Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:38,203 --> 00:01:41,062
[عبور خالي من القلق]
2
00:01:41,093 --> 00:01:44,023
[الحلقة الثانية والثلاثون]
3
00:01:44,453 --> 00:01:45,913
هل تلوم والدك؟
4
00:01:47,973 --> 00:01:48,583
يا شيوان يه
5
00:01:49,023 --> 00:01:49,583
الأمور ليست
6
00:01:49,583 --> 00:01:50,812
كما تتخيلها
7
00:01:51,613 --> 00:01:52,613
إن والدك من البداية وحتى النهاية
8
00:01:52,613 --> 00:01:53,532
كان يحميك
9
00:01:58,532 --> 00:01:59,532
قبل اثني عشر عاما
10
00:02:00,943 --> 00:02:02,653
واجهتُ حادثا في المدينة السفلية
11
00:02:03,553 --> 00:02:04,803
وجاء والدك للبحث عني
12
00:02:06,283 --> 00:02:08,053
لكنه صادف أن التقى بك
13
00:02:23,613 --> 00:02:24,213
استيقظ
14
00:02:28,102 --> 00:02:29,343
والدي صائد الأرواح
15
00:02:30,173 --> 00:02:30,983
كيف لم يستطع اكتشاف حقيقة
16
00:02:30,983 --> 00:02:31,953
أنني وحش
17
00:02:33,543 --> 00:02:34,053
لأن
18
00:02:35,733 --> 00:02:36,973
موهبتك استثنائية
19
00:02:37,383 --> 00:02:38,333
وقوتك الروحية هائلة
20
00:02:39,053 --> 00:02:40,893
دون أساليب خاصة
لا يمكن لأحد اكتشاف حقيقتك
21
00:02:41,493 --> 00:02:42,133
لذلك والدك
22
00:02:42,163 --> 00:02:43,633
لم يشك فيك أبدًا
23
00:02:45,283 --> 00:02:46,173
أيضا في ذلك الوقت
24
00:02:47,303 --> 00:02:48,703
كنت مصابًا بجروح داخلية خطيرة
25
00:02:49,423 --> 00:02:50,813
ونسيت من أنت
26
00:02:51,453 --> 00:02:52,303
لذلك قام والدك
27
00:02:52,863 --> 00:02:54,173
بتربيتك في المنزل
28
00:02:55,303 --> 00:02:56,102
هذه التربية
29
00:02:56,983 --> 00:02:57,863
استمرت لمدة أربع سنوات
30
00:02:59,893 --> 00:03:00,653
وأيضا يا شيوان يه
31
00:03:01,823 --> 00:03:02,863
إن موهبتك قوية للغاية
32
00:03:03,653 --> 00:03:04,233
مقارنة بأخيك الأكبر
33
00:03:04,253 --> 00:03:05,573
أنت أكثر ملاءمة لممارسة الفنون السحرية
34
00:03:05,723 --> 00:03:07,073
كان والدك سعيدًا في البداية
35
00:03:07,143 --> 00:03:08,023
اعتقد أنه وجد
36
00:03:08,043 --> 00:03:08,793
شخصا يمكنه أن يرث
37
00:03:08,823 --> 00:03:09,983
مهاراته الخاصة
38
00:03:10,423 --> 00:03:11,023
لذلك
39
00:03:11,583 --> 00:03:13,653
قام بتعليمك كل فنونه السحرية شخصيًا
40
00:03:14,733 --> 00:03:16,143
لكن بعد أربع سنوات، لم يتوقع
41
00:03:17,493 --> 00:03:19,173
عندما ذهبت معه أول مرة لصيد الأرواح
42
00:03:20,333 --> 00:03:21,863
أن يكتشف الحقيقة
43
00:03:56,723 --> 00:03:57,283
بني
44
00:03:57,583 --> 00:03:58,023
إن صيد الأرواح
45
00:04:02,283 --> 00:04:03,533
بعد اكتشاف أنك وحش
46
00:04:04,003 --> 00:04:06,703
كان والدك في البداية يُصارع
47
00:04:07,733 --> 00:04:08,613
ويعاني
48
00:04:10,583 --> 00:04:12,583
لكنه في النهاية كان يحبك كثيرًا جدًا
49
00:04:13,173 --> 00:04:14,223
لم يستطع التخلي عنك
50
00:04:15,823 --> 00:04:16,703
لذلك
51
00:04:17,413 --> 00:04:18,993
قام بصنع سوار بو أر
52
00:04:19,042 --> 00:04:20,352
على أمل أن يُستخدمه لختم
53
00:04:20,383 --> 00:04:21,292
جسد الوحش خاصتك
54
00:04:22,033 --> 00:04:24,363
في النهاية خطط الإنسان لا تقارن بخطط السماء
55
00:04:25,143 --> 00:04:25,853
يا شيوان يه
56
00:04:27,063 --> 00:04:28,123
والدك كان
57
00:04:28,143 --> 00:04:29,703
يحاول حمايتك بكل ما في وسعه
58
00:04:30,943 --> 00:04:32,093
الإنسان ليس قديسا
59
00:04:33,543 --> 00:04:34,693
لا تلمه
60
00:04:37,023 --> 00:04:37,793
يا شيوان يه
61
00:04:39,703 --> 00:04:41,103
حتى أبوك لا يعرف
62
00:04:43,503 --> 00:04:44,753
بالنسبة لك
63
00:04:46,373 --> 00:04:48,013
ما هو الأفضل
64
00:04:50,533 --> 00:04:52,893
أخشى أنني أخطأت
65
00:04:54,403 --> 00:04:56,043
أنت لم تتعاف من إصابتك الخطيرة بعد
66
00:04:56,313 --> 00:04:57,073
التفكير الكثير لا فائدة منه
67
00:04:57,653 --> 00:04:58,453
وهناك أيضا رجال الحكومة
68
00:04:58,453 --> 00:04:59,413
ما زالوا يحاولون القبض عليك
69
00:04:59,943 --> 00:05:00,503
ابق هنا
70
00:05:00,783 --> 00:05:02,053
وعالج جروحك في هدوء
71
00:05:03,263 --> 00:05:04,583
لقد تعرضت لإصابات داخلية خطيرة
72
00:05:05,173 --> 00:05:06,223
صائدا الأرواح هذان
73
00:05:06,413 --> 00:05:07,383
كانا قاسيين جدا
74
00:05:15,053 --> 00:05:15,783
هذا هو
75
00:05:16,253 --> 00:05:17,243
حساء يوي يوان
76
00:05:17,853 --> 00:05:18,993
له تأثير في تنظيم الطاقة الداخلية
77
00:05:19,023 --> 00:05:20,203
وتأثير في تصفية القلب وتوضيح الروح
78
00:05:24,663 --> 00:05:25,913
بعد أن رأيتك تتحول إلى نمر
79
00:05:25,943 --> 00:05:26,863
أصبحت مضطرباً
80
00:05:27,093 --> 00:05:27,823
ومن الصعب السيطرة على نفسك
81
00:05:28,583 --> 00:05:30,623
قد يساعدك هذا الدواء
82
00:05:30,623 --> 00:05:31,723
في تخفيف الأعراض قليلا
83
00:05:32,093 --> 00:05:33,263
قبل أن تستقر حالتك تماما
84
00:05:33,533 --> 00:05:34,533
تأكد من أن
85
00:05:34,953 --> 00:05:35,803
تتناوله يوميا
86
00:05:38,533 --> 00:05:39,093
حسنا
87
00:05:48,843 --> 00:05:49,723
بالمناسبة أيها العم الروحي
88
00:05:50,903 --> 00:05:51,733
لماذا لا أستطيع
89
00:05:51,763 --> 00:05:53,353
السيطرة على جسدي الوحشي؟
90
00:05:56,093 --> 00:05:56,973
لا أعرف أيضا
91
00:05:58,453 --> 00:05:59,653
ربما لأنك كنت محبوسا في سوار بو أر
92
00:05:59,653 --> 00:06:00,703
لسنوات عديدة
93
00:06:01,623 --> 00:06:02,453
بمجرد أن تحولت إلى وحش
94
00:06:03,213 --> 00:06:04,093
لم تتمكن من التكيف
95
00:06:07,213 --> 00:06:07,823
يا شيوان يه
96
00:06:10,583 --> 00:06:12,063
لدي سؤال أريد أن أسألك عنه
97
00:06:12,773 --> 00:06:13,973
بما أنك تعرف الآن
98
00:06:13,973 --> 00:06:14,773
هويتك الحقيقية
99
00:06:15,293 --> 00:06:16,213
ففي المستقبل
100
00:06:17,023 --> 00:06:18,143
ما هي خططك؟
101
00:06:21,773 --> 00:06:22,623
لا أعرف أيضا
102
00:06:24,143 --> 00:06:26,013
فكرت من قبل في الرحيل
103
00:06:26,703 --> 00:06:27,873
حتى لا أكون عبئا عليها بعد الآن
104
00:06:28,503 --> 00:06:29,623
لا تريد تكون عبئا عليها
105
00:06:31,223 --> 00:06:32,813
أنت تقول هذه الكلمات بسهولة
106
00:06:33,333 --> 00:06:34,593
لكن هل فكرت سابقا
107
00:06:35,063 --> 00:06:36,093
أن الشخص الذي ستتركه
108
00:06:36,093 --> 00:06:37,023
قد لا يكون سعيدا
109
00:06:37,583 --> 00:06:39,143
وقد لا يتمكن من أن يعيش
110
00:06:39,513 --> 00:06:40,613
حياة جديدة كما تتمنى
111
00:06:44,093 --> 00:06:44,743
لذلك
112
00:06:46,373 --> 00:06:47,883
دعني أسألك سؤالا جادا
113
00:06:48,973 --> 00:06:49,703
في المستقبل
114
00:06:50,993 --> 00:06:52,313
هل تريد أن تكون بشرا
115
00:06:53,653 --> 00:06:54,853
أم وحشا؟
116
00:07:45,413 --> 00:07:46,853
لقد انتظرتكم طويلا
117
00:07:48,023 --> 00:07:48,853
هل كنت تنتظرنا؟
118
00:07:49,773 --> 00:07:50,673
بالتحديد
119
00:07:50,932 --> 00:07:51,983
كنت أنتظر الآنسة دوان
120
00:07:53,093 --> 00:07:54,143
كيف حال شيوان يه؟
121
00:07:55,143 --> 00:07:57,213
سيد الكهف كان يعتني به طوال الوقت
122
00:08:08,823 --> 00:08:10,293
دعني أسألك سؤالا جادا
123
00:08:10,913 --> 00:08:13,473
هل تريد أن تكون إنساناً
124
00:08:14,773 --> 00:08:16,093
أم تريد أن تصبح وحشا؟
125
00:08:18,943 --> 00:08:19,493
أخي جيو
126
00:08:19,943 --> 00:08:20,973
هناك من جاء لزيارتك
127
00:08:33,983 --> 00:08:34,653
يا شيوان يه
128
00:08:47,553 --> 00:08:48,863
هل أنت بخير؟
129
00:08:50,563 --> 00:08:51,233
أنا بخير
130
00:08:52,293 --> 00:08:54,143
أنت تكذب، كيف يمكن أن تكون بخير؟
131
00:08:54,743 --> 00:08:56,143
هل أصبت في أي مكان؟
132
00:08:57,323 --> 00:08:58,173
أنا بخير
133
00:08:59,473 --> 00:09:00,403
لماذا أتيتِ؟
134
00:09:01,263 --> 00:09:02,413
هل ضايقوكِ؟
135
00:09:04,653 --> 00:09:05,373
لا
136
00:09:06,393 --> 00:09:08,423
الأخت سي ما والضابط تشو
137
00:09:08,453 --> 00:09:10,093
هما من أنقذاني من السجن
138
00:09:13,343 --> 00:09:14,023
شكرا لكما
139
00:09:14,343 --> 00:09:14,863
يا شيوان يه
140
00:09:15,653 --> 00:09:16,503
لا داعي للشكر
141
00:09:17,983 --> 00:09:18,443
نحن نعلم
142
00:09:18,473 --> 00:09:19,433
أن طبيعتك طيبة
143
00:09:20,563 --> 00:09:21,523
هناك أناس سيئون
144
00:09:22,023 --> 00:09:23,503
وهناك وحوش طيبة أيضا
145
00:09:29,623 --> 00:09:30,223
يا شيوان يه
146
00:09:33,173 --> 00:09:34,463
لقد أحضرنا تشي شيوه إليك
147
00:09:46,933 --> 00:09:49,023
بالنسبة لشيوان يه، هل يمكنه أن يكون مطيعا؟
148
00:09:49,813 --> 00:09:50,533
دع ذلك للقدر
149
00:09:51,573 --> 00:09:52,543
إذا لم يطع
150
00:09:52,573 --> 00:09:54,043
فهناك طرق للتعامل مع العصيان
151
00:09:56,353 --> 00:09:57,143
ذلك النمر الشيطاني
152
00:09:57,163 --> 00:09:58,023
هل هناك أخبار عنه؟
153
00:09:58,263 --> 00:09:58,893
نعم
154
00:09:59,423 --> 00:10:01,173
لكنه حذر جدا
155
00:10:01,203 --> 00:10:02,563
وقوي جدا
156
00:10:03,263 --> 00:10:03,923
إن تلاميذي
157
00:10:04,453 --> 00:10:05,663
ليس لديهم ضمان لإمساكه حيا
158
00:10:08,003 --> 00:10:08,793
حسنا
159
00:10:11,383 --> 00:10:12,743
كل هذا لم يعد مهما
160
00:10:13,343 --> 00:10:14,673
الآن شيوان يه معنا
161
00:10:15,143 --> 00:10:16,073
ذلك النمر الشيطاني
162
00:10:16,143 --> 00:10:17,143
لم يعد مهما أيضا
163
00:10:17,413 --> 00:10:18,293
إذا استطعنا القبض عليه، فهذا جيد
164
00:10:18,463 --> 00:10:19,743
إذا لم نستطع، فاقتله
165
00:10:21,383 --> 00:10:21,863
نعم
166
00:10:22,293 --> 00:10:22,933
لا يمكننا السماح له بإفساد
167
00:10:22,933 --> 00:10:23,763
أمورنا المهمة
168
00:10:24,803 --> 00:10:25,413
اشرب الشاي
169
00:10:25,933 --> 00:10:26,573
معلمي
170
00:10:27,813 --> 00:10:29,253
هناك شيء آخر لا أفهمه
171
00:10:29,813 --> 00:10:30,693
ألم تقل
172
00:10:34,243 --> 00:10:35,313
ألم تقل
173
00:10:35,813 --> 00:10:36,463
أن البوابة التي تُفتح
174
00:10:36,463 --> 00:10:37,713
مرة كل اثني عشر عاماً
175
00:10:37,743 --> 00:10:38,573
هي المعبر الوحيد
176
00:10:38,573 --> 00:10:39,533
بين عالمي البشر والوحوش؟
177
00:10:40,293 --> 00:10:41,143
إذن كيف خرج
178
00:10:41,173 --> 00:10:42,263
ذلك النمر الشيطاني
179
00:10:48,783 --> 00:10:49,593
الأمر هكذا
180
00:10:50,793 --> 00:10:51,743
قبيلة النمر الأسود
181
00:10:51,773 --> 00:10:53,343
حرست بوابة العالمين لأجيال
182
00:10:54,173 --> 00:10:54,823
من المؤكد
183
00:10:54,923 --> 00:10:56,253
أن لديهم بعض الطُرق الخاصة
184
00:10:56,423 --> 00:10:57,503
التي تمكنهم من الانتقال
185
00:10:57,533 --> 00:10:58,383
بحرية بين العالمين
186
00:10:59,383 --> 00:11:00,223
ومع ذلك، فإن هذه الطُرق
187
00:11:00,223 --> 00:11:01,573
لابد أن لها قيودا كبيرة
188
00:11:02,293 --> 00:11:03,643
وإلا لكانوا قد خرجوا منذ زمن بعيد
189
00:11:03,773 --> 00:11:05,413
ولما اقتصر الأمر على خروج واحد فقط
190
00:11:07,203 --> 00:11:08,683
إذاً هل هو من عائلة شيوان يه؟
191
00:11:09,383 --> 00:11:10,573
على الأقل، هم من نفس القبيلة
192
00:11:14,263 --> 00:11:14,893
يا معلمي
193
00:11:15,653 --> 00:11:17,103
لا يمكنك تأجيل العناية بصحتك أكثر من ذلك
194
00:11:18,863 --> 00:11:19,413
لا بأس
195
00:11:21,403 --> 00:11:22,663
لدي خططي الخاصة
196
00:11:24,543 --> 00:11:28,633
[الكهف الصغير]
197
00:11:41,813 --> 00:11:42,863
أنا من أضر به
198
00:11:44,983 --> 00:11:45,893
يا شيوان يه
199
00:11:47,863 --> 00:11:48,963
إن تشي شيوه منذ الصغر
200
00:11:49,263 --> 00:11:50,533
نشأ في عيادة قان شان
201
00:11:52,053 --> 00:11:53,603
أبي اعتنى به جيدًا
202
00:11:55,933 --> 00:11:57,023
لكن عندما وصل إليّ
203
00:11:59,223 --> 00:12:00,933
لم يعش يومًا واحدًا جيدًا
204
00:12:04,853 --> 00:12:06,613
في السنتين الأوليين بعد وفاة والدي
205
00:12:08,653 --> 00:12:09,663
كنت أكره الوحوش
206
00:12:11,653 --> 00:12:13,173
ولم أكن لطيفًا معه أيضًا
207
00:12:15,863 --> 00:12:17,013
رغم أنه بعد ذلك
208
00:12:18,033 --> 00:12:19,443
بدأت أفهم تدريجيًا
209
00:12:21,693 --> 00:12:22,983
لكن لم يكن لدي أي شيء جيد
210
00:12:22,983 --> 00:12:23,863
لأقدمه له
211
00:12:28,283 --> 00:12:29,563
تشي شيوه كان ذا طبيعة طفولية
212
00:12:31,143 --> 00:12:31,953
يحب اللعب
213
00:12:32,293 --> 00:12:33,263
ويحب الطعام أيضا
214
00:12:35,293 --> 00:12:36,853
كان تدريبه على فنون القتال متوسطا
215
00:12:38,013 --> 00:12:38,963
وكان كسولًا أيضًا
216
00:12:39,503 --> 00:12:41,023
لم أكن أحب كسله
217
00:12:42,253 --> 00:12:43,853
لذلك كنت قاسيًا جدًا معه
218
00:12:45,293 --> 00:12:46,933
كانت الحياة في عيادة قان شان فقيرة
219
00:12:48,763 --> 00:12:49,693
الطعام والملابس
220
00:12:50,653 --> 00:12:52,053
لم تكن خاصة جدًا
221
00:12:54,343 --> 00:12:55,363
هكذا كان
222
00:12:56,893 --> 00:12:58,143
يتبعني بغباء
223
00:13:00,533 --> 00:13:01,873
عامًا بعد عام
224
00:13:09,293 --> 00:13:10,693
عندما كانت أمي على قيد الحياة
225
00:13:11,863 --> 00:13:13,653
في كل أعياد الربيع والخريف
226
00:13:14,563 --> 00:13:16,253
كانت تصنع له ملابس جديدة
227
00:13:18,183 --> 00:13:19,223
لكن عندما وصل إليّ
228
00:13:24,103 --> 00:13:24,913
لم أشتر له
229
00:13:24,933 --> 00:13:26,093
ملابس جديدة لفترة طويلة
230
00:13:28,863 --> 00:13:29,653
هل تعلمين؟
231
00:13:31,173 --> 00:13:32,743
في يوم خطوبتنا
232
00:13:33,443 --> 00:13:34,923
رأيت أن سرواله قد تمزق
233
00:13:37,583 --> 00:13:39,183
ففكرت في شراء واحدا جديدا له
234
00:13:42,223 --> 00:13:43,143
لكنني لم أتوقع
235
00:13:53,113 --> 00:13:54,053
يا شيوان يه
236
00:13:58,273 --> 00:13:59,023
على أي حال
237
00:14:01,863 --> 00:14:02,933
أنا من خذله
238
00:14:04,493 --> 00:14:06,563
لا تحزن كثيرًا
239
00:14:08,993 --> 00:14:10,043
هذا ليس خطأك
240
00:14:11,043 --> 00:14:12,493
إنهما صائدا الأرواح
241
00:14:12,523 --> 00:14:13,563
اللذان قتلاه
242
00:14:14,893 --> 00:14:16,983
تشي شيوه فعل ذلك لحمايتك أيضًا
243
00:14:19,043 --> 00:14:19,733
أعتقد
244
00:14:20,293 --> 00:14:21,843
لو كنت مكانه
245
00:14:22,703 --> 00:14:24,253
لكنت أنت أيضا ستخاطر بحياتك
246
00:14:24,283 --> 00:14:25,523
لتحميه، أليس كذلك؟
247
00:14:31,573 --> 00:14:32,423
بالمناسبة يا بان شيا
248
00:14:35,573 --> 00:14:37,213
منذ متى وأنت
249
00:14:37,623 --> 00:14:38,713
تعرفين أنني وحش؟
250
00:14:47,933 --> 00:14:49,143
عندما رأيتُ
251
00:14:49,163 --> 00:14:50,583
جرحك لأول مرة
252
00:14:50,983 --> 00:14:52,463
كان لدي بعض الشكوك
253
00:14:54,013 --> 00:14:55,443
لكن في المدينة السفلية
254
00:14:55,473 --> 00:14:56,433
تأكدت من ذلك
255
00:15:01,033 --> 00:15:01,803
منذ ذلك الوقت المبكر
256
00:15:05,693 --> 00:15:06,343
يا شيوان يه
257
00:15:06,743 --> 00:15:07,893
♫الاستيقاظ من حلم السُكر، والتأوه بشأن حياتي♫
258
00:15:07,893 --> 00:15:09,053
أعلم أنني مخطئة
259
00:15:09,053 --> 00:15:09,983
في هذا الشأن
260
00:15:09,983 --> 00:15:10,383
لأنني لم أخبرك بوضوح
261
00:15:10,383 --> 00:15:12,983
♫في العالم المقفر♫
262
00:15:12,983 --> 00:15:13,623
لكن
263
00:15:13,943 --> 00:15:14,383
♫الشاطئ الآخر، الوهم وخيبة الأمل♫
264
00:15:14,383 --> 00:15:16,023
لكنني كنت خائفة
265
00:15:16,303 --> 00:15:16,713
♫إنه القدر أو الكارثة♫
266
00:15:16,713 --> 00:15:18,193
كنت أخشى أنك لن تتقبل الأمر
267
00:15:18,223 --> 00:15:19,223
كنت خائفة أن تقول
268
00:15:19,223 --> 00:15:20,623
إن طريقينا مختلفان كإنسان ووحش
269
00:15:20,623 --> 00:15:21,293
لذلك
270
00:15:22,423 --> 00:15:22,953
♫وحيدا♫
271
00:15:22,953 --> 00:15:24,023
أنا لا ألومكِ
272
00:15:24,403 --> 00:15:26,273
♫عبر العاصفة الثلجية♫
273
00:15:26,293 --> 00:15:28,953
♫ألتقط القلم وأنسى♫
274
00:15:28,983 --> 00:15:29,663
أفهم كل شيء
275
00:15:29,663 --> 00:15:32,073
♫أنتظر حتى تتساقط جميع أزهار الخوخ♫
276
00:15:32,103 --> 00:15:39,813
♫بالنظر إلى الوراء مرة أخرى، نظرة تدوم إلى الأبد♫
277
00:15:39,813 --> 00:15:39,973
إن هذه
278
00:15:39,973 --> 00:15:41,613
♫إذا لم يكن هناك قلق♫
279
00:15:41,613 --> 00:15:42,053
مشكلتي
280
00:15:42,053 --> 00:15:44,043
♫كيف يمكن لضوء النجوم أن يبقى؟♫
281
00:15:44,063 --> 00:15:44,533
♫يضيء العالم♫
282
00:15:44,533 --> 00:15:45,623
من كان يتخيل
283
00:15:46,503 --> 00:15:47,423
أن صائد الأرواح
284
00:15:47,423 --> 00:15:48,223
♫ارتداء النجوم وتألق السيف♫
285
00:15:48,223 --> 00:15:49,933
نفسه كان وحشا؟
286
00:15:51,653 --> 00:15:54,413
♫قبل الفجر♫
287
00:15:54,413 --> 00:15:55,223
خلال هذه الأيام
288
00:15:55,393 --> 00:15:57,333
♫أتمنى ألا تقلقي♫
289
00:15:57,353 --> 00:15:57,413
♫لنسافر عبر الجبل والبحر معا♫
290
00:15:57,413 --> 00:15:58,143
قمت بتهدئة نفسي
291
00:15:58,173 --> 00:15:58,953
وفكرت مليا
292
00:15:58,953 --> 00:15:59,293
♫إذا كان بإمكاننا النسيان وحسب♫
293
00:15:59,293 --> 00:16:00,263
فيما قلته سابقا
294
00:16:03,183 --> 00:16:03,923
♫وتحمل كل شيء♫
295
00:16:03,923 --> 00:16:04,983
كم هذا مضحك
296
00:16:05,463 --> 00:16:07,323
♫إذا كنت ترغب♫
297
00:16:07,343 --> 00:16:07,573
♫في لقاء في الزمن الأبدي♫
298
00:16:07,573 --> 00:16:09,223
لا تتحدث عن نفسك هكذا
299
00:16:09,623 --> 00:16:10,413
سواء كنت وحشا أو إنسانا
300
00:16:10,463 --> 00:16:11,983
هل هذا مهم جداً هكذا؟
301
00:16:13,343 --> 00:16:14,543
تشي شيوه أيضا وحش
302
00:16:14,573 --> 00:16:16,343
ألم تعتبره أيضاً من العائلة؟
303
00:16:16,933 --> 00:16:17,813
وهناك أيضا تشي ليان
304
00:16:18,463 --> 00:16:19,743
أليس ذلك أفضل من شينغ شيان
305
00:16:19,773 --> 00:16:20,933
بمائة أو ألف مرة؟
306
00:16:21,683 --> 00:16:23,053
أنت هو أنت
307
00:16:24,933 --> 00:16:27,383
تعاقب الشر وتشجع الخير
وتسعد بمساعدة الآخرين
308
00:16:28,293 --> 00:16:29,163
تحميني
309
00:16:29,213 --> 00:16:30,693
وتحمي من حولك
310
00:16:31,183 --> 00:16:32,573
وتحمي شعب قوانغ بينغ
311
00:16:38,023 --> 00:16:39,143
عليك أن تتذكر
312
00:16:42,343 --> 00:16:43,383
أنت إنسان
313
00:16:44,653 --> 00:16:45,573
أنت شيوان يه
314
00:16:48,823 --> 00:16:50,703
كونك وحشا أو شيوان يه
315
00:16:56,293 --> 00:16:58,103
أنت الشخص الذي أحببته بكل قلبي
316
00:16:58,103 --> 00:16:59,223
والذي أريد الزواج منه
317
00:17:00,053 --> 00:17:01,503
هذا لن يتغير
318
00:17:01,833 --> 00:17:02,953
ولا يمكن أن يتغير
319
00:17:03,343 --> 00:17:04,852
لكن هل تعرفين مدى خطورة
320
00:17:05,852 --> 00:17:06,573
البقاء معي؟
321
00:17:08,112 --> 00:17:08,813
لا أهتم
322
00:17:08,813 --> 00:17:10,293
أريد فقط أن أكون معك
323
00:17:13,493 --> 00:17:14,622
لا تدعني أذهب
324
00:17:14,963 --> 00:17:15,983
لا تفكر حتى في قول أي شيء
325
00:17:15,983 --> 00:17:16,043
مثل كلمات رنانة
326
00:17:16,043 --> 00:17:17,073
♫إذا لم يكن هناك قلق♫
327
00:17:17,073 --> 00:17:17,993
ثم تختفي
328
00:17:17,993 --> 00:17:19,132
♫كيف يمكن لضوء النجوم أن يبقى؟♫
329
00:17:19,132 --> 00:17:19,913
إذا تجرأت على الذهاب
330
00:17:19,943 --> 00:17:20,023
سأجرؤ على الذهاب إليك
331
00:17:20,023 --> 00:17:21,553
♫يضيء العالم♫
332
00:17:21,553 --> 00:17:22,392
إذا ذهبت للصحراء
333
00:17:22,423 --> 00:17:23,392
سأرافقك إلى الصحراء
334
00:17:23,392 --> 00:17:23,953
♫ارتداء النجوم وتألق السيف♫
335
00:17:23,953 --> 00:17:24,543
إذا ذهبت إلى المراعي
336
00:17:24,573 --> 00:17:25,943
سأذهب إلى المراعي للبحث عنك
337
00:17:26,513 --> 00:17:27,743
إذا لم أتمكن من العثور عليك
338
00:17:27,743 --> 00:17:28,023
♫قبل الفجر♫
339
00:17:28,023 --> 00:17:28,613
فسأعيش
340
00:17:28,613 --> 00:17:29,613
مثل المتسولة
341
00:17:29,613 --> 00:17:30,503
لا بأس عندي
342
00:17:31,473 --> 00:17:31,503
♫أتمنى ألا تقلق♫
343
00:17:31,503 --> 00:17:32,573
على أي حال لن
344
00:17:32,613 --> 00:17:33,093
أستمع إليك
345
00:17:33,093 --> 00:17:33,203
ما هي الحياة الجيدة في البقاء هكذا
346
00:17:33,203 --> 00:17:34,423
♫لنسافر عبر الجبل والبحر معا♫
347
00:17:34,423 --> 00:17:34,573
هل سمعتني؟
348
00:17:34,573 --> 00:17:38,803
♫إذا كان بإمكاننا النسيان وحسب♫
349
00:17:39,193 --> 00:17:41,543
♫وتحمل كل شيء♫
350
00:17:41,573 --> 00:17:43,203
♫إذا كنت ترغب♫
351
00:17:43,253 --> 00:17:50,363
♫في لقاء في الزمن الأبدي♫
352
00:17:56,463 --> 00:17:58,643
[فندق وو جينغ]
353
00:17:58,643 --> 00:17:59,933
لم تخبريني بعد
354
00:18:02,183 --> 00:18:03,423
لماذا لا تسكنين في الكهف الصغير؟
355
00:18:03,983 --> 00:18:04,693
لا أحبه
356
00:18:05,223 --> 00:18:05,943
لا تحبينه
357
00:18:06,943 --> 00:18:07,503
لماذا؟
358
00:18:10,053 --> 00:18:11,343
العم الروحي لشيوان يه
359
00:18:12,293 --> 00:18:13,333
يجعلني أشعر بعدم الارتياح
360
00:18:15,503 --> 00:18:16,293
عدم الارتياح
361
00:18:19,993 --> 00:18:20,783
هل تعرف في منصبي الرسمي
362
00:18:20,813 --> 00:18:21,853
لماذا ترقيت بهذه السرعة؟
363
00:18:24,843 --> 00:18:26,293
والدك هو وزير في البلاط الحالي
364
00:18:26,463 --> 00:18:28,513
والدتك هي ابنة أخت الإمبراطورة الأم
365
00:18:29,463 --> 00:18:30,223
ليس هذا فقط
366
00:18:32,023 --> 00:18:33,703
أخوك هو معلم ولي العهد
367
00:18:34,573 --> 00:18:35,683
تريد أن تتشاجر، أليس كذلك؟
368
00:18:35,813 --> 00:18:36,293
بالطبع
369
00:18:37,613 --> 00:18:38,663
هذا لا ينفصل عن جهودكِ
370
00:18:38,663 --> 00:18:39,463
الشخصية
371
00:18:40,133 --> 00:18:41,023
في النهاية، ليس الجميع
372
00:18:41,223 --> 00:18:42,373
لديهم خلفية جيدة مثل هذه
373
00:18:48,773 --> 00:18:49,293
اتركني
374
00:18:56,093 --> 00:18:56,533
حسنا
375
00:18:57,333 --> 00:18:57,983
استمري في الحديث
376
00:19:01,103 --> 00:19:02,423
أنا أثق كثيرا في حدسي
377
00:19:02,613 --> 00:19:03,333
وهو دقيق جدا
378
00:19:03,783 --> 00:19:05,263
سواء كان الشخص خيرا أم شريرا
379
00:19:05,773 --> 00:19:06,473
بنظرة واحدة
380
00:19:06,503 --> 00:19:07,663
يمكنني أن أرى تسعين بالمائة من الحقيقة
381
00:19:10,363 --> 00:19:11,433
أنتِ
382
00:19:12,183 --> 00:19:12,903
حقا رائعة
383
00:19:15,363 --> 00:19:16,093
حسنًا، لا تصدق
384
00:19:25,183 --> 00:19:25,703
تفضلي
385
00:19:26,063 --> 00:19:27,093
تناولي بعضا منه وهو ساخن
386
00:19:27,703 --> 00:19:28,373
لست جائعة
387
00:19:29,053 --> 00:19:30,313
حتى لو لم تكوني جائعة، عليك أن تأكلي قليلاً
388
00:19:30,813 --> 00:19:31,293
ألست منذ يومين
389
00:19:31,293 --> 00:19:32,453
لم تأكلي شيئًا تقريبًا؟
390
00:19:33,293 --> 00:19:34,353
أنت لست وحشا
391
00:19:34,463 --> 00:19:35,613
كيف يمكنك ألا تأكلي؟
392
00:19:36,133 --> 00:19:37,743
هل يمكن للوحوش ألا تأكل؟
393
00:19:39,943 --> 00:19:40,793
لا أعرف أيضًا
394
00:19:41,983 --> 00:19:42,973
لا أعرف سوى
395
00:19:43,143 --> 00:19:44,643
من خبرتي في صيد الأرواح
396
00:19:45,033 --> 00:19:46,503
لكنني لم أكن وحشا إلا لبضعة أيام
397
00:19:47,833 --> 00:19:49,143
دعيني أكتشف الأمر بوضوح
398
00:19:49,273 --> 00:19:50,183
عندما أفهم الأمر جيدا
399
00:19:50,573 --> 00:19:51,333
سأخبركِ
400
00:19:52,563 --> 00:19:54,323
خذ طبقا وتناول القليل أيضًا
401
00:19:54,963 --> 00:19:55,633
لن آكل
402
00:19:55,873 --> 00:19:56,523
هيا، كلي بسرعة
403
00:19:58,293 --> 00:19:59,323
كُل القليل بسرعة
404
00:19:59,423 --> 00:20:00,503
لا أستطيع أن آكل كل هذا وحدي
405
00:20:13,983 --> 00:20:14,703
بالمناسبة يا بان شيا
406
00:20:14,943 --> 00:20:16,373
لقد أُصبتِ بسهم من قبل
407
00:20:16,703 --> 00:20:17,903
كيف تشعرين الآن؟
408
00:20:20,223 --> 00:20:21,383
لقد ساعدتني الأخت سي ما
409
00:20:21,403 --> 00:20:22,323
في تضميد الجرح
410
00:20:22,373 --> 00:20:22,943
أنا بخير الآن
411
00:20:23,433 --> 00:20:24,103
لقد فقدتِ الكثير من الدم
412
00:20:24,133 --> 00:20:25,223
هل مجرد تضميد الجرح كاف؟
413
00:20:26,143 --> 00:20:27,063
كيف يمكن أن يكون ذلك كافيا؟
414
00:20:27,633 --> 00:20:28,393
أعطني ذراعكِ
415
00:20:28,493 --> 00:20:29,253
دعيني أفحصه
416
00:20:29,953 --> 00:20:30,713
لقد أخبرتك
417
00:20:30,743 --> 00:20:31,773
أنني بخير الآن
418
00:20:35,903 --> 00:20:36,773
هل تشعرين بألم؟
419
00:20:42,223 --> 00:20:42,773
مؤلم
420
00:20:44,123 --> 00:20:45,163
مؤلم جدًا
421
00:20:45,703 --> 00:20:46,683
إنه يؤلم كثيرًا
422
00:20:54,913 --> 00:20:55,963
كنت أمزح معك
423
00:20:56,293 --> 00:20:57,503
لم يعد يؤلمني منذ فترة طويلة
424
00:21:01,163 --> 00:21:02,333
بعد هذه الإصابة الخطيرة
425
00:21:02,823 --> 00:21:04,013
كيف يمكن ألا يكون مؤلما؟
426
00:21:04,863 --> 00:21:06,553
كان الوضع طارئا جدا في ذلك الوقت
427
00:21:06,763 --> 00:21:07,833
لقد تم القبض عليك
428
00:21:08,023 --> 00:21:09,703
لم يكن لدي وقت للتفكير في الألم
429
00:21:12,133 --> 00:21:13,223
ما زلت غبية كما كنت
430
00:21:13,773 --> 00:21:14,883
تماما مثلما كنتِ في طفولتك
431
00:21:15,223 --> 00:21:16,363
كيف عرفت
432
00:21:18,923 --> 00:21:20,073
هل تذكرت؟
433
00:21:22,263 --> 00:21:23,023
فقط بشكل غامض
434
00:21:23,053 --> 00:21:24,093
تذكرت بعض الأشياء
435
00:21:24,613 --> 00:21:25,333
لكنها ليست كاملة
436
00:21:28,293 --> 00:21:28,853
يا بان شيا
437
00:21:30,123 --> 00:21:31,563
هل يمكنكِ أن تخبريني
438
00:21:32,223 --> 00:21:33,023
في البداية
439
00:21:33,183 --> 00:21:34,743
كيف دخلتِ الأرض الخالية من القلق؟
440
00:21:38,503 --> 00:21:40,463
ألم أخبرك سابقا؟
441
00:21:40,853 --> 00:21:42,903
عندما كنت صغيرة، اختطفني تاجر الرقيق
442
00:21:43,143 --> 00:21:44,103
ثم أخذني إلى
443
00:21:44,133 --> 00:21:45,443
مكان مظلم
444
00:21:45,573 --> 00:21:46,903
لا بد أنها المدينة السفلية
445
00:21:47,463 --> 00:21:49,023
ثم هربت بعدها
446
00:21:49,503 --> 00:21:50,743
هربت وهربت
447
00:21:51,223 --> 00:21:52,943
لا أعرف كيف
448
00:21:53,463 --> 00:21:55,423
دخلتُ إلى ما تسميه
449
00:21:55,773 --> 00:21:56,773
الأرض الخالية من القلق
450
00:21:56,983 --> 00:21:58,333
ثم التقيت بك
451
00:22:04,463 --> 00:22:05,903
إذا من أي مكان
452
00:22:05,983 --> 00:22:07,053
دخلتِ إلى الأرض الخالية من القلق؟
453
00:22:09,183 --> 00:22:10,773
لا أستطيع أن أتذكر ذلك بوضوح
454
00:22:11,263 --> 00:22:12,293
إن كل ما أعرفه هو
455
00:22:12,313 --> 00:22:14,093
أنه بعد أن سقطنا معا من الجرف
456
00:22:14,673 --> 00:22:16,643
استيقظتُ وكنت بالفعل في المنزل
457
00:22:17,093 --> 00:22:18,663
والدي هو من وجدني
458
00:22:19,293 --> 00:22:19,853
ماذا عنك؟
459
00:22:20,143 --> 00:22:21,233
عندما استيقظتُ
460
00:22:21,263 --> 00:22:22,323
كنت بالفعل في عيادة قان شان
461
00:22:23,303 --> 00:22:24,063
والدي كان في
462
00:22:24,083 --> 00:22:25,323
النهر المظلم في المدينة السفلية
463
00:22:25,373 --> 00:22:26,023
ووجدني هناك
464
00:22:26,423 --> 00:22:27,053
أظن
465
00:22:27,183 --> 00:22:28,023
أننا بعد أن سقطنا
466
00:22:28,053 --> 00:22:28,983
في المعبر الخالي من القلق
467
00:22:29,093 --> 00:22:30,133
تبعنا النهر المظلم
468
00:22:30,223 --> 00:22:31,183
حتى وصلنا إلى المدينة السفلية
469
00:22:32,493 --> 00:22:34,023
كنت مصابًا بجروح خطيرة في ذلك الوقت
470
00:22:34,573 --> 00:22:36,023
ولا أتذكر الكثير من الأشياء
471
00:22:37,183 --> 00:22:38,003
وبعد ذلك
472
00:22:38,923 --> 00:22:40,443
تبناني والداي
473
00:22:42,903 --> 00:22:43,613
تفضل
474
00:22:44,943 --> 00:22:45,533
انظر
475
00:22:48,773 --> 00:22:49,463
أنت جائع، أليس كذلك؟
476
00:22:50,093 --> 00:22:51,223
هيا، تناول الطعام بسرعة
477
00:22:52,183 --> 00:22:52,703
تناول الطعام
478
00:22:58,773 --> 00:22:59,903
جرب ساق الدجاج
479
00:23:00,333 --> 00:23:00,983
إنها لذيذة جدا
480
00:23:13,053 --> 00:23:13,743
بعد أربع سنوات
481
00:23:14,373 --> 00:23:15,813
اكتشف والدي أنني وحشاً
482
00:23:16,223 --> 00:23:17,123
لم يستطع قتلي
483
00:23:17,663 --> 00:23:18,503
لذلك استخدم سوار بو أر
484
00:23:18,503 --> 00:23:19,573
لختم جسدي الوحشي
485
00:23:20,773 --> 00:23:21,293
وأيضًا
486
00:23:21,773 --> 00:23:22,423
لم يسمح لي بعد ذلك
487
00:23:22,423 --> 00:23:23,613
بتعلم فنون صيد الأرواح
488
00:23:26,333 --> 00:23:27,533
إذن هذا ما حدث
489
00:23:28,533 --> 00:23:30,613
هذا يعني أنه في عالم اللوحة
490
00:23:30,813 --> 00:23:32,423
لأن سوار بو أر أصبح ماديًا
491
00:23:32,773 --> 00:23:34,023
تحطم
492
00:23:35,013 --> 00:23:36,583
لهذا السبب والدك
493
00:23:36,613 --> 00:23:38,263
لم يردك أن تأتي إلى المدينة السفلية
494
00:23:38,463 --> 00:23:38,983
لم يكن الأمر مجرد
495
00:23:38,983 --> 00:23:40,183
منعي من الذهاب إلى المدينة السفلية
496
00:23:40,943 --> 00:23:42,263
بل منعني أيضًا من أن أصبح صائد أرواح
497
00:23:43,093 --> 00:23:44,023
بعد وفاته
498
00:23:44,423 --> 00:23:45,773
كرهت الوحوش بشدة
499
00:23:46,433 --> 00:23:47,623
حملت صندوق التنين الخاص به
500
00:23:47,643 --> 00:23:48,443
وذهبت لصيدها في كل مكان
501
00:23:49,813 --> 00:23:51,133
كان تشي شيوه من أيقظني
502
00:23:51,903 --> 00:23:52,903
وجعلني أتذكر
503
00:23:53,543 --> 00:23:54,303
ما قاله لي والدي
504
00:23:54,333 --> 00:23:55,503
قبل وفاته
505
00:23:55,943 --> 00:23:57,223
البشر منهم الأخيار والأشرار
506
00:23:58,533 --> 00:24:00,093
والوحوش بينها الجيد والسيئ
507
00:24:05,263 --> 00:24:06,263
حتى لو كان والداك
508
00:24:07,133 --> 00:24:08,093
وأخوك الأكبر
509
00:24:09,773 --> 00:24:10,983
قد تأذوا من الوحوش
510
00:24:12,733 --> 00:24:14,063
فلا يجب أن تدع الكراهية
511
00:24:14,093 --> 00:24:15,423
تعمي عينيك
512
00:24:17,053 --> 00:24:19,373
لا تقتل الأبرياء دون تمييز الصواب والخطأ
513
00:24:20,223 --> 00:24:21,053
هل فهمت؟
514
00:24:22,073 --> 00:24:23,433
هكذا إذن
515
00:24:24,223 --> 00:24:26,293
بعد أن علمتُ أنك وحشاً
516
00:24:26,853 --> 00:24:28,463
كنتُ ألوم والدك
517
00:24:29,113 --> 00:24:30,273
ولكن عندما أفكر في الأمر
518
00:24:31,183 --> 00:24:32,943
أدرك أنه كان يفعل ذلك من أجل مصلحتك
519
00:24:35,903 --> 00:24:36,503
أعلم ذلك
520
00:24:39,613 --> 00:24:40,293
يا شيوان يه
521
00:24:42,793 --> 00:24:43,863
أنا آسفة
522
00:24:45,053 --> 00:24:46,813
لولاي
523
00:24:47,323 --> 00:24:48,983
لما كنت مضطرًا للمجيء إلى المدينة السفلية
524
00:24:49,743 --> 00:24:51,663
ولما واجهت كل هذه المحن
525
00:24:53,333 --> 00:24:55,333
هناك قدر في كل شيء
526
00:24:55,623 --> 00:24:56,553
لا يمكنني أن أظل
527
00:24:56,573 --> 00:24:57,603
في الظلام إلى الأبد
528
00:25:07,813 --> 00:25:08,373
بالمناسبة
529
00:25:08,943 --> 00:25:09,743
كيف عرفتِ
530
00:25:09,773 --> 00:25:10,983
عن الندوب على جسدي؟
531
00:25:11,183 --> 00:25:12,223
هل خلعتِ ملابسي؟
532
00:25:12,983 --> 00:25:13,903
في ذلك الوقت
533
00:25:14,263 --> 00:25:14,983
لم تكن علاقتنا
534
00:25:14,983 --> 00:25:16,023
وثيقة إلى هذا الحد
535
00:25:19,643 --> 00:25:22,193
هذا كان منذ زمن طويل
536
00:25:22,223 --> 00:25:23,503
لماذا تذكر هذا فجأة؟
537
00:25:24,053 --> 00:25:25,463
فقط شعرتُ فجأة
538
00:25:25,853 --> 00:25:27,333
أنني لا أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية
539
00:25:28,063 --> 00:25:28,823
إذا تسرعت هكذا
540
00:25:28,853 --> 00:25:29,813
وتزوجتكِ
541
00:25:30,333 --> 00:25:31,503
أخشى أن قلبي لن يكون مطمئنًا
542
00:25:36,223 --> 00:25:37,503
لماذا أنت مندهشة هكذا؟
543
00:25:37,813 --> 00:25:38,983
بعد أن قلتِ ذلك
544
00:25:39,133 --> 00:25:40,223
هل يمكنني التخلي عنكِ؟
545
00:25:40,533 --> 00:25:41,333
ماذا لو جعلتكِ حقا
546
00:25:41,333 --> 00:25:42,133
تتسولين
547
00:25:42,293 --> 00:25:43,493
وتبحثين عني في كل مكان؟
548
00:25:51,133 --> 00:25:52,133
لماذا تبكين مرة أخرى؟
549
00:25:54,533 --> 00:25:55,943
لقد وعدتني
550
00:25:56,183 --> 00:25:56,983
لقد وعدتني
551
00:25:56,983 --> 00:25:57,743
إذاً كما قلت
552
00:25:57,763 --> 00:26:00,013
لن تتركني بعد الآن
553
00:26:00,223 --> 00:26:01,903
أنت رجل حقيقي
554
00:26:01,923 --> 00:26:02,943
يجب أن تفي بوعدك
555
00:26:02,943 --> 00:26:03,813
هل سمعت ذلك؟
556
00:26:04,463 --> 00:26:05,093
حسنًا
557
00:26:06,093 --> 00:26:06,813
ولكن يا بان شيا
558
00:26:08,263 --> 00:26:09,263
قبل أن تأتي
559
00:26:10,133 --> 00:26:11,053
فكرت كثيرًا
560
00:26:12,503 --> 00:26:13,183
فكرت بكِ
561
00:26:13,613 --> 00:26:14,463
وبتشي شيوه
562
00:26:15,333 --> 00:26:16,223
وفي نفسي
563
00:26:16,773 --> 00:26:17,743
وفي والدي
564
00:26:18,263 --> 00:26:19,263
أفكاري كانت مشوشة
565
00:26:19,943 --> 00:26:20,743
ولم أعرف من أين أبدأ
566
00:26:21,423 --> 00:26:23,983
لكن حتى لو لم أفكر بوضوح بعد
567
00:26:25,333 --> 00:26:26,053
لم أفكر بوضوح بعد
568
00:26:26,073 --> 00:26:27,593
كيف سأعيش حياتي في المستقبل
569
00:26:28,613 --> 00:26:29,573
لم أفكر بوضوح بعد
570
00:26:29,573 --> 00:26:30,983
كيف سأسير في طريقي المستقبلي
571
00:26:32,393 --> 00:26:33,513
لكنني أستطيع أن أعدكِ
572
00:26:35,263 --> 00:26:36,903
مهما كانت خططي
573
00:26:37,913 --> 00:26:39,323
سأضعك في الاعتبار دائمًا
574
00:26:40,093 --> 00:26:40,743
حسنا؟
575
00:27:21,533 --> 00:27:22,383
يا معلمي
576
00:27:25,043 --> 00:27:26,533
كموظف حكومي
577
00:27:27,133 --> 00:27:29,023
تواطأت مع وحش
578
00:27:30,373 --> 00:27:31,813
وخدعتني أنا وتلميذي للمجيء إلى هنا
579
00:27:32,333 --> 00:27:33,903
هل هذا يليق بزيك الرسمي؟
580
00:27:35,303 --> 00:27:36,353
أنا لا أرتدي الزي الرسمي
581
00:27:37,533 --> 00:27:38,853
لذلك فإن هويتي اليوم
582
00:27:38,893 --> 00:27:39,773
ليست كموظف حكومي
583
00:27:40,903 --> 00:27:42,023
بل كصديق جيو شيوان يه
584
00:27:42,703 --> 00:27:43,813
وتشي شيوه
585
00:27:44,423 --> 00:27:45,503
أنا جيانغ شانغ يون
586
00:27:46,373 --> 00:27:47,163
من قتلتهم
587
00:27:47,813 --> 00:27:48,773
كلهم وحوش
588
00:27:50,773 --> 00:27:51,903
لقد قتلت تشي شيوه
589
00:27:52,423 --> 00:27:53,743
في الأصل يجب أن أقتلك
590
00:27:54,943 --> 00:27:56,053
لكنك صائد أرواح
591
00:27:56,463 --> 00:27:57,093
وأنا وحش
592
00:27:58,093 --> 00:27:59,133
في السابق، أخطأت في اعتقادك
593
00:27:59,133 --> 00:28:00,293
أنني آذيت ذلك الطفل
594
00:28:00,813 --> 00:28:02,133
لذلك تصرفت بقسوة تجاهي
595
00:28:02,373 --> 00:28:03,333
كل هذا مفهوم
596
00:28:04,183 --> 00:28:05,133
لذلك لم أقتلك
597
00:28:05,903 --> 00:28:06,983
لكنك متهور جدًا
598
00:28:07,853 --> 00:28:09,373
لم تميز بين الصواب والخطأ عدة مرات
599
00:28:09,663 --> 00:28:10,743
وتسرعت في التصرف
600
00:28:11,333 --> 00:28:12,573
الشخص الذي لا يفكر بوضوح
601
00:28:13,023 --> 00:28:14,093
لا يستحق أن يمتلك القوة
602
00:28:15,053 --> 00:28:16,423
لذلك أبطلت تدريباتك
603
00:28:17,133 --> 00:28:18,663
آملاً أن تكون أكثر حذرًا في المستقبل
604
00:28:19,773 --> 00:28:20,773
إذا قتلت بتهور مرة أخرى
605
00:28:20,813 --> 00:28:21,813
ووقعت في يدي
606
00:28:22,813 --> 00:28:24,183
فلن أتساهل معك
607
00:28:30,573 --> 00:28:31,133
يا معلمي
608
00:28:31,423 --> 00:28:32,063
هيا بنا
609
00:28:50,123 --> 00:28:51,203
كنتُ أعتقد
610
00:28:52,313 --> 00:28:53,203
أنك ستقتلهما
611
00:28:54,773 --> 00:28:55,613
هل ستسمح بذلك؟
612
00:28:59,133 --> 00:29:00,183
من الناحية النظرية
613
00:29:00,523 --> 00:29:02,133
يجب أن نعتقلهما أولاً
614
00:29:02,623 --> 00:29:04,313
ثم نكتب تقريرًا ونرفعه للمحكمة
615
00:29:05,093 --> 00:29:06,183
لكن السيد قنغ
616
00:29:06,523 --> 00:29:07,853
يبدو أنه لا يريد التحقيق معهما
617
00:29:09,093 --> 00:29:11,053
القصاص للقتل أمر طبيعي
618
00:29:11,573 --> 00:29:13,333
لكن كيف نتعامل مع قتل الوحوش؟
619
00:29:14,573 --> 00:29:16,183
القانون لا يذكر ذلك
620
00:29:22,243 --> 00:29:23,053
هل أنت بخير؟
621
00:29:24,983 --> 00:29:25,743
لا بأس
622
00:29:27,183 --> 00:29:27,983
دعنا نعد إذن
623
00:29:34,763 --> 00:29:35,743
لم يلحقوا بنا، أليس كذلك؟
624
00:29:35,773 --> 00:29:36,753
لم يلحقوا بنا، يا معلمي
625
00:29:37,963 --> 00:29:38,743
انتظر لحظة
626
00:29:46,533 --> 00:29:47,443
كيف حالك يا معلمي؟
627
00:29:47,803 --> 00:29:48,493
لا بأس
628
00:29:50,773 --> 00:29:51,503
معلمي
629
00:29:51,903 --> 00:29:52,853
الشخص الذي أنقذه سابقا
630
00:29:53,293 --> 00:29:54,503
يبدو أنه سيد الكهف الصغير
631
00:29:54,773 --> 00:29:55,503
أعرف
632
00:29:56,463 --> 00:29:57,263
لماذا لم تخبرني إذا؟
633
00:29:57,293 --> 00:29:57,943
بماذا أخبرك
634
00:29:58,743 --> 00:30:00,183
من الواضح أنهم متواطئون
635
00:30:01,533 --> 00:30:03,053
إن الكهف الصغير قوي وثري
636
00:30:03,703 --> 00:30:06,053
إن كان هناك من يُلام
فنحن الاثنين، المعلم والتلميذ
637
00:30:06,053 --> 00:30:07,053
كنا عميان في السابق
638
00:30:07,973 --> 00:30:09,493
لكن الأمور تتغير
639
00:30:09,983 --> 00:30:10,983
في هذا العالم
640
00:30:11,433 --> 00:30:12,563
مدرسة الأعمدة الثمانية ليست الوحيدة
641
00:30:12,593 --> 00:30:13,523
لصائدي الأرواح
642
00:30:15,093 --> 00:30:15,773
عاجلاً أو آجلا
643
00:30:16,263 --> 00:30:17,503
سأتعامل معهم عاجلاً أو آجلا
644
00:30:17,573 --> 00:30:19,373
لماذا أنتما الاثنان في هذه الحالة المزرية؟
645
00:30:23,293 --> 00:30:24,023
المدير لو
646
00:30:24,983 --> 00:30:26,223
لماذا أنت هنا أيها المدير لو؟
647
00:30:26,943 --> 00:30:27,663
بالطبع جئت للبحث عنك
648
00:30:27,663 --> 00:30:28,773
أيها الرفيق جيانغ
649
00:30:29,743 --> 00:30:30,373
يا تلميذي
650
00:30:30,903 --> 00:30:31,533
لنذهب
651
00:30:32,423 --> 00:30:33,573
الرفيق جيانغ لماذا يبدو وكأنك
652
00:30:33,573 --> 00:30:34,903
تحترس مني؟
653
00:30:35,533 --> 00:30:36,503
نحن نعرف بعضنا منذ سنوات
654
00:30:36,563 --> 00:30:38,133
الأعمال تقوم على الأخذ والعطاء
655
00:30:38,373 --> 00:30:39,183
لطالما اعتقدت
656
00:30:39,513 --> 00:30:40,603
أننا أصدقاء
657
00:30:43,563 --> 00:30:44,433
وأنا أيضا كنت أعتقد
658
00:30:44,463 --> 00:30:45,533
أننا نتشارك الطريق
659
00:30:46,443 --> 00:30:48,163
في ذلك اليوم، أنقذ سيد الكهف
النمر الشيطاني
660
00:30:48,843 --> 00:30:50,233
ظننت أنكم ستقتلونه
661
00:30:50,383 --> 00:30:51,573
لكنكم أطلقتم سراحه
662
00:30:52,263 --> 00:30:52,853
لماذا؟
663
00:30:53,533 --> 00:30:54,623
البشر والوحوش لهم طرق مختلفة
664
00:30:55,293 --> 00:30:56,293
إن الكهف الصغير
665
00:30:56,613 --> 00:30:58,223
ألم يكن دائما يكره الوحوش بشدة؟
666
00:30:59,333 --> 00:30:59,943
هذا صحيح
667
00:31:00,643 --> 00:31:02,293
نحن وعشيرتهم أعداء لا يمكننا التصالح
668
00:31:02,363 --> 00:31:02,953
هذه النقطة
669
00:31:03,593 --> 00:31:04,543
لن تتغير أبدًا
670
00:31:05,023 --> 00:31:06,263
إذاً لماذا أطلقتم سراحه؟
671
00:31:08,463 --> 00:31:09,183
الرفيق جيانغ
672
00:31:09,683 --> 00:31:11,163
أنا حقًا معجب بك
673
00:31:11,393 --> 00:31:12,133
للأسف
674
00:31:12,383 --> 00:31:13,903
عمل معلمي العظيم لم يكتمل بعد
675
00:31:14,273 --> 00:31:15,883
أما أنت، فتعرف الكثير
676
00:31:15,983 --> 00:31:17,983
إبقاؤك حيًا سيكون مصدر مشاكل في النهاية
677
00:31:18,903 --> 00:31:19,813
لكن لا تقلق
678
00:31:20,933 --> 00:31:21,703
بعد موتك
679
00:31:22,013 --> 00:31:23,503
سيكون هناك عدد لا يحصى من عشيرة الشياطين
680
00:31:23,533 --> 00:31:24,613
ليرافقوك في الموت
681
00:31:25,203 --> 00:31:26,963
إن الموت من أجل القضاء على الوحوش
682
00:31:27,353 --> 00:31:28,613
يمكن اعتباره موتا نبيلا بالنسبة لك
683
00:31:30,293 --> 00:31:30,943
الرفيق جيانغ
684
00:31:32,163 --> 00:31:32,793
أعتذر عن هذا
685
00:31:36,883 --> 00:31:37,703
تلميذي، اهرب بسرعة
686
00:31:42,263 --> 00:31:42,853
معلمي
687
00:31:43,323 --> 00:31:43,903
هيا
688
00:32:16,903 --> 00:32:17,373
معلمي
689
00:32:17,923 --> 00:32:18,873
هل انتهيت من كل شيء؟
690
00:32:19,583 --> 00:32:20,143
نعم، انتهيت
691
00:32:22,693 --> 00:32:23,453
إن شيوان يه هو من قام بذلك
692
00:32:24,613 --> 00:32:25,743
كما توقعت تمامًا
693
00:32:25,983 --> 00:32:27,373
شيوان يه فقط أبطل ممارساته الروحية
694
00:32:27,903 --> 00:32:28,943
أنا من تعاملت معه شخصيًا
695
00:32:29,913 --> 00:32:30,713
إن أخي الأكبر في التدريب
696
00:32:30,743 --> 00:32:32,173
حقًا لديه بعض المهارات
697
00:32:32,823 --> 00:32:34,583
حتى أنه يمكنه تعليم الوحوش ليصبحوا بوذا
698
00:32:37,183 --> 00:32:37,843
هذا هو المكان
699
00:32:41,503 --> 00:32:42,133
تعال هنا، تعال
700
00:32:45,743 --> 00:32:46,333
سيد الكهف
701
00:32:46,773 --> 00:32:47,423
المدير
702
00:32:47,913 --> 00:32:48,823
خلال اليومين الماضيين هنا
703
00:32:48,853 --> 00:32:49,743
هل اعتدت على الإقامة؟
704
00:32:50,963 --> 00:32:51,613
نعم، اعتدت
705
00:32:52,093 --> 00:32:53,183
كيف حال جرحك؟
706
00:32:54,053 --> 00:32:54,743
شكرا جزيلا لك يا سيد الكهف
707
00:32:55,103 --> 00:32:56,183
لقد تحسن تقريبا
708
00:33:05,523 --> 00:33:06,183
هل هذا جميل؟
709
00:33:08,073 --> 00:33:09,033
إنه جميل
710
00:33:11,623 --> 00:33:12,743
يبدو أن هذا
711
00:33:13,243 --> 00:33:14,093
ليس جيدا
712
00:33:24,743 --> 00:33:25,333
ألقوه
713
00:33:25,863 --> 00:33:26,463
عُلم
714
00:33:27,293 --> 00:33:28,333
لا، لا، لا
715
00:33:28,333 --> 00:33:29,463
يا سيد الكهف، يا سيد الكهف
716
00:33:29,613 --> 00:33:31,673
لماذا، لماذا بعد أن أنقذتني
717
00:33:31,703 --> 00:33:32,453
تريد أن تقتلني؟
718
00:33:32,453 --> 00:33:32,903
يا سيد الكهف
719
00:33:33,293 --> 00:33:34,373
إذا لم تتعاف من جروحك
720
00:33:34,373 --> 00:33:35,293
هل قوتك وقدراتك الوحشية
721
00:33:35,293 --> 00:33:36,063
ستكون مفيدة لي؟
722
00:33:36,093 --> 00:33:36,703
تخلصوا منه
723
00:33:36,723 --> 00:33:38,053
يا سيد الكهف، أرجوك
724
00:33:38,093 --> 00:33:39,423
أنا لم أؤذ أحدا أبدا
725
00:33:39,613 --> 00:33:41,813
لم أفعل أي شيء سيئ
726
00:33:57,053 --> 00:33:57,613
المعلم
727
00:33:58,183 --> 00:33:58,983
إنه على وشك الاكتمال
728
00:34:00,803 --> 00:34:01,863
ما زال ينقصه واحدا
729
00:34:13,023 --> 00:34:13,813
لقد استيقظتِ
730
00:34:17,432 --> 00:34:18,873
هل نمت لفترة طويلة؟
731
00:34:20,533 --> 00:34:21,653
يوم وليلة تقريبا
732
00:34:22,793 --> 00:34:24,023
هذا الوقت الطويل
733
00:34:25,903 --> 00:34:27,093
ربما كنت متعبة جدا
734
00:34:28,533 --> 00:34:30,213
هل كنتَ هنا طوال الوقت؟
735
00:34:33,573 --> 00:34:34,213
يا بان شيا
736
00:34:35,253 --> 00:34:37,033
هل تعلمين أنك عندما تنامين
737
00:34:37,463 --> 00:34:38,432
تتحدثين أثناء نومكِ؟
738
00:34:39,423 --> 00:34:40,383
مستحيل
739
00:34:41,063 --> 00:34:43,222
قالت أمي إنني أنام بهدوء
740
00:34:46,573 --> 00:34:47,253
حسنا إذن
741
00:34:56,472 --> 00:34:57,803
هل سنرحل؟
742
00:34:58,943 --> 00:34:59,463
نعم
743
00:35:00,603 --> 00:35:01,723
هل سنعود إلى قوانغ بينغ؟
744
00:35:05,313 --> 00:35:07,193
لقد كشفتِ هويتي من قبل
745
00:35:07,573 --> 00:35:08,623
أخشى أن الأشخاص المهتمين
746
00:35:08,653 --> 00:35:09,533
قد لاحظوا ذلك بالفعل
747
00:35:10,173 --> 00:35:10,943
قوانغ بينغ
748
00:35:11,393 --> 00:35:12,653
لا يمكننا العودة إليها في الوقت الحالي
749
00:35:13,983 --> 00:35:15,143
أنا آسفة
750
00:35:16,563 --> 00:35:17,333
لا تلومي نفسك
751
00:35:18,463 --> 00:35:19,943
أنا مصاب الآن
752
00:35:20,253 --> 00:35:21,343
لا يمكننا البقاء هنا
753
00:35:21,983 --> 00:35:22,533
دعينا نذهب أولا
754
00:35:22,533 --> 00:35:23,573
للعثور على مكان للاستقرار
755
00:35:23,903 --> 00:35:24,823
عندما أتعافى من إصابتي
756
00:35:25,343 --> 00:35:26,253
سأرافقكِ للعودة إلى نانيانغ
757
00:35:28,203 --> 00:35:30,093
هل ستعود معي إلى نانيانغ؟
758
00:35:32,013 --> 00:35:32,903
على أي حال
759
00:35:33,713 --> 00:35:35,123
أنا مدين لوالديك بتفسير
760
00:35:39,723 --> 00:35:41,163
لا تفكر في هذه الأمور الآن
761
00:35:41,653 --> 00:35:42,903
ركز على التعافي أولا
762
00:35:46,853 --> 00:35:47,683
هل سترحل؟
763
00:35:48,303 --> 00:35:48,823
نعم
764
00:35:50,653 --> 00:35:51,213
يا شيوان يه
765
00:35:51,723 --> 00:35:53,203
انظر جروحك القديمة لم تلتئم بعد
766
00:35:53,753 --> 00:35:54,753
والناس في الخارج مقتنعون
767
00:35:54,783 --> 00:35:56,213
بأنك ذلك الوحش الضار
768
00:35:56,453 --> 00:35:57,103
باستثناء هذا المكان
769
00:35:57,133 --> 00:35:57,983
أين يمكنك الذهاب؟
770
00:35:58,863 --> 00:35:59,533
هل تريد
771
00:35:59,823 --> 00:36:01,023
العودة إلى عيادة قان شان؟
772
00:36:02,503 --> 00:36:03,463
لا تقلق أيها العم الروحي
773
00:36:04,183 --> 00:36:05,223
ليس لدي خطط
774
00:36:05,343 --> 00:36:06,213
للعودة إلى عيادة قان شان
775
00:36:06,623 --> 00:36:07,313
إذن، ما هي
776
00:36:08,253 --> 00:36:09,613
خططك التالية؟
777
00:36:10,573 --> 00:36:11,983
في الواقع، ليس لدي أي خطط محددة
778
00:36:12,863 --> 00:36:14,093
أريد فقط أن أجد مكانا
779
00:36:14,423 --> 00:36:15,053
لأهدأ قليلا
780
00:36:15,343 --> 00:36:16,383
لماذا لا تبقى هنا إذاً؟
781
00:36:16,533 --> 00:36:17,093
هل هناك مكان آخر
782
00:36:17,093 --> 00:36:18,173
أكثر أماناً من هنا؟
783
00:36:18,693 --> 00:36:19,943
يا شيوان يه، ما رأيك
784
00:36:20,943 --> 00:36:21,693
المدينة السفلية
785
00:36:21,903 --> 00:36:23,093
هل تشعر بعدم الراحة هنا؟
786
00:36:23,943 --> 00:36:25,273
إذا كان لديك أي أفكار
787
00:36:25,303 --> 00:36:26,253
فلا تتردد في إخباري
788
00:36:27,053 --> 00:36:28,253
شكرا لك على اهتمامك، يا عمي الروحي
789
00:36:29,213 --> 00:36:29,943
على أي حال
790
00:36:30,253 --> 00:36:31,213
لا يمكنني
791
00:36:31,213 --> 00:36:31,983
أن أختبئ هنا طوال حياتي
792
00:36:32,903 --> 00:36:33,463
وأيضا
793
00:36:34,213 --> 00:36:35,653
لدي بعض الأمور التي يجب علي التعامل معها
794
00:36:36,213 --> 00:36:36,863
لا بأس
795
00:36:38,773 --> 00:36:40,083
كما ترى، في هذه المدينة السفلية
796
00:36:40,773 --> 00:36:41,503
الجو معتم وخانق
797
00:36:41,533 --> 00:36:42,903
إنها بالفعل غير مناسبة للتعافي
798
00:36:43,613 --> 00:36:44,823
يمكنك المغادرة إذا أردت
799
00:36:45,313 --> 00:36:46,173
إذا واجهت أي صعوبات
800
00:36:46,173 --> 00:36:46,983
في الخارج
801
00:36:47,093 --> 00:36:48,013
فلا تتردد في القدوم إليّ
802
00:36:49,193 --> 00:36:49,883
يا شيوان يه
803
00:36:51,343 --> 00:36:52,023
سواء كنت إنساناً
804
00:36:52,383 --> 00:36:53,093
أو وحشا
805
00:36:53,653 --> 00:36:54,423
عليك أن تتذكر
806
00:36:55,133 --> 00:36:56,783
أنني سأكون دائما عمك الروحي
807
00:36:57,443 --> 00:36:58,053
وبالإضافة إلى ذلك
808
00:36:58,423 --> 00:36:59,863
الكلمات التي قلتها لك من قبل
809
00:36:59,993 --> 00:37:01,423
يجب أن تحفظها في قلبك
810
00:37:02,143 --> 00:37:02,873
عليك أن تؤمن
811
00:37:03,503 --> 00:37:04,783
أن الإرادة البشرية يمكنها التغلب على القدر
812
00:37:05,083 --> 00:37:06,003
طالما أنك ترغب
813
00:37:06,863 --> 00:37:07,943
فلديك خيارات
814
00:37:09,173 --> 00:37:09,903
شكرا لك، يا عمي الروحي
815
00:37:10,503 --> 00:37:11,383
سأتذكر ذلك
816
00:37:13,783 --> 00:37:15,213
سنذهب الآن
817
00:37:17,843 --> 00:37:18,403
لنذهب
818
00:37:24,493 --> 00:37:25,123
يا معلمي
819
00:37:26,013 --> 00:37:27,283
هل سنتركهم يذهبون هكذا؟
820
00:37:28,573 --> 00:37:29,463
ماذا يمكننا أن نفعل؟
821
00:37:30,533 --> 00:37:31,943
هل تريدني أن أقتله هنا فورا؟
822
00:37:33,213 --> 00:37:34,133
لا تنس
823
00:37:34,653 --> 00:37:35,873
هناك ضابطان
824
00:37:35,903 --> 00:37:36,683
في الخارج
825
00:37:37,943 --> 00:37:39,863
إذاً ماذا سنفعل بعد ذلك؟
826
00:37:41,353 --> 00:37:42,513
اعثروا على ذلك
827
00:37:42,573 --> 00:37:43,653
النمر الشيطاني الآخر بسرعة
828
00:37:44,693 --> 00:37:45,253
نعم
829
00:37:51,363 --> 00:37:55,813
[قبر الصديق القديم تشي شيوه]
830
00:38:07,463 --> 00:38:08,653
أريد أن أكون وحدي لبعض الوقت
831
00:38:11,653 --> 00:38:12,783
ألا تريدني أن أبقى معك؟
832
00:38:14,213 --> 00:38:14,783
لا داعي
833
00:38:32,443 --> 00:38:33,043
اخرج
834
00:38:43,693 --> 00:38:44,493
هل فهمت الآن؟
835
00:38:45,093 --> 00:38:45,943
أنت لست إنساناً
836
00:38:46,613 --> 00:38:48,613
ولن تكون إنسانا أبدا
837
00:38:52,923 --> 00:38:54,193
أنت من قتل تشي شيوه
838
00:38:55,053 --> 00:38:55,613
لا
839
00:38:56,383 --> 00:38:58,253
الشخص الذي قتله ليس أنا
840
00:38:58,613 --> 00:38:59,213
بل أنت
841
00:38:59,503 --> 00:39:00,393
لو أنك فهمت الأمر مبكراً
842
00:39:00,413 --> 00:39:01,163
وعدت معي
843
00:39:01,783 --> 00:39:02,943
لما حدثت كل هذه الأمور اللاحقة
844
00:39:06,273 --> 00:39:06,873
ماذا؟
845
00:39:07,403 --> 00:39:08,193
هل تريد الانتقام؟
846
00:39:09,783 --> 00:39:11,503
لقد اعتبرت اللص أبا لك ولا بأس
847
00:39:11,733 --> 00:39:13,423
والآن تريد قتل
848
00:39:13,773 --> 00:39:15,083
أخاك الحقيقي من أجل وحش أرنب؟
849
00:39:15,463 --> 00:39:16,383
أخي الحقيقي
850
00:39:19,543 --> 00:39:20,143
يا مان ينغ
851
00:39:20,793 --> 00:39:21,983
إلى متى ستظل
852
00:39:22,003 --> 00:39:22,883
عنيداً ومخدوعاً؟
853
00:39:23,303 --> 00:39:24,573
هل تعتقد أن عالم البشر هو منزلك؟
854
00:39:25,093 --> 00:39:26,653
أليست الأرض الخالية من القلق هي منزلك؟
855
00:39:26,823 --> 00:39:28,213
لقد التقينا عدة مرات
856
00:39:29,253 --> 00:39:30,533
هل سألت عن والدنا؟
857
00:39:31,133 --> 00:39:32,773
هل سألت عن سلامة الأرض الخالية من القلق؟
858
00:39:33,733 --> 00:39:35,173
لا أتذكر ما تتحدث عنه
859
00:39:35,613 --> 00:39:36,863
ستتذكر عاجلا أو آجلا
860
00:39:37,383 --> 00:39:39,023
أو ربما تكون قد تذكرت بالفعل
861
00:39:39,343 --> 00:39:40,173
لكنك فقط
862
00:39:40,423 --> 00:39:41,253
لا تريد الاعتراف بذلك
863
00:39:47,783 --> 00:39:48,653
أنت من اختاره والدنا
864
00:39:48,983 --> 00:39:49,983
ليكون زعيم القبيلة
865
00:39:50,503 --> 00:39:51,213
عليك أن تعود
866
00:39:51,613 --> 00:39:52,783
لا أريد أن أكون زعيم القبيلة
867
00:39:53,463 --> 00:39:54,253
إذا كنت تريد ذلك
868
00:39:54,273 --> 00:39:55,133
فلتكن أنت الزعيم
869
00:39:56,303 --> 00:39:57,173
لا تريد ذلك
870
00:40:01,903 --> 00:40:03,093
تقول إنك لا تريد ذلك
871
00:40:04,593 --> 00:40:05,273
هل تعرف
872
00:40:05,303 --> 00:40:06,103
ما يعنيه نسبك
873
00:40:06,133 --> 00:40:06,863
وما يمثله؟
874
00:40:07,693 --> 00:40:08,863
إن والدنا كبير في السن
875
00:40:09,343 --> 00:40:10,533
ولن يستطيع الاستمرار لفترة طويلة
876
00:40:10,793 --> 00:40:12,063
العشبة الخالية من القلق تذبل عاما بعد عام
877
00:40:12,453 --> 00:40:13,653
ونحن لم نجد حلا بعد
878
00:40:13,823 --> 00:40:14,863
بصفتك ابن زعيم قبيلة النمر الأسود
879
00:40:14,863 --> 00:40:15,903
ووريث الزعيم الشرعي
880
00:40:16,343 --> 00:40:17,183
لديك موهبة استثنائية
881
00:40:17,213 --> 00:40:17,863
وقوة روحية هائلة
882
00:40:18,173 --> 00:40:18,983
حماية بوابة العالم
883
00:40:19,253 --> 00:40:20,053
وإنقاذ العشبة الخالية من القلق
884
00:40:20,173 --> 00:40:20,983
وقيادة القبيلة بأكملها
885
00:40:21,343 --> 00:40:22,423
هذه هي مسؤولياتك
886
00:40:22,903 --> 00:40:23,863
تقول إنك لا تريد ذلك
887
00:40:24,863 --> 00:40:26,023
لا أفهم ما تقوله
888
00:40:32,053 --> 00:40:32,693
يا شيوان يه
889
00:40:37,863 --> 00:40:39,093
لقد خيبت أملي حقا
890
00:40:40,223 --> 00:40:41,943
أنت لا تستحق أن تكون
زعيم قبيلة النمر الأسود
891
00:40:42,533 --> 00:40:43,903
ولا تستحق أن تكون أخي الأصغر
892
00:40:44,303 --> 00:40:45,213
من الآن فصاعدا
893
00:40:45,773 --> 00:40:46,613
لن أهتم
894
00:40:47,303 --> 00:40:48,173
بشؤونك بعد الآن
895
00:40:57,733 --> 00:40:58,943
من كان ذلك الشخص؟
896
00:41:09,693 --> 00:41:10,573
إنه فوضوي قليلا
897
00:41:10,723 --> 00:41:11,783
لم أتمكن من تنظيفه بعد
898
00:41:12,503 --> 00:41:13,173
ولكن
899
00:41:13,943 --> 00:41:15,173
لا نعرف ما هو الوضع
900
00:41:15,173 --> 00:41:16,403
في مدينة قوانغ بينغ الآن
901
00:41:16,653 --> 00:41:18,173
لذلك يجب عليكما البقاء هنا مؤقتا
902
00:41:18,843 --> 00:41:19,843
للتعافي من إصاباتكما
903
00:41:20,423 --> 00:41:21,173
إن المكان جيد
904
00:41:21,733 --> 00:41:22,573
سأذهب لإحضار بعض الماء
905
00:41:22,593 --> 00:41:23,883
وسأنظف المكان قليلا
906
00:41:24,823 --> 00:41:25,463
دعيني أساعدك
907
00:41:26,343 --> 00:41:26,863
لا داعي
908
00:41:26,883 --> 00:41:27,903
فأنت لا تزال مصابا
909
00:41:28,253 --> 00:41:29,463
ألست مصابة أيضاً؟
910
00:41:32,413 --> 00:41:33,533
استريحا أنتما الاثنان
911
00:41:33,823 --> 00:41:34,383
سأقوم بذلك
912
00:41:35,473 --> 00:41:36,253
الأخت سي ما
913
00:41:36,273 --> 00:41:37,753
لا ينبغي أن تتعبي نفسك هكذا
914
00:41:38,943 --> 00:41:40,053
أليس لدينا يو هوانغ هنا؟
915
00:41:46,093 --> 00:41:47,623
كن دقيقا عند التنظيف
916
00:41:47,653 --> 00:41:49,303
ألا تعرف كيف تفعل ذلك؟
917
00:41:50,443 --> 00:41:52,193
تجلسين هناك وتنتقدين فقط
918
00:41:52,483 --> 00:41:53,933
ولا تفكرين حتى في المساعدة
919
00:41:55,133 --> 00:41:56,023
لماذا علي أن أساعدك؟
920
00:41:56,733 --> 00:41:57,823
أنت لست زوجي
921
00:41:58,253 --> 00:41:58,983
علاوة على ذلك
922
00:41:59,693 --> 00:42:00,823
إذا جاء يوم
923
00:42:00,823 --> 00:42:02,053
وأصبحت زوجي
924
00:42:02,503 --> 00:42:03,653
فسيكون منصبي أعلى من منصبك
925
00:42:03,943 --> 00:42:05,573
ودخلي أكثر من دخلك
926
00:42:05,863 --> 00:42:07,973
وبالطبع، ستكون الأعمال المنزلية مسؤوليتك
927
00:42:08,383 --> 00:42:10,133
يمكنك البدء في التعود على ذلك من الآن
928
00:42:10,413 --> 00:42:11,373
شكرا لك على هذا
929
00:42:13,123 --> 00:42:14,863
استريحا قليلا واشربا بعض الماء
930
00:42:15,113 --> 00:42:15,553
تفضلا
931
00:42:18,123 --> 00:42:19,773
لم تقومي بأي عمل على الإطلاق
932
00:42:20,173 --> 00:42:21,383
ألا تخشين أن يحرق الماء لسانك؟
933
00:42:25,173 --> 00:42:25,613
يا بان شيا
934
00:42:26,233 --> 00:42:27,183
سأذهب إلى البلدة بعد قليل
935
00:42:27,213 --> 00:42:28,573
لشراء بعض الأثاث والأواني لكما
936
00:42:28,783 --> 00:42:30,343
سأشتري أيضا بعض الأرز والدقيق والطعام
937
00:42:30,983 --> 00:42:31,943
يمكنني الذهاب بنفسي
938
00:42:32,123 --> 00:42:32,823
غير ممكن
939
00:42:33,903 --> 00:42:34,823
لا يوجد شيء هنا
940
00:42:35,023 --> 00:42:36,173
وهناك الكثير من الأشياء التي يجب شراؤها
941
00:42:36,193 --> 00:42:37,053
لن تتمكني من حملها كلها بمفردك
942
00:42:37,813 --> 00:42:38,683
سأذهب معها بعد قليل
943
00:42:40,133 --> 00:42:41,023
هل سألتني؟
944
00:42:43,013 --> 00:42:44,013
حسنا، أسألك الآن
945
00:42:44,903 --> 00:42:45,573
هل ستذهبين أم لا؟
946
00:42:46,573 --> 00:42:47,053
حسنًا
947
00:42:47,303 --> 00:42:48,133
سأرافقك في هذه الجولة
948
00:42:49,783 --> 00:42:50,303
يا بان شيا
949
00:42:50,693 --> 00:42:52,093
لا تقومي بالأعمال القذرة والشاقة
950
00:42:52,253 --> 00:42:53,133
دعيها لنا حتى نعود
951
00:42:53,893 --> 00:42:54,823
انتظري حتى نعود
952
00:42:56,413 --> 00:42:57,363
أسرع
953
00:42:57,573 --> 00:42:58,653
لا تتباطأ
954
00:43:08,653 --> 00:43:11,653
{\fnAndalus\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs25\b1\an0}Mr-Tea سحب
66317
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof