Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
You're dead!
Logan, move it!
Finally, it is time for you to die.
Now you will see!
No S.H.I.E.L.D.
agents to hide behind anymore!
Now you die!
Logan.
When I'm done, I will use your adamantium bones as toothpicks!
This is the end.
I'll tear you apart!
Go ahead.
RUNNING!
Grrr!
I think you're disturbing the peace.
I will rip out your tongue!
Now you're really starting to piss me off.
Sounds like your engine's on a fritz.
RRAAAAGH!
I knew it!
You're still at it?
Tick-tock, Logan.
That toaster on your chest ain't looking so hot.
In case nobody's told you the Cold War's over, nobody's gonna win this one.
Let's just call it a day, huh?
Fine then.
MWAH!
Well, I guess this wasn't a total waste of my time.
Now I'm all warmed up to take on Shingen and his thugs.
If you're trying to reach Shingen, don't bother.
What?
He's long gone, and he took his daughter with him.
It's crazy.
It's crazy.
It's crazy.
What have I done?
You should have stayed away from me.
See you.
Be on the lookout for the X-Man Wolverine, last
seen involved in a skirmish with an unidentified mutant.
Witness reports indicate the unidentified assailant was killed.
Wolverine is still at large and considered armed and dangerous.
First Asano, now this?
We gotta stop this guy.
We'll get to him, but getting Shingen is the top priority.
We've proven his ship was being used
for drug trafficking, so let's just keep our focus on the main target.
He's right.
The case is airtight.
Hey, what's going on?
Anybody see what happened?
I didn't see anything.
Anybody have a camera?
What's huge going on here?
I mean, what?
Did you see what happened?
I don't know what's going on.
I don't know what's going on with this city anymore.
What are those...
Subject within visual range can confirm he is still not moving.
Physical damage appears extensive.
Get him up.
What's going on back there?
Omega Red secured.
En route to AIM base.
Alert the medical team to prepare the operating room.
Wolverine.
Mariko!
Where are you?
Mariko!
We're too late.
It looks as if that guy was right.
I don't see any sign of Shingen or of Mariko.
What is it?
I've been waiting for you.
Well, well, Kikyo.
He can't handle much more of this treatment.
This regulator device is not as refined as the synthesizer.
It's a quick fix.
Wasn't meant to last.
AIM didn't track Logan all the way from New York to let it end like this.
We've got to revive him.
Well, we'll get him to operational capacity.
And when the job's done...
He can be discarded.
Those you seek are not here.
No kidding, Sherlock.
Where are they?
That is irrelevant, because today you die.
That's really funny, considering what happened last time.
I've got a question for you.
Go on.
Agent Asano, are you responsible for what happened to him?
Please, I wouldn't waste my time on such a trivial deed.
He was my friend.
Viewer!
Healing factor comes in handy, don't it?
So what's your story?
Even I am not entirely sure of my origins.
Unfortunately, my memory is fractured, but I do know I am mutant.
MWAH!
No!
Vroom!
you
Arrest every one of them!
Find Shingen!
Yes, sir!
Logan... Kikyo...
Mwah!
Mwah!
You are good.
This is fun.
So glad I have a fan.
MWAH!
You guys like wrapping us up?
Totally uncalled for.
Let me go.
I just got some bad news from HQ.
Shingen was spotted at the airport boarding his private jet.
By all accounts, he's already on his way to Madripoor.
We should have known.
And we don't have jurisdiction there.
Now what the hell are we gonna do?
Takagi.
They just completed Asano's autopsy.
The results have come in.
There's no doubt that the stab wound was what killed him.
But they've found something interesting between his teeth.
Well, what is it?
What did they find?
Bizarre.
A strand of someone's hair.
Gotta be from the assailant.
It must have lodged there during the scuffle.
It's Logan, isn't it?
Can they confirm?
It's not a match for Logan?
Yes, send us a full report right away.
Logan and Asano were friends for a long time.
You think he's seeking revenge?
Yeah, why not?
He'd want to get even.
And you just love your little tricks, don't you?
D-Dog?! !
Wolverine!
Again?
Can't you take a hint?
I come to kill you.
And nobody stop Omega Red.
Back off.
I work for AIM just like Kuzuryu.
Do not interfere.
For the honor of my master, I will relent and step aside.
Smart move, girly boy.
They fixed your body, but I see they didn't fix your mind.
Why are you so set on fighting me?
You're just a pawn in this game.
Shingen or AIM, they're the ones that win this thing.
I will be the winner.
All I want is to be killing you.
All your big talk gives big headache.
Destiny assures, we will battle, Logan-san.
Grab a ringside seat.
This should be fun.
Pulverine!
Now you are to die!
You don't look so good.
Shut up!
No!
Grrr!
MWAH!
I seriously hope that's the last of him.
Russian pain in my ass.
I'm pretty sure he's dead this time
Sorry for the wait, bub.
Now you can get the fight you've been itching for.
I'm ready and waiting.
SIGHS
There is no honor in fighting an exhausted opponent.
No.
We'll match our skills when you are rested and ready.
To fight you now lacks style.
Style, huh?
He's here.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.