Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Nobody touch him!
I'm gonna take care of this myself.
Get out.
I'm going to cut you into a hundred little pieces.
Shut it!
Let's get this over with.
Hyah!
It's amazing that you've lasted this long.
I underestimated your desire for Mariko.
I have to give credit where it's due.
Screw you and your credit!
I came here for your daughter, not to get a gold star!
You see what happens to people who trade across me?
Logan...
I said let go right now.
You're much more feisty since he got here.
Boo hoo.
Wimper all you want.
I'm not letting you go.
You're worth far too much.
So much, in fact, I have a bit of insurance.
What's that?
I'm sure your father can handle Logan, but it always pays to be prepared.
AIM has upgraded this little toy of mine.
What the hell was that?
You'll never win.
He's here.
Mariko!
Logan!
I told you I'd find you.
Yes.
Shut up.
Logan, show yourself!
Ready or not, here I come.
This is between him and me.
I can do it.
Don't make me repeat myself, Hideki.
Yes, sir.
Yes.
Okay, you've made it quite clear there really is only
one way to take care of you for good.
I simply have to pry that head from your shoulders.
I'd like to see you try it.
Those were your final words.
Shingen!
Help!
Yukio, look out!
Yukio!
It's okay.
I got him.
That's all that matters.
I don't think so.
Challenging me comes at a very high price.
Now's my chance.
No!
I've had enough.
Playtime's over!
This time you die!
Kikyo!
This battle is their own.
Do not interrupt them.
What the?
There's no way to suck that poison out!
Ahem.
You will pay for this transgression.
Presently, it's your good fortune that other matters are more important.
The hell?
You can't outsmart me.
I prepared for you by creating this body armor of vibranium and steel.
Shall we?
Nyah!
Logan!
And now it's time I have that head of yours.
You're pathetic.
Even with your mutant powers, you don't stand a chance against me.
I'll admit, you're pretty good with a sword.
And you may have a black belt, but every time
you talk, I realize you're just a little bitch.
Such language.
Seems it's my place to teach you some respect.
Grrr!
No!
Where do you think you're going?
Mind your own business.
There's honor in accepting help.
A minor setback.
I know we'll make it through this.
When all of this is over, we'll rule over the entire Madripoor.
And to do it, I'll need all of your father's Madripoor connections.
Not to mention the laundered cash he'll bring in.
You and I will make an empire.
Kurohagi and Yashida united at last.
And soon, anyone who wants to stop us will be dead.
I have to swim.
Tired yet?
All my preparation has paid off.
I'm able to predict your every move.
You really like to flatter yourself, don't you?
You still have no idea who you're dealing with.
Their time has come.
Yes.
This is where it all gets decided.
For one of these men, it's the end.
you
That body armor gives him the upper hand.
Every blow rips his flesh to pieces.
Even when you consider Logan's healing factor, he must be feeling intense pain.
Welcome to our honeymoon, sweet.
It's not the romantic getaway I had in mind, but it'll have to do.
Say, would you like to meet my father?
Because he's right behind you.
For years, people have wondered what could have killed my father.
After all, his death was quite, shall we say, unexpected.
But it was time for him to step aside.
You murdered your own father?
What's wrong with you?
Nothing.
It was kill or be killed.
He saw me as weak and worthy of being successor to his criminal empire.
But I was too clever.
I found a place for myself in his operations.
I played the role of the dutiful son,
and all the while he belittled me, always telling me I wasn't man enough.
Dear old dad, he was a feeble, worthless bastard
who didn't give a damn about his only son.
Just like the sort of man who would use
his daughter's wedding as a bargaining chip for power.
See?
We have a lot more in common than you thought.
Unless you hate yourself as much as I hate you, we've got nothing in common.
You'll change your mind after tonight.
I have to... Don't.
You'll do more harm than good if you try.
Whether he wins or loses, this is how his fight must go.
So much for your
bark and bluster.
You should leave the fighting to your betters, boy.
Now I will claim my prize.
Your head!
FOOL!
You bastard.
You still have a debt you gotta pay.
That's long overdue.
Yukio!
Make your parents proud!
Stop!
Thank you You did it
No, shut up.
No, come on.
It's nothing.
Now it's time.
I have a...
A confession to make to you, Logan.
Yukio, what is it?
I did...
Some.
Your friend, Asano.
I was the one who stabbed him that night.
I left him for dead.
I was so consumed with hate for Shingen murdering
my parents, and I needed you to get my revenge.
But I knew you'd never help me if you were working with Asano.
Without you, I never would have stood a chance back here.
I used you.
I'm ashamed of what I've done to you.
I'm so sorry.
And I know you can't forgive me.
Yu-Gi-Oh!
Save your strength.
I know.
It's too much to ask after all I've done.
Stop.
You are the best man I know.
Logan, Kurohagi left the palace with Mariko.
To the catacombs.
Catacombs?
What are you planning?
Tell me right now.
Wouldn't want to spoil the surprise.
Answer me!
Relax.
If I wanted to kill you, it would have happened a long time ago.
See this?
It's a control panel for explosives wired throughout the palace.
What?
But don't you worry.
We're terribly safe down here.
This room's completely sealed.
It's just you, me, and dear old dad.
Of course, everyone else above us...
will be blown to pieces when the palace detonates.
But I guess that can't be helped.
You mustn't touch that.
You'll ruin the fun.
We have to wait for the countdown to finish.
So where the hell are we going?
I don't know exactly, but I'm sure they went down beneath the palace.
Not a lot to go on.
We're getting close.
I know, Kurahagi.
If he's true to form, he'll have a secure
bunker nestled somewhere deep and safe inside the catacombs.
Like a rat.
Oh, wow.
Let them all die.
Why should I give a damn about anybody else when they never cared about me?
I just need you by my side.
You're evil.
That's enough, my love.
You're so much prettier when you don't open your mouth.
We gotta be close now.
Over here!
Never easy with this guy, is it?
Go now.
This is your one chance.
I think I can hold it just long enough.
Here goes.
One.
Two!
Three!
Particle!
Logan!
Damn, you'll follow a guide to the ends of the earth.
Look over now!
Shut up!
You're in no position to tell me what to do!
I'm in control!
Oh, not so cool with a gun pointed at your face.
You're a joke!
Save yourself!
Hush now, sweetie.
Know your place.
A good wife is a quiet wife.
Pull the trigger.
Guess you're done there, slick.
Logan!
Even taking into account your healing factor.
There's no way you're getting out of this.
One in the head should do it.
You came here to save me.
I blame myself.
You don't look well.
Let me help you.
Step aside, sweetheart.
There's no way you can save him.
Then so be it.
But you won't touch him.
You'll have to kill me first.
You whore!
Me here ever.
Now let's go.
Oh, my love.
I'm sorry.
Mariko!
Finally free now.
Stay with me.
Please, you can't, Mariko.
Sweetheart.
Don't cry.
Please don't.
Be sad.
Please don't leave me, Mariko.
I won't let you go.
But I will always be with you.
Hurling, sweet Logan.
This moment with you is better than a life of sorrow.
You will have my love forever.
You are not alone.
I guess I came all this way just to say goodbye.
I tried everything I could to save you.
I fought, and I fought, and it wasn't enough.
I have to find a way to go on without you.
If I give up, I'd only be letting you down.
So I'm stuck on my own.
That's it then.
So long, bub.
Hold on.
We never found out which of us is the pet.
You sure?
Indeed.
All right, then.
Your funeral.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.