היה לוקח את זה ברצינות
559
00:29:39,032 --> 00:29:41,166
עם מלכודת זין סינית
560
00:29:41,168 --> 00:29:43,401
במרכז הקטנה שלך
ניסוי?
561
00:29:44,237 --> 00:29:45,804
- כן אני מסכים.
562
00:29:45,806 --> 00:29:47,272
אני חושב שהאנשים החכמים
563
00:29:47,274 --> 00:29:49,257
תראה את התמונה הגדולה יותר,
564
00:29:49,258 --> 00:29:51,241
וזה של חברך
זין כרגע.
565
00:29:53,180 --> 00:29:54,979
הלאה לשלב שני.
566
00:29:54,981 --> 00:29:56,047
שלב שני ארוך יותר,
567
00:29:56,049 --> 00:29:58,383
אך עם השלכות חדשות יותר.
568
00:29:58,385 --> 00:29:59,250
- מה עכשיו, כלבה?
569
00:29:59,252 --> 00:30:00,852
- טוב שוב.
570
00:30:03,056 --> 00:30:04,422
השלב הבא הוא פיזי.
571
00:30:04,424 --> 00:30:07,392
אז אם אתה לא עושה את הזכות
בחירה,
572
00:30:08,929 --> 00:30:10,595
שניכם הולכים להפסיד
משהו.
573
00:30:10,597 --> 00:30:11,529
- אוי אלוהים.
574
00:30:23,043 --> 00:30:27,412
- ומה היית עושה
אם היה לך את הסכין הזה?
575
00:30:27,414 --> 00:30:29,180
אל תדאג
הדבר הישן החלוד הזה.
576
00:30:29,182 --> 00:30:31,049
זה לא ייכנס לשחק כאן.
577
00:30:31,051 --> 00:30:34,052
אבל אני אתן לך א
הצצה אל מה שיהיה.
578
00:30:36,189 --> 00:30:39,290
אני ממש טוב עם
קשרים, כל מיני קשרים.
579
00:30:39,292 --> 00:30:40,158
אבא היה ימאי.
580
00:30:40,160 --> 00:30:41,092
- זרע (מצחקק).
581
00:30:43,096 --> 00:30:45,430
(מוזיקה אלקטרונית שובבה)
582
00:30:45,432 --> 00:30:48,533
אז יש לך את הדמות הבסיסית שלך
שמונה,
583
00:30:49,569 --> 00:30:51,236
פרפר אלפיני,
584
00:30:53,106 --> 00:30:56,341
ואז יש את
קונסטריקטור.
585
00:30:58,211 --> 00:30:59,944
איפה בכלל השיג את זה?
586
00:30:59,946 --> 00:31:02,513
- עובדה מהנה, ראו את זה רפש
587
00:31:02,515 --> 00:31:05,016
חתיכה כמעט בלתי נראית של
מחרוזת?
588
00:31:05,018 --> 00:31:07,485
זה יכול לעשות באותה מידה
נזק כמו הסכין שם.
589
00:31:08,521 --> 00:31:11,322
(רוכסן מחרוזת
590
00:31:12,225 --> 00:31:13,157
- הו.
591
00:31:15,428 --> 00:31:17,395
אני אשאיר את אלה כאן
מוטיבציה.
592
00:31:22,102 --> 00:31:25,336
אני לא יכול, אני פשוט לא יכול
זה.
593
00:31:25,338 --> 00:31:26,537
הוא מנסה.
594
00:31:31,177 --> 00:31:32,110
- מצטער.
595
00:31:40,086 --> 00:31:42,954
(ידית כננת)
596
00:31:42,956 --> 00:31:48,026
(גירוד מחט)
(מוסיקה תזמורתית שובבה)
597
00:31:51,331 --> 00:31:52,196
זה לא הכי כיף
598
00:31:52,198 --> 00:31:53,598
כמו שחשבתי שזה יהיה.
599
00:31:53,600 --> 00:31:55,166
סוג של פתטיות, בעצם.
600
00:31:56,536 --> 00:31:58,303
כן, זה בדיוק כמו שאמרת.
601
00:31:58,305 --> 00:31:59,604
בחור אחד נשבר כמעט
מיד,
602
00:31:59,606 --> 00:32:01,706
והאחרת לגמרי
הרוס.
603
00:32:01,708 --> 00:32:05,043
אבל אתה יכול לראות את זה בעצמך.
604
00:32:09,416 --> 00:32:12,417
(מצחקק) כן, אם אני
לא ידעתי טוב יותר,
605
00:32:12,419 --> 00:32:14,152
הייתי מרגיש די רע, בעצם.
606
00:32:17,590 --> 00:32:20,224
אני אהיה כאן עד
אני כבר לא (אנחות).
607
00:32:23,563 --> 00:32:27,231
(ספל קפה מתנפץ)
608
00:32:27,233 --> 00:32:28,199
אוי שיט.
609
00:32:30,537 --> 00:32:32,103
הו.
610
00:32:32,105 --> 00:32:33,438
- [בראד] באמת?
611
00:32:40,046 --> 00:32:44,716
(מוזיקה מטביעה את עולמו של בראד
מדבר)
612
00:32:47,754 --> 00:32:50,421
- [בראד] תעודות זהות מזויפות אלה
הולכים להניח אותנו
613
00:32:50,423 --> 00:32:51,656
- [דילן] בסדר.
614
00:32:51,658 --> 00:32:52,657
למה אנחנו מטיילים
כל הדרך ברחבי העיר
615
00:32:52,659 --> 00:32:53,875
רק לצוד קוגרס?
616
00:32:53,876 --> 00:32:55,092
- כי הברמן לא
הבט מעלה
617
00:32:55,095 --> 00:32:56,060
כשהוא בודק את תעודת הזהות שלך.
618
00:32:56,062 --> 00:32:57,128
רק בוהה בטלפון שלו.
619
00:32:57,130 --> 00:32:59,030
- כן, באמת, תזיין כן, אחי.
620
00:32:59,032 --> 00:33:00,465
- [קריין] המשטר שלך.
621
00:33:00,467 --> 00:33:03,134
עכשיו אתה יכול להיראות כל יום כ
יום שישי.
622
00:33:03,136 --> 00:33:04,068
- מה זה?
623
00:33:04,070 --> 00:33:06,337
זה איש של קוגר.
624
00:33:06,338 --> 00:33:08,605
האיש של קוגר, סתם
כמו נקבות, אך מבוגרות יותר.
625
00:33:08,608 --> 00:33:09,963
פומות.
626
00:33:09,964 --> 00:33:11,319
- [קריין] טוב, אתה
יכול להפוך את זה למציאות
627
00:33:11,320 --> 00:33:12,675
בחברת קולה בע"מ.
628
00:33:12,679 --> 00:33:15,046
בעזרת התרדמת הג'ל שלנו
טכנולוגיה--
629
00:33:16,016 --> 00:33:17,248
- אתה מוכן?
630
00:33:17,250 --> 00:33:18,282
לעזאזל, כן, בוא נלך.
631
00:33:18,284 --> 00:33:19,684
(בראד נאנק)
(דילן נוהם)
632
00:33:19,686 --> 00:33:21,552
- [דילן] כן.
633
00:33:21,554 --> 00:33:23,171
- [בראד] לבעוט איזה התחת.
634
00:33:23,172 --> 00:33:24,789
- [קריין] אתה יכול לבחור
כל דבר כאן כדי להיות שלך--
635
00:33:24,791 --> 00:33:26,724
- ביי, סבתא, תהיה בבית
בכל פעם.
636
00:33:26,726 --> 00:33:28,409
- [קריין] לעשרים הבאים
דקות,
637
00:33:28,410 --> 00:33:30,093
הרדמה העמוקה שלנו
מומחים הם--
638
00:33:30,096 --> 00:33:32,797
- [בראד] וואו, אתה
סבתא כל כך לא קוגר.
639
00:33:32,799 --> 00:33:33,731
- האם אלו?
640
00:33:33,733 --> 00:33:37,135
(מוזיקת רוק קצבית)
641
00:33:48,281 --> 00:33:51,182
- הגענו לזה, ידידי,
היו ב.
642
00:33:51,184 --> 00:33:53,785
(ספלים מצמצמים)
643
00:33:59,459 --> 00:34:00,725
היי דילן, תפסיק להתנהג מוזר.
644
00:34:00,727 --> 00:34:01,826
אתה תקבל אותנו.
645
00:34:01,828 --> 00:34:03,511
פשוט שתו את המשקה שלכם,
646
00:34:03,512 --> 00:34:05,195
ושמור על העיניים קלופות
כמה מטבעות.
647
00:34:05,198 --> 00:34:06,664
- מטבעות, נכון.
648
00:34:06,666 --> 00:34:10,068
(מוזיקת רוק קצבית)
649
00:34:22,148 --> 00:34:23,781
- בום, מצא אחד.
650
00:34:23,783 --> 00:34:25,416
והיא נראית מעוניינת,
651
00:34:25,418 --> 00:34:26,617
והיא לא קוגר.
652
00:34:26,619 --> 00:34:30,088
- נכון זה יש א
פומה מלאה.
653
00:34:31,758 --> 00:34:33,658
- חרא, היא תגיע לכאן
תהיה מגניב.
654
00:34:44,170 --> 00:34:45,103
- היי.
655
00:34:47,140 --> 00:34:47,872
- היי.
656
00:34:49,275 --> 00:34:51,342
אז מי מכם
657
00:34:51,344 --> 00:34:54,112
הולך לקנות את הילדה הצמודה
לשתות?
658
00:34:54,114 --> 00:34:56,581
- אה חרא, נכון, כמובן, אה.
659
00:35:00,386 --> 00:35:03,588
אה, סליחה, ברקס.
660
00:35:06,359 --> 00:35:07,291
אדוני.
661
00:35:08,862 --> 00:35:09,727
- מה אני יכול להביא לך?
662
00:35:09,729 --> 00:35:10,895
- הגברת תרצה
663
00:35:14,701 --> 00:35:16,167
מה הגברת תרצה?
664
00:35:16,169 --> 00:35:19,303
- מזיין אדיוס, אם אתה.
665
00:35:19,305 --> 00:35:20,238
- הבנת.
666
00:35:21,574 --> 00:35:22,673
- תרצה מה?
667
00:35:22,675 --> 00:35:25,443
זה ממש זול ו
זה ממש דפוק.
668
00:35:25,445 --> 00:35:28,446
(מתיז נוזל)
669
00:35:30,350 --> 00:35:32,884
(רעש קרח)
670
00:35:35,522 --> 00:35:36,687
טיפ את הבחור, קדימה.
671
00:35:36,689 --> 00:35:40,291
(מוסיקה אלקטרונית)
672
00:35:48,568 --> 00:35:50,168
לעזאזל, היא שרמוטה רעה.
673
00:35:52,672 --> 00:35:55,673
(סגירת דלת ואן)
674
00:35:57,210 --> 00:35:58,442
- האפרוח הזה הכל בפנים.
675
00:35:59,312 --> 00:36:02,313
- כן, היא מטורפת יו.
676
00:36:02,315 --> 00:36:04,649
כן, אי פעם היית
בשלישייה של שטן?
677
00:36:04,651 --> 00:36:05,583
- נה.
678
00:36:06,486 --> 00:36:08,319
כמובן שלא.
679
00:36:08,321 --> 00:36:11,455
גם אני לא, אבל זה
הכל עומד להשתנות.
680
00:36:11,457 --> 00:36:13,524
זה עומד לרדת, כאילו
באמת.
681
00:36:14,394 --> 00:36:15,826
- מה שלישיית שטן?
682
00:36:17,363 --> 00:36:19,630
- למה אתה מתכוון, מה
שלישיית שטן?
683
00:36:19,632 --> 00:36:21,566
אנחנו נחבט בבחורה הזו,
684
00:36:21,568 --> 00:36:23,601
ובאותו הזמן ו
יחד.
685
00:36:24,504 --> 00:36:25,436
- אנחנו?
686
00:36:26,472 --> 00:36:27,955
אלוהים, זה מדהים.
687
00:36:27,956 --> 00:36:29,439
אנחנו הולכים להכין את הפומה הזו
אטום,
688
00:36:29,442 --> 00:36:31,242
זה מה שאנחנו הולכים לעשות.
689
00:36:31,244 --> 00:36:33,477
רק מקווה שאצליח להשיג את זה
למעלה, אני כל כך דפוק.
690
00:36:36,282 --> 00:36:37,882
אני הולך לקיים את המסיבה הזו
התחיל.
691
00:36:41,321 --> 00:36:42,253
- זהירות, בראד.
692
00:36:44,591 --> 00:36:45,656
- [בראד] איתך עכשיו.
693
00:36:45,658 --> 00:36:47,514
(לחיצה על חגורת בטיחות)
694
00:36:47,515 --> 00:36:49,371
(בראד נאנק)
(צמיגים צועקים)
695
00:36:49,372 --> 00:36:51,228
(מוסיקה אלקטרונית מבשרת רעות)
696
00:36:57,670 --> 00:36:58,803
- [מג] בראד.
697
00:37:00,740 --> 00:37:04,475
(מוסיקה תזמורתית שובבה)
698
00:37:15,021 --> 00:37:20,291
(מוזיקת תזמורת מצוברחת)
(גירוד מחט)
699
00:37:20,293 --> 00:37:23,928
אני צריך שתשמע יותר כמו
אישה.
700
00:37:23,930 --> 00:37:25,329
יותר נשי.
701
00:37:25,331 --> 00:37:26,864
- ככה, מותק?
702
00:37:26,866 --> 00:37:28,266
האם אני נשמע טוב באמת?
- לא.
703
00:37:28,267 --> 00:37:29,667
- בדיוק כך?
לא, זה לא עוזר, לא.
704
00:37:29,669 --> 00:37:31,502
- אתה אוהב את זה?
705
00:37:31,504 --> 00:37:33,704
הו אלוהים, לא שוב.
706
00:37:33,706 --> 00:37:35,039
יש לי בעיה חדשה.
707
00:37:36,276 --> 00:37:40,444
אה, אפרוח, גברת, גברתי?
708
00:37:41,614 --> 00:37:45,516
מג, פשוט תקרא לי מג.
709
00:37:47,520 --> 00:37:50,921
אה, מה עכשיו, דילן?
710
00:37:50,923 --> 00:37:54,825
- אנשי הקשר שלי צריכים לצאת
הראש שלי, או שהם יתקעו.
711
00:37:55,828 --> 00:37:56,827
- בוא שוב?
712
00:37:56,829 --> 00:37:58,596
סליחה גברתי, מג.
713
00:37:58,598 --> 00:38:00,498
עדשת המגע שלי, הם
דבק.
714
00:38:00,500 --> 00:38:01,666
הגיע הזמן להוציא אותם.
715
00:38:01,668 --> 00:38:03,934
- אתה עוסק במגעים, ממתי?
716
00:38:03,936 --> 00:38:05,936
מאז תמיד, והם
דבקות בגלי העיניים שלי.
717
00:38:05,938 --> 00:38:07,638
הם צריכים.
718
00:38:07,640 --> 00:38:09,707
כן, אני לא עושה את זה.
719
00:38:11,811 --> 00:38:12,877
- אבל--
- מה קורה
720
00:38:12,879 --> 00:38:13,978
אם שום דבר לא קורה?
721
00:38:13,980 --> 00:38:14,945
- קלייר.
722
00:38:14,947 --> 00:38:16,947
- קלייר, מיה קלייר?
723
00:38:16,949 --> 00:38:20,351
עדשות מגע חדה בעין אדומה,
CLARE.
724
00:38:20,353 --> 00:38:21,319
יכולתי להתעוור.
725
00:38:21,321 --> 00:38:22,953
- אה, ברצינות?
726
00:38:22,955 --> 00:38:24,388
אחי, ברצינות?
727
00:38:24,390 --> 00:38:25,756
- ברצינות לגמרי.
728
00:38:25,758 --> 00:38:28,459
זה קרה לפני כן,
כמו חמש פעמים קודם.
729
00:38:28,461 --> 00:38:31,729
הרבה שיחות קרובות, אבל אני
חושב שזה שיא בשבילי.
730
00:38:31,731 --> 00:38:33,097
עלי להוציא אותם.
731
00:38:33,099 --> 00:38:35,633
- כן, אמרתי לך, אני
לא, אני לא עושה את זה.
732
00:38:35,635 --> 00:38:37,601
- כן, בבקשה?
733
00:38:39,739 --> 00:38:42,907
- אוף, אה, האם אני משתמש באצבעותיי?
734
00:38:42,909 --> 00:38:46,811
- כן, רק קמצוץ והמשיך
הטיפ שלך.
735
00:38:46,813 --> 00:38:47,745
- או - או.
736
00:38:55,555 --> 00:38:57,722
(בראד נאנק)
737
00:38:57,724 --> 00:38:58,873
- [בראד] אה.
738
00:38:58,874 --> 00:39:00,023
זה היה קל באופן בלתי צפוי.
739
00:39:02,562 --> 00:39:03,961
- [דילן] אה, אה.
740
00:39:06,466 --> 00:39:07,965
(בראד נאנק)
741
00:39:07,967 --> 00:39:10,134
- קל לאי, משהו אחר?
742
00:39:14,841 --> 00:39:16,607
זה כאילו אני אפילו לא יודע
אתה.
743
00:39:18,077 --> 00:39:21,679
- טוב מאוד, בסדר, חזרה ל
זה.
744
00:39:21,681 --> 00:39:23,814
- אה, זה פשוט היה נורא.
745
00:39:23,816 --> 00:39:26,117
זה בסדר, חבר,
נצא מזה.
746
00:39:26,119 --> 00:39:28,419
הכל יהיה מגניב.
747
00:39:28,421 --> 00:39:31,122
איך זה בדיוק?
הכל יהיה מגניב?
748
00:39:31,124 --> 00:39:33,691
אנו מוחזקים בשבי על ידי א
כלבה מטורפת.
749
00:39:33,693 --> 00:39:36,460
אנחנו קשורים זה לזה, שלנו
זין מוחץ יחד,
750
00:39:36,462 --> 00:39:38,429
ושלך סלע קשה
פועם.
751
00:39:38,431 --> 00:39:41,632
אז איך לעזאזל
הכל יהיה מגניב?
752
00:39:41,634 --> 00:39:45,002
- יש סיכוי טוב שכולם
של זה
753
00:39:45,004 --> 00:39:47,738
זה רק חלום.
754
00:39:49,909 --> 00:39:51,041
יש לי הרגשה טובה לגבי זה.
755
00:39:51,043 --> 00:39:52,910
אנחנו נתעורר בכל רגע
עכשיו.
756
00:39:55,415 --> 00:39:57,548
זה לא חלום, דיל.
757
00:39:57,550 --> 00:40:02,119
זה סיוט אמיתי מאוד,
זה מה שזה.
758
00:40:02,922 --> 00:40:06,424
(המטוס העל-קולי פורח)
759
00:40:06,426 --> 00:40:08,125
(המטוס העל-קולי פורח)
760
00:40:08,127 --> 00:40:10,127
- [דילן] אני חושב שזה יכול להיות
חלום.
761
00:40:10,129 --> 00:40:11,379
- [בראד] מה היה הרעש הזה?
762
00:40:11,380 --> 00:40:12,630
זה חלק מהחלום, בנאדם.
763
00:40:13,933 --> 00:40:14,899
אתה יודע מה?
764
00:40:14,901 --> 00:40:16,600
אני מרבה לישון בשינה.
765
00:40:16,602 --> 00:40:17,768
אני בטוח שזה חלום כרגע
766
00:40:17,770 --> 00:40:18,803
כי יש לי אחד ברגע זה.
767
00:40:18,805 --> 00:40:19,870
כרגע יש לי--
768
00:40:19,872 --> 00:40:22,740
אני יודע, אני יכול להרגיש את זה,
זכור?
769
00:40:22,742 --> 00:40:23,674
- ימין.
770
00:40:27,980 --> 00:40:33,050
אז אתה חושב שתוכל,
זייף את זה?
771
00:40:33,052 --> 00:40:37,121
אתה יודע, העמיד פנים שאתה אוהב אותי
כמו זה?
772
00:40:38,925 --> 00:40:40,591
- הרגליים שלך ישנות?
773
00:40:40,593 --> 00:40:42,827
- כן, לגמרי מסובך.
774
00:40:42,829 --> 00:40:43,761
- כן, גם שלי.
775
00:40:44,597 --> 00:40:45,830
זה לא יכול להיות טוב לנו.
776
00:40:45,832 --> 00:40:47,087
אני יודע, נכון?
777
00:40:47,088 --> 00:40:48,343
איך הם מצפים שנגיע
בונרים
778
00:40:48,344 --> 00:40:49,599
אם הרגליים שלנו ישנות?
779
00:40:49,602 --> 00:40:51,535
- אה, אני לא יודע, דיל,
אבל הצלחת איכשהו.
780
00:40:51,537 --> 00:40:53,054
אני יודע, נכון?
781
00:40:53,055 --> 00:40:54,572
אז אולי גם אתה יכול, נכון?
782
00:40:55,541 --> 00:40:56,474
אולי?
783
00:40:58,611 --> 00:41:00,911
- אולי.
784
00:41:00,913 --> 00:41:02,780
אתה יודע, אולי הייתי צריך
ידוע.
785
00:41:02,782 --> 00:41:04,782
היה זמן בבית של קייסי
786
00:41:04,784 --> 00:41:07,151
כשהיית עמוק לוהט
כלבים.
787
00:41:08,254 --> 00:41:09,520
והפעם אצל ג'ולי
788
00:41:09,522 --> 00:41:10,988
כשלא היית משחק ברצועה
פוקר
789
00:41:10,990 --> 00:41:11,856
עם זה רק אנחנו מתנערים.
790
00:41:11,858 --> 00:41:13,257
אני פשוט עצבני.
791
00:41:15,528 --> 00:41:17,928
זה בסדר, אני מניח.
792
00:41:17,930 --> 00:41:22,867
חלק ממני, החלק השווא,
מחמיא, אבל זה?
793
00:41:25,905 --> 00:41:27,071
זו לא דרך לגלות
794
00:41:27,073 --> 00:41:29,139
שהחבר הכי טוב שלך הוא א
הומו מזוין.
795
00:41:30,643 --> 00:41:32,676
סליחה, הומו מזוין, זה
טוב יותר?
796
00:41:34,280 --> 00:41:36,113
בסדר, הומוסקסואל מזוין,
לאחר מכן.
797
00:41:37,783 --> 00:41:40,784
אה, לעזאזל, כולכם מחשב מחשב מזוין
גם עכשיו?
798
00:41:40,786 --> 00:41:41,719
- תראה.
799
00:41:43,055 --> 00:41:45,222
- דיל, אתה מחרמן אותי
מה זה?
800
00:41:45,224 --> 00:41:46,891
איזה אחי.
801
00:41:46,892 --> 00:41:48,559
- איזה אחי, איפה, מה הוא
עושה?
802
00:41:48,561 --> 00:41:49,827
- רק נרגע'.
803
00:41:51,898 --> 00:41:53,163
- האם אתה בטוח?
804
00:41:53,165 --> 00:41:54,532
אתה לא לובש את שלך
אנשי קשר,
805
00:41:54,534 --> 00:41:56,634
ואתה לגמרי פוזל.
806
00:41:56,636 --> 00:41:59,270
כן, איזה אחי הוא סתם
מצמרר.
807
00:41:59,272 --> 00:42:00,771
ממש שם, sup?
808
00:42:04,911 --> 00:42:09,213
היי אחי אחי מה אתה
להתמודד?
809
00:42:09,215 --> 00:42:10,648
קבע את העסקה שלך.
810
00:42:10,650 --> 00:42:13,017
אם אתה שומע אותי, האם אתה
תחשוב,
811
00:42:13,019 --> 00:42:14,785
חושב שתוכל לעזור לנו
כאן?
812
00:42:16,622 --> 00:42:17,555
אתה בטוח?
813
00:42:22,261 --> 00:42:25,296
חרא קדוש, באמת יש
אחי.
814
00:42:25,298 --> 00:42:27,898
- אמרתי לך, הוא היה פשוט
מצמרר.
815
00:42:27,900 --> 00:42:30,834
היי אחי, אתה עם זה
אפרוח?
816
00:42:30,836 --> 00:42:31,802
- שלום.
817
00:42:31,804 --> 00:42:32,703
אוקיי, תראה.
818
00:42:32,705 --> 00:42:34,672
אתה חייב לעזור לנו, אחי.
819
00:42:34,674 --> 00:42:35,973
יש את האפרוח הזה בפנים.
820
00:42:37,043 --> 00:42:38,576
אתה לא איתה, נכון?
821
00:42:40,146 --> 00:42:41,912
אני מניח שזה לא.
822
00:42:41,914 --> 00:42:43,631
היא לקחה אותנו, חטפה אותנו,
באמת,
823
00:42:43,632 --> 00:42:45,349
וחיזק אותנו ככה.
824
00:42:45,351 --> 00:42:47,818
(נוהם) לא, לא, לא, לא, לא.
825
00:42:49,155 --> 00:42:50,788
התיר אותנו קודם,
826
00:42:50,790 --> 00:42:52,890
אז אתה יכול לקחת כל מה שאתה
רוצה.
827
00:42:52,892 --> 00:42:56,226
(ספל קפה מתנפץ)
828
00:43:03,235 --> 00:43:04,268
(בראד נאנח)
829
00:43:04,270 --> 00:43:06,604
(צוחק) באמת?
830
00:43:08,674 --> 00:43:09,607
- אחי נעלם.
831
00:43:10,876 --> 00:43:13,377
כן, דילן.
832
00:43:13,379 --> 00:43:14,912
(תריסים מרשרשים)
- אחי מצמרר נעלם.
833
00:43:14,914 --> 00:43:15,969
אתה חושב שאני לא יכול לראות
834
00:43:15,970 --> 00:43:17,025
שהוא כבר לא מתנשא
835
00:43:17,026 --> 00:43:18,081
בבריכה המזוינת איתנו?
836
00:43:18,084 --> 00:43:19,249
פשוט אמרתי.
837
00:43:23,255 --> 00:43:25,122
היי, אולי הוא הלך לקבל עזרה.
838
00:43:27,026 --> 00:43:30,995
אולי, טוב, יכול להיות שהוא מקבל
עזרה.
839
00:43:30,997 --> 00:43:32,262
אני מצטער, דיל,
840
00:43:32,264 --> 00:43:34,999
אבל עשה את זה מזוין
לפריק שואו יש זנב?
841
00:43:35,001 --> 00:43:36,133
הוא לבש מכנסיים,
842
00:43:36,134 --> 00:43:37,266
כך שלא יכולתי להיראות טוב.
843
00:43:38,104 --> 00:43:39,069
אני לא חושב.
844
00:43:39,071 --> 00:43:41,071
- האם הבחור הזה היה מכוסה בפרווה?
845
00:43:41,073 --> 00:43:43,874
האם הוא הלך על ארבע רגליים?
846
00:43:43,876 --> 00:43:46,844
אה, אלוהים אדירים, אולי אתה
ימין.
847
00:43:46,846 --> 00:43:48,245
אתה חושב שהוא עשוי לחזור
848
00:43:48,247 --> 00:43:49,713
אם נקרא לו בשמו?
849
00:43:50,716 --> 00:43:52,650
ובכן, חרא, בואו ניתן לזה
ירה.
850
00:43:55,755 --> 00:43:56,754
נערה!
851
00:43:58,357 --> 00:43:59,990
- נערה!
852
00:43:59,992 --> 00:44:01,258
- לאסי, הנה ילד!
853
00:44:01,260 --> 00:44:02,259
- לאסי, הנה ילד!
854
00:44:02,261 --> 00:44:06,397
(בראד צוחק מטורף)
855
00:44:06,399 --> 00:44:08,265
- ראה, זה לא נורא.
856
00:44:09,235 --> 00:44:12,336
(בראד בוכה)
857
00:44:12,338 --> 00:44:13,270
נערה!
858
00:44:14,373 --> 00:44:16,306
הם מזוינים רציניים.
859
00:44:16,308 --> 00:44:18,158
- אף מילה על הבחור.
860
00:44:18,159 --> 00:44:20,009
- אלא אם כן מתקשרים אל א
כלב טלוויזיה משנות השישים
861
00:44:20,012 --> 00:44:21,111
מקשה על הזין שלך,
862
00:44:21,113 --> 00:44:24,181
אני מציע שתפסיק לעשות זאת.
863
00:44:24,183 --> 00:44:26,183
בזבוז, זה כל מה שאתה
עושה.
864
00:44:27,720 --> 00:44:31,822
כבר אמרתי לך, אף אחד
כאן חוץ מאיתנו התרנגולות.
865
00:44:35,394 --> 00:44:37,061
ולאסי הייתה ילדה, לא בת
ילד,
866
00:44:37,063 --> 00:44:38,462
והיא גרה באזור
כפר,
867
00:44:38,464 --> 00:44:39,730
לא בפרברים השרופים.
868
00:44:39,732 --> 00:44:41,699
- לא נכון, לאסי הוא בחור מוזר.
869
00:44:41,701 --> 00:44:42,433
היי, ש.
870
00:44:47,406 --> 00:44:49,807
- מה בשם האל
על מה אתה מדבר?
871
00:44:50,976 --> 00:44:53,444
- אני לא יודע, רק אומר
דברים
872
00:44:53,446 --> 00:44:55,879
ודברים מוזרים כאלה.
873
00:44:55,881 --> 00:45:00,317
אה אה, התקליט מתפתל
874
00:45:00,319 --> 00:45:01,385
והשמש מתחילה לשקוע,
875
00:45:01,387 --> 00:45:03,020
אז כדאי לכם להגיע לזה.
876
00:45:04,323 --> 00:45:05,255
היי, דיל.
877
00:45:05,257 --> 00:45:10,360
כשאני אומר לך לא לומר
כל דבר, אל תגיד כלום.
878
00:45:10,362 --> 00:45:12,396
הבנתי, סליחה.
879
00:45:13,866 --> 00:45:17,000
זה פשוט, מה אם לאסי
מחליט לחזור?
880
00:45:17,002 --> 00:45:19,903
- וגם (צוחק), ומה?
881
00:45:19,905 --> 00:45:23,407
ובכן, איך אנחנו יודעים
שמו אפילו לאסי?
882
00:45:23,409 --> 00:45:26,310
- לעזאזל, אלוהים אדירים, אנחנו לא,
דיל.
883
00:45:26,312 --> 00:45:27,811
זה ניחוש מזוין.
884
00:45:27,813 --> 00:45:29,296
האם אתה תמיד כזה
885
00:45:29,297 --> 00:45:30,780
כשאתה לא גבוה או שותה
או שניהם?
886
00:45:30,783 --> 00:45:33,851
אני לא יודע, אני מניח שכן.
887
00:45:33,853 --> 00:45:36,887
אני בדרך כלל גבוה או
שותה או שניהם, כן.
888
00:45:44,330 --> 00:45:47,831
(מוסיקה תזמורתית מפוארת)
889
00:45:47,833 --> 00:45:49,333
פשוט תתקשו איתי,
890
00:45:49,334 --> 00:45:50,834
והיא תשחרר אותנו, ו
אף אחד לא יידע.
891
00:45:50,836 --> 00:45:52,302
אני לא הומו, אתה מזיין.
892
00:45:52,304 --> 00:45:54,238
- גם אני לא, אני רק הולך
לאורך.
893
00:45:54,240 --> 00:45:57,174
- איך לא יכולת לספר
אני?
894
00:45:57,176 --> 00:45:58,308
אתה החבר הכי טוב שלי.
895
00:45:58,310 --> 00:46:00,177
- אני עדיין, אני אחי שלך.
896
00:46:01,347 --> 00:46:02,446
היינו להיות שוטרים.
897
00:46:02,448 --> 00:46:03,981
אנחנו עדיין יכולים להיות שוטרים, אני
פשוט--
898
00:46:03,983 --> 00:46:06,483
עצבני, אני יודע.
899
00:46:07,853 --> 00:46:10,921
(גירוד מחט)
900
00:46:14,126 --> 00:46:15,292
- שלב שלישי?
901
00:46:15,294 --> 00:46:16,960
- זה מה שהיא אמרה.
902
00:46:16,962 --> 00:46:18,162
- זה מה שהיא אמרה.
903
00:46:18,164 --> 00:46:20,531
אז פשוט תתקשו איתי.
(דופק אגרוף)
904
00:46:20,533 --> 00:46:21,549
- איפה היא?
905
00:46:21,550 --> 00:46:22,566
- לא יודע, תתקשי איתי.
906
00:46:22,568 --> 00:46:23,500
- שקט.
907
00:46:25,437 --> 00:46:26,303
האם אתה יכול לשמוע את זה?
908
00:46:26,305 --> 00:46:27,171
תתקשו איתי.
909
00:46:27,173 --> 00:46:28,238
נשמע כמו דפיקות.
910
00:46:28,240 --> 00:46:30,107
לא אכפת לי, תתקשה עם
אני.
911
00:46:30,109 --> 00:46:31,975
(דופק אגרוף)
912
00:46:31,977 --> 00:46:33,177
(ידית רעש)
913
00:46:33,179 --> 00:46:35,913
(דופק אגרוף)
914
00:46:39,418 --> 00:46:42,452
(גירוד מחט)
915
00:46:53,098 --> 00:46:54,965
- בסדר, תזיין.
916
00:46:58,137 --> 00:46:59,436
אני נכנסת (נשימה מתנשמת).
917
00:47:00,472 --> 00:47:01,505
בוא נעשה את זה.
918
00:47:01,507 --> 00:47:03,290
- מה אתה צריך ממני?
919
00:47:03,291 --> 00:47:05,074
- שום דבר, בבקשה רק תגיד
שום דבר.
920
00:47:11,250 --> 00:47:13,250
- [דילן] אה, זה
זה, אתה יכול לעשות את זה, גבר.
921
00:47:18,090 --> 00:47:19,857
אתה יכול לעשות את זה.
- שתוק.
922
00:47:19,859 --> 00:47:20,591
- [דילן] סליחה.
923
00:47:31,604 --> 00:47:32,536
- חרא.
924
00:47:35,040 --> 00:47:37,541
אבל חשבתי שזה רק אנחנו
תרנגולות.
925
00:47:37,543 --> 00:47:39,476
(תוף רועם)
926
00:47:39,478 --> 00:47:41,879
- [אורין] מה שלום השניים שלי
הומופובים אהובים?
927
00:47:42,948 --> 00:47:44,098
- אהרון?
928
00:47:44,099 --> 00:47:45,249
- [אורין] זה אורין, זה תמיד
היה אורין,
929
00:47:45,251 --> 00:47:46,617
ואני יודע שאתה יודע את זה.
930
00:47:46,619 --> 00:47:48,919
- [דילן] היי, תראה, זה
מכנסיים מפוארים על המסך.
931
00:47:48,921 --> 00:47:51,321
- [אורין] לך תזדיין, זה אורין.
932
00:47:57,930 --> 00:47:59,363
אתה באמת חושב שזה יחזיק מעמד
אותם?
933
00:47:59,365 --> 00:48:01,598
- כן, בחנתי אותם,
הם טובים.
934
00:48:03,569 --> 00:48:05,402
- אתה ילד אחד חולה ומעוות,
935
00:48:07,907 --> 00:48:08,639
אבל אני אוהב את זה.
936
00:48:09,642 --> 00:48:10,574
- אלוהים אדירים.
937
00:48:10,576 --> 00:48:13,543
אני כל כך שמח שאמרת את זה, כך
אתה בפנים.
938
00:48:13,545 --> 00:48:16,580
כן, אבל אתה צריך לשמור על א
ראש מגניב דרך הכל.
939
00:48:16,582 --> 00:48:18,282
- כמובן.
940
00:48:18,283 --> 00:48:19,983
- אין עף מהידית
כמו שאתה עושה בדרך כלל.
941
00:48:19,985 --> 00:48:20,651
- לעולם לא.
942
00:48:20,653 --> 00:48:22,586
- מגניב, רגוע, אסוף.
943
00:48:22,588 --> 00:48:24,154
- תמיד.
944
00:48:24,156 --> 00:48:25,923
ואני אאסוף אותם
משלי.
945
00:48:25,925 --> 00:48:28,191
- לא לא.
946
00:48:28,193 --> 00:48:29,927
אתה צריך להישאר כאן
ונעל את המקום
947
00:48:29,929 --> 00:48:31,028
ולחכות עד שאחזור.
948
00:48:31,030 --> 00:48:32,195
- אין סיכוי.
949
00:48:32,197 --> 00:48:33,297
אני עוזר בחטיפה.
950
00:48:33,299 --> 00:48:34,615
איזה אח הייתי
951
00:48:34,616 --> 00:48:35,932
אם השארתי אותך לעשות את זה עד
את עצמך?
952
00:48:35,935 --> 00:48:37,701
- איכס, אתה נשמע כמו
כל גבר בחיי.
953
00:48:37,703 --> 00:48:39,202
מה, כי אני ילדה,
954
00:48:39,204 --> 00:48:40,537
אני לא יכול להתמודד עם עצמי, אתה
יודע מה--
955
00:48:40,539 --> 00:48:43,006
תפסיק עם הזבל של הפמיניזם,
בסדר?
956
00:48:43,008 --> 00:48:43,941
פשוט תפסיק.
957
00:48:43,943 --> 00:48:47,110
אתה לא מכיר את אלה
נשימות פה כמו שאני עושה.
958
00:48:47,112 --> 00:48:48,679
הם קשורים.
959
00:48:48,681 --> 00:48:51,715
בנוסף, מספר החטיפה
שבע ברשימת הדלי שלי.
960
00:48:51,717 --> 00:48:53,483
- מה מספר שש?
961
00:48:53,485 --> 00:48:54,484
- הגראנד קניון.
962
00:48:58,424 --> 00:49:00,190
- אתה לא בא,
והם לא יכולים לראות אותך.
963
00:49:00,192 --> 00:49:01,591
עלינו להפוך אותם לפחות
להאמין
964
00:49:01,593 --> 00:49:04,127
שניסית לסלק את עצמך.
965
00:49:04,129 --> 00:49:05,529
- אבל יכולתי להסתתר.
966
00:49:05,531 --> 00:49:06,697
- לקחת את זה או להשאיר אותו.
967
00:49:08,534 --> 00:49:09,466
- בסדר.
968
00:49:11,437 --> 00:49:14,638
אוקיי, אוקיי, אני אקח את זה.
969
00:49:14,640 --> 00:49:16,640
אתה יכול להיות בריון כזה
לפעמים אתה יודע את זה?
970
00:49:16,642 --> 00:49:19,042
פשוט אל תהיה זין.
971
00:49:19,044 --> 00:49:20,610
- לא תהיה זין, הבטחה.
972
00:49:21,413 --> 00:49:23,046
- אתה כזה זין.
973
00:49:23,048 --> 00:49:23,981
- מצטער.
974
00:49:28,020 --> 00:49:31,221
(דפיקות ידיים)
975
00:49:31,223 --> 00:49:34,358
(מנקה טלפון סלולרי)
976
00:49:34,360 --> 00:49:38,595
- [אישה צעירה] לעזאזל, היא בת
שרמוטה רעה.
977
00:49:39,598 --> 00:49:42,332
(תיק מרשרש)
978
00:49:45,270 --> 00:49:48,538
(מוסיקת טכנו מבשרת רעות)
979
00:49:50,442 --> 00:49:52,275
אני הולך לקיים את המסיבה הזו
התחיל.
980
00:49:52,277 --> 00:49:53,577
- [דילן] זהיר, בראד.
981
00:49:53,579 --> 00:49:57,147
(אורני נוהם)
982
00:49:57,149 --> 00:50:00,150
(שואג מנוע)
(בראד נאנק)
983
00:50:00,152 --> 00:50:01,084
- [אורין] בראבו.
984
00:50:02,621 --> 00:50:04,488
זו אני, זו אני, זו אני.
985
00:50:07,226 --> 00:50:08,091
(מכה יד)
986
00:50:08,093 --> 00:50:09,526
לא יכול להאמין לך.
987
00:50:09,528 --> 00:50:11,528
רק רציתי לוודא
אתה בסדר.
988
00:50:16,268 --> 00:50:18,268
- הרחק מהנקודה, זה א
השכרה.
989
00:50:18,270 --> 00:50:21,071
(רגליים פועמות)
990
00:50:24,176 --> 00:50:27,444
(מוזיקת טכנו מסביב)
991
00:50:32,084 --> 00:50:32,816
- [מג] ישו.
992
00:50:37,322 --> 00:50:39,122
כל הכבוד, תחילה בטיחות.
993
00:50:39,124 --> 00:50:40,724
לא הייתי רוצה שהם ילכו
מסתובב בכביש המהיר,
994
00:50:40,726 --> 00:50:41,591
עכשיו היינו?
995
00:50:41,593 --> 00:50:44,394
אם כי, אם כי,
996
00:50:46,365 --> 00:50:48,498
זה יהיה מרהיב.
997
00:50:48,500 --> 00:50:54,438
(מחקה את בראד ודילן
גלגלת עגלה)
998
00:50:54,440 --> 00:50:55,539
אבל, אבל איזה בזבוז.
999
00:50:55,541 --> 00:50:56,473
איזה בזבוז זה יהיה,
1000
00:50:56,475 --> 00:50:57,908
איזה בזבוז מזוין.
1001
00:50:57,909 --> 00:50:59,342
(דופק אגרוף)
לא, לא, לא, אנחנו עושים את זה עכשיו,
1002
00:50:59,344 --> 00:51:01,278
אנחנו עושים את זה עכשיו, אנחנו עושים את זה
מזיין עכשיו.
1003
00:51:01,280 --> 00:51:02,696
- [מג] ישו.
1004
00:51:02,697 --> 00:51:04,113
קבל את הדלת.
- ששש, בבקשה תגיד לי
1005
00:51:04,116 --> 00:51:05,382
אתה לא סובל מהתרופות שלך.
1006
00:51:05,384 --> 00:51:07,484
אני על התרופות שלי.
1007
00:51:07,486 --> 00:51:09,186
- מה אמרנו על משוחרר
תותחים
1008
00:51:09,188 --> 00:51:11,154
ואיך אתה לא יכול להיות אחד?
1009
00:51:11,156 --> 00:51:12,522
אני בסדר לגמרי.
1010
00:51:12,524 --> 00:51:14,257
Addies עוזרות לי עם שלי
נרקולפסיה.
1011
00:51:14,259 --> 00:51:15,792
אתה לא יודע איך זה.
1012
00:51:15,794 --> 00:51:17,360
- נרקולפסיה?
1013
00:51:17,362 --> 00:51:19,029
מעולם לא חלתם נרקולפסיה.
1014
00:51:19,030 --> 00:51:20,697
- כן, זה כמו שלך
דעה, זוז.
1015
00:51:20,699 --> 00:51:24,835
אלוהים אדירים.
- אלוהים אדירים.
1016
00:51:24,837 --> 00:51:26,236
- אוי, לעזאזל.
1017
00:51:36,381 --> 00:51:38,248
מי אחראי עכשיו?
1018
00:51:39,751 --> 00:51:41,251
(בראד נאנק)
אה, זיון.
1019
00:51:42,354 --> 00:51:45,155
(בראד נאנק)
1020
00:51:47,226 --> 00:51:48,325
(נוזל מתלשל)
1021
00:51:48,327 --> 00:51:51,128
(בראד נאנק)
1022
00:51:53,132 --> 00:51:55,866
(נוזל מתלשל)
1023
00:52:01,607 --> 00:52:04,274
(מג אנחת)
1024
00:52:05,777 --> 00:52:08,278
בואו נעביר את הערימות האלה לתוכם
עמדה.
1025
00:52:08,280 --> 00:52:10,881
- [אורין] היי, אתה נראה
חרא.
1026
00:52:12,251 --> 00:52:13,683
אתה רוצה קצת חרא?
1027
00:52:14,620 --> 00:52:16,786
(גלולות מקשקשות)
יש לי קצת חרא.
1028
00:52:16,788 --> 00:52:20,590
לא, אני לא רוצה כמה
חרא, אני רוצה תנומה.
1029
00:52:20,592 --> 00:52:21,758
עכשיו, הכניס את התחת הדק שלך לכאן
1030
00:52:21,760 --> 00:52:23,693
ועזור לי להזיז את הקטעים האלה.
1031
00:52:23,695 --> 00:52:26,696
- בסדר, תהיה ככה.
1032
00:52:26,698 --> 00:52:30,500
(מוזיקת תזמורת דרמטית)
1033
00:52:32,604 --> 00:52:35,739
(נפילות רגליות)
1034
00:52:40,312 --> 00:52:44,281
(מוזיקה אלקטרונית מותחת)
1035
00:52:58,497 --> 00:53:00,397
(חבטות אגרוף)
1036
00:53:00,399 --> 00:53:04,401
(מוזיקה אלקטרונית מותחת)
1037
00:53:11,210 --> 00:53:16,246
(טלפון נייד מדמם)
(מוזיקת תזמורת דרמטית)
1038
00:53:16,248 --> 00:53:20,550
(מוזיקה אלקטרונית מותחת)
1039
00:53:25,357 --> 00:53:27,224
- לעזאזל, אני כל כך משועמם.
1040
00:53:30,529 --> 00:53:34,531
(מוזיקה אלקטרונית מותחת)
1041
00:53:36,868 --> 00:53:39,502
הזמן קרוב.
1042
00:53:39,504 --> 00:53:43,240
אחרי שבועות של רמזים ורמזים,
1043
00:53:43,242 --> 00:53:46,710
ההומו הברדס הזה ייצא א
ג'וק ארון
1044
00:53:46,712 --> 00:53:48,979
מי התחפש
המסדרונות
1045
00:53:48,981 --> 00:53:50,313
של בית הספר התיכון הזה
1046
00:53:50,315 --> 00:53:53,416
כמו לא רק כוכב סטרייט
אתלט,
1047
00:53:53,418 --> 00:53:54,884
אבל גם בסתר הומו.
1048
00:53:54,886 --> 00:53:58,688
לפעמים דחיפה באה לדחוף,
1049
00:53:58,690 --> 00:53:59,856
וההומו הברדס הזה
1050
00:53:59,858 --> 00:54:02,792
הוא עומד ומוכן לדחוף
זונה
1051
00:54:02,794 --> 00:54:06,563
בכל האינטרנט, תעמוד בצד.
1052
00:54:13,305 --> 00:54:14,904
המשך, עשה משהו.
1053
00:54:25,751 --> 00:54:28,485
(דלת הזזה)
1054
00:54:38,563 --> 00:54:41,364
(מטלטל מטבעות)
1055
00:54:48,907 --> 00:54:51,708
(מטלטל מטבעות)
1056
00:55:01,987 --> 00:55:04,788
(מטלטל מטבעות)
1057
00:55:04,790 --> 00:55:08,558
אני לא מאמין, אבל
זה תמיד עובד.
1058
00:55:08,560 --> 00:55:11,094
(צלצול פעמון)
1059
00:55:14,900 --> 00:55:17,467
הנה, זה קורה.
1060
00:55:17,469 --> 00:55:21,438
(מוזיקה אלקטרונית מותחת)
1061
00:55:31,016 --> 00:55:31,881
- [מג] אורין.
1062
00:55:31,883 --> 00:55:33,750
בטח, אהרון.
- אורין.
1063
00:55:34,686 --> 00:55:36,386
- זה נכון.
1064
00:55:36,387 --> 00:55:38,087
- אורין, מה, אז מה?
- זה נכון.
1065
00:55:38,090 --> 00:55:40,423
- [בראד] הולך לשאול אותך שוב.
1066
00:55:40,425 --> 00:55:41,958
ממה לעזאזל אתה רוצה
לנו?
1067
00:55:41,960 --> 00:55:43,526
- [דילן] כן, סתם
ספר לנו מה אתה רוצה,
1068
00:55:43,528 --> 00:55:45,128
ואנחנו ניתן לזה
אתה, כל דבר שאתה רוצה.
1069
00:55:45,130 --> 00:55:47,447
- [בראד] סתום את הפנים המזוינות שלך.
1070
00:55:47,448 --> 00:55:49,765
- [בראד] בטח, למה אנחנו כן
לדאוג לאותו פרט מינורי?
1071
00:55:49,768 --> 00:55:51,067
- [מג] שמע, אני רציני.
1072
00:55:51,069 --> 00:55:52,369
יש לי בחור שהוא ממש טוב
1073
00:55:52,371 --> 00:55:53,921
עם כל טשטוש הפנים
דבר.
1074
00:55:53,922 --> 00:55:55,472
אז אם אתה משחק נכון בקלפים שלך,
1075
00:55:55,474 --> 00:55:57,741
אתה יכול לשמור על האנונימיות שלך,
1076
00:55:57,743 --> 00:56:00,543
אפילו אם הלימוד מצליח להשיג
הכרה.
1077
00:56:00,545 --> 00:56:01,845
- תזדיין.
1078
00:56:01,847 --> 00:56:04,147
אנונימיות אינה אפשרות עבורה
אתה בכלל.
1079
00:56:05,584 --> 00:56:07,817
למעשה, אתה יודע מה?
1080
00:56:07,819 --> 00:56:09,652
(מוסיקה אלקטרונית מבשרת רעות)
1081
00:56:09,654 --> 00:56:12,522
(גלולות מקשקשות)
1082
00:56:14,025 --> 00:56:16,025
(אורני נוהם)
1083
00:56:16,027 --> 00:56:17,127
(אורין נוהם)
1084
00:56:17,129 --> 00:56:18,561
- [מג] חבר'ה, כאן.
1085
00:56:20,999 --> 00:56:23,800
(אורין נוהם)
1086
00:56:27,839 --> 00:56:30,440
- [בראד] ובכן, זה מזוין
מוזר.
1087
00:56:30,442 --> 00:56:32,842
- [דילן] לגמרי, אבל ציצים,
ימין?
1088
00:56:34,179 --> 00:56:37,881
(מוסיקה אלקטרונית מבשרת רעות)
1089
00:56:40,452 --> 00:56:41,117
(דלת נפתחת)
1090
00:56:41,119 --> 00:56:42,185
אתה צוחק עלי?
1091
00:56:42,187 --> 00:56:43,486
(סטירה ידנית)
1092
00:56:43,488 --> 00:56:44,754
אתה צוחק עלי כרגע?
1093
00:56:47,893 --> 00:56:49,459
הם כמעט ראו אותך, הם כמעט
ראיתי אותך.
1094
00:56:49,461 --> 00:56:51,027
הייתי צריך להבהב את המפגשים האלה
ציצים
1095
00:56:51,029 --> 00:56:52,962
כדי שלא יראו אותך או,
1096
00:56:52,964 --> 00:56:55,999
אלוהים אדירים.
1097
00:56:56,000 --> 00:56:59,035
אורין, אני בהחלט
למטה לעשות איתך את זה,
1098
00:56:59,037 --> 00:57:01,171
בשבילך ועלייך ועל שלך
גורם,
1099
00:57:01,173 --> 00:57:03,807
אבל אתה צריך לפגוש אותי באמצע הדרך.
1100
00:57:03,809 --> 00:57:05,775
עלינו להישאר עם התסריט.
1101
00:57:05,777 --> 00:57:07,444
האם אני ברור?
1102
00:57:08,146 --> 00:57:09,078
- כן.
1103
00:57:09,981 --> 00:57:11,648
- לא עוד חרא תותח משוחרר.
1104
00:57:12,751 --> 00:57:15,618
תמשיכו, ואני מושכת את התקע.
1105
00:57:15,620 --> 00:57:16,886
ואני אתיר אותם,
1106
00:57:16,888 --> 00:57:18,788
וכולנו נצא אל
ארוחת בוקר.
1107
00:57:23,628 --> 00:57:26,162
(אורין מתייפח)
1108
00:57:29,167 --> 00:57:30,700
- אני כל כך טיפש.
1109
00:57:34,639 --> 00:57:36,072
(מג אנחת)
1110
00:57:36,074 --> 00:57:39,008
(דפיקות ידיים)
- בוא הנה.
1111
00:57:39,010 --> 00:57:39,943
בוא הנה.
1112
00:57:42,013 --> 00:57:44,547
(אורין מתייפח)
1113
00:57:44,549 --> 00:57:48,251
(מוזיקה אלקטרונית מלנכולית)
1114
00:57:48,253 --> 00:57:49,252
תסתכל עלי.
1115
00:57:50,655 --> 00:57:52,589
אני יודע שאתה מתרגש.
1116
00:57:53,492 --> 00:57:54,491
כולנו נרגשים.
1117
00:57:54,493 --> 00:57:57,160
אבל הרבה עברו לזה
תוכנית משוגעת ומדופקת,
1118
00:57:57,162 --> 00:57:58,862
ואני צריך שתישאר ממוקד
1119
00:57:58,864 --> 00:58:01,698
אם נראה את זה
ונעשה נכון.
1120
00:58:03,201 --> 00:58:04,133
- אני יודע.
1121
00:58:05,871 --> 00:58:07,837
פשוט תשב חזק, תן לי לעשות את שלי
דבר.
1122
00:58:09,741 --> 00:58:10,940
- בסדר.
1123
00:58:10,942 --> 00:58:15,078
(מוזיקה אלקטרונית אינטרוספקטיבית)
1124
00:58:18,917 --> 00:58:20,950
אתה חושב שהם יחתמו על שלך
חוזה?
1125
00:58:20,952 --> 00:58:23,686
- (צוחק) ראה, זה
על מה אני מדבר.
1126
00:58:23,688 --> 00:58:25,555
אתה לא צריך להזיע את זה
דברים.
1127
00:58:27,158 --> 00:58:31,895
(אנחה) כדי לענות לך
שאלה, כן, אני כן.
1128
00:58:33,598 --> 00:58:35,365
אני אביא אותם לחתום
1129
00:58:35,366 --> 00:58:37,133
בדיוק מה שאני צריך אותם
לחתום לתזה שלי,
1130
00:58:37,135 --> 00:58:42,205
ואז, אתה יכול לקבל
הנקמה המתוקה והמתוקה שלך.
1131
00:58:44,609 --> 00:58:45,675
- זה יהיה מתוק.
1132
00:58:46,811 --> 00:58:48,945
- מה אתה אומר בספר
בינתיים,
1133
00:58:48,947 --> 00:58:51,781
פשוט תקל על זה, אתה יודע?
1134
00:58:51,783 --> 00:58:54,150
הניחו את הכדורים למשמרת
או שניים, אולי לנמנם,
1135
00:58:54,152 --> 00:58:55,618
תן לי לעבוד עליהם קצת?
1136
00:58:59,157 --> 00:59:00,089
- דיל.
1137
00:59:01,893 --> 00:59:02,759
(טפיחת יד)
1138
00:59:02,761 --> 00:59:03,693
- עסקה טובה.
1139
00:59:06,698 --> 00:59:08,164
אתה פשוט לשמור על קור רוח.
1140
00:59:09,701 --> 00:59:10,733
תן לי לעבוד.
1141
00:59:14,706 --> 00:59:15,838
אוהב אותך, מתכוון לזה.
1142
00:59:15,840 --> 00:59:17,140
אוהב אותך, מתכוון לזה.
1143
00:59:17,976 --> 00:59:18,942
(סגירת דלת)
1144
00:59:18,944 --> 00:59:22,679
(מוסיקה אלקטרונית מבשרת רעות)
1145
00:59:22,681 --> 00:59:26,916
- תזיין את העסקה שלך, כלבה,
זה הפעולה שלי.
1146
00:59:26,918 --> 00:59:29,218
סתם צוחק, אוהב אותך.
1147
00:59:30,355 --> 00:59:32,355
עכשיו תעשי את ההצעות שלי, קטנה
כלבה.
1148
00:59:32,357 --> 00:59:33,673
אני לא מתכוון לזה.
1149
00:59:33,674 --> 00:59:34,990
- [אורין קול קולי] רוק
בפה המזוין שלי.
1150
00:59:34,993 --> 00:59:36,225
לך תזדיין, תזיין, תזיין אותך,
1151
00:59:36,227 --> 00:59:38,227
לזיין את כולם, לעזאזל, לעזאזל, לזיין!
1152
00:59:38,229 --> 00:59:39,195
- [מג] אוהב אותך.
1153
00:59:41,366 --> 00:59:45,101
(מוזיקה אלקטרונית שובבה)
1154
00:59:57,916 --> 00:59:59,315
- בן זונה.
1155
01:00:03,688 --> 01:00:05,188
זו לא הייתה התוכנית.
1156
01:00:05,190 --> 01:00:07,857
מעולם זו לא הייתה התוכנית.
1157
01:00:07,859 --> 01:00:09,659
אתה הולך להרוס הכל
שעבדנו עבורם
1158
01:00:09,661 --> 01:00:11,094
עם החרא המטופש הזה.
1159
01:00:11,096 --> 01:00:14,697
מה שאנחנו עושים הוא הרבה יותר גדול
מאשר זה,
1160
01:00:14,699 --> 01:00:16,866
דרך חשובה מזה.
1161
01:00:19,371 --> 01:00:20,703
אתה פשוט לא מבין.
1162
01:00:20,705 --> 01:00:23,806
אל תבינו, אף אחד לא מבין.
1163
01:00:23,808 --> 01:00:27,210
עם זה הבעיה
אתה אף אחד לא מבין את זה.
1164
01:00:27,212 --> 01:00:28,911
אורין יודע הכי טוב.
1165
01:00:28,913 --> 01:00:30,663
תסתכל על עצמך.
1166
01:00:30,664 --> 01:00:32,414
האם זה נראה כמו החיים
של מישהו שיודע הכי טוב?
1167
01:00:32,417 --> 01:00:34,784
אם אני אראה לך
מבין.
1168
01:00:36,321 --> 01:00:39,956
תראה לי מה, תראה לי מה,
אורין?
1169
01:00:40,759 --> 01:00:41,824
- כל כולי.
1170
01:00:52,103 --> 01:00:53,870
אז מה אני אמור
להבין, בדיוק?
1171
01:00:53,872 --> 01:00:55,038
לא לא לא לא לא לא לא!
(מתנשמת)
1172
01:00:55,040 --> 01:00:56,239
(דלת נטרקת)
(לחיצה על מקש)
1173
01:00:56,241 --> 01:00:57,106
אורין, כדאי שתפתח
(חבטות אגרוף)
1174
01:00:57,108 --> 01:00:58,958
הדלת המזוינת הזו.
1175
01:00:58,959 --> 01:01:00,809
איבדת את הדפוק שלך
אכפת לך אתה צוחק?
1176
01:01:00,812 --> 01:01:02,078
אתה פשוט לא מבין.
1177
01:01:02,080 --> 01:01:03,713
(חבטות אגרוף)
1178
01:01:03,715 --> 01:01:06,149
- אוף, תן לי לזיין.
(חבטות אגרוף)
1179
01:01:06,151 --> 01:01:07,817
אני רוצה ללכת ויראלי.
1180
01:01:08,453 --> 01:01:09,318
- אורין!
1181
01:01:09,320 --> 01:01:11,254
אני צריך להיות ויראלי.
1182
01:01:11,256 --> 01:01:13,256
(חבטות אגרוף)
1183
01:01:13,258 --> 01:01:14,724
- לא מזוין-אמין.
1184
01:01:14,726 --> 01:01:15,725
(ידית רעש)
1185
01:01:15,727 --> 01:01:18,194
(מג אנחת)
1186
01:01:22,400 --> 01:01:26,803
מי האחראי עכשיו, אני,
זה מי.
1187
01:01:27,806 --> 01:01:30,707
(חבטות אגרוף)
1188
01:01:30,709 --> 01:01:32,075
אני פשוט לא שומע נכון
עכשיו.
1189
01:01:32,077 --> 01:01:33,743
לעזאזל, לעזאזל, לזיין.
(חבטות אגרוף)
1190
01:01:33,745 --> 01:01:36,279
זה בסדר, הכל בסדר,
מ"מ.
1191
01:01:39,217 --> 01:01:40,450
הולך למקום השמח שלי.
1192
01:01:42,220 --> 01:01:45,955
(מוסיקה תזמורתית אינטנסיבית)
1193
01:02:02,073 --> 01:02:04,240
(חבטות אגרוף)
תן לי להזדיין.
1194
01:02:04,242 --> 01:02:06,175
(ידית רעש)
1195
01:02:06,177 --> 01:02:07,210
(מג צורח)
1196
01:02:07,212 --> 01:02:10,079
(נשימה אורין)
1197
01:02:13,952 --> 01:02:15,051
- הצגת זמן.
1198
01:02:15,053 --> 01:02:19,021
(מוזיקה אלקטרונית מותחת)
1199
01:02:21,226 --> 01:02:22,258
הצגת זמן.
1200
01:02:23,394 --> 01:02:26,129
(רעש מקש)
1201
01:02:27,866 --> 01:02:30,466
- [אורין] מה שלום השניים שלי
הומופובים אהובים?
1202
01:02:30,468 --> 01:02:31,701
- [בראד] אהרון?
1203
01:02:31,702 --> 01:02:32,935
זה אורין, זה תמיד היה
אורין,
1204
01:02:32,937 --> 01:02:34,904
ואני יודע שאתה יודע את זה.
1205
01:02:34,906 --> 01:02:36,005
- [דילן] היי, תראה, זה
מכנסיים מפוארים על המסך.
1206
01:02:36,007 --> 01:02:38,908
- לך תזדיין, זה אורין.
1207
01:02:38,910 --> 01:02:41,310
הו אלוהים, עצור, עצור, הרגע שלך,
1208
01:02:41,312 --> 01:02:43,946
לא שלהם, הרגע שלך, שלך
רגע.
1209
01:02:43,948 --> 01:02:48,017
אה, אה, אוקיי.
1210
01:02:51,856 --> 01:02:53,456
אני רוצה להודות לשניכם כל כך
1211
01:02:53,458 --> 01:02:56,292
על היותך חלק מזה
ניסיון.
1212
01:02:56,294 --> 01:03:00,329
יש לשעות האחרונות
היה חינוכי למדי.
1213
01:03:00,331 --> 01:03:05,034
אה כן, צפיתי
ובקצה המושב שלי
1214
01:03:05,036 --> 01:03:07,336
מוחלטת לחלוטין
ציפייה.
1215
01:03:08,206 --> 01:03:09,205
התוצאות הן ב.
1216
01:03:13,178 --> 01:03:16,045
דילן הצליח למדי, כמו כולנו
יודע.
1217
01:03:16,047 --> 01:03:18,948
לעזאזל, עכשיו, כמעט בערך
כולם יודעים כל כך הרבה.
1218
01:03:18,950 --> 01:03:23,319
לגביך, בראד, נתת את זה
הכי טוב שלך.
1219
01:03:25,089 --> 01:03:26,856
כל כך הרבה ניכר.
1220
01:03:28,226 --> 01:03:29,992
היה אפילו קצת
תנועה
1221
01:03:29,994 --> 01:03:34,297
בנקודה מסוימת שם למטה,
אבל לרוע המזל,
1222
01:03:34,299 --> 01:03:37,333
זה לא הספיק להכין
קשר עם חבר ההומואים שלך שם.
1223
01:03:38,303 --> 01:03:39,836
מסתבר שטעית,
1224
01:03:39,838 --> 01:03:45,274
הומוסקסואליות היא לא כל כך פשוטה
כבחירה (צוחקת).
1225
01:03:50,548 --> 01:03:53,049
הכישלון שלך משמח אותי מאוד.
1226
01:03:53,051 --> 01:03:56,152
האחד, זה מוכיח מה
רובנו כבר ידענו.
1227
01:03:56,154 --> 01:04:00,223
ושניים, זה אומר שנלך לזוז
ב
1228
01:04:00,225 --> 01:04:04,994
לשלב האהוב עליי מכל
השלבים, שלב שלישי.
1229
01:04:08,433 --> 01:04:11,367
אה, אני פשוט אוהב את החלק הזה כל כך
הרבה.
1230
01:04:12,537 --> 01:04:13,536
(מתנפץ זכוכית)
1231
01:04:13,538 --> 01:04:14,537
(דפיקות עיניים מזכוכית)
1232
01:04:14,539 --> 01:04:17,640
(מוזיקה אלקטרונית מותחת)
1233
01:04:17,642 --> 01:04:18,941
אה, מה לעזאזל?
1234
01:04:33,658 --> 01:04:36,359
לא לא לא לא לא לא לא!
1235
01:04:36,361 --> 01:04:37,293
תוריד את הזיון מהם!
1236
01:04:38,363 --> 01:04:40,663
(ידית רעש)
- אורין!
1237
01:04:40,665 --> 01:04:41,664
- זיון!
1238
01:04:41,666 --> 01:04:45,668
(מוזיקה אלקטרונית מותחת)
1239
01:04:50,608 --> 01:04:53,976
(מוט וילון קורע)
1240
01:04:58,116 --> 01:04:59,682
- [מג] איבדת את הדפוק שלך
אכפת.
1241
01:04:59,684 --> 01:05:00,583
אתה לא רוצה לעשות את זה.
(אגרופים דופקים)
1242
01:05:00,585 --> 01:05:01,517
- שקט, אתה!
1243
01:05:03,354 --> 01:05:06,022
תפסיק עם זה, תעצור את זה.
1244
01:05:06,024 --> 01:05:09,458
תפסיק עם זה, תעצור את זה, תעשה
תפסיק עם זה.
1245
01:05:09,460 --> 01:05:12,094
תפסיק עם זה, תעצור את זה, תעשה
תפסיק עם זה,
1246
01:05:12,096 --> 01:05:14,330
תפסיק עם זה, תעצור את זה, תעשה.
1247
01:05:14,332 --> 01:05:16,499
הדברים הארורים האלה כל כך הפכפכים.
1248
01:05:16,501 --> 01:05:18,401
תמיד נופל מהרץ.
1249
01:05:25,209 --> 01:05:27,343
הרבה יותר טוב.
1250
01:05:27,345 --> 01:05:30,479
(דלת הזזה הזזה)
1251
01:05:32,350 --> 01:05:33,516
בוא נעשה את זה!
1252
01:05:34,419 --> 01:05:37,586
(שעון מתקתק)
1253
01:05:37,588 --> 01:05:41,057
(מוסיקה קאנטרי מחוץ לחוק)
1254
01:05:42,293 --> 01:05:43,159
- [פרנק] רק למה הוא לא מרשה
אני רוכב?
1255
01:05:43,161 --> 01:05:44,861
הוא אף פעם לא נותן לי לרכוב.
1256
01:05:44,862 --> 01:05:46,562
- [האנק] אה, אני לא חושב
הוא למד לשתף.
1257
01:05:46,564 --> 01:05:48,264
- כן, הוא בטח היה
ילד רק מזוין, גבר.
1258
01:05:48,266 --> 01:05:49,415
אני צריך לזיין אותך.
1259
01:05:49,416 --> 01:05:50,565
- אה כן, הוא בהחלט
ילד רק מזוין.
1260
01:05:50,568 --> 01:05:52,101
הוא לא יכול היה לעשות את זה.
1261
01:05:52,103 --> 01:05:54,270
אז טוקי, מה
לעזאזל אנחנו עושים כאן?
1262
01:05:55,206 --> 01:05:56,172
מה אנחנו עושים?
1263
01:05:57,308 --> 01:05:59,041
אתה יודע, בדרך כלל, אני מסוגל
לאסוף
1264
01:05:59,043 --> 01:06:01,444
מה לעזאזל אתה בכלל?
האם אתה מנסה להניח,
1265
01:06:01,446 --> 01:06:04,046
אבל הפעם, הפעם,
אני קצת גמורה,
1266
01:06:04,048 --> 01:06:06,349
למען האמת, אתה יודע?
1267
01:06:06,351 --> 01:06:08,250
כלומר, אל תבינו אותי לא נכון
מתכוון,
1268
01:06:08,252 --> 01:06:09,752
זה לא שאני לא מעריך
אתה
1269
01:06:09,754 --> 01:06:11,721
אבל תחזור אלינו
1270
01:06:12,557 --> 01:06:14,090
לא משנה מה לעזאזל זה,
1271
01:06:14,092 --> 01:06:17,493
אבל אני רק רוצה
לדעת לפני שנגיע לשם,
1272
01:06:17,495 --> 01:06:20,296
אתה יודע, אולי, הוא אפילו לא
האזנה.
1273
01:06:20,298 --> 01:06:21,664
(גלגלים מסתחררים)
1274
01:06:21,666 --> 01:06:22,765
היי, מתי לעזאזל תתן
לנו
1275
01:06:22,767 --> 01:06:23,699
לרכוב על הדבר הזה, בכל מקרה?
1276
01:06:23,701 --> 01:06:24,867
היי, איש, שיתוף זה אכפת.
1277
01:06:24,868 --> 01:06:26,034
מתי אתן לנו לנסוע
זה?
1278
01:06:26,037 --> 01:06:27,336
- אי פעם?
- כן אחי.
1279
01:06:27,338 --> 01:06:28,921
טוקי, מתי אתה
תן לנו לרכוב על זה?
1280
01:06:28,922 --> 01:06:30,505
טוקי, אל תפעל
כאילו אתה לא שומע אותי.
1281
01:06:30,508 --> 01:06:32,274
טוקי.
היי, תזיין אותך.
1282
01:06:32,276 --> 01:06:35,211
(גלגלים מסתחררים)
1283
01:06:37,115 --> 01:06:38,147
כלבה אילמת.
1284
01:06:39,350 --> 01:06:40,790
וזה אף פעם לא דבר ש--
1285
01:06:40,791 --> 01:06:42,231
לפעמים זה מסתדר.
- פירושו כל דבר.
1286
01:06:42,232 --> 01:06:43,672
- כן, אנשים שישלמו לי--
- תשתוק.
1287
01:06:43,673 --> 01:06:45,113
אתה תהיה בסדר.
1288
01:06:45,114 --> 01:06:46,554
- טוקי, טוקי.
- זיון.
1289
01:06:48,192 --> 01:06:49,258
- מה, טוקי, מה?
1290
01:06:49,260 --> 01:06:50,743
- מה עכשיו?
1291
01:06:50,744 --> 01:06:52,227
מה העניין הגדול?
זה חצר ריקה.
1292
01:06:53,131 --> 01:06:53,963
זהו, בן אדם,
1293
01:06:53,964 --> 01:06:54,796
אתה יכול לעשות את זה.
- לא עוזר.
1294
01:06:54,799 --> 01:06:55,731
- מצטער.
1295
01:07:05,309 --> 01:07:07,576
קדימה, ממש שם, כמעט.
1296
01:07:07,578 --> 01:07:08,444
אתה יכול לעשות את זה.
1297
01:07:08,446 --> 01:07:09,378
- שתוק!
1298
01:07:12,417 --> 01:07:13,516
- חרא של פאגות.
1299
01:07:16,654 --> 01:07:17,586
- חרא.
1300
01:07:18,756 --> 01:07:21,090
אה, אבל חשבתי שזה רק אנחנו
תרנגולות.
1301
01:07:22,427 --> 01:07:27,430
- [האנק] אה, אה, מה?
(צוחק)
1302
01:07:29,400 --> 01:07:30,599
- אה, בבקשה אל.
1303
01:07:30,601 --> 01:07:33,736
- [אורין] מה שלום השניים שלי
הומופובים אהובים?
1304
01:07:34,839 --> 01:07:36,439
- אהרון?
1305
01:07:36,440 --> 01:07:38,040
- [אורין] זה אורין, זה תמיד
היה אורין,
1306
01:07:38,041 --> 01:07:39,641
ואני יודע שאתה יודע את זה.
1307
01:07:39,642 --> 01:07:41,242
- [דילן] היי, תראה, זה
מכנסיים מפוארים על המסך!
1308
01:07:41,245 --> 01:07:43,412
- [אורין] לך תזדיין, זה אורין.
1309
01:07:43,414 --> 01:07:46,615
הו, אלוהים, עצור, עצור,
הרגע שלך, לא שלהם.
1310
01:07:46,617 --> 01:07:49,185
הרגע שלך, הרגע שלך, אה.
1311
01:07:50,388 --> 01:07:52,121
אני רוצה להודות לשניכם כל כך
1312
01:07:52,123 --> 01:07:54,790
על היותך חלק מזה
ניסיון.
1313
01:07:54,792 --> 01:07:58,461
יש לשעות האחרונות
היה חינוכי למדי.
1314
01:08:00,298 --> 01:08:01,964
- היי.
1315
01:08:01,965 --> 01:08:03,631
- [אורין] צפיתי
זה על קצה המושב שלי
1316
01:08:03,634 --> 01:08:04,667
מוחלטת לחלוטין
ציפייה.
1317
01:08:04,669 --> 01:08:05,601
טוקי.
1318
01:08:06,404 --> 01:08:07,570
- פססט, בוא הנה.
1319
01:08:07,572 --> 01:08:11,307
(מוזיקת טוונגי מותחת)
1320
01:08:14,345 --> 01:08:16,178
תן לי את העין שלך.
1321
01:08:16,180 --> 01:08:17,646
מסר את העין.
1322
01:08:19,150 --> 01:08:21,617
היי, מה לגבי השימוש?
העין המזוינת השנייה?
1323
01:08:21,619 --> 01:08:23,019
- כן, בטח תעוף קצת
טוב יותר.
1324
01:08:23,020 --> 01:08:24,420
- כן.
כן, אחי חרא.
1325
01:08:24,422 --> 01:08:26,355
- [אורין] לא הספיק
צור קשר עם ההומואים שלך--
1326
01:08:26,357 --> 01:08:27,423
- ילד עטא.
1327
01:08:27,425 --> 01:08:31,427
(מוזיקה אלקטרונית מותחת)
1328
01:08:37,668 --> 01:08:40,836
- [אורין] ושניים, זה אומר
שאנחנו נעבור הלאה
1329
01:08:40,838 --> 01:08:43,772
לשלב האהוב עלי, שלב
שלוש.
1330
01:08:46,544 --> 01:08:48,577
אה, אני פשוט אוהב את החלק הזה כל כך
הרבה.
1331
01:08:50,214 --> 01:08:50,880
(מתנפץ זכוכית)
1332
01:08:50,882 --> 01:08:51,747
אה, זיון.
1333
01:08:51,749 --> 01:08:55,417
(האנק ופרנק צוחקים)
1334
01:08:56,354 --> 01:08:57,786
- היי.
1335
01:08:57,788 --> 01:08:58,721
- היי.
1336
01:08:59,557 --> 01:09:00,422
- [האנק] שלום לך.
1337
01:09:00,424 --> 01:09:01,290
- [פרנק] שלום.
1338
01:09:01,292 --> 01:09:02,224
- [האנק] לך לזיין את עצמך.
1339
01:09:02,226 --> 01:09:05,161
- [אורין] לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא,
לא!
1340
01:09:05,163 --> 01:09:06,929
תוריד את הזיון מהם!
1341
01:09:06,931 --> 01:09:08,531
הבחור הזה, הוא הולך
בוא דרך הדלת.
1342
01:09:08,533 --> 01:09:09,765
- כן?
- כשהוא כן,
1343
01:09:11,402 --> 01:09:12,835
שעועית אותו עם הכיור הזה.
1344
01:09:13,871 --> 01:09:14,803
- יכול לעשות.
1345
01:09:16,774 --> 01:09:17,940
- [אורין] שקט, אתה!
1346
01:09:17,942 --> 01:09:21,544
תפסיק עם זה, תעצור את זה, תעשה
תפסיק עם זה,
1347
01:09:21,546 --> 01:09:23,812
תפסיק עם זה, תעצור את זה, תעשה
תפסיק עם זה.
1348
01:09:23,814 --> 01:09:26,315
(דלת מקשקש)
1349
01:09:26,317 --> 01:09:27,816
הדברים הארורים האלה כל כך הפכפכים.
1350
01:09:27,818 --> 01:09:30,519
תמיד נופל מהרצים.
1351
01:09:30,521 --> 01:09:33,689
אה אה.
(דלת הזזה)
1352
01:09:33,691 --> 01:09:36,692
אה, זה כל כך טוב יותר.
1353
01:09:40,932 --> 01:09:42,831
בוא נעשה את זה!
1354
01:09:42,833 --> 01:09:46,435
(כיור מתרסק)
1355
01:09:46,437 --> 01:09:47,369
- וו!
1356
01:09:47,371 --> 01:09:48,637
- וו.
1357
01:09:48,639 --> 01:09:50,839
- זה היה מדהים.
1358
01:09:52,610 --> 01:09:56,345
(מוזיקה אלקטרונית שובבה)
1359
01:10:05,990 --> 01:10:08,857
(גרגור מים)
1360
01:10:10,561 --> 01:10:11,777
- בסדר, חבר'ה, אנחנו מבינים את זה
1361
01:10:11,778 --> 01:10:12,994
אתה אחראי, עכשיו, סגור את זה
כבוי.
1362
01:10:12,997 --> 01:10:14,396
- אבל אני לא רוצה לחכות לזה
1363
01:10:14,398 --> 01:10:15,531
להתגבר על הראש, בנאדם.
1364
01:10:15,533 --> 01:10:16,632
זה ייקח לנצח.
1365
01:10:16,634 --> 01:10:17,766
- אז מה?
1366
01:10:17,768 --> 01:10:19,251
איפה אתה צריך להיות?
1367
01:10:19,252 --> 01:10:20,735
בשום מקום, אני פשוט חושב את זה
התחשמלות
1368
01:10:20,738 --> 01:10:21,971
יהיה כל כך טוב יותר.
1369
01:10:22,974 --> 01:10:26,375
אז, לכו למצוא טוסטר.
1370
01:10:29,013 --> 01:10:30,579
וגם כבל מאריך.
1371
01:10:31,482 --> 01:10:32,881
- אוי שיט.
1372
01:10:32,883 --> 01:10:36,318
בבקשה תגיד לי אתם
פשוט מזדיינים איתנו.
1373
01:10:36,320 --> 01:10:37,286
- מה לעזאזל?
1374
01:10:37,288 --> 01:10:38,654
שוב יש את השאלה הזו.
1375
01:10:38,656 --> 01:10:39,755
מה זה לעזאזל?
1376
01:10:39,757 --> 01:10:41,824
היי גרביים חדשות.
1377
01:10:41,826 --> 01:10:44,360
ההומו הצטרף אלינו.
1378
01:10:44,362 --> 01:10:45,394
- [אורין] זה אורין.
1379
01:10:47,265 --> 01:10:48,597
- מה אתה חושב שיקרה
1380
01:10:48,599 --> 01:10:50,833
אם אכנס את הדבר הזה?
1381
01:10:52,270 --> 01:10:53,302
- דפוק אם אני יודע.
1382
01:10:54,272 --> 01:10:55,271
האם עלי לעשות זאת, טוקי?
1383
01:10:55,273 --> 01:10:56,272
בבקשה אל.
1384
01:10:56,274 --> 01:10:57,439
אני עושה את זה.
1385
01:10:57,441 --> 01:10:58,374
בבקשה אל.
1386
01:10:59,510 --> 01:11:02,378
- מה, מה, השתמש במילים שלך,
חרא.
1387
01:11:03,848 --> 01:11:05,614
בסדר, בסדר, בסדר.
1388
01:11:06,884 --> 01:11:09,518
ברצינות, יש כמו
ציוד אמיתי כאן.
1389
01:11:09,520 --> 01:11:11,420
- לא לא לא לא לא.
1390
01:11:11,422 --> 01:11:14,323
טוקי לא נכנס
החרא החדש הזה.
1391
01:11:14,325 --> 01:11:15,658
הוא בית הספר הישן.
1392
01:11:21,832 --> 01:11:23,299
(מחולל גנרטור)
1393
01:11:23,301 --> 01:11:27,369
- כן, זה פשוט נשמע
נורא.
1394
01:11:27,371 --> 01:11:29,438
- [פרנק] תזיין את זה, אני
הולך לחפש טוסטר.
1395
01:11:31,609 --> 01:11:36,679
- בסדר, אז מה בדיוק
קורה?
1396
01:11:36,681 --> 01:11:39,381
- הכלבה המזוינת המטורפת הזו--
1397
01:11:39,383 --> 01:11:40,783
- היא סופר אגוזים.
- המזדיינים האלה--
1398
01:11:40,785 --> 01:11:41,650
- הכלבה המטורפת הזו--
- היא סופר אגוזים.
1399
01:11:41,652 --> 01:11:42,584
- שתוק.
1400
01:11:43,521 --> 01:11:44,920
לא כולם בבת אחת.
1401
01:11:44,922 --> 01:11:46,955
אתה נשמע כמו חבורה של
תרנגולות מזלזל.
1402
01:11:46,957 --> 01:11:48,891
אלוהים, אני פשוט לא יכול.
1403
01:11:48,893 --> 01:11:51,393
(מוסיקה תזמורתית מעוותת)
1404
01:11:51,395 --> 01:11:52,328
עכשיו אתה.
1405
01:11:53,431 --> 01:11:55,047
למה אתה מסתובב שם
1406
01:11:55,048 --> 01:11:56,664
עם הזין שלך סבל מזה
ילד?
1407
01:11:57,902 --> 01:11:59,401
- [בראד] אוואטרד?
1408
01:11:59,403 --> 01:12:00,469
- כן אתה יודע.
1409
01:12:00,471 --> 01:12:02,938
כמו הסרט, הכחול.
1410
01:12:04,475 --> 01:12:07,643
הזין שלך הוא כמו מחובר,
כמו, מוכנס, אפילו.
1411
01:12:07,645 --> 01:12:09,712
זה כמו שהם עשו עם
זנבות.
1412
01:12:09,714 --> 01:12:12,848
אתה יודע, אתה סובל ממני
(צוחק).
1413
01:12:14,685 --> 01:12:17,086
אווטרט, תביני, זהו
טוב (צוחק).
1414
01:12:18,889 --> 01:12:21,423
היי, פרנק, פספסת את זה.
1415
01:12:21,425 --> 01:12:22,825
פשוט קראתי להם סליחה.
1416
01:12:24,929 --> 01:12:26,028
- [בראד] בכל מקרה, זה מטורף
כלבה--
1417
01:12:26,030 --> 01:12:27,096
- תשתוק.
1418
01:12:27,098 --> 01:12:28,030
גלוי לב?
1419
01:12:28,933 --> 01:12:31,734
- (צוחק) אווטרט,
1420
01:12:31,736 --> 01:12:32,701
(האנק צוחק)
זה מצחיק, האנק!
1421
01:12:32,703 --> 01:12:33,836
- [האנק] כן, אני יודע.
1422
01:12:33,838 --> 01:12:34,804
(פרנק והנק צוחקים)
1423
01:12:34,805 --> 01:12:35,771
אל תספר להם על מג.
1424
01:12:35,773 --> 01:12:37,673
- אולי אעשה זאת, אולי לא.
1425
01:12:37,675 --> 01:12:38,974
זה נשמע רד.
1426
01:12:39,910 --> 01:12:40,843
- [בראד] האם זה?
1427
01:12:42,580 --> 01:12:43,846
- אחי, ההומו הושיט
עלינו.
1428
01:12:43,848 --> 01:12:44,713
יש לנו את אדראל כאן,
1429
01:12:44,715 --> 01:12:45,881
וכדאי שתאמינו
1430
01:12:45,882 --> 01:12:47,048
אני מרסק את החרא הזה נכון
עכשיו.
1431
01:12:47,051 --> 01:12:48,717
אבק כחול ריסוק כאן,
1432
01:12:49,920 --> 01:12:51,687
תוספות מרוסקות, כן.
1433
01:12:51,689 --> 01:12:52,855
- לעזאזל כן!
1434
01:12:52,857 --> 01:12:55,958
היי היי, תפיל את החרא הזה
כאן.
1435
01:12:55,960 --> 01:12:58,560
- האם כן, האנק.
1436
01:12:59,797 --> 01:13:00,729
- חכה דקה.
1437
01:13:00,731 --> 01:13:04,700
שמו פרנק, ושלך
האנק?
1438
01:13:04,702 --> 01:13:05,634
פרנק והנק?
1439
01:13:05,636 --> 01:13:07,603
- (צוחק) זה כל כך הומו.
1440
01:13:07,605 --> 01:13:09,671
- אה כן?
1441
01:13:09,673 --> 01:13:11,173
הומו כמו הזין שלך כרגע,
1442
01:13:11,175 --> 01:13:12,975
לגעת בזין שלו, אה?
1443
01:13:14,612 --> 01:13:16,945
- הכלבה המטורפת הזו שנבחרה
עלינו בבר אתמול בערב,
1444
01:13:16,947 --> 01:13:19,114
הוביל אותנו הלאה ואז נחטף
לנו.
1445
01:13:19,116 --> 01:13:22,518
- (מכה פטל) נחטף על ידי
ילדה?
1446
01:13:22,520 --> 01:13:24,070
אתם pussies.
1447
01:13:24,071 --> 01:13:25,621
- שמע, היא השתמשה בטנדר שלה
נגדנו,
1448
01:13:25,623 --> 01:13:28,624
והיה לה גז מדמיע וגז
מסכה, ו--
1449
01:13:28,626 --> 01:13:30,526
- חכה, חכה, חכה, חכה, חכה,
חכה.
1450
01:13:30,528 --> 01:13:31,527
איזו כלבה מטורפת?
1451
01:13:31,529 --> 01:13:32,661
- [דילן] אחותו.
1452
01:13:35,499 --> 01:13:36,532
- חזירים בשמיכה.
1453
01:13:36,534 --> 01:13:37,650
- [אורין] זה אורין.
1454
01:13:37,651 --> 01:13:38,767
- [האנק] האם הוא מדבר את
אמת?
1455
01:13:38,769 --> 01:13:41,937
- כן, היא די משוגעת.
1456
01:13:41,939 --> 01:13:43,705
- והיא אחותך?
1457
01:13:43,707 --> 01:13:45,207
- כן.
1458
01:13:45,209 --> 01:13:48,444
- כן, תראה עכשיו אנחנו מתחילים
אי שם.
1459
01:13:48,446 --> 01:13:54,483
בסדר, וכך איפה
האם הכלבה המטורפת הזו עכשיו?
1460
01:13:54,485 --> 01:13:57,920
אני אומר לך, שלך
הניחוש טוב כמו שלנו.
1461
01:13:57,922 --> 01:13:59,955
אנחנו רק משכילים במעט שלהם
משחק.
1462
01:13:59,957 --> 01:14:01,557
עכשיו, בבקשה כבה
הספוט?
1463
01:14:01,559 --> 01:14:03,926
- אה, זה גזעני.
1464
01:14:03,928 --> 01:14:05,761
- ספיגוט אינו גזעני.
1465
01:14:05,763 --> 01:14:08,497
והאם בבקשה תסתובב
זה לא?
1466
01:14:08,499 --> 01:14:10,532
- חזירים בשמיכה, איפה
האם אחותך כרגע?
1467
01:14:10,534 --> 01:14:12,167
- השם הוא אורין.
1468
01:14:13,070 --> 01:14:14,002
- מתוק.
1469
01:14:14,839 --> 01:14:15,704
(כפיים כפיים)
1470
01:14:15,706 --> 01:14:16,956
- [פרנק] במ.
1471
01:14:16,957 --> 01:14:18,207
- אה, בברכה
1472
01:14:18,209 --> 01:14:21,577
- ובכן בברכה.
- כן כן.
1473
01:14:21,579 --> 01:14:24,246
(הרחרח האנק)
1474
01:14:24,248 --> 01:14:27,616
(הקול מתנגן)
1475
01:14:27,618 --> 01:14:28,884
איכס, ai ai ack.
1476
01:14:30,154 --> 01:14:31,487
שערות חלקיקות.
1477
01:14:31,489 --> 01:14:34,790
(פרנק משמיע)
(הקול מתנגן)
1478
01:14:34,792 --> 01:14:36,258
(פרנק משתעל)
1479
01:14:36,260 --> 01:14:37,560
- בסדר.
- נו.
1480
01:14:37,561 --> 01:14:38,861
- זה--
אז בסדר, בסדר.
1481
01:14:40,498 --> 01:14:42,130
אז תעזור לי להבין את זה.
1482
01:14:43,701 --> 01:14:46,001
איפה, איפה זה
אחות כלבה משוגעת עכשיו?
1483
01:14:46,003 --> 01:14:47,803
היא פשוט, היא פשוט נעלמה?
1484
01:14:47,805 --> 01:14:49,171
- מי נעלם?
1485
01:14:49,173 --> 01:14:52,808
- בסדר, חזירים בשמיכה
יש
1486
01:14:52,810 --> 01:14:54,109
אחות כלבה משוגעת.
1487
01:14:54,111 --> 01:14:55,811
היא חטפה את השניים האלה
נקבים--
1488
01:14:55,813 --> 01:14:56,979
- ילדה, איזה נקבים.
1489
01:14:56,980 --> 01:14:58,146
- (צוחק) זה מה שאני
נגיד, הם נקבים.
1490
01:14:58,148 --> 01:15:00,649
- ח.מ.
1491
01:15:00,650 --> 01:15:03,151
- ומי הסכים את כולכם
נראים כמו מריונטות של פאג?
1492
01:15:03,153 --> 01:15:04,253
- היא עשתה.
1493
01:15:04,255 --> 01:15:05,187
- היא עשתה.
1494
01:15:07,992 --> 01:15:09,508
למה?
1495
01:15:09,509 --> 01:15:11,025
כי היא כלבה משוגעת,
זו הסיבה.
1496
01:15:12,630 --> 01:15:13,295
- מספיק הוגן.
1497
01:15:13,297 --> 01:15:14,530
החרא הזה משעמם.
1498
01:15:14,531 --> 01:15:15,764
אני הולך לחפש טוסטר.
1499
01:15:15,765 --> 01:15:16,998
- בסדר, אתה עושה מה שאתה
חייב לעשות.
1500
01:15:17,001 --> 01:15:20,602
היא אמרה שזה נועד
ניסוי בכיתתה.
1501
01:15:20,604 --> 01:15:22,137
- היא אמרה.
1502
01:15:22,139 --> 01:15:24,156
- מנסה להוכיח נקודה כלשהי
1503
01:15:24,157 --> 01:15:26,174
על הומוסקסואליות לא
להיות בחירה או חרא כלשהו.
1504
01:15:26,176 --> 01:15:28,210
- (צוחק) זה מצחיק.
1505
01:15:28,212 --> 01:15:29,811
כמובן שזה פאקינג
בחירה.
1506
01:15:29,813 --> 01:15:30,879
- זה מה שאמרתי.
1507
01:15:30,881 --> 01:15:32,014
אבל היא אמרה שאנחנו חייבים להוכיח את זה
1508
01:15:32,016 --> 01:15:33,048
לפני שהיא שיחררה אותנו.
1509
01:15:33,050 --> 01:15:34,049
- היא אמרה.
1510
01:15:34,051 --> 01:15:36,852
- מה מה?
1511
01:15:40,124 --> 01:15:43,191
היא אמרה שאם נעשה לנו קשה
אחד את השני,
1512
01:15:43,193 --> 01:15:44,326
היא שיחררה אותנו.
1513
01:15:46,297 --> 01:15:49,264
(האנק צוחק)
1514
01:15:49,266 --> 01:15:52,134
זה גם מצחיק.
1515
01:15:52,136 --> 01:15:54,136
כמו שהיום באמת נראה
למעלה.
1516
01:15:54,138 --> 01:15:58,273
בסדר, אז אמרה
היא בחרה לך שניים, למה?
1517
01:15:58,275 --> 01:15:59,608
- אמרה (צוחקת).
1518
01:16:00,811 --> 01:16:03,111
ילד, למה אתה אומר כל הזמן
זה?
1519
01:16:03,113 --> 01:16:05,180
אני לא יודע, בגלל
זה מה שהיא אמרה.
1520
01:16:05,182 --> 01:16:06,281
זה מצחיק וכאלה.
1521
01:16:07,117 --> 01:16:08,050
- האם זה?
1522
01:16:10,254 --> 01:16:11,253
מפגר של חבר.
1523
01:16:12,623 --> 01:16:13,405
- הוא.
1524
01:16:13,406 --> 01:16:14,188
- תשתוק.
- שתוק.
1525
01:16:14,191 --> 01:16:15,657
- רק מסכים.
1526
01:16:15,659 --> 01:16:17,643
- בכל מקרה, מה הגעתי אליו
1527
01:16:17,644 --> 01:16:19,628
זה שאולי הזדיינו
עם הבחור הזה בבית הספר.
1528
01:16:19,630 --> 01:16:21,196
זה עומד לדיון.
1529
01:16:21,197 --> 01:16:22,763
- לדיון, תזיין אותך
לדיון.
1530
01:16:22,766 --> 01:16:25,367
דפקתם איתי אתם
שניהם דפוקים איתי מדי יום.
1531
01:16:25,369 --> 01:16:27,736
- בסדר, אני יכול לראות את זה
1532
01:16:27,738 --> 01:16:30,706
אז איך זה הלך?
1533
01:16:31,375 --> 01:16:33,342
- איך עבר?
1534
01:16:33,343 --> 01:16:35,310
אתה יודע, הניסוי.
1535
01:16:36,280 --> 01:16:38,113
- אני לא יודע, תשאל אותו.
1536
01:16:38,115 --> 01:16:38,981
- חזירים בשמיכה.
1537
01:16:38,983 --> 01:16:40,194
- [אורין] זה אורין.
1538
01:16:40,195 --> 01:16:41,406
- [האנק] איך הניסוי
ללכת?
1539
01:16:41,407 --> 01:16:42,618
- אחד מהם נכשל באומללות.
1540
01:16:43,721 --> 01:16:45,153
האחר פרח.
1541
01:16:45,155 --> 01:16:50,225
- אה, טוב לך,
אחי, טוב לך, אה?
1542
01:16:50,227 --> 01:16:51,994
דרך להריב
(צוחק).
1543
01:16:53,797 --> 01:16:55,697
אה, אתה יודע, זו בעיה
בימים אלה.
1544
01:16:55,699 --> 01:16:57,132
כלומר, ההומואים מזדיינים
1545
01:16:57,134 --> 01:17:00,802
לוקח על הכל,
אתה יודע? (מכה פטל)
1546
01:17:00,804 --> 01:17:02,170
אתה יודע, יש את הבחור הזה,
1547
01:17:02,172 --> 01:17:04,039
חי סביב החלקים האלה, כולם
ימין,
1548
01:17:04,041 --> 01:17:05,073
מתרוצץ כאן
1549
01:17:05,075 --> 01:17:09,211
והוא קצת מצחיק, אתה
יודע,
1550
01:17:09,213 --> 01:17:11,079
קצת מצחיק, יודע מה אני
מתכוון?
1551
01:17:11,081 --> 01:17:14,650
הא, אני מתכוון, אתה יכול
תאר לעצמך את זה, בחור הומו
1552
01:17:14,652 --> 01:17:15,951
מסתובב וחושב שהוא נמצא בו
לחייב
1553
01:17:15,953 --> 01:17:17,953
של המצב הדפוק הזה?
1554
01:17:17,955 --> 01:17:18,854
- אוהב לשמוע אותך מדבר ככה
1555
01:17:18,856 --> 01:17:20,055
כשהוא בסביבה.
1556
01:17:20,057 --> 01:17:22,090
היי, סתום את הפה, פרנק.
1557
01:17:22,092 --> 01:17:23,325
היי, למה שלא תזדיין
מועיל?
1558
01:17:23,327 --> 01:17:24,760
תביא לי עוד סמים מזוינים
1559
01:17:24,762 --> 01:17:26,828
ועוד יותר טוב, תקן את המזוין הזה
ספיגה.
1560
01:17:26,830 --> 01:17:28,363
- אני עדיין מחפש
טוסטר.
1561
01:17:28,365 --> 01:17:29,798
הוא בעצם ניסה.
1562
01:17:29,800 --> 01:17:31,199
- רגע, ניסו, ניסו מה?
1563
01:17:31,201 --> 01:17:36,204
- בראד ניסה לעבור.
1564
01:17:36,206 --> 01:17:39,174
- זה נכון, ביקש ממני
לדבר כמו אפרוח, אפילו.
1565
01:17:39,176 --> 01:17:40,208
- אחי.
1566
01:17:40,210 --> 01:17:42,210
(האנק צוחק)
1567
01:17:42,212 --> 01:17:44,780
(בראד מחקה בצחוק)
1568
01:17:44,782 --> 01:17:46,748
- לך תזדיין.
ניסית להעלות את זה
1569
01:17:46,750 --> 01:17:50,285
לאח שלך. (צוחק)
1570
01:17:50,287 --> 01:17:53,321
אה, זה נהדר, זהו
מזוין נהדר.
1571
01:17:53,323 --> 01:17:55,123
פרנק, לך לכאן.
1572
01:17:55,125 --> 01:17:56,425
המים שלך הולכים עכשיו.
1573
01:17:56,427 --> 01:17:58,226
(מוסיקה תזמורתית מעוותת)
1574
01:17:58,228 --> 01:18:01,029
(מים שוצפים)
1575
01:18:03,000 --> 01:18:06,735
- בראד, דילן.
1576
01:18:06,737 --> 01:18:08,203
- [בראד] לעזאזל אתה רוצה?
1577
01:18:08,205 --> 01:18:13,842
אני רק אומר את זה פעם אחת,
אני מצטער.
1578
01:18:15,245 --> 01:18:16,845
- [בראד] פנטסטי לכולם
לנו.
1579
01:18:16,847 --> 01:18:17,913
מכנסי פנסי מצטערים.
1580
01:18:17,914 --> 01:18:18,980
ובכן, זה לא קורה
כל טוב למישהו מאיתנו,
1581
01:18:18,982 --> 01:18:20,315
עכשיו זה עושה?
1582
01:18:20,317 --> 01:18:21,349
- [אורין] זה אורין.
1583
01:18:22,920 --> 01:18:24,720
וזו לא הייתה התוכנית.
1584
01:18:24,722 --> 01:18:27,122
- [בראד] כן, נו מה
בדיוק הייתה התוכנית?
1585
01:18:27,124 --> 01:18:28,390
אני סוחט את המוח שלי
כאן נסה להבין את זה.
1586
01:18:28,392 --> 01:18:31,026
רק רציתי לטעום
נקמה.
1587
01:18:31,028 --> 01:18:32,694
שמע שזה היה מתוק.
1588
01:18:32,695 --> 01:18:34,361
רציתי להשפיל אותך
שניים שהם מזדיינים איתי.
1589
01:18:34,364 --> 01:18:37,165
- [בראד] ובכן, תרגיש טוב עם
את עצמך.
1590
01:18:37,167 --> 01:18:39,468
אני לגמרי ומוחלט
מושפל כרגע.
1591
01:18:39,470 --> 01:18:41,503
- [דילן] תזיין את זה,
אני לא, פשוט עצבני.
1592
01:18:41,505 --> 01:18:44,740
- דיל בבקשה.
1593
01:18:44,742 --> 01:18:46,041
- מה אתה חושב
הם הולכים לעשות לנו?
1594
01:18:46,043 --> 01:18:47,209
אני לא יודע, אהרון.
1595
01:18:47,211 --> 01:18:48,443
הניחוש שלך טוב כמו שלי.
1596
01:18:48,445 --> 01:18:49,745
זה אורין.
1597
01:18:49,747 --> 01:18:50,812
- מה שתגיד.
1598
01:18:50,814 --> 01:18:51,513
(נהמת אורין)
1599
01:18:51,515 --> 01:18:52,748
איפה אחותך?
1600
01:18:52,750 --> 01:18:54,082
היא נעלמה, המריאה.
1601
01:18:54,084 --> 01:18:54,950
- היא עזבה?
1602
01:18:54,952 --> 01:18:55,851
- כן.
1603
01:18:55,853 --> 01:18:57,285
זה נראה מוזר.
1604
01:18:57,287 --> 01:18:58,954
- כלבה נבהלה (צוחקת).
1605
01:18:59,757 --> 01:19:01,423
- דילן, סתמי.
1606
01:19:01,425 --> 01:19:04,793
- בראד, אתה חושב שאתה
יכול לקחת את החבר'ה האלה?
1607
01:19:04,795 --> 01:19:06,828
הליצנים האלה, של
כמובן שיכולתי לקחת אותם.
1608
01:19:06,830 --> 01:19:09,164
- אתה באמת חושב שאתה יכול
לקחת אותם?
1609
01:19:09,166 --> 01:19:12,834
כן, אם הידיים שלי לא היו
קשורים חזיר לרגלי
1610
01:19:12,836 --> 01:19:14,870
ואם לא הייתי מושעה
על ידי סדרת חבלים
1611
01:19:14,872 --> 01:19:17,072
בבריכה ריקה עם הזין שלי
לולאה לחבר שלי כאן,
1612
01:19:17,074 --> 01:19:19,407
אז כן, אוכל לקחת
הכלבות המכוסות בסמים האלה.
1613
01:19:19,409 --> 01:19:21,777
תקשיב לי בזהירות רבה.
1614
01:19:23,514 --> 01:19:25,347
אתה אמור להיות מסוגל להשתחרר
את עצמך.
1615
01:19:25,349 --> 01:19:26,899
ואיך זה?
1616
01:19:26,900 --> 01:19:28,450
זו מלכודת אצבעות סינית
שם למטה.
1617
01:19:28,452 --> 01:19:29,640
- כן.
1618
01:19:29,641 --> 01:19:30,829
- הסוד לשחרורו--
1619
01:19:30,830 --> 01:19:32,018
חרא קדוש, אחי, הבונר שלי
נעלם.
1620
01:19:32,022 --> 01:19:33,054
- [בראד] נהדר, דיל, לא עכשיו.
1621
01:19:33,056 --> 01:19:34,289
- הו.
1622
01:19:34,291 --> 01:19:38,059
- אם אתה נכנע אליו, נכנע,
1623
01:19:38,061 --> 01:19:40,028
ואז זה משחרר, ותהיה
חינם.
1624
01:19:40,030 --> 01:19:41,897
- אני כל כך סדרתי, זה רך עכשיו.
1625
01:19:41,899 --> 01:19:43,899
- לא עכשיו בבקשה.
1626
01:19:43,901 --> 01:19:44,566
- הו.
1627
01:19:44,568 --> 01:19:45,901
- מה זה אומר?
1628
01:19:45,903 --> 01:19:46,968
כיצד אנו מגישים?
1629
01:19:46,970 --> 01:19:48,904
פשוט תעשו בדיוק מה שאני אומר
אתה.
1630
01:19:48,906 --> 01:19:50,105
אני שונאת את הקול של
זה.
1631
01:19:50,107 --> 01:19:52,240
- זה נעלם, באמת.
1632
01:19:52,242 --> 01:19:53,508
- אתה לא תאהב את זה,
1633
01:19:53,510 --> 01:19:55,110
אבל תצטרך לעשות זאת
תבטח בי.
1634
01:19:55,112 --> 01:19:56,612
- נהדר, לך.
1635
01:19:56,613 --> 01:19:58,113
- לרסק את המפשעות שלך יחד
בעוצמה.
1636
01:19:58,115 --> 01:19:59,147
- לך תזדיין.
1637
01:19:59,149 --> 01:20:01,266
- לא צוחק.
1638
01:20:01,267 --> 01:20:03,384
הקשרים שבהם יש לך
ישתחרר ברפיון.
1639
01:20:03,387 --> 01:20:06,288
וידעתי שלעולם לא תעשה את זה
משלך,
1640
01:20:06,290 --> 01:20:08,390
וזה הולך להיות מדהים.
1641
01:20:08,392 --> 01:20:10,425
והודעתי לך את זה
הסוד לשחרורך
1642
01:20:10,427 --> 01:20:12,394
תמיד היה שם לפני
מכם,
1643
01:20:12,396 --> 01:20:13,862
אבל ההומופוביה שלך
1644
01:20:13,863 --> 01:20:15,329
מעולם לא היה יכול להרשות לעצמו כזה
תרחיש
1645
01:20:15,332 --> 01:20:17,149
בשבילך לעשות זאת לבד.
1646
01:20:17,150 --> 01:20:18,967
וזה היה יכול להיות
מעורר השראה ומשמעותי
1647
01:20:18,969 --> 01:20:20,869
ופואטית וכל החרא הזה.
1648
01:20:20,871 --> 01:20:22,003
אבל אז הבחורים האלה הופיעו,
1649
01:20:22,005 --> 01:20:23,705
והכל עבר חרא
1650
01:20:23,706 --> 01:20:25,406
בדיוק כמו הכל
תמיד עושה בחיי.
1651
01:20:25,407 --> 01:20:27,107
ואני רוצה לרסק מזוין
ומחסל את הכל
1652
01:20:27,110 --> 01:20:28,109
וכל השטויות האלה, זה כל כך--
1653
01:20:28,111 --> 01:20:31,046
שתוק, חרא.
1654
01:20:31,048 --> 01:20:33,148
אז הדברים נדפקו, בסדר?
1655
01:20:33,150 --> 01:20:35,133
איך נתקן את זה?
1656
01:20:35,134 --> 01:20:37,117
ואני נשבע לאלוהים, אם אתה
מזדיינים איתי, אני--
1657
01:20:37,120 --> 01:20:38,520
אתה תעשה מה?
1658
01:20:38,521 --> 01:20:39,921
חכה שהמים יעלו ל
רמה
1659
01:20:39,923 --> 01:20:41,923
איפה שתוכל
צף לכיוון הכללי שלי
1660
01:20:41,925 --> 01:20:43,892
ולדחוף אותי כשעוברים ליד?
1661
01:20:43,894 --> 01:20:47,095
פשוט עשה את זה, לרסק את המפשעות שלך
יחד.
1662
01:20:49,333 --> 01:20:51,066
- אתה מוכן?
1663
01:20:51,068 --> 01:20:52,234
- עבודה טובה יותר זו, יפה.
1664
01:20:52,236 --> 01:20:54,870
- פאגות, באמת?
1665
01:20:54,872 --> 01:20:57,038
אתה זה עם זיונים
קשה.
1666
01:20:57,040 --> 01:20:59,541
זה כבר נעלם, אני כבר
אמרתי לך, זה נעלם.
1667
01:20:59,543 --> 01:21:00,876
אה רגע, אולי לא.
1668
01:21:06,216 --> 01:21:08,316
- אוקיי, אנחנו מחוספסים, מה עכשיו?
1669
01:21:08,318 --> 01:21:10,986
אוקיי, עכשיו תגלגל את הכתפיים
חזור
1670
01:21:12,356 --> 01:21:14,222
באותו הזמן.
1671
01:21:14,224 --> 01:21:16,892
והרצועות שלך צריכות לשחרר.
1672
01:21:16,894 --> 01:21:18,460
- חרא, הגב של הבונקר שלי.
1673
01:21:21,331 --> 01:21:24,232
- לא עכשיו, דיל, פשוט תגלגל
הכתפיים שלך על שלוש.
1674
01:21:25,535 --> 01:21:28,570
אה, אני כל כך שונאת את זה.
1675
01:21:28,572 --> 01:21:31,640
אחת, אנא עבד.
1676
01:21:31,642 --> 01:21:37,012
שתיים, תזיין אותך, שלוש.
1677
01:21:37,014 --> 01:21:40,448
(בראד ודילן נאנקים)
(מוזיקה אלקטרונית אינטנסיבית)
1678
01:21:40,450 --> 01:21:43,318
(חבלים מתנפצים)
1679
01:21:44,454 --> 01:21:46,988
- מה קורה, זה עבד?
1680
01:21:46,990 --> 01:21:49,491
- סוג של, אנחנו בצד שלנו
עכשיו.
1681
01:21:49,493 --> 01:21:51,226
אבל הידיים והרגליים שלנו הן
עדיין--
1682
01:21:51,228 --> 01:21:52,160
- מה?
1683
01:21:52,162 --> 01:21:53,028
- [בראד] חרא, חרא, חרא.
1684
01:21:53,030 --> 01:21:54,262
- [אורין] מה, מה, מה?
1685
01:21:55,265 --> 01:21:56,998
נראה שניצחתי.
1686
01:21:57,000 --> 01:21:57,999
היי אהרון.
1687
01:21:58,001 --> 01:21:59,401
זה אורין.
1688
01:21:59,403 --> 01:22:01,236
- אנחנו עדיין קשורים.
1689
01:22:01,238 --> 01:22:02,270
- באמת?
1690
01:22:02,272 --> 01:22:03,238
פשוט ממש.
1691
01:22:03,240 --> 01:22:04,439
אבל הזין של בראד בחוץ.
1692
01:22:04,441 --> 01:22:06,107
- לא רלוונטי לכל הפחות!
1693
01:22:09,313 --> 01:22:12,981
- מצאתי טוסטר ו
חוט מאריך.
1694
01:22:12,983 --> 01:22:13,682
- גדול.
1695
01:22:13,684 --> 01:22:14,549
- זיון קדוש.
1696
01:22:14,551 --> 01:22:16,151
- מה?
1697
01:22:16,153 --> 01:22:17,185
- לא לא לא לא לא!
1698
01:22:17,187 --> 01:22:20,989
(מוזיקת תזמורת דרמטית)
1699
01:22:24,127 --> 01:22:25,460
(מיתרי צצות)
1700
01:22:25,462 --> 01:22:27,062
(מיתרי פודינג)
(בראד נאנק)
1701
01:22:27,064 --> 01:22:27,996
- גס רוח.
1702
01:22:33,203 --> 01:22:34,602
מה לעזאזל אתה עושה?
1703
01:22:34,604 --> 01:22:36,738
- סליחה, חשבתי שזה,
1704
01:22:36,740 --> 01:22:37,973
חשב שהחוט ארוך
מספיק.
1705
01:22:37,975 --> 01:22:39,007
אם לא הייתי זורק את זה עד כה,
1706
01:22:39,008 --> 01:22:40,040
אני חושב שזה כנראה היה--
1707
01:22:40,043 --> 01:22:41,409
- האם, האם יהיה מה?
1708
01:22:41,411 --> 01:22:44,279
- אתה יודע, תחשמל אותם.
1709
01:22:45,582 --> 01:22:48,416
- לא, לא אנחנו לא עושים את זה.
1710
01:22:48,418 --> 01:22:50,251
אנחנו לא, אנחנו לא עושים
רצח.
1711
01:22:52,289 --> 01:22:53,688
אלוהים, מה לא בסדר איתך?
1712
01:22:53,690 --> 01:22:55,357
- [פרנק] שום דבר.
1713
01:22:55,359 --> 01:22:57,058
פשוט חשבתי שאנחנו
נהנה קצת
1714
01:22:57,060 --> 01:22:58,426
ומטגנים את הזיינים האלה, בנאדם.
1715
01:22:59,329 --> 01:23:00,495
(אצבעות נשברות)
1716
01:23:00,497 --> 01:23:01,763
- כן, טוקי צודקת.
1717
01:23:01,765 --> 01:23:03,698
מה עם כל המזוין
ציוד?
1718
01:23:03,699 --> 01:23:05,632
כלומר, יש ממש
ערך חרא שם.
1719
01:23:05,635 --> 01:23:07,702
חשבתי מאז שהם היו
תוך הסגת גבול, יכולנו פשוט--
1720
01:23:07,704 --> 01:23:10,472
- הסגת גבול, הסגת גבול?
1721
01:23:10,474 --> 01:23:13,241
כולנו מסגת גבול, כולם
ימין?
1722
01:23:13,243 --> 01:23:15,243
ואף אחד מהחרא הזה אינו שלנו.
1723
01:23:15,245 --> 01:23:17,545
זה אף אחד לא מזיין.
1724
01:23:17,547 --> 01:23:19,247
פשוט התכוונו לגנוב את זה
חרא,
1725
01:23:19,249 --> 01:23:21,750
להפחיד את הזיון
הם בערבות, בסדר?
1726
01:23:21,752 --> 01:23:23,118
כאילו, זהו.
1727
01:23:23,119 --> 01:23:24,485
- [אורין] בבקשה לא
לגנוב את החרא של אחותי.
1728
01:23:24,488 --> 01:23:25,453
היא תהרוג אותי.
1729
01:23:25,455 --> 01:23:27,489
- שתוק אותך, חזירים בתוך א
שמיכה.
1730
01:23:27,491 --> 01:23:29,290
- הוא צודק, היא משוגעת.
1731
01:23:29,292 --> 01:23:30,458
כנראה לאתר אותך
מחרוזת אותך
1732
01:23:30,460 --> 01:23:32,494
או איזה חרא.
1733
01:23:32,495 --> 01:23:34,529
כן, מה איתך
סתום את הפה, זעירה דיק?
1734
01:23:34,531 --> 01:23:35,997
(בראד מזמזם)
1735
01:23:35,998 --> 01:23:37,464
- [אורין] אתה יודע, היא
כנראה הולך להתפרץ
1736
01:23:37,467 --> 01:23:40,101
בחדר התופים הזה בקומה העליונה
רגע עכשיו
1737
01:23:40,103 --> 01:23:41,469
ותהיה כאן למטה.
1738
01:23:41,471 --> 01:23:42,737
נעלתם אותה?
1739
01:23:42,739 --> 01:23:44,706
- [אורין] לגמרי, היא
היה כזה חוטף.
1740
01:23:44,708 --> 01:23:48,443
- רגע, מה, היא כאן?
1741
01:23:48,445 --> 01:23:49,677
- [אורין] למעלה, בתוף
חדר.
1742
01:23:49,679 --> 01:23:51,813
- היא בקומה העליונה בתוף
חדר.
1743
01:23:51,815 --> 01:23:53,715
חשבתי שעשית לטאטא
של הבית, פרנק.
1744
01:23:53,717 --> 01:23:55,400
עשיתי, עשיתי, האנק, עשיתי.
1745
01:23:55,401 --> 01:23:57,084
זה רק אחד מאותם
החדרים היו נעולים, בסדר?
1746
01:23:57,087 --> 01:23:58,753
אה, אחת הדלתות הייתה
נעול.
1747
01:23:58,755 --> 01:24:02,524
הו אלוהים, האם זה נגמר אי פעם
אתה?
1748
01:24:02,526 --> 01:24:04,659
וואי, הרמה שלך
חוסר יכולת,
1749
01:24:06,096 --> 01:24:09,364
זה ממשיך להדהים ו
הדהם אותי.
1750
01:24:09,366 --> 01:24:10,465
- תודה.
1751
01:24:10,467 --> 01:24:11,699
- זו לא הייתה מחמאה.
1752
01:24:11,701 --> 01:24:16,371
- אה תראה, כן, עכשיו המים
מתנקזים מהבריכה.
1753
01:24:16,373 --> 01:24:19,340
- טוב, טוב, בגלל
אנחנו לא עושים רצח.
1754
01:24:19,342 --> 01:24:21,609
- כל כך משעמם, אז מה?
1755
01:24:25,816 --> 01:24:28,216
- בסדר, אני לא יודע.
1756
01:24:35,592 --> 01:24:38,126
(אצבעות נשברות)
1757
01:24:38,128 --> 01:24:40,261
- אין מצב, אין מצב, אין מצב.
1758
01:24:40,263 --> 01:24:41,529
לא אותה פופטה ענקית.
1759
01:24:41,531 --> 01:24:43,231
לא, הוא מקבל יותר מדי קרדיט
1760
01:24:43,233 --> 01:24:44,466
לסוג כזה של חרא כמו שהוא.
1761
01:24:44,468 --> 01:24:46,367
אני לא יודע, בנאדם, יכול להיות שהוא
ימין.
1762
01:24:46,369 --> 01:24:49,104
דורנט כנראה
לדעת מה לעשות עם זה.
1763
01:24:50,474 --> 01:24:52,707
- לא, רגע, אתה אומר
אני לא יודע מה לעשות?
1764
01:24:52,709 --> 01:24:54,843
אתה פשוט פשוט אמרת את זה
לא עשית
1765
01:24:54,845 --> 01:24:56,711
ושהדוראנט קיבל את שלו,
איך אנשים קוראים לזה,
1766
01:24:56,713 --> 01:24:58,513
אתה יודע, אגרופו בדופק.
1767
01:24:58,515 --> 01:25:01,749
- אלוהים, אצבע, אצבע
על הדופק, אתה שוטה.
1768
01:25:02,652 --> 01:25:04,953
אידיוט מזיין, הוא לא.
1769
01:25:04,954 --> 01:25:07,255
אין לו את האצבע
על הדופק של כל דבר.
1770
01:25:07,257 --> 01:25:09,791
יתכן שאצבעו תקועה
לעלות בתחת של אחי, הא?
1771
01:25:09,793 --> 01:25:12,327
כן, יכול להיות שזה יהיה כמו
זה, אתה יודע, יאללה.
1772
01:25:12,329 --> 01:25:15,396
זה מצחיק,
אצבע, מעלה את התחת של אחי.
1773
01:25:15,398 --> 01:25:16,531
(לחיצה על הפה)
1774
01:25:16,533 --> 01:25:17,398
(סטירה ידנית)
1775
01:25:17,400 --> 01:25:19,767
(שעון מתקתק)
1776
01:25:19,769 --> 01:25:21,903
- [עובד] הילדה הזקנה הזו,
היא מנקה ממש נחמדה.
1777
01:25:21,905 --> 01:25:24,739
היי, הנברשת הזו, אני
הבנתי את זה במכירת מוסך.
1778
01:25:24,741 --> 01:25:26,708
אני הולך לשים את זה כאן.
(מוזיקה אלקטרונית רכה)
1779
01:25:26,710 --> 01:25:29,177
אני אוהב את זה ממש שם, אני אוהב
זה.
1780
01:25:29,179 --> 01:25:31,029
- [עובד] ווה, ווה, מה ה
לעזאזל?
1781
01:25:31,030 --> 01:25:32,880
היי, ווה, ווה, ווה,
ווה, היי, טוקי, טוקי.
1782
01:25:32,883 --> 01:25:34,649
נכון, נכון, נכון, כן, כן.
1783
01:25:34,651 --> 01:25:36,317
אין לי מושג מה אתה עושה
1784
01:25:36,319 --> 01:25:38,486
או מה שאתה אומר, בנאדם, הכל
ימין?
1785
01:25:39,456 --> 01:25:40,622
מה אתה רוצה?
1786
01:25:40,623 --> 01:25:41,789
אתה לא יכול לראות שאנחנו עסוקים נכון
עכשיו?
1787
01:25:41,791 --> 01:25:43,258
אנו מנסים לעבוד על אלה
בתים.
1788
01:25:43,259 --> 01:25:44,726
היי, היי, היי, ווה, ווה, ווה.
1789
01:25:44,728 --> 01:25:46,694
פשוט ציירנו את הקיר הזה.
1790
01:25:46,696 --> 01:25:49,831
כמו שאמרתי, אני מאוד
איש עסוק כרגע.
1791
01:25:51,701 --> 01:25:54,335
טוקי, כן, אבל אינך יכול
פשוט כתוב את זה בשבילי
1792
01:25:54,337 --> 01:25:55,770
על כרית או משהו?
1793
01:25:55,772 --> 01:25:56,704
שמע, לייק, אתה יכול לתת לי,
תן לי--
1794
01:25:56,706 --> 01:25:57,906
- [טוקי] אמ.
1795
01:26:00,310 --> 01:26:04,179
חכה, אוי, לעזאזל.
1796
01:26:04,181 --> 01:26:05,446
גם אתה אנאלפביתים.
1797
01:26:06,449 --> 01:26:08,116
מזיין אילם איל-עיניים,
1798
01:26:08,117 --> 01:26:09,784
ואתה לא יכול לקרוא או לכתוב,
לא זה ולא זה?
1799
01:26:09,786 --> 01:26:12,587
לעזאזל, בן, מה לעזאזל
קרה לך?
1800
01:26:14,524 --> 01:26:17,325
אז אה, טוקי, אה, אני מצטער.
1801
01:26:17,327 --> 01:26:18,760
תראה היי, תראה אותי גבר.
1802
01:26:19,896 --> 01:26:21,429
אין לך כתובת בשבילי,
לפחות?
1803
01:26:21,431 --> 01:26:22,697
תן כתובת, נכון.
1804
01:26:22,699 --> 01:26:26,935
לא, לא, טוקי, התכוונתי
עם עט ונייר, גבר.
1805
01:26:26,937 --> 01:26:28,603
לא, תזדיין.
1806
01:26:30,640 --> 01:26:32,674
בסדר, אז אתה לא יודע קרוא וכתוב,
1807
01:26:32,676 --> 01:26:36,344
ואתה עדיין יכול לעשות
כל המספר הזה.
1808
01:26:37,247 --> 01:26:38,246
חרא מרתק.
1809
01:26:38,248 --> 01:26:41,249
237, בסדר, נו, נו,
ווה, ווה, חכה רגע.
1810
01:26:41,251 --> 01:26:42,917
אתה לא מדבר על
כרית התוף שלי, נכון?
1811
01:26:42,919 --> 01:26:44,919
- מה, מה עם רפידת התוף,
בוס?
1812
01:26:44,921 --> 01:26:48,957
- תן לי לנסות ולפענח
כל החרא של המערה הזו
1813
01:26:48,959 --> 01:26:50,758
שאתה עושה על הקיר שלי
כאן.
1814
01:26:51,828 --> 01:26:53,328
יש לי כאן שלושה אנשים.
1815
01:26:53,330 --> 01:26:54,329
הם רוקדים?
1816
01:26:55,565 --> 01:26:56,531
הם נלחמים?
1817
01:27:00,403 --> 01:27:01,469
הם מזדיינים?
1818
01:27:02,706 --> 01:27:03,938
בבית התוף שלי?
1819
01:27:05,508 --> 01:27:07,775
חכה, אז שלושה אנשים אדיבים
של זיונים
1820
01:27:07,777 --> 01:27:09,477
בבריכת השחייה הריקה שלי?
1821
01:27:10,347 --> 01:27:12,747
טוב נו נו אוי, טוקי.
1822
01:27:12,749 --> 01:27:15,350
אנא ספר לי אף אחד לא
אני אונס ברגע זה.
1823
01:27:19,489 --> 01:27:21,489
בסדר, כן, הבנתי
זה.
1824
01:27:21,491 --> 01:27:23,658
כן, זה מעניין
בטוח.
1825
01:27:23,660 --> 01:27:25,526
בסדר, זה עניין של
לעזאזל.
1826
01:27:25,528 --> 01:27:26,794
אבל זה לא לוחץ, הכל
ימין?
1827
01:27:26,796 --> 01:27:28,596
בסדר, כן טוקי,
1828
01:27:28,598 --> 01:27:30,265
צאי החוצה, בנאדם, בסדר?
1829
01:27:30,267 --> 01:27:31,733
שמע, אתה תתוגמל
לזה
1830
01:27:31,735 --> 01:27:33,868
אם יתברר שזה
להיות משהו, בסדר?
1831
01:27:33,870 --> 01:27:36,971
אבל כרגע, אנחנו חייבים להגיע
חזרה לעבודה, בסדר?
1832
01:27:36,973 --> 01:27:38,006
טוקי, עליכם לחזור--
1833
01:27:38,008 --> 01:27:40,008
- ווה, ווה, ווה, ווה.
1834
01:27:40,010 --> 01:27:42,910
אתה לא מתקדם על גבר
אלא אם כן אתה יכול לגבות את זה.
1835
01:27:42,912 --> 01:27:44,545
אתה יכול לגבות את זה, וולקירי?
1836
01:27:45,448 --> 01:27:47,015
(טריקת אגרוף)
1837
01:27:47,016 --> 01:27:48,583
היי, הי, היי, צינה,
צינה, צינה, גבר.
1838
01:27:48,585 --> 01:27:49,584
- [עובד] מה הוא רוצה?
1839
01:27:49,586 --> 01:27:50,802
מה לעזאזל, אחי?
1840
01:27:50,803 --> 01:27:52,019
הכית אותו בטובתו היחידה
עין.
1841
01:27:53,423 --> 01:27:54,622
אחי, אתה דפוק.
1842
01:27:55,892 --> 01:27:57,325
- כן, אני דפוק.
1843
01:27:57,327 --> 01:28:00,028
- [דוראנט] אל תהיה מציק, כולם
ימין?
1844
01:28:00,030 --> 01:28:01,729
אף אחד לא אוהב מציק.
1845
01:28:01,731 --> 01:28:03,598
אמרתי לך, אני אגיע לזה
משנה
1846
01:28:03,600 --> 01:28:04,766
כשאגיע לזה.
1847
01:28:04,767 --> 01:28:05,933
כרגע אני רק צריך שתעשה זאת
קבל את הזיין
1848
01:28:05,935 --> 01:28:07,001
מחוץ לבית שלי.
1849
01:28:09,606 --> 01:28:13,741
אה, אה, אה, טוקי, לא
לפני שתתקן את החרא הזה.
1850
01:28:16,313 --> 01:28:17,912
הקיר לא יצבע
עצמה.
1851
01:28:19,783 --> 01:28:22,450
(המטוס העל-קולי פורח)
אוי שיט.
1852
01:28:22,452 --> 01:28:25,553
(המטוס העל-קולי פורח)
1853
01:28:25,555 --> 01:28:28,022
מה אתה עושה, לא
אתה יודע מה זה היה?
1854
01:28:28,024 --> 01:28:31,959
אני לא מפחד
מוות, אתה יודע, לא הייתי.
1855
01:28:31,961 --> 01:28:34,796
- כן, כן, אף אחד לא קרא
כאן?
1856
01:28:34,798 --> 01:28:37,699
יו, זה היה אחד מהר
סילון פורץ את מחסום הקול
1857
01:28:37,701 --> 01:28:39,067
זה מה שהיה.
1858
01:28:39,069 --> 01:28:41,502
כן, לחץ עצום שזז
מלפנים
1859
01:28:41,504 --> 01:28:43,404
ומאחורי האובייקט הנע,
1860
01:28:43,406 --> 01:28:45,907
וזה גורם להתפרצות אדירה של
אנרגיה.
1861
01:28:45,909 --> 01:28:47,775
החרא הזה מרתק.
1862
01:28:47,777 --> 01:28:49,777
גם זה היה בדיוק בזמן.
1863
01:28:49,779 --> 01:28:51,012
אבל כן, אנחנו מאחורי לוח הזמנים,
1864
01:28:51,014 --> 01:28:52,914
אז כן, בואו נחזור ל
עבודה.
1865
01:28:52,916 --> 01:28:56,718
גם אתם, שיחות, צבעו את החרא הזה
למעלה.
1866
01:29:01,591 --> 01:29:05,526
אה, אנשים די מזוינים
בבריכת השחייה שלי.
1867
01:29:05,528 --> 01:29:09,130
זה מעניין בוודאות,
אבל זה לא לוחץ.
1868
01:29:09,132 --> 01:29:10,064
(תיפוף קצבי)
1869
01:29:10,066 --> 01:29:11,099
הבנת?
1870
01:29:11,101 --> 01:29:12,033
- כן, בוס.
1871
01:29:12,035 --> 01:29:14,135
נקודה אזורית, אנחנו הולכים
בפנים--
1872
01:29:14,137 --> 01:29:17,672
- לא, גבר, ג'נטריפיקציה, הכל
ימין?
1873
01:29:17,674 --> 01:29:19,440
זה כאשר היפסטרים יוקרתיים זזים
בתוך
1874
01:29:19,442 --> 01:29:20,875
ומחיר את כולם.
1875
01:29:22,545 --> 01:29:25,580
- זו הסיבה שאנחנו מקבעים
למעלה את כל הבתים הישנים האלה?
1876
01:29:25,582 --> 01:29:26,514
- בדיוק.
1877
01:29:26,516 --> 01:29:28,027
- בסדר.
1878
01:29:28,028 --> 01:29:29,539
- אנחנו מתפללים בכל אלה
זחלים
1879
01:29:29,540 --> 01:29:31,051
ולעשות כמה שיפורים
בכל מקום שנוכל, בסדר,
1880
01:29:31,054 --> 01:29:32,920
ואז כאשר הכלכלה
מתאושש,
1881
01:29:32,922 --> 01:29:34,789
ערכי נכסים באזור
לעלות.
1882
01:29:35,892 --> 01:29:38,493
- תודה להכללה.
1883
01:29:38,495 --> 01:29:39,594
האם נוכל להיכנס לשם, נרגע--
1884
01:29:39,596 --> 01:29:42,497
- ג'נטריפיקציה, כן.
- ישו.
1885
01:29:42,499 --> 01:29:44,065
נהיה הבעלים החוקיים,
1886
01:29:44,067 --> 01:29:46,000
ואז אנחנו מזומנים כסף, בסדר?
1887
01:29:46,002 --> 01:29:48,669
אנחנו מפשלים ומפלפים
כמו זונות אמא עכשיו.
1888
01:29:48,671 --> 01:29:50,571
אנו מזומנים מאוחר יותר, זה הכל
מחזורי.
1889
01:29:51,808 --> 01:29:53,040
הכל גולגולת מחזור
1890
01:29:53,042 --> 01:29:55,443
כי הוא, גורם לחכם מטורף.
1891
01:29:55,445 --> 01:29:56,978
זו הסיבה שהוא הבוס.
1892
01:29:56,980 --> 01:29:59,414
- תראה, אתה לא חייב
תדאגו מזה, בסדר?
1893
01:29:59,416 --> 01:30:01,549
פשוט להתכרבל, היפוך איתי,
1894
01:30:01,551 --> 01:30:04,051
ותהיה בסדר, אמון
אני.
1895
01:30:04,053 --> 01:30:05,720
- יכול לעשות, בוס.
1896
01:30:05,722 --> 01:30:09,457
- בנים, אבל אני לא יודע
מה שאנחנו עומדים לראות כאן,
1897
01:30:09,459 --> 01:30:11,025
אבל ההתעניינות שלי היא פיקנטית.
1898
01:30:11,027 --> 01:30:13,828
מתי הייתה הפעם האחרונה
שמעת אותי אומר את זה?
1899
01:30:13,830 --> 01:30:14,695
אני לא זוכר.
1900
01:30:14,697 --> 01:30:15,997
- בדיוק.
1901
01:30:15,999 --> 01:30:18,733
אנשים די מקיימים יחסי מין בי
בריכה?
1902
01:30:18,735 --> 01:30:19,700
גורם לתהייה אחת.
1903
01:30:21,638 --> 01:30:22,837
- מחרמן אותי.
1904
01:30:24,441 --> 01:30:27,542
- אצבע, אצבע על הדופק,
אתה טיפש.
1905
01:30:27,544 --> 01:30:29,043
והוא לא, אין לו
אצבעו
1906
01:30:29,045 --> 01:30:31,012
על הדופק של כל דבר.
1907
01:30:31,014 --> 01:30:33,681
יתכן שיש לו את האצבע
תקוע בתחת של אחי, אה?
1908
01:30:33,683 --> 01:30:35,216
כן, אולי זה ככה,
1909
01:30:35,218 --> 01:30:38,553
אבל אין לו את האצבע
על הדופק של שום דבר.
1910
01:30:38,555 --> 01:30:40,888
מה, מה, זה היה קצת
מצחיק.
1911
01:30:40,890 --> 01:30:43,624
אצבע, תעלה כמה אחים
התחת, כי הוא הומו?
1912
01:30:43,626 --> 01:30:44,692
(לחיצה על הפה)
1913
01:30:44,694 --> 01:30:47,078
(סטירה ידנית)
(האנק נאנק)
1914
01:30:47,079 --> 01:30:49,463
- לא נכון, האצבע של האצבע שלי
דרך הבריזה המנצחת
1915
01:30:49,466 --> 01:30:52,800
בתבוסה המוחצת ב
בעקבות פרצוצי הפאנק שלך.
1916
01:30:53,803 --> 01:30:55,470
- אבל זה רק אנחנו התרנגולות.
1917
01:30:57,040 --> 01:30:59,807
- מה לעזאזל
1918
01:30:59,809 --> 01:31:01,909
- זאת השאלה.
(פרנק נאנק)
1919
01:31:01,911 --> 01:31:04,111
- (צוחק) אה, חכה.
1920
01:31:04,113 --> 01:31:06,180
יש לך את הזין הזעיר ביותר
1921
01:31:06,182 --> 01:31:07,682
מעולם לא ראיתי, האיש שלי.
1922
01:31:07,684 --> 01:31:08,983
חכה, חכה, עכשיו חכה.
1923
01:31:08,985 --> 01:31:12,620
(לחיצות מצלמה)
אתה רק קצת פלה.
1924
01:31:12,622 --> 01:31:14,889
דע לי שיש לי אותך עכשיו ו
לנצח
1925
01:31:14,891 --> 01:31:16,791
למעלה בענן שלי (צוחק).
1926
01:31:16,793 --> 01:31:18,559
היי, תכסה את עצמך.
1927
01:31:20,930 --> 01:31:21,863
- תודה.
1928
01:31:22,866 --> 01:31:24,565
- שום דבר מזה לא צודק.
1929
01:31:24,567 --> 01:31:27,134
זה לא נראה נכון,
וזה לא מרגיש נכון.
1930
01:31:27,136 --> 01:31:29,337
- לא, לא, אתה צודק.
1931
01:31:29,338 --> 01:31:31,539
זה דפוק לגמרי
מצב.
1932
01:31:31,541 --> 01:31:33,808
אבל פרנק ואני התמודדנו
זה.
1933
01:31:33,810 --> 01:31:35,576
אתה קורא לזה מטפל בזה?
1934
01:31:35,578 --> 01:31:38,079
הבנים הלבנים האלה מונחים
בתחתית הבריכה שלי?
1935
01:31:38,081 --> 01:31:39,714
האיש שלי כאן עם הזין שלו
בחוץ.
1936
01:31:39,716 --> 01:31:41,366
נראה שהוא משתזף בסרטון
למעלה
1937
01:31:41,367 --> 01:31:43,017
ואירוע נודיסט שמתקרב.
(חבטות אגרוף)
1938
01:31:43,019 --> 01:31:46,220
שמע, מה זה לעזאזל
רעש
1939
01:31:46,222 --> 01:31:47,588
בא מהבית שלי?
1940
01:31:47,590 --> 01:31:48,856
אמרתי לך ששמעתי משהו.
1941
01:31:48,858 --> 01:31:50,291
היי, סתמי.
1942
01:31:50,293 --> 01:31:51,792
אף אחד לא מדבר אליך.
1943
01:31:51,794 --> 01:31:53,878
- מי זה, מה קורה?
1944
01:31:53,879 --> 01:31:55,963
- הזדיינים שלך לא
יודע איך לסיים את החרא, נכון?
1945
01:31:55,965 --> 01:31:58,266
יש לך בעיות מיומנות.
1946
01:31:58,268 --> 01:32:01,068
- אלוהים, אני חושב שאני יודע מה
זה אומר.
1947
01:32:02,739 --> 01:32:05,072
- אה, מה אתה חושב ככה
אומר?
1948
01:32:05,074 --> 01:32:07,842
אתה הולך להרוג אותנו, נכון
אתה?
1949
01:32:09,879 --> 01:32:12,280
- זה קורע מצחוק.
1950
01:32:13,182 --> 01:32:14,248
הקסום הוא גזען.
1951
01:32:14,250 --> 01:32:15,182
- [אורין] לך תזדיין!
1952
01:32:15,184 --> 01:32:16,284
- מה אמרת הרגע?
1953
01:32:17,987 --> 01:32:20,621
- כן, לא, לא, לפני שהשגת
כאן,
1954
01:32:21,691 --> 01:32:23,207
הפריון שם,
1955
01:32:23,208 --> 01:32:24,724
הוא דיבר על גברים שחורים
1956
01:32:24,727 --> 01:32:27,228
ואיך הם אוהבים להרוג אנשים
בשביל הכיף.
1957
01:32:27,230 --> 01:32:29,230
לא, מה, לא לא הייתי.
1958
01:32:29,232 --> 01:32:32,867
- כן, כן, הוא השתמש
מילת הניג והכל.
1959
01:32:32,869 --> 01:32:34,369
- כן.
1960
01:32:34,370 --> 01:32:35,870
אני לא לוקח צדדים כאן, אבל
הוא היה.
1961
01:32:36,839 --> 01:32:37,805
בולשיט, סתום את הפה.
1962
01:32:37,807 --> 01:32:39,006
- סתום את הפה, טיני דיק.
1963
01:32:39,008 --> 01:32:41,025
- כן, לא, לא, לא.
1964
01:32:41,026 --> 01:32:43,043
כל זה, כל זה
הוא פרי ההפצה של הפירות
1965
01:32:43,046 --> 01:32:45,212
איזושהי תוכנית נקמה, אתה
יודע,
1966
01:32:45,214 --> 01:32:46,814
נגד שני הז'וקים.
1967
01:32:46,816 --> 01:32:50,785
זה ואיזה סוג של
ניסוי דפוק.
1968
01:32:51,821 --> 01:32:53,588
- ניסוי?
1969
01:32:53,589 --> 01:32:55,356
- כן, ניסוי, מקצוע
ניסוי.
1970
01:32:55,358 --> 01:32:57,325
ואחד מהם מומחיות.
1971
01:32:57,327 --> 01:32:59,260
תסתכל עליו, בדוק את הבונר.
1972
01:32:59,262 --> 01:33:00,227
הוא מבין, מה!
1973
01:33:00,229 --> 01:33:01,963
(האנק נוהם)
1974
01:33:01,965 --> 01:33:02,997
יש לנו הומו של ארונות
ידיים?
1975
01:33:02,999 --> 01:33:04,315
(האנק נוהם)
1976
01:33:04,316 --> 01:33:05,632
- סתום את המזוהם שלך, לעזאזל
פה.
1977
01:33:05,635 --> 01:33:09,904
אנחנו לא משתמשים במילת העניין
כאן יותר.
1978
01:33:09,906 --> 01:33:10,771
- בסדר.
1979
01:33:10,773 --> 01:33:12,006
איפה ההומו של הארון?
1980
01:33:13,009 --> 01:33:14,075
- [דילן] אני פשוט עצבני.
1981
01:33:14,077 --> 01:33:15,860
- לך תזדיין, עצבני.
1982
01:33:15,861 --> 01:33:17,644
אתה הומוסקסואל סמוי,
אתה גייז מזוין.
1983
01:33:18,648 --> 01:33:20,164
- הוא צודק.
1984
01:33:20,165 --> 01:33:21,681
- אתה אוהב זין, ואתה משקר
בנוגע לזה.
1985
01:33:21,684 --> 01:33:24,719
- [אורין] אה, כן בראד, אה, אה,
אה אה--
1986
01:33:24,721 --> 01:33:27,088
- בסדר, כן, כן, מספיק,
מספיק!
1987
01:33:28,658 --> 01:33:30,791
מה שיש בזה, הוא
הוא על סמים או משהו?
1988
01:33:30,793 --> 01:33:31,959
- אדראל.
1989
01:33:31,961 --> 01:33:33,628
- סמים של ילד לבן.
1990
01:33:33,630 --> 01:33:35,663
בסדר, כן
מזדיינים אימהיים דפוקים
1991
01:33:35,665 --> 01:33:37,365
על ידי בחירת העריסה שלי לעשות
מה שזה לא יהיה לעזאזל
1992
01:33:37,367 --> 01:33:38,633
אתה עושה כאן.
1993
01:33:38,635 --> 01:33:39,367
- [בראד] כן.
1994
01:33:41,170 --> 01:33:45,806
- לעזאזל (צוחק), הזין
להיות עסוק בכלבה הזו.
1995
01:33:45,808 --> 01:33:47,575
(פרנק ועובד צוחק)
1996
01:33:47,576 --> 01:33:49,343
אלוהים, אתה תשחק כמה
בוקרים ולסביות.
1997
01:33:49,345 --> 01:33:51,045
כן, אבל יש בעיה.
1998
01:33:51,047 --> 01:33:53,414
כי זה הנה הכלבה שלי.
1999
01:33:53,416 --> 01:33:56,017
- [האנק] בולשיט, אתה לא
בבעלותך הבית הזה (רימונים).
2000
01:33:56,019 --> 01:33:59,286
- עומד לשמוע, אי פעם
על זכויות הפזיז?
2001
01:33:59,288 --> 01:34:03,224
- כן, ואממ, מה זה
מין?
2002
01:34:04,360 --> 01:34:06,827
- שמע, בטח נסחית
מזדיינים
2003
01:34:06,829 --> 01:34:09,363
כרגע מחלל את
כרית תוף.
2004
01:34:09,365 --> 01:34:12,366
- חדר תופים, מה זה,
מהו חדר התוף?
2005
01:34:13,236 --> 01:34:14,935
הסבירו לו את זה.
2006
01:34:14,937 --> 01:34:16,937
יש לנו חדר תופים בקומה העליונה.
2007
01:34:16,939 --> 01:34:18,673
זה אטום לרעש ו
הכל.
2008
01:34:18,675 --> 01:34:20,353
- באמת?
2009
01:34:20,354 --> 01:34:22,032
כן, אנחנו אוהבים
תירגע עם מעגל תופים
2010
01:34:22,033 --> 01:34:23,711
אחרי יום ארוך של פליפין,
אתה יודע.
2011
01:34:23,713 --> 01:34:24,729
- זה חשוב.
2012
01:34:24,730 --> 01:34:25,746
- כן.
(פרנק צועק)
2013
01:34:25,748 --> 01:34:27,181
היי, טוקי, טוקי.
2014
01:34:27,183 --> 01:34:29,150
היי, סגר את החרא, יהיה
אתה?
2015
01:34:30,386 --> 01:34:32,353
מה שאני מגיע אליו זה הכל
ימין?
2016
01:34:32,355 --> 01:34:34,121
דפוק כמו כל זה
2017
01:34:34,123 --> 01:34:35,723
עם הזין שלך מסתובבים,
2018
01:34:35,725 --> 01:34:37,425
בסדר, האצבע הסינית האלה
מלכודות,
2019
01:34:37,427 --> 01:34:40,461
זו רק הערת שוליים
מה אנחנו עושים, בסדר?
2020
01:34:40,463 --> 01:34:43,364
רק מצמד זעיר על ה-
מפה פתגמית.
2021
01:34:43,366 --> 01:34:46,400
מה שאנחנו עושים זה הולך
לשנות את השכונה הזו.
2022
01:34:46,402 --> 01:34:48,002
לא רק לדבר על יום אחד,
2023
01:34:48,004 --> 01:34:51,272
ולא רק לשתף איתם
קישור לצחוק מהיר.
2024
01:34:51,274 --> 01:34:54,308
גם לכם כלבות קטנות
קטן.
2025
01:34:55,278 --> 01:34:58,746
אז תוציא את הזיין מהבית שלי.
2026
01:34:58,748 --> 01:34:59,914
(גנרטור מסתובב למטה)
2027
01:34:59,916 --> 01:35:02,450
(תוף רועם)
2028
01:35:03,352 --> 01:35:04,485
מה זה היה לעזאזל?
2029
01:35:04,487 --> 01:35:05,853
(תוף רועם)
2030
01:35:05,855 --> 01:35:07,488
- הנה היא באה.
2031
01:35:10,326 --> 01:35:12,359
והנה מי בא?
2032
01:35:12,361 --> 01:35:17,431
(מג נוהם)
(מוסיקה אלקטרונית מבשרת רעות)
2033
01:35:17,433 --> 01:35:20,868
מי אתה לעזאזל?
2034
01:35:20,870 --> 01:35:23,104
אוקיי, לא הג'מבה שלי.
2035
01:35:23,106 --> 01:35:24,438
שמע, מכל התופים למעלה
שם,
2036
01:35:24,440 --> 01:35:26,240
אתה צריך לתפוס את הג'מבה שלי?
2037
01:35:26,242 --> 01:35:27,842
אתה אוהב את התוף הזה, נכון?
2038
01:35:29,011 --> 01:35:31,178
- יש רק קוקי ו
לסביות.
2039
01:35:31,180 --> 01:35:32,747
אני לא לסבית.
2040
01:35:32,749 --> 01:35:34,448
- כן, נו, מה שלא יהיה.
2041
01:35:34,450 --> 01:35:36,217
ובכן, התוף הזה עומד להיות
2042
01:35:36,219 --> 01:35:38,152
חידה ממש קשה
2043
01:35:38,154 --> 01:35:39,887
אם אתה לא נותן לאחי ללכת.
2044
01:35:39,889 --> 01:35:41,255
- אה, זה פראי.
2045
01:35:41,257 --> 01:35:43,224
אין צורך בפראות.
2046
01:35:43,226 --> 01:35:45,159
לא, אה, ווה, ווה, ווה.
2047
01:35:45,161 --> 01:35:47,194
מה זה, הא?
2048
01:35:47,196 --> 01:35:49,130
זה ניסוי שלי
בריכה?
2049
01:35:49,132 --> 01:35:51,532
היי, המדע מרתק אותי, זה
תמיד יש.
2050
01:35:55,438 --> 01:35:58,939
- לשני החיות האלה יש
עינו את אחי
2051
01:35:58,941 --> 01:36:00,508
במשך שנים עם ההומופוביה שלהם.
2052
01:36:00,510 --> 01:36:02,943
- אה, אוי, אה, זה פשוט דפוק
למעלה.
2053
01:36:02,945 --> 01:36:04,378
הלמתי על הרבה גומות.
2054
01:36:04,380 --> 01:36:05,546
- כן, יש לו (נוהם).
2055
01:36:05,548 --> 01:36:06,998
אתה יודע, אני לא הומו
2056
01:36:06,999 --> 01:36:08,449
במובן המקובל, הכל
ימין?
2057
01:36:08,451 --> 01:36:10,118
אני פשוט כה היפר-גברי
2058
01:36:10,119 --> 01:36:11,786
אפרוחים זה פשוט לא
תעשה את זה בשבילי יותר.
2059
01:36:11,788 --> 01:36:14,188
אה, אני מבין את זה, זה עושה
תחושה.
2060
01:36:14,190 --> 01:36:15,556
זה לא דבר.
2061
01:36:15,558 --> 01:36:17,324
אכפת לך שאעשה זאת
להפגין?
2062
01:36:17,326 --> 01:36:18,959
- אולי.
2063
01:36:18,961 --> 01:36:20,528
- תראה, תראה, היכה הרבה
מתעלם
2064
01:36:20,530 --> 01:36:22,229
במיוחד כשאני מתפלש
כלבות.
2065
01:36:22,231 --> 01:36:24,832
אבל מעולם לא הרמתי גבר
בשביל ben 'הומו, בסדר?
2066
01:36:24,834 --> 01:36:26,417
זה פשוט חלש.
2067
01:36:26,418 --> 01:36:28,001
ובכן, נכון?
מזדיינת תרזה שם למעלה,
2068
01:36:28,004 --> 01:36:30,070
זונה אמא גדולה, סליחה.
2069
01:36:30,072 --> 01:36:32,840
ובכן, אממ, אני בבית ספר ללימודים
עכשיו, אז--
2070
01:36:32,842 --> 01:36:35,176
- לא חרא, איפה?
כן, AVC.
2071
01:36:35,178 --> 01:36:37,044
- נחמד, יש להם ...
2072
01:36:37,046 --> 01:36:40,047
- תכנית פסיכולוגיה.
- תכנית פסיכולוגיה (צוחקת).
2073
01:36:40,049 --> 01:36:41,515
כן כן.
- כן.
2074
01:36:43,019 --> 01:36:44,485
- בסדר, אז?
2075
01:36:44,487 --> 01:36:48,522
כן, אז אחי ואני
בקע תוכנית
2076
01:36:48,524 --> 01:36:52,827
להכניע את הג'וק הזה ו
חברו הארון כאן.
2077
01:36:54,397 --> 01:36:56,864
ובכן, נראה כמוך
הצליח.
2078
01:36:56,866 --> 01:36:57,598
כן, עשיתי זאת.
2079
01:36:57,600 --> 01:37:00,034
- כל כך משעמם, למי אכפת?
2080
01:37:00,036 --> 01:37:01,602
אז היא תקעה את הזין שלנו בזה
דבר
2081
01:37:01,604 --> 01:37:02,954
זה עדיין על הזין שלי
2082
01:37:02,955 --> 01:37:04,305
ואמרו שאנחנו חייבים להשיג
בונרים זה לזה,
2083
01:37:04,307 --> 01:37:06,073
ונלחצתי ונבטתי
אחד,
2084
01:37:06,075 --> 01:37:07,108
ובראד לא יכול היה,
2085
01:37:07,109 --> 01:37:08,142
ועכשיו אתה כאן ועכשיו
יש מים,
2086
01:37:08,143 --> 01:37:09,176
ונמאס לי לשמוע על זה
זה.
2087
01:37:09,178 --> 01:37:10,561
אני פשוט עייף ורעב,
2088
01:37:10,562 --> 01:37:11,945
ואני פשוט באמת, למי אכפת?
2089
01:37:15,117 --> 01:37:16,183
- סיימת?
2090
01:37:16,184 --> 01:37:17,250
- סיימתי, עברתי את המבחן,
2091
01:37:17,253 --> 01:37:18,869
אז תוציא אותי מכאן.
2092
01:37:18,870 --> 01:37:20,486
היי תקשיב, יו, אל תעשה זאת
תגרום לי לרדת לשם.
2093
01:37:20,489 --> 01:37:22,489
אתה לא תאהב את זה אם אני
היו אמורים לרדת לשם.
2094
01:37:22,491 --> 01:37:23,424
- אולי.
2095
01:37:25,061 --> 01:37:27,495
- אה--
2096
01:37:27,496 --> 01:37:29,930
היי, ווה, ווה, ווה.
רגע, רגע.
2097
01:37:29,932 --> 01:37:33,634
כמו שאמרתי, שלי
התזה הייתה די פשוטה.
2098
01:37:33,636 --> 01:37:35,603
לצאת להוכחה או להפריך
2099
01:37:35,605 --> 01:37:38,305
אם זה היה הומוסקסואליות או לא
בחירה
2100
01:37:38,307 --> 01:37:40,174
או נטייה בלידה.
2101
01:37:40,176 --> 01:37:42,226
- וללכת ויראלית.
2102
01:37:42,227 --> 01:37:44,277
לא ללכת ויראלי, זה
מעולם לא היה להיות ויראלי.
2103
01:37:44,280 --> 01:37:46,947
זה היה עבור התזה שלי
לנקמתך, בטח,
2104
01:37:46,949 --> 01:37:49,383
אבל לעולם לא ללכת ויראלי מזוין.
2105
01:37:49,385 --> 01:37:50,801
- זה לא מאוחר מדי.
2106
01:37:50,802 --> 01:37:52,218
מי שרוצה ללכת
ויראלי, קם עכשיו.
2107
01:37:52,221 --> 01:37:53,354
אנחנו יכולים להכריע אותם.
2108
01:37:54,257 --> 01:37:57,324
(צרצרים מצייצים)
2109
01:38:03,099 --> 01:38:04,098
- אתה גרוע.
2110
01:38:12,174 --> 01:38:15,309
- בסדר, סתם
תן לו ללכת, בסדר?
2111
01:38:15,311 --> 01:38:17,211
הוא יחזור, הוא תמיד עושה.
2112
01:38:17,213 --> 01:38:19,480
זה לא שהוא הולך
היה מדבר עם מישהו.
2113
01:38:19,482 --> 01:38:22,066
(עובד צוחק)
2114
01:38:22,067 --> 01:38:24,651
- אתה יודע, אולי יש לנו
באמת קיבלתי כמה דברים טובים.
2115
01:38:24,654 --> 01:38:26,387
אם זה לא היה זה
2116
01:38:26,389 --> 01:38:29,690
נועל אותי מעל שלו
סדר יום מגוחך.
2117
01:38:29,692 --> 01:38:31,592
היי טוב, אתה בחוץ, עכשיו.
2118
01:38:31,594 --> 01:38:33,460
לא יכולתי לקבל את הנושאים
לחתום על השחרורים.
2119
01:38:33,462 --> 01:38:37,364
- משחרר, לא, לא, אנחנו
יכול להביא לך שחרורים.
2120
01:38:37,366 --> 01:38:39,133
- אלוהים, אני יודע מה זה
אומר.
2121
01:38:39,135 --> 01:38:40,968
הוא ינתק את שלהם
ידיים ולחתום עבורם,
2122
01:38:40,970 --> 01:38:43,170
ואז מה, תנתק את שלי
רק בגלל שהוא יכול?
2123
01:38:46,475 --> 01:38:49,176
- שמע, אחיך הוא בן
אידיוט.
2124
01:38:50,212 --> 01:38:51,345
- כן אני יודע.
2125
01:38:52,481 --> 01:38:54,014
זה הסמים.
2126
01:38:54,016 --> 01:38:55,716
לא היה לי מושג כמה רע
קיבל,
2127
01:38:57,453 --> 01:39:00,120
יחד עם הטראומה,
(מוזיקת כינור מלנכולית)
2128
01:39:00,122 --> 01:39:02,523
משפחתי ואישי לשניהם
מאיתנו.
2129
01:39:02,525 --> 01:39:05,092
קיבלתי את התקופה שלי כשהייתי בת 12.
2130
01:39:06,028 --> 01:39:07,328
זו הייתה תקופה טראומטית עבורי.
2131
01:39:07,330 --> 01:39:09,129
גם עבור אורין.
2132
01:39:09,131 --> 01:39:10,998
ניסיתי להסביר לו את זה,
אתה יודע,
2133
01:39:11,000 --> 01:39:13,200
החלקים שלי הם החלקים שלי
החלקים שלו הם החלקים שלו,
2134
01:39:13,202 --> 01:39:14,702
אבל היה לו ממש קשה
2135
01:39:14,704 --> 01:39:16,370
הבנה וקבלה
זה.
2136
01:39:16,372 --> 01:39:19,006
כאילו, זהו, זהו
חסר מזל.
2137
01:39:21,243 --> 01:39:22,576
- סליחה, אח תינוק.
2138
01:39:29,552 --> 01:39:31,752
(פרנק צוחק)
2139
01:39:31,754 --> 01:39:33,587
אבל אני לא אכנס לזה
עכשיו.
2140
01:39:33,589 --> 01:39:35,356
- כן, בסדר, תראה.
2141
01:39:35,358 --> 01:39:37,191
ככה זה הולך
מטה.
2142
01:39:37,193 --> 01:39:39,526
כל הדברים האלה כאן, זה עכשיו
שלי.
2143
01:39:41,397 --> 01:39:42,629
ואז התוף יורד.
2144
01:39:42,631 --> 01:39:45,666
היי, ווה, ווה, ווה, תן לי
סיים.
2145
01:39:45,668 --> 01:39:48,168
למעט מה שלך, הכל
ימין?
2146
01:39:48,170 --> 01:39:49,770
אני מניח שיש לך, כמו, א
מחשב נייד
2147
01:39:49,772 --> 01:39:52,106
עם כל מה שחשוב לך
מסמכים וחרא כזה?
2148
01:39:53,109 --> 01:39:54,275
- עידו.
2149
01:39:54,276 --> 01:39:55,442
אוקיי, טוב, אתה שומר על זה.
2150
01:39:55,444 --> 01:39:58,078
החרא של אחיך, זה עכשיו
שלי.
2151
01:39:58,080 --> 01:39:59,747
ככל הנראה הכל נגנב,
בכל מקרה.
2152
01:39:59,749 --> 01:40:01,115
יכול להיות (צוחק).
2153
01:40:10,092 --> 01:40:15,095
היי, מה, לעזאזל, גבר?
(פעמון נאבק)
2154
01:40:15,097 --> 01:40:16,397
- וו, עכשיו קיבלתי את הסכין,
2155
01:40:16,399 --> 01:40:18,399
עכשיו, אני אחראי,
מזדיינים.
2156
01:40:18,401 --> 01:40:20,334
- כן, כן, פרנק,
יש לך את זה! (נוהם)
2157
01:40:20,336 --> 01:40:21,268
תודה להנק.
2158
01:40:22,138 --> 01:40:26,306
קודם כל, כל זה, שלנו.
2159
01:40:26,308 --> 01:40:27,674
כל החרא הזה הוא שלנו.
2160
01:40:27,676 --> 01:40:30,611
אפילו המחשב הנייד הקטן שלך לבית הספר,
אתה כלבה.
2161
01:40:30,613 --> 01:40:33,247
שנית, מי רוצה
לחתוך קודם, הא, הא?
2162
01:40:33,249 --> 01:40:34,815
(מוסיקת טכנו מבשרת רעות)
2163
01:40:34,817 --> 01:40:37,451
מה איתך, קצת
של הישן והחוצה, אה?
2164
01:40:37,453 --> 01:40:40,054
מה איתך, אתה רוצה
תחתוך, המון, הא?
2165
01:40:40,056 --> 01:40:41,755
זה מה שחשבתי, פחדתי
כלבה קטנה.
2166
01:40:41,757 --> 01:40:45,059
- כן, הוא א
כלבה, יש לך את הפרנק הזה.
2167
01:40:45,061 --> 01:40:46,360
- האם הוא?
2168
01:40:46,362 --> 01:40:48,562
אני יודע שאכפת לי, אבל אני
לא.
2169
01:40:48,564 --> 01:40:50,431
אין לי שום עניין באף אחד למטה
כאן.
2170
01:40:50,433 --> 01:40:51,465
- הו כן?
2171
01:40:51,467 --> 01:40:53,600
כן, לא אכפת לך, בסדר.
2172
01:40:53,602 --> 01:40:55,702
לא אכפת לו, האנק, לא
אכפת לך, הא?
2173
01:40:55,704 --> 01:40:58,739
בדוק אם אכפת לך משלך
החבר הקטן כאן, הא?
2174
01:40:58,741 --> 01:41:00,474
אל תיגע בו, בן שלך
כלבה!
2175
01:41:00,476 --> 01:41:04,578
- חבר, בן, אתה הכל
דפוק.
2176
01:41:04,580 --> 01:41:09,216
פשוט עשיתי את המתמטיקה,
אין לך זווית, פרנק.
2177
01:41:09,218 --> 01:41:10,350
אנחנו דפוקים.
2178
01:41:10,352 --> 01:41:11,718
אני ארסק את התוף הזה.
2179
01:41:13,255 --> 01:41:14,855
לא אכפת לי.
2180
01:41:14,856 --> 01:41:16,456
כן, אכפת לי יותר מזה
תוף
2181
01:41:16,459 --> 01:41:17,791
מאשר מישהו כאן למטה.
2182
01:41:17,793 --> 01:41:19,593
לא צריך להיות כך, אוי, חרא.
2183
01:41:19,595 --> 01:41:21,595
אה, זה עושה לי נורא
אדם?
2184
01:41:21,597 --> 01:41:23,230
כן, כן, זה כן.
2185
01:41:23,232 --> 01:41:25,499
- בוס, לא זה לא.
(מוזיקת כינור נוקבת)
2186
01:41:25,501 --> 01:41:28,368
התוף הזה חשוב מאוד
אתה,
2187
01:41:28,370 --> 01:41:30,954
אז תזיין אותם.
2188
01:41:30,955 --> 01:41:33,539
- לא, התופים האלה הם
חשוב לכולנו.
2189
01:41:35,511 --> 01:41:37,377
אתה יודע, רק במקרה
הולך לבדוק
2190
01:41:37,379 --> 01:41:40,414
כדי לוודא שהם בסדר.
2191
01:41:42,218 --> 01:41:44,852
- תראה, אתה מגלף את הילד הזה, ו
ואז מה?
2192
01:41:44,854 --> 01:41:46,353
אין לך שום פנייה.
2193
01:41:47,223 --> 01:41:48,722
הוא צודק, פרנק.
2194
01:41:48,724 --> 01:41:49,823
אין לך משאב.
2195
01:41:50,826 --> 01:41:52,192
ובכן, אני לא ממש בטוח
2196
01:41:52,194 --> 01:41:54,161
מה המילה מזדיינת
אומר,
2197
01:41:54,163 --> 01:41:56,697
אבל אני די בטוח שאני
קיבלתי את הפונה לתוף.
2198
01:41:56,699 --> 01:41:58,298
- [האנק] אתה יודע מה,
אתה צודק, פרנק.
2199
01:41:58,300 --> 01:41:59,700
יש לך את הפונה לתוף, השתמש
זה.
2200
01:41:59,702 --> 01:42:02,002
- [פרנק] אני מתכנן.
2201
01:42:02,003 --> 01:42:04,303
היי, אתה בכלל חושב
על דברים רעים שקורים
2202
01:42:04,306 --> 01:42:05,339
לאנשים רעים?
2203
01:42:05,341 --> 01:42:07,007
- מה, מה?
2204
01:42:07,008 --> 01:42:08,674
- כן, אני חושב שזה
מה שאנחנו עומדים לראות.
2205
01:42:08,677 --> 01:42:13,280
אבל הרעיון, בבקשה, היה
זהיר עם הג'מבה שלי.
2206
01:42:14,583 --> 01:42:17,885
- אוי, אוי, זיון! (צועק)
2207
01:42:20,456 --> 01:42:22,823
(מג נוהם)
(מחרוזת חותכת)
2208
01:42:22,825 --> 01:42:23,924
והנה זה.
2209
01:42:23,926 --> 01:42:26,593
- פרנק, פרנק, אתה בסדר?
2210
01:42:26,595 --> 01:42:27,594
- זין.
2211
01:42:27,596 --> 01:42:31,598
- אני לא מעוות, נאצי
סימן אותי!
2212
01:42:31,600 --> 01:42:33,634
הוא מעוות אותי, הוא הרוס
אני, הוא--
2213
01:42:33,636 --> 01:42:35,202
היי, אתה מאמין בגורל?
2214
01:42:35,204 --> 01:42:36,537
- [אורין] זה לא סתם
שריטה, תזיין אותך,
2215
01:42:36,539 --> 01:42:38,172
- מה?
זה פשוט שריטה.
2216
01:42:38,174 --> 01:42:39,406
- לא.
2217
01:42:39,408 --> 01:42:41,792
- גם אני לא,
2218
01:42:41,793 --> 01:42:44,177
אבל כל זה, כל זה
מזל טוב
2219
01:42:44,180 --> 01:42:45,279
אם לא סרנדיפיט.
2220
01:42:49,685 --> 01:42:50,551
היי, ווה, ווה, ווה, ווה,
2221
01:42:50,553 --> 01:42:51,852
היי, היי, היי, היי.
2222
01:42:51,854 --> 01:42:52,886
(חבטת אתחול)
כאילו, ווה.
2223
01:42:52,888 --> 01:42:54,521
אתה מנסה לנהל ילד?
2224
01:42:54,523 --> 01:42:57,457
לא, כמעט לא סיימנו
אתה.
2225
01:42:58,594 --> 01:43:02,329
(מוזיקת מיתרים מלנכולית)
2226
01:43:41,971 --> 01:43:43,770
- [Orin Voiceover] מה לעזאזל
האם זה?
2227
01:43:43,772 --> 01:43:47,908
דילן, הייתי מזיין אותך קודם
הייתי מזיין את המפסיד הזה.
2228
01:43:47,910 --> 01:43:51,878
דילן, הייתי מזיין אותך
בקופסה, בגרביים,
2229
01:43:51,880 --> 01:43:55,582
בבר, במכונית, זהו
בולשיט מזוין, זהו,
2230
01:43:56,685 --> 01:43:58,685
פשוט הפכתי אותו להומו
סלבריטאי.
2231
01:44:01,523 --> 01:44:04,041
(טריקת מחשב נייד)
- בעוד שחלק עשויים להציג
2232
01:44:04,042 --> 01:44:06,560
שיטה זו כפרובוקטיבית
או לפרט ללא צורך,
2233
01:44:06,562 --> 01:44:08,762
אני יכול להבטיח לך את זה
התרחיש הזה הוכח ככזה
2234
01:44:08,764 --> 01:44:12,299
הישיר והיעיל ביותר
אמצעי להסקת מסקנה
2235
01:44:12,301 --> 01:44:15,902
לרגיש זה ובסופו של דבר
שאלה שנויה במחלוקת.
2236
01:44:15,904 --> 01:44:17,871
(האנק נוהם)
2237
01:44:17,873 --> 01:44:20,540
- לך תזדיין, ממזר שחור.
2238
01:44:20,542 --> 01:44:23,844
לא, לא, לא (צועק)
(מסתחרר חשמל)
2239
01:44:23,846 --> 01:44:26,546
זה מדע, מותק, אני אוהב את זה.
2240
01:44:26,548 --> 01:44:28,915
(האנק מתנשף)
(דוראנט צוחק)
2241
01:44:28,917 --> 01:44:32,352
- אוי, זיון, אוי, תזיין אותך, תזיין
אתה.
2242
01:44:32,354 --> 01:44:33,954
- מזל שאתה לא סדיסטי.
2243
01:44:33,956 --> 01:44:35,906
אני אחטוף את הזין שלך
2244
01:44:35,907 --> 01:44:37,857
לספוג שתן זה
אם אני הייתי.
2245
01:44:37,860 --> 01:44:39,860
אתה מקבל טרי.
2246
01:44:39,862 --> 01:44:41,495
- האם זה נכון, מנדינגו?
2247
01:44:41,497 --> 01:44:43,530
ובכן, אם לא הייתי
התחבר לכל החרא הזה,
2248
01:44:43,532 --> 01:44:45,966
הייתי מזיין את שאקה זולו
לעזאזל בתחת שלך, הא?
2249
01:44:45,968 --> 01:44:47,635
מה אתה חושב על זה?
2250
01:44:47,636 --> 01:44:49,303
- שתוק, שתוק, שתוק.
2251
01:44:49,304 --> 01:44:50,971
- בעצם, אתה יודע מה?
- לא, לא, בנאדם, בוא, בנאדם.
2252
01:44:50,973 --> 01:44:53,407
- אחי, קדימה, לא, לא, לא.
- כן.
2253
01:44:53,409 --> 01:44:55,008
- לא לא לא לא.
- חבר'ה, כן.
2254
01:44:55,010 --> 01:44:57,544
- הו, אלוהים.
- אוי אלוהים.
2255
01:44:57,546 --> 01:44:58,812
- זה ממש רע.
(דוראנט צוחק)
2256
01:44:58,813 --> 01:45:00,079
זה ממש רע, האנק.
- אה (נאנק).
2257
01:45:00,082 --> 01:45:01,581
- כמעט בערך
כאן.
2258
01:45:01,583 --> 01:45:02,949
(תיפוף קצבי)
2259
01:45:02,951 --> 01:45:05,252
עכשיו בזמן שהמטרה הראשונית שלי
2260
01:45:05,253 --> 01:45:07,554
היה לענות על שאלה
זה ברובו רטורי,
2261
01:45:07,556 --> 01:45:10,424
"האם הומוסקסואליות היא בחירה?",
2262
01:45:10,426 --> 01:45:12,126
מעדתי על שאילתה חדשה.
2263
01:45:12,127 --> 01:45:13,827
- להוכיח או להפריך את זה
הומוסקסואליות היא בחירה
2264
01:45:13,829 --> 01:45:15,829
כמו שאתה אומר שזה כן.
2265
01:45:15,831 --> 01:45:16,763
הכה את זה, טוקי.
2266
01:45:19,435 --> 01:45:20,534
(מוסיקה תזמורתית שובבה)
המסלול הבא כאן
2267
01:45:20,536 --> 01:45:22,069
אורך כ- 22 דקות.
2268
01:45:22,071 --> 01:45:23,003
- עם שתי קבוצות הביקורת,
2269
01:45:23,005 --> 01:45:24,771
תוצאה שכיחה התרחשה.
2270
01:45:24,773 --> 01:45:28,008
הומוסקסואליות סגורה
הביא לתוקפנות סמויה
2271
01:45:28,010 --> 01:45:31,611
ואלימות גלויה כלפי
אחרים שהם הומואים גלויים.
2272
01:45:32,715 --> 01:45:35,048
- מדע מותק, אני אוהב את זה.
2273
01:45:36,085 --> 01:45:37,384
(תיפוף קצבי)
- זיון.
2274
01:45:37,386 --> 01:45:38,919
- ווה, ווה, מה, מה, מה?
2275
01:45:38,921 --> 01:45:41,355
דפקתי משהו
כאן?
2276
01:45:41,357 --> 01:45:43,357
יש לנו נבוט אחר.
2277
01:45:43,359 --> 01:45:45,826
ובעוד שזה,
יש להודות, מדגם מוגבל,
2278
01:45:45,828 --> 01:45:47,794
זה כן מתחיל את השאלה של
אם כן או לא
2279
01:45:47,796 --> 01:45:50,030
זה ראוי למחקר נוסף.
2280
01:45:50,032 --> 01:45:51,832
(תיפוף קצבי)
- אה, מה, מה זה,
2281
01:45:51,834 --> 01:45:54,134
מה נוגע לי, מה
נוגע בי?
2282
01:45:55,971 --> 01:45:56,903
האנק?
2283
01:46:00,542 --> 01:46:02,009
- זה האנק הקטן.
2284
01:46:02,010 --> 01:46:03,477
- אלוהים לא, לא, תוציא אותי
כאן,
2285
01:46:03,479 --> 01:46:05,045
תוציא אותי עכשיו.
2286
01:46:05,047 --> 01:46:06,780
תוציא אותי, לעזאזל.
(דוראנט צוחק)
2287
01:46:06,782 --> 01:46:08,382
- האם תסגר את הדפוק?
2288
01:46:08,384 --> 01:46:10,106
אני כאן רגע, נכון
אכפת?
2289
01:46:10,107 --> 01:46:11,829
- לא, אין רגע,
אין רגע.
2290
01:46:11,830 --> 01:46:13,552
עכשיו, אני רוצה לפתוח
הרצפה לכל שאלה.
2291
01:46:13,555 --> 01:46:16,623
(תיפוף קצבי)
2292
01:46:22,831 --> 01:46:27,901
- כן, אממ (נאנחת), אתה שם
שלהם, אממ,
2293
01:46:29,705 --> 01:46:33,006
איברי המין שלהם במה?
2294
01:46:36,612 --> 01:46:40,914
(מוזיקת טכנו מסביב)
- חרא אז.
2295
01:46:40,916 --> 01:46:45,952
(תיפוף קצבי)
(דוראנט צוחק)
2296
01:46:49,024 --> 01:46:51,124
- נו באמת, גבר, מדבר בחזרה
שם.
2297
01:46:51,126 --> 01:46:53,093
בדוק את האיש שלי מדבר בחזרה
שם.
2298
01:46:53,095 --> 01:46:54,127
- [מתופף] כן.
2299
01:46:54,129 --> 01:46:57,063
(דוראנט צוחק)
2300
01:46:59,435 --> 01:47:00,534
- רק תרגיש את זה.
2301
01:47:00,536 --> 01:47:03,069
- אה, אני אומר לכולכם, גבר,
2302
01:47:03,071 --> 01:47:06,173
הבית הזה ממש הולך
להיות מפרק.
2303
01:47:06,175 --> 01:47:07,891
- [מתופף] זה בסדר.
2304
01:47:07,892 --> 01:47:09,608
- אה, הזכות המשותפת הזו
הנה יהיה המפרק.
2305
01:47:09,611 --> 01:47:11,128
אתה יודע מה אני אומר?
2306
01:47:11,129 --> 01:47:12,646
יש לך את זה, החזרת אותו,
יש לנו את זה.
2307
01:47:12,648 --> 01:47:14,948
כן, אתה יודע מה אני
אומר?
2308
01:47:14,950 --> 01:47:16,650
כולכם הבנתם.
2309
01:47:16,652 --> 01:47:18,569
- [מתופף] יכול לעשות.
2310
01:47:18,570 --> 01:47:20,487
(מתופפים מפטפטים)
(מתופפים צוחקים)
2311
01:47:20,489 --> 01:47:21,755
אני עייף מזה, בנאדם.
2312
01:47:21,757 --> 01:47:23,490
אני לא יודע, אני עייף, אבל
כן,
2313
01:47:23,492 --> 01:47:25,492
אתה רוצה לעשות את זה
איתנו כסף אם אתה יכול.
2314
01:47:25,494 --> 01:47:28,962
(תיפוף קצבי)
2315
01:47:28,964 --> 01:47:31,898
(ראשים חורקים)
2316
01:47:39,908 --> 01:47:41,074
(image whooshing)
2317
01:47:41,076 --> 01:47:42,008
(פעמונים רוטטים)
2318
01:47:42,010 --> 01:47:45,745
(מוזיקה אלקטרונית שובבה)
2319
01:48:15,611 --> 01:48:17,043
(תיפוף קצבי)
2320
01:48:17,045 --> 01:48:19,045
יותר ממה שאתה יכול לדעת.
2321
01:48:20,549 --> 01:48:22,215
ילד תעשה את זה, בנאדם.
2322
01:48:28,090 --> 01:48:30,557
אתה יודע מה, אנחנו צריכים
גם להקים להקה.
2323
01:48:30,559 --> 01:48:31,224
נוכל להמשיך בדרך.
2324
01:48:31,226 --> 01:48:32,158
תיק כסף מזומן.
2325
01:48:32,160 --> 01:48:33,860
(מתופפים צוחקים)
2326
01:48:33,862 --> 01:48:37,831
תתרחק, הם לא הולכים
חייבים לנו כסף לאחר זה.
2327
01:48:37,833 --> 01:48:38,865
- הבנת אחי.
2328
01:48:38,867 --> 01:48:41,935
(תיפוף קצבי)
2329
01:48:49,711 --> 01:48:52,579
(ציפורים מצייצות)
206768
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese