Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Oh, no.
It's Fodhoka.
MWAH!
The hell is that?
This guy is bad news.
Really?
Yeah, I can see that.
I ain't blind.
Vadhaka is the statue that stands guard at the entrance to Kurohagi's home.
The Dragon Palace.
But I don't understand why he's here.
He never moves from his post.
Unless his seal is broken, he's just lifeless stone.
Yeah, well, he sure as hell looks alive to me.
Oh, my God.
The Cruel Hug must have released him to destroy us.
It's gotta be because he found out you're here.
Come on, kid.
This isn't exactly a great time to point fingers.
There they are!
Get them!
Hey, where do you think you're going?
Come back here!
This way, hurry!
We got you now.
Damn it!
Now what?
Turn around, pretty boy.
If it's a fight you're looking for, you got it.
Oh, no.
Follow me.
What the hell is up with this place?
This is normal.
All they ever do is fight.
Fighting all the time?
I wonder what that must be like.
You ate like a girl.
Why is she so pissed off?
Kid, get out of here, now!
You will squish like a tiny bug!
Well, looky here.
Let go!
Let go of me!
Get your hands off of me!
Fuck you!
Sorry if I interrupted.
You really seem to be hitting it off.
You thought you got rid of me, didn't you?
I guess you just can't stay away from me.
Yukio!
About time!
It's her!
Aren't you supposed to be saving, Mariko?
You should get your ass over to Kudahagi's.
Easy to say from up there.
Grrr!
Logan, what's taking you so long?
How long are they gonna keep this up?
I gotta tell you, you're about as dumb as a rock!
Playtime's over, Logan.
Get out of there now.
This stuff is quick-drawing cement.
You don't have much time.
Ahem.
Nice.
Guess they weren't joking when they said this stuff dries on the spot.
Thanks for the help.
Don't worry about it.
Saving you's kind of become a hobby.
Don't let it go to your head.
Anyway, I gotta get going.
I can't be.
Wolverine!
Not again.
Are you okay?
What's it take to get rid of you, kid?
Homicidal statue not enough?
I am not a kid!
And I'm not going back without you!
You mind telling me why?
Die!
I hate you.
No!
Hey, ugly!
You okay?
I'm fine.
Won't be getting a manicure anytime soon.
John!
Inukiyo!
Dammit, these bastards just keep coming, don't they?
This way!
Come on.
You will.
Get that freak.
We'll breathe.
Don't hit somewhere.
Let's win!
You should be okay now.
I gotta go back and find Yukio.
I'll see ya.
Wait!
Let's go together!
Why the hell would I want to do something stupid like that?
You're only gonna slow me down, kid.
Oh, wow.
Oh, this?
Relax, Logan.
Those guys are with me.
They're with you?
This damned island's got people trying to kill
me everywhere I turn, and suddenly I'm supposed to trust this bunch of thugs?
I don't think so.
He's a little slow.
Would you explain it to him?
So long, kid.
I'm not here to make new friends.
I came to find Mariko.
Where do you think you're going?
There's no way you can get into the Dragon Palace alone.
You have to take me with you.
I think it's cute when people try to boss me around.
Especially when it comes from a little kid.
Would you stop calling me that?
Save it.
I've got somewhere to go.
I don't believe there's a soul in all of Madripoor who could move quite like that.
This could only mean one thing.
Wolverine.
A man like you is indeed a most valuable ally.
Someone who has so many useful mutant powers.
And who the hell are you?
Well done, men.
You did an excellent job.
Yet again, you've impressed me.
Let me see your wounds.
They'll heal in time.
Yes, thank you, sir.
I can handle the pain.
It doesn't hurt that much.
For an assignment like this, it's good there was little collateral damage.
And I must admit I'm a little shocked that they released Vadhaka.
Luring you here was too risky.
Luring me here?
Don't know what you're playing at, bud, but you just gave me a reason to leave.
I better go before I do something I'll regret.
A mutant like you is a valuable asset, gives
us a great advantage in the continuous battle that rages on this island.
I try to avoid people who wanna use me as a weapon.
I stay out of trouble that way.
Yes, I understand your position.
Perhaps it's more helpful to view this as mutually beneficial.
What are we, bargaining now?
Kill Wolverine.
Hey.
What?
I'm looking for a mutant called Logan.
He also goes by Wolverine.
Has he been here?
Logan!
Wolverine?
What's a punk like you want with him?
So you do know of him?
Where may I find him?
That info comes with a price.
Where is Logan?
I don't know.
Honest, man.
I swear I ain't lying.
Then tell me who does know.
I mean it, man.
I don't know nothing about nothing.
So this is the shortcut to Dragon Palace, huh?
You still haven't told me what you're getting out of this deal.
Tell me, because I ain't sticking around unless I hear a good answer.
So impatient.
The truth is, we don't know exactly what they're planning up there on that hill.
Unfortunately, the same goes for them.
They have no idea what we're up to down here.
We misused the power of the people to disrupt
the status quo on this island and return Madripoor to its rightful owner.
Let me guess, you're the rightful owner.
Man, if you want me to help you take on Kurohagi,
you're going to have to come up with a much better pitch than that.
You two want the same damn thing.
Leave me out of it.
There's something I haven't mentioned yet.
You are aware that the timetable for Kurohagi's wedding has been pushed up, yes?
With this kind of event, security will be at
an all-time high, but the winning also works to our advantage.
With so many guests, we can easily blend in among them.
For some time now, we've been planning to
attack the Dragon Palace during the chaos of the Wedding.
Your arrivals changed the timeline for our offensive.
With you on our side, we're ready to move.
Mariko.
She's the only reason I'm here.
We may have different objectives, but we're setting the same course.
It's a win-win.
We offer you planning and knowledge, and you'll pave the way for our assault.
Cut the crap and be straight with me.
I'll be stepping into a war.
This is our hub.
We stage all of our attacks on Kurohagi from here.
This way.
Lotta guns.
I'm determined to defeat Kurohagi's boy.
And Shingen Yashida, too.
Shingen, so you're familiar with the old man, huh?
Well now, why would a guy like you have a beef with a Japanese gangster?
My reasons date back to long ago.
When I still lived on the surface, I
faced off against the elder Kurohagi, Hideki's father.
He went by the name of Kurohagi.
We'd struck a delicate truce when an outsider arrived, vying for power.
Shingen.
I refuse to even acknowledge this man's presence.
But Ju-Oh had other plans.
He double-crossed me by forming an alliance with Shingen.
After they sealed their secret agreement, Juol then
set a plan in motion to eliminate me from the picture.
He placed a hit out on me, and sent for one of Shingen's assassins from Japan.
His most deadly, in fact.
Her name was Miyuki.
Hup!
At that time, my only son Kai was acting as my bodyguard.
He was a superb fighter.
Despite the fact that they were sworn enemies, they
soon fell in love with each other.
A hit woman and a bodyguard.
Neither strangers to death.
At the time, I didn't understand.
But now, looking back, I see there were
two young people with violent pasts, seeking solace in each other's arms.
You can imagine I was somewhat upset about their affair.
I thought I would kill them myself.
I couldn't.
They were traitors, but I pitied them.
And I knew the minute word got out about their affair, they'd be in grave danger.
So I did what I could.
I hid them.
And after a while, when things seemed to have
cooled down, I tried to smuggle them away from Madripoor.
I had become so preoccupied with helping them that I neglected my affairs.
I got sloppy covering my tracks.
And Kurohagi seized the opportunity.
Go!
We're cornered.
Hey!
Sure.
All right.
Father, please take care of her.
Get out!
No!
Father...
After him, no one escapes.
After him!
After him!
I managed to stay alive.
But this crippled leg is my reminder of that day.
It forced me underground while jewels swept in to take over all of Madripoor.
But he was infuriated by my escape
and frustrated that he could not find me and put our old rivalry to an end.
In his anger, he blamed Shingen and reneged on their alliance.
Well that explains a lot.
For one thing, now I understand why the
old bastard's so obsessed with this island.
There's more.
My son and that head woman had a child, and I was forced to raise it.
A child?
Master!
We're receiving a transmission from the surface, sir.
Yukio.
Take a good look at her, Logan.
If you ever want to see her again, you'd better come out of hiding.
I'm gonna make that scumbag pay.
Yukio...
What is it?
It can't be.
I know her.
It's been years, but I can never forget the face of my granddaughter.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.