All language subtitles for recuper

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

NRNC, reparación a nivel componente. Te ofrecemos cursos de capacitación profesional

en reparación de pantallas. En los niveles básico, intermedio y avanzado.

Contáctanos al 5535 83 2012 o sígannos en redes sociales como Gerardo López en Facebook y Gerardo López LSD en YouTube.

NRNC, reparación a nivel componente.

NRNC

Hola, ¿Qué tal amigos? Muy buenas

tardes, buenas tardes a todos

ustedes, ¿Cómo están? Hoy vamos

a iniciar con este curso que

es para todos ustedes con un

curso eh con una duración de

tres semanas

Este curso va a tener tres

semanas de duración eh van a

ser eh de lunes a viernes las

clases eh hoy cambiamos el

horario pero mañana iniciamos en

horario normal hoy vamos a hablar

de cómo estar hablando y

afianzando lo que es la teoría

todo lo que tiene que ver con eh

las señales LVDS y todo lo que

compone desde la entrada para

todo lo que tiene que ver con el

la imagen la formación de la

imagen hacia nuestro display

esta semana vamos vamos a hablar

mucho de teoría porque es la

fundamental es la importante

para poder eh pues comprender el

horario y y pues saber reparar

también muchas fallas eh

obviamente en señales referidas

en señales o en voltajes y la

siguiente semana la segunda

semana ya estaremos eh combinando

teoría con práctica porque la

tercera semana va a ser

completamente de pura práctica

diariamente vamos a estar

practicando en la tercera

semana entonces para aquellos

que van a empezar que eh van a

tomar nada más esta semana o que

van a tomar práctica eh pues

vamos a ir subiendo vamos a ir

escalando poco a poco hasta

llegar a la segunda semana que

va a ser teoría combinada con

práctica y la siguiente semana

la tercera y última sería

completamente de práctica

completamente entonces vamos a

iniciar hoy con lo que tiene que

ver con las señales eh LVDS para

que nos va a ir este pues eh

poniéndonos en marcha Vamos a

hablar de las señales LVDS

LVDS

LVDS que es la señal

diferencial

de bajo voltaje

eso es lo que significa LVDS es

una señal diferencial de bajo

voltaje que esa es la encargada

de transmitir los datos de

señal así como la sincronía

hacia nuestra tarjeta TECON y

de ahí pues la TECON se encarga

de procesar toda la parte de

la señal pero vamos a enfocarnos

en la señal LVDS

esta esta señal obviamente su

mismo nombre lo dice es una

señal diferencial y

principalmente es de bajo

voltaje con lo cual nosotros

podemos revisar esa señal si

no lo sabemos pero se trata de

entenderla primeramente para un

sistema para un sistema HD

y para un sistema

HD esta señal LVDS esta señal

LVDS solamente la vamos a

encontrar en HD o full HD no la

vamos a encontrar en UHD UHD es

otro nombre de la señal y

funcionamiento completamente

diferente al que va estamos

viendo en este momento

llegaremos a su momento a la

señal UHD entonces la señal

HD está compuesta por cinco

pares

cinco pares de señal LVDS y

para un sistema full HD

podemos encontrarnos de diez a

doce pares

tres pares a esto a esto que

estamos viendo aquí en HD se le

conoce como single

permítame dejarme conectar la

cámara que se me está acabando

la pila

ahí está

ahí está OK entonces a esto se

le llama single

permítame

a eso lo vamos a conocer como

single channel

este canal pues la podríamos

decir que es un canal sencillo

ahora en el full HD a este se le

conoce como

a este lo podemos encontrar como

este que es single channel que

es un canal sencillo que es un

canal de una sola de cinco pares

y este es un canal dual channel

dual channel que es un canal

doble doble o doble o doble

doble channel que sería un

canal doble al ser el HD cinco

pares y el full HD

automáticamente al ser dual

channel o doble channel doble

canal pues este sería pues diez

pares de señal es importante

que se entienda

que la señal la señal

diferencial se conoce en pares

y así mismo se conoce como en

pares y obviamente estos pares

pues son los que representan

las señales de transmisión de

señal transmisión LVDS

entonces siempre van a vamos a

encontrarlas en pares siempre

van a venir en pares entonces

tenemos que para un sistema HD

tenemos vamos a tener cinco

pares

entonces me indica que

tendríamos diez líneas

y para un sistema full HD

tendríamos diez pares

y tendríamos entonces veinte

líneas

la señal LVDS viene en pares y

también viene en fases también

viene catalogada como fases

fases ¿Cuál serían sus fases?

Pues viene catalogada como

positivo

y

negativo

y negativo. Estas son las

fases de la señal diferencial

de este personaje. Fase

positiva y fase negativa ¿OK?

Entonces

entonces resumiendo

LVDS viene se cataloga en

pares

o líneas y también fases

¿OK? Pares o líneas y fases ya

vimos cuáles son las fases y

cuáles son los los las líneas o

cómo vienen en pares ¿OK? Ahora

es importante de entender esto

para que esto funcione

necesitamos alguien que sea

un transmisor ya que mi TECON

necesita hacer

un receptor ¿Quién sería en este

caso? Mi transmisor pues sería

la tarjeta main sería la main y

esta misma me va a transmitir

hacia mi TECON las señales LV

DS esta me las va a hacer a

recepcionar o a recibir y

entonces ahí se formará todo

lo que vamos a ir viendo y

desarrollando en las clases eh

que vamos a ir teniendo a lo

largo de esta semana

¿OK?

es importante que nosotros

sepamos eh pues sepamos

distinguir esto ¿Quién es en mi

transmisor? Y quién es mi

receptor eso es muy importante

ya que eso nos va a dejar pues

obviamente saber cómo

vamos a tener nuestras

señales de nuestro transmisor a

nuestro receptor siendo la TECON

mi receptor y ¿Qué vamos a

requerir aquí? Pues para que

esto funcione requerimos que mi

transmisión o mi envíe señales

LVDS en este caso si tuviéramos

una TECON HD o un panel HD

pues requeríamos de cinco pares

de señal LVDS y los pares

normalmente se manejan eh se

pueden los podemos encontrar de

la siguiente manera

como cero como un canal cero

negativo un canal cero

positivo

como un uno negativo uno

positivo dos negativo dos

negativo y un clk positivo y

un clk negativo un clk

positivo y el último que sería

un tres negativo y un tres

positivo si contamos aquí

para dos pares tres pares cuatro

y cinco pares para un sistema

HD

para un sistema HD tenemos así

los vamos a encontrar

esto es para un sistema single

o un sistema sencillo de canal

de un único canal y también lo

podemos encontrar aquí como

ceros o también lo podemos

encontrar para un sistema full

HD se repetiría lo mismo lo

encontraríamos como cero

positivo perdón cero negativo

uno negativo uno positivo dos

negativo dos positivo

clk positivo negativo clk

positivo y un tres negativo y un

tres positivo esto sería para un

sistema HD pero normalmente para

un sistema dual lo podemos

encontrar así a negativo a cero

negativo a cero positivo a uno

negativo a uno positivo a dos

negativo

a dos positivo a clk

positivo y a tres negativo y a

tres positivo este sería mi

primer canal y mi segundo canal

ya no sería a sería b cero

negativo b cero positivo b uno

negativo b uno positivo b dos

negativo b dos positivo b uno

negativo b dos negativo b dos

positivo b clk negativo b clk

positivo y ve tres negativo y

ve tres positivo aquí tendríamos

mi canal a y mi canal b esto lo

hace ser un dual channel o un

doble canal ¿sale?

esto sería para un sistema HD y

aquí abajo sería para un

sistema full HD

esto es para un sistema full HD

pero ojo estamos hablando

únicamente de lo que tiene que

ver con las señales LVDS y como

ven aquí tenemos pares y cada

par cada par tendrá su negativo

y su positivo su fase negativa

y su fase positiva cada par

tiene sus fases así es como

funciona esto cada par tiene

sus fases si alguna línea de

la línea está al revés o está

ausente o está dañada va a

tener un problema que se va a

reflejar en mi video de mi panel

LCD

si es importante tener en

cuenta estos detallitos porque

si no tenemos en cuenta pues no

vamos a poder eh pues de cierta

forma solucionar fallas ya

iremos sobre las prácticas

bien que ustedes vayan

aprendiendo que afecta si falta

alguna señal o si está al

revés alguna señal entonces

todos los vamos a ir viendo en

la práctica en la práctica con

la complementada con la teoría

esto es nada más un repaso de

un método básico desde cero

para que todos ustedes puedan

aprenderlo ahora ya les mostré

las fases ya les mostré las

fases ahora les voy a mostrar

cómo funciona esto observe las

señales vamos a hablar cero

negativo cero positivo

uno negativo uno positivo dos

negativo dos positivo CLK

negativo CLK positivo

negativo

y ahora les voy a mostrar mi

señal recuerden que en un un

sistema full HD esto se repite

nada más es la única diferencia

pero ahora aquí es donde va mi

lo que quiero que ustedes vean

permítanme

bien esto es lo que tienen que

aprender las señales son data

las señales son data estas

señales son data y data es

igual a video y el video es

igual a

RGB entonces aquí tenemos

tenemos un video RGB y esto

funciona así R

R

y volvemos a repetir

en R R G V R recordemos que las

señales de CLK esas están

cumpliendo una señal de

sincronía de sincronía esta es

la que le está dando el tiempo

para que estas estén

funcionando esto es lo que les

va a dar el tiempo recordemos

que el reloj es tiempo de ahí

se puede tarjeta T con que la

tarjeta T con es un timing

timing control que es control

de tiempo T con control de

tiempo entonces aquí por medio

de las señales de reloj

nosotros vamos a tener nuestro

tiempo y ese tiempo va a

ajustar dependiendo de las

señales o de la imagen que se

esté proyectando en mi LCD y

esto viene directamente desde

mi tarjeta que sería mi

transmite y mi tarjeta T con que

cumple con su funcionamiento de

recibir re ser receptora

entonces así funciona el video

si nosotros no llegara no

llegásemos a tener alguna de

estas señales ya sea en su

fase negativa o en su fase

positiva puede afectar que no

llegue a la imagen o que el

video se vea de alguna forma o

que le falte algún color lo que

pasaba más o menos en los RT

los televisores antiguos que si

le faltaba algún color en el

cañón se veía de cierta forma

el televisor pudiendo ser

imagen blanco y negro o pudiendo

ser una imagen solo verde o solo

roja o solo azul en este caso

sigue funcionando de la misma

manera con señales digitales

aquí funcionan como señales

digitales como ceros y unos

OK entonces si ustedes ponen a

atención a esto pues se darán

cuenta que no es tan complicado

para que se vea todo lo que

funciona que tenemos a la

entrada ahora normalmente

normalmente las señales

normalmente las señales de LVDs

también se pueden verificar ya

que las señales digitales

llevan una resistencia cada una

llevan una resistencia

en paralelo a cada fase en

paralelo a cada fase todas

llevan esa resistencia todas

todas sin excepción llevan esa

resistencia y obviamente al

llevar esa resistencia pues

podemos verificar estas señales

y esa resistencia es de cien

ómnios cien ómnios llevan

cada resistencia

cada resistencia de estas me

van a llevar cien ómnios cada

una va a ser de cien ómnios con

lo cual yo puedo verificar sin

ningún problema si tengo

una resistencia ya que todas

llevarán esa resistencia

todas llevarán esa resistencia

de

cien ómnios si yo verifico

aquí debo de tener una

resistencia de cien ómnios si

yo verifico aquí y me da una

resistencia en vez de cien me la

da de cero o me la da de treinta

ómnios esto es un

corto entre ellas debe de haber

cien ómnios sí o sí

no podemos tener menos de cien

ómnios porque eso me provocaría

que tenga dicha señal esté

dañada ya sea en su tapa de

transmisión o en su etapa de

recepción porque también puede

estar en corto el microchip o el

escáler que es el encargado de

la main de enviar dicho señal si

yo lo mido y me da este valor

tengo un serio problema ahí y

tengo que identificar si es en

mi transmisor o es en mi

receptor

ahora si tengo un valor arriba

de cien ómnios puede ser

ciento veinte ciento sesenta

ómnios no representa ningún

problema pero si ya lo tenemos

en kilómetros si ya

representamos en kilómetros

quiere decir que esa señal está

abierta

eso lo vamos a ver ya en las

prácticas les estoy dando la

vuelta a ustedes que deben de

tener bien ser bien conscientes

y tenerlo bien estudiadito para

que cuando la teoría cuando

brinquemos de la teoría a la

práctica o la combinemos ustedes

sepan cómo funciona y qué

debemos de hacer para poder eh

pues enseñarles a ustedes que

cuando está mal y cuando está

correctamente

bien es para señales LVDS

¿Vale? Esto aplica para

señales LVDS

que que ya les dije es para HD

FHD ¿OK? Nada más para eso HD

y FHD son las únicas que

manejan señales LVDS

HD

setecientos veinte P o FHD

mil ochenta P

son las resoluciones que

funcionan para HD y para FHD

¿OK? Mil ochenta para FHD y

para HD setecientos veinte P

esas son las resoluciones con

las que vamos a estar

trabajando aquí ahora algo que

también debe de quedar muy

claro es que también conocemos

a estos canales también se

conocen a un canal single

channel o un canal sencillo a

esto se le conoce también como

ODD

¿Me sale? Y si tuviéramos un

dual channel o un un doble

canal te tendríamos un

canal de señales

a muchos les va a sonar esto o

de de los paneles de de GIP

porque esto es una parte

esencial del funcionamiento o

de las fallas de ese panel

pero aquí estamos hablando de

señales aquí estamos

regresándonos a los inicios de

todos esas señales aquí nace

todo eso entonces aquí un canal

sencillo

sería ODD un canal dual

channel se suma se suman los

dos tanto el lado A sería ODD

y el lado B sería Ibin

y el lado D Eibin esto sería

para un sistema dual channel o

full HD si tiene alguna duda

háganmela saber al chat por

favor si tiene alguna duda al

chat

si tiene alguna una duda de

esto que estoy mostrando eh

favor de a avisármelo al chat

por favor

por favor

también lo pueden hacer al chat

o me lo pueden hacer este al al

WhatsApp por el WhatsApp si se

les facilita más fácil por el

por el WhatsApp también me lo

pueden hacer por WhatsApp para

poderles este responder si se

les hace más fácil escribirlo

por WhatsApp

por favor

OK parece que no hay dudas OK

vamos a seguir entonces si no

hay dudas vamos a continuar

con el video tenemos nuestras

señales llamadas LVD en pares

con fase positiva fase negativa

y algo que es muy importante

todas las señales todas sin

excepción todas las señales

van a iniciar siempre en fase

negativa siempre van a iniciar

en fase negativa

tenemos que entender esto todo

esto lo vamos a ir a ir

desarrollando y aprendiendo en

la práctica pero ahorita lo

tienen que aprender en la

teoría todo esto todas las fases

siempre van a iniciar en fase

negativa ¿Sale? Y luego tenemos

la positiva otra vez negativa

positiva negativa positiva

y luego tenemos la negativa

positiva otra vez negativa

positiva negativa positiva

ahora

ahora la fase negativa con

referencia a la positiva

hablando de señales siempre va

a tener un nivel más alto si

nosotros lo midiéramos con el

multímetro la negativa siempre

va a tener un valor poco más

alto ya sea en milésimas que la

fase positiva vamos a suponer

que aquí tenemos uno punto dos

voltios la positiva vamos a

tener pudiera ser de uno punto

un volt

la negativa siempre va a ser

más alta que la positiva

siempre siempre esto va a ser

así esto ya es algo normal y

natural si nosotros la medimos

con nuestro multímetro en

escala de voltaje directo vamos

a tener un voltaje de vías de

uno punto dos más alto puede

ser uno punto dos o puede ser

desde un voltio ahora que con

qué voltajes normalmente

funcionan las señales se le

obedece puede ser desde los

ochocientos

milivolts hasta pudiendo

ser de uno punto ocho voltios

ese margen ese margen lo podemos

tener para las señales LVD

no quiere decir que sea un

estándar no hay un estándar o

sea esto tienen que tenerlo en

un estándar y estas señales

siempre van a estar cambiando

van a estar eh diferiendo

porque porque va a depender de

la señal que esté entrando aquí

su funcionamiento natural de

estas señales es que esto esté

variando en milésimas porque va

a depender mucho de la señal

que esté entrando desde el

transmisor esta es la que va a

tener que vamos a tener que

revisar en qué valores está y

eso depende de las señales si

es una señal estática si es una

señal con movimiento si es una

señal muy saturada en color muy

saturada en blancos eso va a

depender mucho de los voltajes

dependiendo de la señal que se

esté transmitiendo o que la T

con este recibiendo

ahora ya una vez que nosotros

identificamos eh nuestros

voltajes no es no es normal no

es normal

no es normal

no es normal

no es normal

no es normal no es normal que

aquí nos encontramos uno punto

dos y aquí nos encontremos

quinientos milibolt no es

normal eso sería algo que

estuviera mal porque debe de

estar si no igual en un valor

pudiendo diferir nada más en

milésimas pero no no en

voltajes si aquí tenemos uno

punto dos aquí no podemos tener

quinientos mil 500 milibolt o

sea eso es un algo que está mal

tampoco estaría bien que en

vez de tener aquí uno punto uno

o un voltio aquí tengamos cero

voltios esto también me

son señales que que lo vamos a

ver con ya con el osciloscópio

en las prácticas es una señal

que es una señal

cuyo cuyo valor cuyo valor va

a depender mucho en qué fase

está normalmente las vamos a

encontrar que una fase positiva

la vamos a encontrar en un

oscilograma más o menos viéndola

en el eh en el osciloscopio que

es lo que vamos a ver ya más

adelante en las prácticas

repito

esta es una fase positiva

y esta es una fase negativa

va a ser dependiendo del

voltaje que encontremos a la

entrada lo que nosotros estamos

checando como uno punto dos

voltios es un voltaje de vías

es un voltaje de vías no es un

voltaje como tal pues un

voltaje de señal de vías es un

voltaje de señal

de señal de vías

entonces hay que entender esto

estos voltajes deben de estar

no no son este siempre el mismo

es que depende mucho del

fabricante del del televisor

ya que eso va a depender de la

tecnología o la tarjeta que

utiliza de Main que está

enviando esos voltajes algunos

va a ser más alto otro va a ser

más bajo pero todos deben de

estar en una similitud deben

estar en una similitud y como

ya les expliqué el negativo va

a estar siempre la fase

negativa siempre va a estar

arriba con lo cual aquí nos

vamos a ver hasta cuando vemos

con el oscilograma detectamos

cuál es el positivo la fase

positiva y cuál es la fase

negativa

entonces en la fase negativa no

vamos a encontrar ningún

voltaje negativo todos los

voltajes en las señales LVDC

son positivos todos sin

excepción

todos son fase son positivos

todos los voltajes en las

señales LVDC

una vez que se entiende esto

ya tenemos prácticamente

prácticamente ya sabemos lo que

hace la señal LVDS es una

señal de transmisión de video

y ese video viene con una

sincronía que es el que le da

el tiempo para su

funcionamiento para que este a

su vez lo pueda enviar a al

multiplexor

al multiplexor a este circuito

que es el que se va a encargar

y procesar estas señales de

video y a su vez estas sacar

convertirlas a señales

mini LVDS

esta es la secuencia de LVDS

que entra que esta es entrada

de este es un receptor recibe

señales de video cuando entran

esas señales vienen este es un

paquete de tres que viene

y a su vez una vez que ya

entran se van directamente al

multiplexor al circuito

que ya puede procesar todas

esas señales, desarmarlas y

volverlas a armar, pero ya no,

ya no se van a llamar LVDS, ya

se van a llamar mini LVDS. ya

se van a llamar mini LVDS

y ya pasa a otro tipo de

proceso, ahí ya cambia

aquí tenemos una tecón

una tecón full HD si ustedes se

dan cuenta aquí tenemos las

señales miren en pares

llegan a estos dispositivos

que son unos supresores de pico

aquí y a su vez llegan a estas

resistencias como se puedan dar

cuenta miren de la uno a la

resistencia número diez y esta

resistencias son de cien ómnios

esta resistencia son de cien

ómnios entonces aquí es donde

nosotros tenemos que aprender a

ver cómo funciona

y si nosotros si nosotros las

midiéramos observen yo verifico

esa señal esas esas

resistencias me van a dar una

lectura de cien ómnios ahí está

cada una de ellas me va a dar

cien ómnios si aquí cualquiera

de ellas no me midieran los cien

ómnios si estuvieran abiertas me

va a provocar que esa señal no

entre a mi multiplexor y a su

vez este ya no me los va a poder

procesar ahora esta es la

entrada

esta es la entrada de señales

miren

miren

observa ahí están son esos

puntitos de los text point

esas son mis pares de señal LVD

S y miren llegan a mi

multiplexor este a su vez

procesa todo todo lo procesa y

me lo va a sacar como señales

mini LVD S y estas señales las

voy a dar porque también vienen

en pares miren aquí están

aquí ya la redujo aquí ya salen

solamente de este lado salen

tres y de este otro lado salen

miren tres tres pares para el

lado derecho tres pares para el

lado izquierdo esas ya son

los puntos de mi LVD S y a su

vez esas señales dichas

señales son estas y también

vienen siguen cumpliendo con la

misma norma con la misma norma

que son llegan a estas

resistencias que también van a

tener cien ómnios si medimos

esas mismas resistencias

aquí están de esas señales

esas mismas resistencias van a

cumplir con el mismo objetivo

que son de miren aquí por

ejemplo están de diez ómnios

aquí solamente tienen

resistencias de paso pongan

aquí pongan mucha mucho cuidado

con esto en algunos casos nos

vamos a encontrar con las

resistencias de cien ómnios y

en otros casos simplemente nos

vamos a encontrar con

resistencias de bajo valor

pasan directamente pasan

entonces si ya tomo como

referencia mi par mi par

negativo y mi par positivo

miren aquí aquí me están dando

veintidós kilómetros si yo tomo

así pero normalmente las vamos

a medir de una en una o sea

cada línea la vamos a estar

verificando cada línea entonces

es importante que se den cuenta

y aprendan aprendan a distinguir

las señales aquí miren aquí me

las marque el fabricante como AP

seis en AP seis AP seis cinco

en AP seis AP cinco P AP cuatro

en y AP cuatro P entonces

por un lado voy a tener las

otras que me dicen aquí miren

AP tres en AP tres P y la otra

AP dos en AP dos P AP uno en y

AP uno P que quiere decir pues

las señales positivas negativas

uno negativo uno positivo uno

negativo dos positivo ahí están

y salen de este mismo circuito

por medio de esto de este

multiplexor entran aquí y este

ya la saca procesadas

directamente para que se vaya a

mi panel de LCD

y se puede encontrar normalmente

en las señales este en las

señales pues LVDS y a su vez

las señales mini LVDS ahora

tienen que tener en cuenta

también esto para las señales

mini LVDS mini LVDS sería el

mini mini señal diferencial

de bajo voltaje

diferencial de las señales LVDS

que como les comentaba tenemos

un voltaje aproximadamente de

tres milímetros y el de las

señales de la

ventana LVDS que como les

comentaba tenemos un voltaje

aproximadamente de de uno punto

dos voltios y aquí uno punto un

voltio las señales mini LVDS

vamos a encontrar la misma fase

negativa y positiva pero aquí

vamos a poder tener uno punto

ocho voltios y aquí uno punto

dos voltios. ¿Qué quiere decir?

Que de la entrada a la salida

esto ya se amplificó, ya subió

su valor, subió su valor de de

señal, su amplitud de señal,

ya va a ser mucho más alta

porque esto ya va directamente

hacia el panel, ya viene

procesado por un multiplexor,

esto ya se procesó y ya me está

enviando mi voltaje más alto,

más elevado. Recordemos que

este es un señal, es un

voltaje de señal, no es un

voltaje como tal de uno punto

ocho, uno punto siete, están

variando, y es porque la señal

está cambiando. Entonces,

entiendan eso. Las entradas va

a ser a un nivel, la salida para

mini LVDS va a ser otro nivel

completamente diferente.

entonces

ahí tenemos ahí tenemos lo que

pasa lo que pasa aquí

aquí

hablemos que aquí es la entrada

y aquí ya es la salida esta es

la entrada, esta es la salida,

ya con un nivel de voltaje

mucho más amplio eso es lo que

debe de estar pasando aquí,

¿Sale? Eso es lo que tenemos

que encontrar nosotros con y

eso lo podemos medir

con tanto voltaje como

resistencia en la entrada

normalmente vamos a encontrar

cien ómnios a la salida podemos

o no podemos encontrar dichas

resistencias tal vez no las

tiene y no es necesario ¿Sale?

Pero si llegar a tener como en

el caso que les mostré esas

resistencias esas resistencias

se pueden abrir pueden provocar

que se abra y puede provocar que

tengamos video en el panel es

importante verificar si tenemos

dichas resistencias ya sea de

cien o de menos valor nunca van

a ser arriba de cien siempre

van a ser o cien o abajo ¿Sale?

Entonces sí tenemos que tener

mucho cuidado con esto porque

también a veces muchas de las

fallas de los paneles no

necesariamente tiene que ser el

panel como tal puede ser su

entrada o su etapa de salida y

eso pues se encarga la tarjeta

T con para eso se encarga eso

la tarjeta T con

y me van a entrar LVDS van a

llegar a mi circuito

multiplexor y este a su vez me

va a entregar las señales

procesadas mini LVD

y aquí va a entrar y aquí va a

a procesar va a entrar aquí al

multiplexor y ese multiplexor se

va a encargar de sacarlas ya eh

ya amplificadas mejoradas y ya

les dio su tiempo y aparte ya

viene montada ahí en esa misma

señal en ese mismo par ya viene

montada la señal de reloj aquí

la trae de una forma

independiente del reloj lo trae

de una forma independiente pero

que se vea mezclado en los

pares de señal junto con el

video

ahora algo que no les comenté

para un panel de HD tenemos

cinco pares

diez líneas y normalmente

normalmente es HD cinco pares

diez líneas y ese ese panel HD

normalmente o casi la mayor la

mayoría de las veces más bien es

el panel HD con treinta pin de

entrada ¿A qué me refiero con

treinta pines? Al conector de

la señal LVDS en este caso

este es full HD para un full

HD

tenemos

un conector o igual a veinte

líneas pero tenemos un

conector

cincuenta y un pin ¿Vale?

¿Vale?

¿Okey? Entonces para HD

tenemos cinco pares o diez

líneas y con un conector de

treinta pines y para full HD

tenemos diez a veinte diez

pares diez veinte líneas con un

conector de cincuenta y un

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

conector de treinta pines y

negativa

siempre va a ser fase negativa

en cualquiera de ambos casos

ya sea HD o sea Full HD siempre

va a empezar con fase negativa

mi primer línea de su del par

del primer par la primera línea

va a ser siempre fase negativa

y siempre va a iniciar si así

es, con el par de la parte con

de izquierda a derecha no

importa si el posible está de

lado derecho o está de lado

izquierdo no importa eso no no

interesa lo que interesa es que

tú tienes que identificar el

pin número uno porque el

primer la primer línea de señal

va a ser negativa eso tienes

que grabártelo sí o sí

sí

sí

sí

sí

sí

entonces ya una vez deducido

esto ya les comenté que el eh

normalmente o la mayoría de los

casos el panel HD tiene treinta

pines en el conector y en el

Full HD tiene cincuenta y un

pines no confundirse ojo porque

también el panel o la tecón U

HD también tiene un conector

de cincuenta y un pines ojo con

eso porque también el el el

conector de una tecón UHD tiene

también cincuenta y un pines ojo

con eso eh tenga mucho cuidado

no se vayan a confundir

pensando que porque tiene

cincuenta y uno es Full HD puede

ser UHD

ahora por ejemplo en un caso de

de HD

de HD tenemos que tener en

cuenta que tenemos que tener en

cuenta que tenemos que tener en

cuenta que tenemos que tener en

cuenta que tenemos que tener en

cuenta que tenemos que tener en

cuenta que tenemos treinta

pines

¿OK? Tenemos treinta pines de

los cuales de los cuales diez

son señales

de ese sale treinta treinta

pines diez son señales LVDS y

ojo para un por ejemplo un panel

el GIL tiene cuatro pines de

BCC y puede tener puede tener

entre señales entre las

pines puede tener también las

tierras puede llegar a tener

hasta seis o ocho tierras

lo que nos va cortando pues el

el las líneas de esos treinta

pines

vamos a hablar de un de un de

un panel LG

vamos a hablar de un panel LG

HD

sale vamos a hablar de los

paneles el pin uno dos tres y

cuatro

estos cuatro son BCC

doce voltas las cinco las seis

las siete las ocho las nueve la

diez las cinco y las seis hasta

las ocho todas estas pueden ser

tierras la nueve es lo que

conocemos como Geida

la nueve la diez la diez la

diez en algunos casos lo vamos

a encontrar como

miro en algunos no siempre

funciona aquí ¿Vale? Lo que la

once me deja como otra

tierra y luego ahí la doce y la

trece son el primer par de

señal y luego la catorce otra

tierra luego la quince y la

dieciséis es él la otra señal y

luego la diecisiete va a ser

GND luego la dieciocho y la

diecinueve son la otra señal LVS

y luego tengo la veinte y la

veinte es una tierra luego

tengo la veintiuno y la veintidós

que sería mi señal de reloj

tanto fase negativa como

positiva y luego la veintitrés

y la dosis es la otra GND con

lo cual la veinticuatro y la

veinticinco me dejan como el

último par

¿Sale? La veintiséis va a ser

una va a ser una tierra

la veintisiete la veintiocho la

veintinueve y la treinta para un

panel para un panel en este

caso LG en caso LG estas dos son

señales también de DIMER

¿Vale? Y la treinta en este

caso que estamos hablando de LG

es el AGP que es es el modo de

prueba de este panel entonces

miren ahí está el cronograma de

un de unas señales LVS ahí

tenemos ya las señales LVS

desde el conector del conector

del LG marca LG ahí está

tenemos cuatro cuatro señales

cuatro señales de cuatro

señales de video de perdón de

voltaje tierras configuraciones

tierra y donde empieza las

señales LVS ahora este

cronograma este cronograma lo

estoy hablando de una LG pero

puede ser algún panel genérico

o chino y pueden cambiar pueden

cambiar el mirror el GDVSA

siempre va a ser el mismo en

cualquier panel de cualquier

marca que sea LG y que el

voltaje de entrada sea en el

pin uno, dos, tres y cuatro

voltios porque también nos vamos

a encontrar que en el caso de

Samsung se alimenta por el lado

contrario que sería el treinta,

veintinueve, veintiocho,

veintisiete y veintiséis. En el

caso de Samsung se alimenta con

un con cinco cinco pines este LG

o sus similares chinos siempre

se va a alimentar por cuatro

pines doce voltios y por el pin

uno, dos, tres, cuatro. Caso

contrario en Samsung. OK. Esto

lo vamos a ir, lo vamos a ir

viendo, les voy a ir mostrando

cómo funciona esto, así mismo

las configuraciones para que

ustedes vayan aprendiendo cómo

cómo identificar o cómo ir

configurando el GDVSA, el BIT,

todo ese tipo de señales.

¿Sí?

si es un LG o chinos sus paneles

chinos o similares para un

GDVSA, va a tener cuatro pin de

BCC

para un Samsung

o chinos, sus similares

genéricos, vamos a encontrarnos

con el GDVSA, con cinco pin de

BCC y este se va a alimentar del

lado contrario al LG. Estamos

hablando que del uno al cuatro

en el G va a ser BCC. Y

estamos hablando que en un panel

de Samsung va a ser del pin

treinta veintinueve, veintiocho,

veintisiete, y veintiséis, son

cinco, uno, dos, tres, cuatro,

cinco, todos estos pines van a

ser BCC. O sea, es al lado

contrario de LG.

por eso hay que tener cuidado

también a la hora de las

configuraciones porque no son

lo mismo, se alimentan de

diferente forma y ahí están.

Este se va a alimentar si lo

hablamos viéndolo así, viéndolo

así, el LG se va a alimentar

siempre el voltaje de

alimentación lo va a tener en el

pin uno, eso quiere decir que va

a se va a alimentar del lado

izquierdo a diferencia del

Samsung que se va a alimentar

del lado

derecho. Ojo, esto es para HD

¿Vale? Eso es así. Ahora, ¿Qué

pasa con los Full HD? También

cambian

en el G Full HD o sus

similares ya no se alimentaría

del pin uno al cuatro, ya se

alimentaría en el cincuenta y

uno, y el otro, y el otro, y el

otro, y el otro, y el otro, y

el otro, y el otro, y el otro,

comentaría en el cincuenta y

uno cincuenta cuarenta y nueve

y cuarenta y ocho. Cuatro pines

de igual forma de BCC para LG

Full HD ¿Qué pasa con Samsung?

¿Qué pasa con Samsung?

No.

No.

Para Samsung Full HD es el pin

uno, dos, tres, cuatro, y cinco

todos estos son BCC de doce

voltos. Fíjense cómo ya cambió

a los que eran HD, cambió

completamente al revés. LG

ahora se alimenta en los en los

pines finales y Samsung se

alimenta de inicio del uno al

cinco. Pero aquí está la clave.

¿Cómo identificamos si es un

panel Samsung o un panel LG o

sus genéricos? Porque si es un

panel Samsung o genérico Full

HD siempre va a tener cinco pines

de alimentación. Y si es un LG

o un genérico, siempre va a

tener cuatro pines de voltaje.

Y ahora, aquí este ya se va a

alimentar del lado derecho.

Y el Full HD ya se alimenta del

lado izquierdo.

Entonces, la diferencia entre

Samsung y LG o sus similares es

cuántos pines de alimentación

tiene. Samsung siempre va a

tener o sus genéricos cinco para

un panel Full HD. Siempre. LG

Full HD para alimentación

siempre va a tener cuatro. Al

igual Samsung HD y Samsung y LG

HD. También Samsung HD tiene

cinco pines. Lo único que

cambia es que ya la la

alimentación es el número de

sumado y el número de pines del

conector. Full HD es de cincuenta

y un pines. Y HD es de treinta

pines.

No.

No.

No.

No.

No.

Y aquí se va a dar cuenta que

es, miren, aquí les pongo un

ejemplo. Vamos a ver cuántos

pines tiene de de VCC este.

Primero, aquí ya tengo el este

es una tecón Full HD. Primero

tengo que identificar que es

Full HD o HD. Y aquí les pongo

un ejemplo. Vamos a ver cuántos

pines tiene de de VCC este.

Primero, aquí ya tengo el este

es una tecón Full HD. Primero

tengo que identificar que es

Full HD o HD. Este es Full HD.

Lo que quiere decir que tengo

cincuenta y un pines. El

posible lo tengo de este lado,

lo que quiere decir que se

alimenta por el lado izquierdo.

Y aquí en mi cróquis digo ah,

va a ser un panel Samsung. Pero

quiero comprobar si de verdad

es un Samsung. Debo de tener

cinco pines de alimentación.

Vamos a comprobarlo.

¿No?

Cuéntenlos.

Tiene cinco. Miren.

Tiene cinco. Tiene cinco y se

cumple la regla. Tiene cinco

pines de alimentación. Se

cumple la regla. El lado

izquierdo es un panel Samsung o

sus genéricos.

Eso es lo que tienen que

aprender.

¿No?

Ahí está. Eso es lo que tiene

que aprender. Alguna duda

por WhatsApp, si tienen alguna

duda, háganmela al chat o por

WhatsApp para irles dando este

solución a a sus dudas de lo

que llevamos hasta aquí. Si

tienen alguna duda, amigos,

pues, me la pueden hacer con

todo gusto para que este pues

ustedes mismos se den cuenta de

de este de cómo funciona esto.

Obviamente lo estamos haciendo

de modo pues eh de a nivel este

teórico pero ya les comenté al

inicio que la próxima semana

vamos a estar en lo teórico y

en lo práctico haciendo pruebas

y viendo fallas que provoca cada

componente en nuestra tarjeta

TECON o en la en la tarjeta

main y es donde se va a ir

aprendiendo mucho más pero no

estamos teniendo las bases, las

bases es esto, cómo identificar

este panel que estoy trabajando

por medio de los pines de

voltaje. Ya vimos lo que son

las señales se le obedece y

pues eso no nos va a identificar

absolutamente nada, ¿Por qué?

Porque vamos a tener las mismas

diez diez pares tanto en este

Samsung como en un en una marca

LG. Entonces no hay diferencia

ahí. La diferencia está aquí.

Aquí. Aquí está la diferencia.

¿No?

también es este es muy fácil es

muy fácil identificar como ya

les he explicado qué tipo de

panel es o qué marca es o cuál

sería su genérico o su simple

como lo está enseñando ahora

tenemos en una TECON tenemos

señales LVDs ¿Sale? Ya ya

se ve que las señales LVDs son

video

¿OK? Pero también en esas en

esos pines de señal en o en

ese conector vamos a hablar de

un conector full HD

también vamos a encontrarnos

con

con

tenemos en el conector de

cincuenta y un pin tenemos LVDs

que son igual a video y tenemos

las configuraciones y obviamente

también tenemos

BCC y también tenemos

obviamente

sale pero aquí está la otra

cara de la moneda las

configuraciones no todo no todo

acaba en solo las señales LVDs

no todo acaba en conocer las

señales LVDs o acaba en saber

qué modelo o qué panel es si es

el G o genérico o Samsung o

genérico sino conocer las

configuraciones y las

configuraciones son un tema

también muy importante para

poder entender y comprender qué

es la una de ellas ¿OK? Vamos a

hablar de configuraciones a

grosso modo

voy a hablar en general de qué

configuraciones podemos

encontrar en cualquier tarjeta

tecón pero no en todas o sea no

todas van a tener activa o

activada dichas funciones o

configuraciones no todas ¿OK?

Algunas no van a ser necesarios

no las va a tener una de ellas

por ejemplo de las que vamos

podemos encontrar en en las

tarjetas tecón pues es el

famoso miro

podemos encontrar los famosos

otra de ellas

¿OK? ¿Qué otra podemos

encontrar?

¿Qué otra podemos encontrar la

que era el de algunas que era el

tres D que era tres D ¿Qué

otra podemos que otra cosa

podemos encontrar? El flip

el flip HB ¿Qué otra podemos

encontrar en en todas estas

señales BID, HEIDA, BESA,

DAIMI, tres D, MIRROR, por

ejemplo para estos casos de

las que son las más las más

conocidas y una también que

puede ser AGP que es el modo de

activación de la prueba ¿OK?

les voy a hablar les digo a

grosso modo para que ustedes se

vayan vayan sabiendo que que

configura cada una de ellas

¿OK? MIRROR hace la

configuración

DAUN este debería de ser su

nombre y no MIRROR porque

MIRROR traducido al español al

español es es espejo entonces

el modo espejo es lo que

nosotros encontramos cuando

agarramos nuestro teléfono

celular y nos tomamos una selfie

en realidad salimos el modo

espejo lo que debe estar en la

derecha está en la izquierda

eso es el MIRROR pero también se

conoce como flip HB y este

sería entonces el que me

movería horizontal y

vertical por eso se llama flip

HB es el cambio de ese

movimiento ¿Sale? Entonces

MIRROR está mal mal este lo

ocupa el día sí pero está mal

llamado porque realmente

MIRROR es UP DOWN lo que

tenemos abajo debe de estar

arriba y en modo MIRROR lo que

tenemos en la en el derecho

y en el izquierdo esto es lo que

hace estas dos funciones flip y

MIRROR y también tenemos bit y

bit mueve de ocho o diez

bit existen ocho y diez bit

¿Sale? Existen de hecho más si

hablamos de todo lo que existen

existen para televisores seis

ocho y diez ¿Sale? Y esto que

modifica el bit modifica la gama

de color ¿Qué quiere decir? Un

panel que tenga más bits es un

panel de mayor calidad no

calidad en resolución sino en

en color en realidad de color

eso es lo que mueve bit la

realidad del color la gama de

colores es más amplia con lo

cual los rojos sí son más

rojos los verdes sí son más

verdes y y un panel de ocho

bits no llegan a los verdes

verdes o verdes puros y un seis

bit pues es un verde descolorido

o pálido esto te va a dar más

puridad de color es la pureza

del color

¿Sale? Te va a dar más pureza en

color los bits entre mayor

bits mayor pureza de color ¿OK?

Ahora Heida y Besa Heida y

Besa para para simplificarlo es

como el NTSC con el pal

estas son normas japonesas de

modos de video esto te mueve

obviamente el abanico de

colores las mezclas del color

la configuración de color esto

es configuración de color ojo no

es un

con bit bit no mueve

configuración de color bit lo

que hace es darle mayor calidad

a los colores es de mayor

calidad a los colores

entonces Heida y Besa te mueve

la norma por eso te los

explico de esa manera para que

no te deje de ver como si fuera

NTSC pal es el sistema de video

nada más no es otra cosa eso lo

vamos a ver en la práctica para

que ustedes se den cuenta que

hace bit y que hace Heida y

Besa completamente diferente

Daiming este Daiming funciona

para aquellas pantallas de más

calidad o más bien de más

calidad o de podríamos decir de

mayor gama porque este Daiming

funcionaba con el conector

según las imágenes los leds

funcionaban o apagaban se

atenuaban según según estuviera

entrando la señal esto era lo

que funciona ahí y el tres D

pues como todos conocemos cuando

nosotros activábamos el modo

tres D este este pasaba de un

modo a un nivel alto para

activarlo y decirle que el

Atecón al panel que iban a

proyectar video en tres D ¿Qué

hacía este tres D aparte de eso?

Incrementaba el brillo junto con

Daiming ¿Por qué? Porque se usan

lentes oscuros o lentes que

tienen que te hacen que la

calidad del de la luz sea menor

tenían que aumentar trabajar

juntos para aumentar el brillo

y para que tú pudieras

apreciar el efecto tres D y que

no se oscureciera tanto tu

vista

como les digo el flip es el

horizontal vertical y el AGP el

AGP es el patrón es el patrón

de prueba para el

panel lo que es el rojo el

azul el verde puede ser blanco

este es un modo prueba de panel

¿Sale? Y esto muchos paneles lo

utilizan a una a la fecha muchos

paneles tienen esta opción para

que tú puedas comprobar el

pulsuramiento de tu tecón y tu

panel sin necesidad de tener una

main conectada o estarle

conectado a un video esto

automáticamente es un generador

interno en la tecón que provoca

que tu panel se vea en colores

o mosaicos

así que

vamos a ir aprendiendo a lo

largo del curso vamos a ir

aprendiendo en qué pines está

cuáles podemos mover cuáles no

cuáles podemos hacerlas de

manera física o cuáles de

manera por modo de servicio o

cuáles no te dejan ni por

servicio ni de manera física

vamos a ir desarrollando todo

esto cuando ya nos empecemos a

adentrar a lo que es la tecón

ya la tecón como tal ahorita

vamos a a a una forma este

amplia o rápida que es lo que

tenemos en cuestión del

conector de LVDS no solo

tenemos señales LVDS también

tenemos configuraciones y esas

configuraciones son las que

vamos a ir desarrollando y

aprendiendo ¿Vale?

alguna duda amigos si tienen

alguna pregunta pueden hacerlo

por el chat o por medio de

WhatsApp

obviamente si lo hacen por

WhatsApp háganlo por el grupo

que se creó para este curso

¿Vale?

A ver aquí me pregunta el

panel de la

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de Pánel

Pánel de Pánel de Pánel de Pánel

de Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de Pánel

de Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de Pánel

de Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de Pánel

de Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de Pánel

de Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de Pánel

de Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Pánel de Pánel de Pánel de

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.