All language subtitles for Wolverine [English]-S1E4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

What?

Toogar!

Ahh!

Oh, yeah.

Speak.

I'm...

Oh my god, Red, how are you?

How are you here?

I have survived no thanks to you, little man.

Omega Red is here to see you pay for what you have done.

To crush your bones for what you do to me!

Wolverine!

Prepare for extermination!

Termination!

To be shattered!

All you will feel from now on is pain!

Like we didn't have enough going wrong already.

How'd you like this?

Somebody get some water on that.

Come on, move.

Put it out!

Hurry!

Quick!

Save that dowry!

Why me?

Oh, yeah.

Corn off the area!

Wolverine's fighting what appears to be some kind of mutant monster!

Do not worry, little thief.

I not kill you yet.

Not until you beg me for mercy.

This time you'll stay dead, Rasevich.

You're wrong!

Arkady Rossovich was an infamous serial killer whose

blood ran colder than the Siberian winters.

In a land full of atrocities, he was

regarded as Russia's most notorious and prolific psychopath.

During his attempted arrest, he was gunned down,

and like many monsters, the Kgb found a use for him.

They immediately revived him and implanted

experimental radioactive carbonadium tentacles in him.

He became the prototype for the Soviet super soldier project.

His codename is Omega Red.

Raaah!

Uh-huh.

Uh-huh.

Maybe I have you for barbecue, eh?

How does Wolverine taste medium rare?

For a long time, I waited to rip flesh from your adamantium bones.

Soviet scientists were at

attempting to produce a substance that could

equal the indestructible qualities of adamantium.

The result was carbonadium.

Retractable tentacles made of it were grafted to Omega Red's arms.

An unintentional side effect afforded the subject's

mutant death spore a wider range.

allowing his implants to literally drain the life from his victims.

Damn, Logan's not healing fast enough.

Go on, beg me.

Let all the pain out.

Compared to what I had to endure, this is nothing!

Nothing!

No!

Nothing like a little fresh air.

Hits the spot, huh?

At this rate, these two are gonna be at it all night.

We've gotta get out of here.

You deserved what you got last time we met, Red.

Ain't much changed since.

Shut your mouth!

Big talk for little badger with overgrown claws.

Because of its radioactive nature, there's a

stabilizing protocol necessary for carbonadium.

It's absolutely essential that a synthesizer be administered

to those who have had carbonadium implanted in their bodies.

Hang on, there he is!

Without the synthesizer, the carbonadium quickly starts to deteriorate.

causing the subject intense physical pain and mental instability.

Your mission is to steal the carbonadium synthesizer

and bring it back to S.H.I.E.L.D.

I can't emphasize enough the importance of obtaining it.

Possessing it will enable us to derail the Soviet agenda.

I'm sure I'll find her.

You'll be giving me back that canister now.

Not gonna happen.

Gia!

Mm-hmm.

If you don't give, then I take!

Now, Wolverine, this time you have taste of overwhelming power only I possess!

You're the one that's gonna be doing the tasting!

Ah, hell.

Everything's burning.

And this dowry's going up in smoke.

Hey guys!

I got something for ya!

We got what we need to finally bust Shingen.

Go on, spit it out.

We have to relay some unfortunate information.

Logan was at the docks and ambushed us.

He firebombed the ship containing the delivery.

Sir, the dowry.

It was lost.

It burned up in the fire.

Then this mutant calling himself Omega Red showed up and attacked Wolverine.

That's when we left.

I got the whole thing on my cellphone.

Logan.

And you steel damn synthesizer, you plunge me into living hell!

Every day more pain!

My body burns from inside without synthesizer!

You must give it back now!

Oh, fuck.

Grunting.

Okay.

Mm-hmm.

Grrr!

Wolverine!

No!

Your damn doohickey's under a glacier.

No, you have synthesizer.

I know you do.

M says so.

Yes.

Can't you handle some broken-down Soviet relic?

Feel free to jump in anytime.

Pretty girl can't help you.

I will rip the adamantium out from your body.

See how you heal without any bones!

I think I'll pass on that.

Get down!

Come on!

We need to keep moving!

What was the point in me saving your ass back there if you're just gonna give up?

Do you ever stop talking?

It's not like I'm blabbering at you for nothing.

Believe me, you are.

Maybe you didn't hear me, but I'm trying to help!

Let me let you in on something.

I don't need anyone's help.

What a jerk.

Go on.

Right.

you

you

Hey, I'm good.

You really do everything the hard way.

Maybe that's just the way I like it.

How come your healing's so much slower than usual?

That bastard literally has the ability to suck

the life out of whoever he's fighting.

Tangling with that creep has really sapped my healing factor.

Uh...

What are you looking at?

Oh, nothing.

You're not exactly bulletproof.

Neither are you.

So what?

It's just that...

We've got a real problem.

He almost killed you.

I mean, there's no point in me teaming up with you if you can't win.

I can really care less.

Look.

People always want to back the sure winner, but

really, who hasn't had ups and downs?

Don't be stupid, Yukio.

You see, it ain't smart to bet against me in a fight.

I've got nothing to lose.

Which makes me very dangerous.

Get down!

Gotcha!

ZONK!

You're not very good at what you do, are you?

You couldn't kill time.

Guess Kurohagi must have hired you.

You missed!

If I ever want to get my deposit back, I'll have to bill Kurohagi for this.

Guess I'll have to find us another safe house.

We won't need one.

We have to hit them when they least expect it.

Tonight we strike and rip out their throats while they sleep.

Sounds fun.

Wolverine, this time you will not escape me.

How the hell did he find us?

So you want to do this again?

You're dead!

Nice!

Logan, move it!

Yukio!

My death spores make tracking you easy!

Now I will drain life out of you!

I will make you suffer for what you did!

I bound you till you turned to bloody pulp!

You are looking surprised, Wolverine.

Oh, no.

Finally, it is time for you to die.

Rest in pieces!

The two of us could keep this up all day.

But there's no good reason.

Nobody wins this way.

I don't see any sign of Shingen.

Or of Mariko.

Were you responsible for what happened to him?

They just completed a Sonos autopsy.

The results have come in.

Logan and Asano were friends for a long time.

You think he's seeking revenge?

Next time on Wolverine, Asano!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.