All language subtitles for ZENP-12.ja.merged.whisperjav

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ไปŠๅบฆใฏ?

ใƒชใƒฅใ‚ฆใƒชใƒฅใƒผๅŸŽ ๅœฐไธŠ80้šŽ

ๅœฐไธ‹10้šŽใฎ3F

ใ“ใฎๅปบ็‰ฉใฏๅฅณ็Ž‹้พ่ฏใŒๆ”ฏ้…ใ™ใ‚‹็Šฏ็ฝช่€… ใŒ้›†ใพใ‚‹

็„กๆณ•ๅœฐๅธฏใงใ‚ใ‚‹

ๅฎฎๅŸŽ

ๅฎฎๅŸŽใ•ใ‚“ใŒ่‡ชๅฎถๅๅ„„ใฎๅฎ็Ÿณ ๅฅณ็Ž‹ใฎไธ€ใค

้—‡ใ‚’ๅฅชใฃใฆ้‚ช้“็ต„ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๆ—ฅๆœฌใƒžใƒ•ใ‚ฃใ‚ขใฎ้‚ช้“็ต„ใ‹ใช

ๅฎฎๅŸŽใ•ใ‚“ใฎ็”Ÿใๆง˜

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ€ๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚Šใฏ?

ๆœ€ๅพŒใฎ้›ป่ฉฑ

็ซœใ€…ๅŸŽใซใ„ใ‚‹ ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใจ

ใ„ใฃใฆ

็ซœ้พๅŸŽโ€ฆ

็ขบใ‹ใซ

ใ†ใƒผใ‚“ ็ซœๅŒ–ๅŸŽใŒๆ”ฏ้…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใใ“ใชใ‚‰

้‚ช้“็ต„ใ‚‚่กจ็ซ‹ใฃใฆใฏๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ—

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

้พ่ฏๅฅณ็Ž‹ใซใ€ๅฎฎๅดŽใ‚’โ€ฆ

ๅฎฎๅŸŽใ•ใ‚“ใŒ ๅฅณ็Ž‹ใฎ็žณใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅธฐใฃใฆ่žใ‘ใ‚‹

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชโ€ฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ๆ—ฉใๅคซใ‚’็•™ไฝๆ‰€ใ‹ใ‚‰ๆ•‘ใ„ๅ‡บใ—ใฆ ่ญฆๅฏŸใซ็ชใใ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏๅฎ็Ÿณใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใ€ใ‚ใฎไบบใฎๅ‘ฝใŒๅคงไบ‹ใ 

ๅ‘ฝใฎๆ–นใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๅฟ…ใšๅฎฎๅŸŽใ•ใ‚“ใ‚’ๆ•‘ใ„ๅ‡บใ—ใฆใฟใ›ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠใ•ใพใงใฏใชใ„ใงใ™ใ€‚ใŠใ‚„ใ™ใฟใ€ใŠใ‚„ใ‚ใงใ€‚

ใงใใ‚Œใฐใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚้•ทใใ„ใŸใใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใจ่จ€ใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆŽขใ›ใฐ

ๅฎฎๅŸŽใ•ใ‚“!?

ใพใ€ๅพ…ใฃใฆ!

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ ่ชค่งฃใ 

็›—ใ‚“ใ ใ‚‚ใฎใ‚’่ฟ”ใ™ใ‘ใฉ

็—›ใ„ใ‘ใฉ ใŠๅ‰ใฏใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ็งใฏใพใ•ใ‹

ๅฎฎๅŸŽใ•ใ‚“ใ‚’้€ฃใ‚Œๆˆปใ™ใ‚ˆใ†ใซไพ้ ผใ•ใ‚ŒใŸๆŽขๅตใ‚ˆ!

ใพใ•ใ‹โ€ฆ

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใชใฎใ‚ˆ?

ไฟบใฏใช

้‚ช้“็ต„ใ‹ใ‚‰ ๅฎฎๅŸŽใจๅฅณ็Ž‹ใฎ็žณใ‚’ใ‹ใถใ›ใ‚

ๆœ€ๆ–ฐใ‚’้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚ญใƒฃใƒฉ!

ๅฎฎๅŸŽใ•ใ‚“ใ€ๅฅณ็Ž‹ใฎ็žณใฏ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšโ€ฆ

ใ‚ขใ‚คใƒ„ใซๆธกใ—ใฆ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏๅฅณ็Ž‹ใฎ็žณใชใ‚“ใฆๆœ›ใ‚“ใงใ„ใชใ„

ใ‚ใชใŸใซ็„กไบ‹ใซๅธฐใฃใฆใใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใˆใฃใ€ใ™ใพใ‚“

ไฟบใฎ่จ€ใฃใฆใ“ใจ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ไฟบใŒไพ้ ผใ•ใ‚ŒใŸใฎใฏใ€ๅฅณ็Ž‹ใฎ็žณใจใใ„ใคใ ใ‘ใ !

ใฉใ†ใ—ใฆๅฎฎๅŸŽใ•ใ‚“ใ‚’ ๅฅณ็Ž‹ใฎ็žณใŒๆˆปใ‚Œใฐใใ‚Œใง่‰ฏใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใŠๅ‰ใฏใชใไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ„ใคใฏใช!้‚ช้“็ต„ใซๆฅใ‚’ใ‹ใ›ใŸใ‘ใฉ

ๅฅณ็Ž‹ใฎ็žณใ‚’่ฟ”ใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ„ใคใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใฏๆ‹ทๅ•ใ ใ‚ญใƒฃใƒฉ!

ใ“ใ“ใฏ้€šใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ!็งใฎไพ้ ผใฏๅฎฎๅŸŽใ•ใ‚“ใ‚’็„กไบ‹ใซ้€ฃใ‚Œใฆๅธฐใ‚‹ใ“ใจใ 

ใ‚ใชใŸใ‚’้€šใ™ใ“ใจใฏใงใใชใ„

ใ“ใฎไฟบใ‚’้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ€ๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰!

ใ‚„ใ‚ใ‚!

้ญ”็ฃๅฌๅ–šใงใฆใ‚„!

ใŠๅ‘ผใณใงใ™ใ‹ใ€ใ‚ณใ‚ฒใƒญใ‚ฆๆง˜

ใ‚ใฎๅฅณใฏ!

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰โ€ฆ

ใƒซใƒŠ!

ใ‚ตใ‚คใ‚ฟใƒณๆˆฆๅฃซ!

ใ‚ฟใ‚คใ‚ฟใƒผใฎๆˆฆๅฃซ ใƒซใƒŠ!

ใใฃ

ใŸใ ใฎไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒŠใ‚ค

ๆฎดใ‚Šๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆฎดใ‚Šๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใ„ใฃใ™ใ‚“ใ†ใฌใ‚“

ใ„ใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใใ‚“ใ‚ใ‚“ใ„ใฃ!

ใ‚ใ‚“ใฌใ‚“ใŠใ‚„ใฃ!ใ†ใฌใ‚“ใ‚ใ‚ใฃ

็กฌใใฆๅค–ใ›ใชใ„

ใญใฃ!

ใฏใšใ‚Œใชใ„

ไฟบใซๆญฏๅ‘ใ‹ใ†ใ‹ใ‚‰ใ ใ‘ใ‚‰

ใ„ใ„ๅฃฐใ !ใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚!

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใƒผ!

็—›ใ„ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใฃใ€‚ใ‚ใ‚“ใˆใ‚“ใ‚ขใƒผใ‚ขใƒผใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใฌใ‚“ใ‚ขใƒผใ‚ขใƒผใ†ใฌใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚“ใˆใ‚“

ใฉใ†ใ ใ€ไฟบใฎ้ฃข้ค“ใฎๅŠ›ใฏ!

ใƒ•ใƒƒใƒใƒƒใƒ!

ใ‚ใŸใ—ใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ใ‚“ใฌใ‚“ใฉใ†ใ ไฟบใฎๆ‚ฒๅЇใฎๅŠ›ใฏ?ใ‚ขใƒใƒใƒใ‚ใชใŸใ‚’ๅ™›ใฟใคใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใˆใ‚“ใˆใ€‚

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ™›ใ‚€ๅŠ›ใŒๅผฑใพใฃใŸ

ใ‚ˆใใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใญ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใช

ใˆใ€‚่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ†ใฃใ‹ใ‚€ๅŠ›ใŒ๏ฟฝใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใญใŠใ‚„ใฃ!

ใ†ใฃ!ใ‚“ใฌใ‚“

ใ†ใฃ!ใ‚ใ‚“ใ†ใธใ‚“

่ชฟๅญใซไน—ใ‚‹ใฎใ‹!

ใ‚„ใ‚‹ใฎใ ใใƒผ!

ใ‚„ใ‚‹ใชใฃใŸใ‚‰!ใƒผใ‚ขใƒผใ‚ขใƒผใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ใ€ใใฃใกใ‹ใ‚‚!

ๅ‹•ใ‘ใ‚ˆใ€ใ•ใ‚“ใชใ‚‹!

ใ‚ˆใใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ ใใ‚ŒใŸใ‚ใญ

็—›ใ„ใ‘ใช

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

่ญฆๅ‚™้šŠใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰!

ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎๅพŒใง่จ€ใ„ใกใ‚ƒใ†!

ใ“ใฃใ‘ใƒผใ‚‰

็งใ‚‚้€ƒใ’ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ใญ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ“ใฃใกใ 

ใƒŸใƒคใ‚ญใ•ใ‚“

็„กไบ‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใซๅพ“ใˆใฐ

ใพใ•ใ“ใฎ้Ÿณใซ่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’โ€ฆ

ใใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใง่ญฆๅฏŸใซๆธกใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ€‚่ญฆๅฏŸใซๆธกใ›ใฐใ€ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๆ˜”ใฎ็งใŸใกใจโ€ฆ

็งใฎไปฒ้–“ใŒๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ใ€ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซๆธกใ™ใชใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆ็›—ใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใŸใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ€‚ ๅฅณ็Ž‹ใฎไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

้—‡ใ‚’่ฆ‹ใฆ ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰ใ“ใ“ใซ

ใใ‚“ใช่จ€่‘‰ ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ™

ไฟกใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใพใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใฃใ‘ใช

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฒใƒญใƒณ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงไฝ•ใ‚’

ใ‚ใ€ใƒขใ‚นใ‚ฎใƒˆใƒณๆง˜่ตทใใ‚!

้‡‘ใฎใŸใ‚ใ—ใ‹ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใŠๅ‰ใŒใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ  ใ›ใƒผใชใ

ใ‚ซใƒฌใƒผใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ€ใƒขใ‚นใ‚ฎใจใ€‚

ใ‚†ใ†ใ‹ๅฅณ็Ž‹ใŒโ€ฆ

ๅŸŽๅ†…ใซๅฅณ็Ž‹ใฎ็žณใ‚’็›—ใ‚“ใ ่€…ใŒใ„ใ‚‹ใ€‚

้€ƒใ’่พผใ‚“ใ ใใ†ใงใ™

ๅฅณ็Ž‹ใฎ็žณ ่‡ชๅˆ†

ๆฌกๅ›ž ไธญๅ›ฝใฎๅฎ็Ÿณ

็งใŒๆ‰€ๆœ‰ใ™ใ‚‹ใฎใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ™ใใซใช

ๆŽขใ—ๅ‡บใ—ใฆใŠๆŒใกใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ™ใใซๆŽขใ—ๅ‡บใ—ใฆใŠๆŒใกใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‚ใ„ใคใงใ™

ใƒขใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒˆใƒณๆง˜!

ใชใ‹ใชใ‹ใ†ใพใใ†ใชใ„ใ‚‚ใฎใ ใช

ใ‚ใ‚ใ€็—›ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใ€‚ใ‚ใฎ็”ทใ€ๆ•ใพใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚

ใฏใ„ใ€่กŒใ‘ใ‚!

ใ—ใพใฃใŸใ€ใชใ‚“ใฆใƒ‘ใƒฏใƒผใชใฎ

ๅฅณใ‚’ๆฎดใ‚‹ใฎใฏๆฅฝใ—ใ„ใช

ใ‚„ใฏใ‚ŠใŠๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใ 

ใ“ใ‚“ใชๅฅณใ‚’ใƒœใ‚ณใƒœใ‚ณใซใ™ใ‚‹ใฎใฏๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚ใƒใƒผใ‚ขใƒผใ‚ใ‚“ใŸ

ใตใ‚“ใฃ!

ใ„ใ„้ณดใๅฃฐใ  ้ฃŸๆฌฒใ‚’ๅˆบใ•ใ‚Œ

ๆฌฒๆฌฒใ‚’ๅˆบใ•ใ‚ŒใŠใ†ใฃ!ไปŠๅบฆใฏ?ใŠใ‚ใงใจใ†!ใŠใ‚„ใฃ!ใ†ใ‚ใฃใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ฏใƒƒ!ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ขใƒผใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ†ใ‚“โ€ฆ

ใ‚ใ‚“ใฌใ‚“ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚„ใ€‚ใ‚ขใƒƒใƒใƒƒ

ใ‚ขใƒƒใƒใƒƒ!ไปŠๅบฆใฏ?ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚“ใฌใ‚“ใŠใ‚„ใฃใใ‚Šใ‚ใˆใšใ†ใฌใใ‚“ใ‚ขใƒƒใ‚ญใƒฅใƒƒ!ใ‚ใ‚“ใ†ใฃใ‚“

ใ†ใฌใ‚“ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šโ€ฆใ†ใฃใ™ใฃใ”ใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“?ใ†ใ‚“?ใƒใƒผใƒƒ!ใ‚“ใผใ†!ใˆใฃใจโ€ฆ

ใ†ใ‚“!ใˆใฃ?

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใƒใƒงใƒผใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใƒณใ‚ขใƒผใ‚ขใƒผใ‚ใ‚ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ!

ใ‚ใ‚›ใใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚›ใ‚ใ‚›ใใ‚›ใฃ

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚›ใใ‚ใ‚ใ‚ใใ

ใฏใ„ใฃ!

ใƒŸใƒคใ‚ฎใฏใฉใ“ใซใ„ใ‚‹?

ใ‚ฑใƒญ!

ใใ—ใฆใ€ๅฅณ็Ž‹ใฎ็žณใฏ

ใฉใ“ใซ้š ใ—ใŸใฃใ‘ใ‚!

ใ„ใ„ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚“ใŸใซ

่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‹ใ€ใ‚ฑใƒญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚Œใฃใ‘ใ‚!

ๅฎถๅบญใใ“ใซ้š ใ—ใŸใ‚ฑใƒญ่จ€ใˆใ‘ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใซ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ‹ใ‚ฑใ‘ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚Œใฃใ‘ใ‚ใ‚ใ‚“ใ†ใฃ!

ใ•ใ‚ใ€่จ€ใ†ใพใง็ถšใ‘ใ‚ใ‚ฑใƒญ!

ใ‚„ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‹?

ใ„ใˆใ€ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€‚

ใงใ‚‚

ใ“ใฎๅŸŽใฎไธญใซใ„ใ‚‹ใฎใฏ้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใใ†

ใƒซใƒŠใจ่จ€ใฃใŸใช

ใŠๅ‰ใฎ็„ก้ง„ใซ่‹ฆใ—ใ‚€ๅงฟใฏใ€ใฉใ‚“ใช้ก”ใ ?

ใ“ใฎ่Šธ่ก“ๅ“ใฎ็พŽใ—ใ•

ๆœ€้ซ˜ใซ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

็งใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใ‚ใชใŸใฎใ‚‚ใฎใซ

ๅฎฎๅŸŽใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€

ๅฅณ็Ž‹ใฎ็žณใŒใ‚ใ‚Šใ‹ใ€ใใ‚Œใ‚’่จ€ใˆใฐใ€‚

ไบบ็”Ÿใฎ่จผใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใพใ ่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„

ใŠๅ‰ใŒใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๆณฃใ‹ใชใ„ใงๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏๆœ€้ซ˜ใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ ใƒผใ ใƒผ

ใ„ใคใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ“ใ“ใฏไฝ“ใฎไธญๅฟƒใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ฏใƒฉใƒผ!

็งใฏใŠๅ‰ใ‚’ๆฎบใ•ใšใซ

ใ‚ใ‚Šใจใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ๆ‰‹ใง่‹ฆใ—ใ‚็ถšใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใชใ‚“ใฆ็”˜็พŽใชๆณฃใๅฃฐใ 

ๆœ€้ซ˜ใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใชใ

้ฃฝใใ‚‹ใ“ใจใŒใชใ„

็งใŒ่‹ฆใ—ใ‚€ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€ๆตใ€…ไธŠใฎๆƒ…็†ฑใ ใ€‚

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚‚ใจใ‚“ใ ๅค‰ๆ…‹ใญ

ใŠๅ‰ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎไพกๅ€คใ‚’ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใชใ„

ๅฅณ็Ž‹ใช

ใ‚ใชใŸใฎ็žณใ‚‚็พŽใ—ใ„ใŒใ€ใŠๅ‰ใฎ็พŽใ—ใ•ใฏ?

ใใ‚Œใซๅ‹ใ‚‹ใจใ‚‚ๅคงไบบใฎ็พŽใ—ใ•ใ ใ€‚

็งใฏ็พŽใ—ใ„ใŠๅ‰ใ‚’

็งใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ„ใฎใ ใ€‚

ใ†ใ…ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹ใจใ„ใˆใฐ

ไธ€ๆ—ฅใ€ไธ€ๆ™‚้–“ใ ใ‘ใ€‚

็งใฏๅฅฝใใซใŠๅ‰ใ‚’ใ„ใŸใถใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ ใŒโ€ฆ

่ข–่ขซๅฎณใฎๆ™‚้–“ใฏ่‡ช็”ฑใ 

็งใฎ่ฒกๅ‹™ใ‚’ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใ„ใ„

ใฉใ†ใ ? ๆ‚ชใ„่ฉฑใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใบใ‘ใŸใ‚“ ใ„ๅฃฐ

ไธ€ๆ—ฅใ€1ๆ™‚้–“ใ‚ใชใŸใฎใŠใพใพใ”ใจใซใชใ‚Œใฃใฆ

ใใ†ใ 

ใใฃโ€ฆใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅผทๆฐ—ใง

ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ„ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๅฎŸใซ็—›ๆŒฏใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใ“ใฃใ“?

ใ“ใ“ใŒใŠๅ‰ใฎๅผฑ็‚นใ 

ใฉใ†ใ‹่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎใŒใ“ใ“ใ ใชใ

้›ขใ—ใฆ!

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ๆฑ—ใฎ้ฆ™ใ‚ŠใŒโ€ฆ

ใ‹ใใ‚ใ—

ไปŠๆ—ฅใฏใญใ€็งใฎใ‚จใ‚ญใ‚นใ‚’ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ๅŠฉใ‘!ใ‚ใ‚ใชใ—ใ‘ใ‚“

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๅ›ฐใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใปใฉ

ใ„ใ„ๅๅฟœใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ 

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ€ๅฎˆใ‚ŠใŒใ‚ใพใ‚Šใซโ€ฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ ใž

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๅ›ใฎๆ–นใŒใŠๅฅฝใใ‹ใช?

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ!

ใ•ใ‚ใ€่จ€ใ†ใ‚“ใ 

้พ่ฏๆง˜ใซใ—ใŸใ„

ๆˆ‘ใŒใ„ใพใ™ใจโ€ฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจโ€ฆ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใคใ‘ใŒใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

่žใๅˆ†ใ‘ใฎๆ‚ชใ„ๅญใซใฏ

ๆŠผใ—ๅฏ„ใ›ใŒๅฟ…่ฆใชใ‚ˆใ†ใ 

ใˆใฃ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ

ใ‚ขใƒผ!ใ‚ใ‚“ใ†ใฃ?ใŠใ‚„ใ™ใŽใพใ™

่ตทใใชใ•ใ„

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›่จ€ใ‚ใชใ„ใจๆญปใฌใž

ใŠๅ‰ใฏ็งใ‚’ๆฎบใ•ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆšใˆใฆใ„ใŸใ‹ใ

ๆญปใฌใปใฉ่พ›ใ„็›ฎใซไธธใฟใŒๅˆใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ ๅฟƒใฏๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใŠใญใฌใจใฏ

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใŠๅ‰ใฎ่บซไฝ“ใฎๅ‚ทใ‚’ๅŠๅˆ†็™’ใ—

็งใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’ใŸใฃใทใ‚ŠๆณจใŽ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใ ใŒ ใ“ใ‚Œใฏใ‹ใชใ‚Š่‹ฆใ—ใ„ใž

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚คใƒณใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ!

ใฉใ†ใ ? ไฝ“ใŒๆ€ฅๆฟ€ใซๆธฉใพใ‚‹

ๅ›žๅพฉใ™ใ‚‹ใฎใŒ็—›ใ„ใ ใ‚ใ† ใใ—ใฆ

็งใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’็„ก็†ใ‚„ใ‚Šๆณจๅ…ฅใ•ใ‚Œใฆๅ…จ่บซใŒ็„ผใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ 

ใƒใƒญใƒผ

ใ„ใ„ใชใ ใใฎๅฅณ

ใฉใ†ใ ใ„ใ€ใ‚ซใ‚ชใƒซ

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใ‚!

ใˆใฃ

ใ“ใฎๆ‚ช้ญ”

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใซโ€ฆ็ตถๅฏพใ€ๅฑˆใ—ใ ใ‚ˆ!

ใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใ„ใ„ใชใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ๅผทๆฐ—ใฎใจใ“ใ ใญ

ใฉใ†ใ‚‚ใพใŸใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒžใƒผใƒขใƒณใ‚ฟใ‚คใƒ ใฎๅ†ไผšใ 

ใ‚ใ‚›ใใ‚›ใฃ

ใฉใ†ใ ?ใพใ ่จ€ใ‚ใฌใ‹

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใ€ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚

่ฉฑใ—ใฆ็งใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚Œ

็งใฏ

ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถใŠๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใฆๆ„›ใŠใ—ใ• ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚‹ใฎใ 

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ๅผทๆฐ—ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ใพใŸใ„ใ„ใ€‚

็งใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚Œใฐใ€ๅ†ทใˆใŸๆฐดใ‚‚ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใพใงใ™ใ€‚

้ ญไธŠใชๆ–™็†ใ‚‚้ฃŸในๆ”พ้กŒใ ใž

ใ‹ใชใ‚Šๅผฑใฃใฆใ‚‹ใชใ€‚ใฉใ†ใ ใ„?

ใพใŸๅ›žๅพฉใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผ!

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ!

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ !?

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„!

็งใฏๆญปใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ 

ใชใ€ใชใ‚‰ใชใ„!

ใŠๅ‰ใฎใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซ้Šƒใ€ใชใ‹ใชใ‹ไธŠๆ‰‹ใ„ใ‚

ไฝ•?

่ฒดๆง˜!

ใชใ€ไฝ•ๆฅใ‚‹!?

ใŠๅ‰ใฏไฝ•่€…ใ !

็ง?

็งใฏใƒ€ใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใƒŠ

ใƒ€ใƒผใ‚ฏใƒซใƒผใƒŠ

ใ“ใ„ใค ่‡ชๅˆ†ใŒๆญปใฌใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใซ

็งใจๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ‹’็ตถใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใพใ•ใ‹

็งใŒใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’ๆณจใŽ่พผใ‚“ใ ใ›ใ„ใง

ๅฐๅฐใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใŠๅ‰ใ‚’ ่งฃๆ”พใ—ใŸใจใ„ใ†ใฎใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏๆ™‚้–“ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ€ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใŸใก ใ“ใฎๅฅณใ‚’ๅ€’ใ—ใŸใ‚‰ ่ค’็พŽใซ

ๅฅณ็Ž‹ใฎ็žณใฏๅซŒใ !

ใŠใ„ใ€ๅคงๆ‰ๅŸŽใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใ“ใ„!

ใใใฃใ€ใ‚ฎใƒฃใƒฉใ ใ€‚่กŒใใž!

ใ‚คใ‚ฏใ‚ต!

ใ‚ฑใƒญใƒณ

ๆถˆใˆๅคฑใ›ใ‚Œใฐ

ใŠใฎใ‚Œ!

่ก€ใฎๆฐ—ใŒๅคšใ„ใ‚ˆใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๆŽกๆฑบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใชใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏไธŠๆ‰‹ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช ๅ‹•ใ‘ใชใใ—ใฆ

ๅฉใใฎใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใใฃ!

้•ใ†โ€ฆ

ใƒฉใ‚ฟใ‚น!

ใ•ใ‚ใ€ๅญไพ›ใŸใกใ‚ˆใ€‚

ใใ„ใคใฏ่ก€ใŒๅธใˆใชใ„!

ๅ…จใฆๅธใ„ๅฐฝใใ™ใฎใ 

่ก€ใŒๅธๅธใ‚ใ‚Œใ‚‹

โ€ฆใ‚ขใƒผใ‚ขใƒผใ†ใฌใ‚“ใ‚ขใƒผใƒใƒฃใƒผใ‚ขใƒผใ‚ขใƒผใ‚ขใƒผ

ๆญปใซใ‚‹ใžใ€ใ‚ใ‚Œโ€ฆ

ใ†ใ‚“!ใ‚ใ‚“ใˆใ‚“ใ‚ขใƒผใƒใƒฃใƒผใ‚ขใƒผใ‚ขใƒผใƒใƒƒ!

ใฏใ„ใ€ใ ใ‚ˆ!

ใ†ใ…ใ€่ก€ใŒๆฒขๅฑฑใ‚ใ‚‹

่ก€ใŒๅบงใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ขใƒผใƒใƒฃใƒผใ‚ใ‚“ใ†ใฌใ‚“ใ‚ขใƒผใƒƒใ‚ขใƒƒ!

ใใ†ใ‹ใ€ๆบ€่…นใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใŠๅ‰ใŒโ€ฆ

ๆบ€่…นใซใชใฃใŸใ‹ใŠๅ‰ใ‚ใ‚“ใ†ใฃใ‚ใ‚ใฃใ‚ขใƒƒใƒใƒƒใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ใฃ!ใ†ใ‚“ใ‚ขใƒƒ

ใ‚?ใ‚ใ‚“ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใ‚“ใ‚ขใƒผใƒใƒฃใƒผใ†ใฌใ‚“

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚‚ใ€ใŸใฃใทใ‚ŠๅธใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใฉใ†ใ ใชใ€ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ๆˆฆใ†ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹?

ใพใ ๅŠ›ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใชใ„

ใทใ‚Šใ‚ƒใฃ

ใ‚ใ‚“ใˆใฃใจใ€‚

ใˆใ€‚ใ†ใ‚‹ใ‚“

ใ†ใ‚“?ใ‚ขใƒผใ‚ขใƒผใ‚ใ‚“ใ„ใฃใ€‚ใ‚ขใƒƒใ‚ขใƒผใ‚ใ‚“ใ‚ใ„ใค?ใˆโ€ฆใˆโ€ฆ

ใˆโ€ฆใ‚ใ‚“ใ™ใฃใ™ใ€‚ใ„ใ‚„ใƒผ!ใ‚ขใƒผใƒใƒฃใƒผใ‚ขใƒผใ‚ขใƒผใ„ใ‚„ใƒผ!ใ‚ใ‚!ใ†ใฌใ‚“

ใ†ใฃ!ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚“

ใ‚“ใผใ†!ใ‚ขใƒƒใƒใƒƒ!

ใ‚ขใƒผใƒใƒฃใƒผ!ใ‚ใ‚ใฃใ‚ใ‚“ใŸใŠใ‚„ใฃ!ใ‚ใ‚“ใดใ‚‡ใ‚“ใƒซใƒŠใƒผใ€ใ‚ตใ‚คใ‚ฟใƒผใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏ!

ไฝ•ๅบฆใ ใฃใฆ็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‹

็ซ‹ใกๅ‘ใ‹ใ†ใ‚ ใฉใ‚“ใชใซๅ‚ทใ ใ‚‰ใ‘ใงใ‚‚

่ƒธใซๅฎฟใ‚‹็ญ”ใˆใ‚’ไฟกใ˜ใฆ

ๅฟƒใฎๅฅฅ ็œ ใ‚‹ๅ‹‡ๆฐ—

ๅ‘ผใณ่ฆšใพใ›็†ฑใๆƒณใ„ ่ชฐใ‚ˆใ‚Šๅผทใ

ๅผทใใชใ‚Œใ‚‹ ใใฃใจ

ใ‚ญใƒƒใƒˆใƒฆใƒผใƒฌใ‚นใƒžใ‚คใƒใ‚ฆใ‚น

ๆš—ใ„ๅคœ ๆบ€ใกๆฌ ใ‘ๅทกใฃใฆ

ๆฝœใ‚€ๅฝฑ

่ฟฝใ„ๆ‰•ใฃใฆ ใƒ‘ใ‚บใƒซใฎใƒ”ใƒผใ‚น ๆšดใ„ใฆ

็ซใ‚’็ฏใ—ใฆ ้ณดใ‚Šๆญขใพใชใ„้ผ“ๅ‹•ๅผทใ

่ฒ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ ๆบใ‚‹ใŒใฌๅฟƒใง

ใ‚ตใƒ–ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ&ๅญ—ๅน• ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ๅ—šๅ‘ผ ๅญค็‹ฌใซๅŒ…ใพใ‚ŒใŸๅคœ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใฎๆ—ฅใใ‚ŒใŸๆƒณใ„ใ‚’่ƒธใซ

ไธ€็ท’ใซ่ตฐใ‚Šๅ‡บใ™

ไฝ•ๅบฆใ ใฃใฆ็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‹

็ซ‹ใกๅ‘ใ‹ใ†ใ‚ ใฉใ‚“ใชใซๅ‚ทใ ใ‚‰ใ‘ใงใ‚‚

่ƒธใซๅฎฟใ‚‹็ญ”ใˆใ‚’ไฟกใ˜ใฆ

ๅฟƒใฎๅฅฅ ็œ ใ‚‹ๅ‹‡ๆฐ—

ๅ‘ผใณ่ฆšใพใ›็†ฑใๆƒณใ„ ่ชฐใ‚ˆใ‚Šๅผทใ

ๅผทใใชใ‚Œใ‚‹ ใใฃใจ

ใ‚ตใƒ–ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ & ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™!

ไฝฟใ„ๅˆ‡ใ‚ŠๆŒฏใ‚Šๆ‰•ใฃใฆ ๆทกใ„ๅ…‰่ฆ‹ไธŠใ’ใฆ

่ฆ‹ๅคฑใฃใฆๅผทใใชใ‚‹

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒ

ๆตใ‚Œใใ†ใชๅคœใ‚‚

่ƒธใซๅˆปใ‚“ใ ่จ€่‘‰ใ‚’ไปŠ

ๆŠฑใ„ใฆ

่พผใ‚ใฆใฟใ›ใ‚‹ ้‹ๅ‘ฝใชใ‚“ใฆ ใŸใจใˆๅ…‰ใ ใฃใฆ

ใชใใฆใ‚‚ ้—‡ใซๆบถใ‘ใ‚‹็ญ”ใˆใ‚’็…งใ‚‰ใ—

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

็žณใฎๅฅฅๅฎฟใ‚‹็ฏ็ซ ๅ‘ผใณ่ฆšใพใ›ใ“ใฎๆ‰‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไปŠๅง‹ใพใ‚‹ใƒ’ใƒผใƒญใƒผ

ใใ† ไฟกใ˜ใฆ

่ฆ‹ไธŠใ’ใŸ็ฉบ ่ตคใๆŸ“ใพใฃใฆ

ๅธฐใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ ็ต‚ใ‚Šใชใ

่žบๆ—‹ๆš ไฝ•ๅบฆใ ใฃใฆ็ซ‹ใกๅ‘ใ‹ใ†

็ซ‹ใกๅ‘ใ‹ใ†ใ‚ ใฉใ‚“ใชใซๅ‚ทใ ใ‚‰ใ‘ใงใ‚‚

่ƒธใซๅฎฟใ‚‹็ญ”ใˆใ‚’ไฟกใ˜ใฆ

ๅฟƒใฎๅฅฅ ็œ ใ‚‹ๅ‹‡ๆฐ—

ๅ‘ผใณ่ฆšใพใ›็†ฑใๆƒณใ„ ่ชฐใ‚ˆใ‚Šๅผทใ

็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ ใใฃใจ

You're less my heart

ๅ‘ผใณ่ฆšใพใ›็†ฑใๆ€ใ„่ชฐใ‚ˆใ‚Šๅผทใใชใ‚Œใ‚‹ใƒ”ใƒผใƒˆๅ„ชใƒฌใ‚นใƒžใ‚คใƒใƒผใƒˆใŠใ‚„ใ‚ใงใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚“

ใ‚ตใƒ–ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ&ๅญ—ๅน• ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใŠใ‚„ใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใŠใ‚„ใ™ใฟใ€‚

ใŠใƒผใงใใ‚‹ใฎๆ—ฉใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‹

ไฝ“ใŒๆจชใซใชใ‚Šใ™ใŽ

ๆญฃ้ขใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎใƒใƒผใ‚บ

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใ€ๆœ€ๅพŒใฎๆœ€ๅพŒ

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎใƒใƒผใ‚บใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚ŒใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใบใ‘ใŸใ‚“ ็ถบ้บ—

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใƒžใ‚ตใ‚ค ใ‚ใฎไธ‹ใ‚‚ใ‚ซใƒกใƒฉใŒใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฆณๅฏŸใ‚’ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใญใ€‚

ไปŠใ‚„ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚„ใค

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ ไปฅไธŠใงใ—ใ‚‡

ใพใŸๆ’ฎใฃใŸใฎใ‹ใช?

ๆฌกๅ›žใธใคใฅใ!

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใƒผใ™

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒณใ‚ทใƒฃใƒซ

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ–นใŸใใ•ใ‚“ใงใ™ใ—

ใใ‚“ใชไบบใฎ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ฟใ‚คใ‚ฟใƒณใฎๆˆฆๅฃซใƒซใƒŠๅฝนๅฐๅฑฑๅƒ้‡Œใงใ™ใ€‚

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ไปŠๅ›žๅˆใฎๅฝขใจใชใฃใฆใ„ใพใ™ใญ

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅผทใใ†ใช ใใ†ใฃใ™ใญ ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ•ใŒ่ตทใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใฒใฃใ—ใ‚…ใƒผใ—ใกใ‚ƒใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„

่ถณๅ‡บใ™ใฎๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใงใ™

ไปŠใพใงใšใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„ใจ็€็”จใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅ›žใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็”Ÿ่ถณๅ…ฅใฃใฆใฟใŸใ„ใ“ใจใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅฐ‘ใ—ใšใคใชใฎใซ

ใšใƒผใฃใจใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใจใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่งฃ็ฆใ—ใฆใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฎๆ„ๆฐ—่พผใฟใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใฎ้–“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ•ใ‚งใ‚นใงใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใ‹ใ‚‰ใŸใฃใใ•ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใงใ€ไปŠๆ—ฅใฏใใฎๅ…ƒๆฐ—ใ‚’่ฟ”ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใใ‚Œใงใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒใ‚คใƒใƒผใ‚ค

ใŠใ‚„ใ™ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚Œๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆใ€ไธ‰ๆตฆใ•ใ‚“

8็‚นใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€้ก”ใฎใ€‚

ใŠใƒผใ€ใ„ใ„ใž!ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ๆœ€ๅพŒใซใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฎŒๆˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚จใ‚นใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฝ

ใฏใ„ใ€ใปใ‚“ใพใ‚„

ใ‚ˆใƒผใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ†ใพใ„ใงใ‚“

ใƒฏใƒ‹ใ†ใพใ„

ใฏใ„ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ๆ—ฉใ„ใ€ๆ—ฉใ„!

ใฏใ‚„ใ„!ๆ—ฉใ™ใŽใ‚‹

ใ†ใ‚ใƒผใ€ๅฃฐใ‚‚ใ•ใ‚“ใฉใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ€ๅ…ƒๆฐ—ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒขใƒชใƒขใƒชใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ‚Šใ‚‚ใ‚Šใงใ™

้ฃฏ้ฃŸใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ๅ…ƒๆฐ—ไธ€ๆฏ

ไธ€ๆฏใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ๅฐๅญฆ็”Ÿใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€้ฌผใ”ใฃใ“ใ—ใŸใ„ใใ†ใช

ๆˆฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅœงๅŠ›ใŒใ‚“ใฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ€่ฟ”ไฟกใ‚ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใญใŒใ„ใ—ใพใƒผใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ‡ใƒผใ™

ๆฌกๅ›žใ‚‚ใŠๆฅฝใ—ใฟใซ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‰ใซใฏ่กŒใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ•ใ‚“็—›ใใชใ„ใฃใ™ใ‹?ๅ…จ็„ถ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณA:ใ€Œใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆw ใƒˆใƒŸใƒผใƒปใ‚ญใ‚คใƒ:ใ€Œใ‚ใƒผๅคงไธˆๅคซใชใใ†ใงใ™ใ€‚ใ€

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ทใƒผใ‚ตใƒผ?

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใ“ใฎๅ‹•ใใง

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ทใƒผใ‚ตใ‹ใ‚‰ใฎใƒ‘ใƒณใƒใ‹ใ‚‰ใฎ

้›ฃใ—ใ„

่ถณใŒไธŠใ‚‰ใชใ„

ใ‚ทใƒซใ‚ฏใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅคšๅˆ†ใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใฎ?

็งใ€่…นใฎ็ญ‹่‚‰ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒผใƒใƒผใ— ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ใ‚Œใ€่…นใ‹ใ‚‰ๅบƒใ’ใชใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅบƒใ’ใชใ„ๆ„Ÿใ˜?

ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰่…นใ‚’ๅ–ใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

1,2,3

ใ›ใƒผใฎใ€ใ‚ขใƒ‡ใƒฅใƒผ!

ไบŒไบบใจใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใญ

ใ‚ใฎใƒผใ€่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฌกๅ›žใ‚‚ใŠๆฅฝใ—ใฟใซ!

ใบใ‘ใŸใ‚“ ้ฃฒใฟ็‰ฉ้ฃŸในใ‚‹?

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ&ใƒˆใƒŸใƒผ ่…นใŒใƒใƒญใƒณใƒใƒญใƒณ้ณดใฃใฆใใ‚‹

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฒใƒซ&ใจใฟใŸใ‘ ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž!

ใŠใ‹ใ’ใกใ‚ƒใฃใŸ?ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงไธˆๅคซใ 

ใฏใ„ใ€‚ใงใฏใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใงใ—ใŸใ€‚

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ€œใ™

ใฏใ„ใใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒŠใƒผใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

ใŠใƒผใ‚ค

ใ™ใฃใ’ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใธใฃใธใฃw

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ“ใ‚Œใง

ใใ†ใ€ใ„ใ‘ใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„

ใŠใƒผใ„!

ใ„ใ‡ใƒผใƒผใƒผ

Subs by WhisperJAV

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.