Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:41,083 --> 00:01:44,002
[الحلقة الثامنة والعشرون]
2
00:02:16,093 --> 00:02:16,703
لقد عدت
3
00:02:17,102 --> 00:02:17,733
سيدي
4
00:02:18,333 --> 00:02:19,453
ما هي هذه الأغنية؟
5
00:02:19,933 --> 00:02:20,983
تبدو حزينة جدا
6
00:02:21,823 --> 00:02:23,143
إنها أغنية قديمة مفقودة
7
00:02:23,823 --> 00:02:24,583
اسمها
8
00:02:25,743 --> 00:02:26,773
لقد ضاع بالفعل
9
00:02:28,493 --> 00:02:29,703
هذه الأغنية لها كلمات
10
00:02:30,423 --> 00:02:31,213
هل تريد سماعها؟
11
00:02:32,102 --> 00:02:32,583
نعم، أريد
12
00:02:39,523 --> 00:02:43,213
♫الريح والمطر مظلمان♫
13
00:02:44,102 --> 00:02:47,303
♫تدفقت دموعهما♫
14
00:02:49,383 --> 00:02:53,263
♫أفكر في حبيبي♫
15
00:02:55,023 --> 00:02:58,453
♫وحدي بهدوء♫
16
00:03:01,103 --> 00:03:04,453
♫صوت القيثارة♫
17
00:03:06,423 --> 00:03:09,583
♫طويل وشجي♫
18
00:03:11,823 --> 00:03:14,733
♫اللقاء ليس صدفة♫
19
00:03:17,433 --> 00:03:21,313
♫هي لا تعرف♫
20
00:03:24,213 --> 00:03:25,933
♫اللقاء ليس صدفة♫
21
00:03:26,533 --> 00:03:28,043
♫هي لا تعرف♫
22
00:03:30,143 --> 00:03:30,863
سيدي
23
00:03:31,102 --> 00:03:32,383
هذه الأغنية جميلة حقا
24
00:03:32,823 --> 00:03:33,893
هل يمكنك أن تعلمني إياها؟
25
00:03:38,143 --> 00:03:40,613
هل سارت الأمور على ما يرام اليوم في قاعة ليو شوي؟
26
00:03:40,883 --> 00:03:41,602
بخير
27
00:03:41,923 --> 00:03:42,833
لم يلاحظ أحد
28
00:03:42,863 --> 00:03:43,913
أن عازف القيثارة قد تغير
29
00:03:45,263 --> 00:03:45,863
هذا جيد
30
00:03:48,143 --> 00:03:48,703
بالإضافة إلى ذلك
31
00:03:48,703 --> 00:03:50,213
مع تعويذتك السحرية
32
00:03:50,543 --> 00:03:51,943
فالزبائن العاديون
33
00:03:51,983 --> 00:03:53,213
بالطبع لن يلاحظوا الفرق
34
00:03:54,543 --> 00:03:55,053
بالمناسبة
35
00:03:55,653 --> 00:03:57,102
ذلك الشخص حضر اليوم كما توقعنا
36
00:03:57,703 --> 00:03:58,933
جلس في الزاوية
37
00:03:58,933 --> 00:04:00,143
معتقدا أنني لم ألاحظه
38
00:04:00,613 --> 00:04:03,143
وغادر فور انتهاء العزف
39
00:04:03,973 --> 00:04:05,503
تماما كما قلت
40
00:04:05,703 --> 00:04:06,963
كان يراقبك
41
00:04:09,213 --> 00:04:10,653
سيدي، أنت روح
42
00:04:11,103 --> 00:04:12,983
لماذا تخاف من إنسان عادي؟
43
00:04:13,383 --> 00:04:15,533
بما أن صائد الأرواح يعيش على صيد الأرواح
44
00:04:15,563 --> 00:04:16,802
فبالطبع لديه مهاراته الخاصة
45
00:04:17,263 --> 00:04:17,893
لا يمكنني
46
00:04:17,913 --> 00:04:19,433
الاستهانة به لمجرد أنه إنسان عادي
47
00:04:20,623 --> 00:04:21,823
إذا أراد التعامل معي
48
00:04:22,913 --> 00:04:23,993
فلديه العديد من الطرق
49
00:04:24,333 --> 00:04:25,183
ما هي هذه الطرق؟
50
00:04:28,943 --> 00:04:30,063
أرجو المعذرة يا سيدي
51
00:04:31,113 --> 00:04:32,432
لقد تحدثت بغير لياقة
52
00:04:35,533 --> 00:04:36,463
أعتقد أنه
53
00:04:36,853 --> 00:04:38,182
لن يستسلم بسهولة
54
00:04:39,263 --> 00:04:40,463
في قاعة ليو شوي غدا
55
00:04:40,903 --> 00:04:42,293
دعني أذهب بدلا منك
56
00:04:43,063 --> 00:04:43,583
حسنا
57
00:04:45,503 --> 00:04:46,023
يا صاحب المحل
58
00:04:46,553 --> 00:04:47,473
أريد كوبا من الشاي البارد
59
00:05:05,653 --> 00:05:06,453
يا زوجة الأخ تسوي
60
00:05:19,833 --> 00:05:20,443
قف
61
00:05:20,823 --> 00:05:21,333
أمسكوه
62
00:05:22,183 --> 00:05:22,453
لا تهرب
63
00:05:22,453 --> 00:05:22,943
يا زوجة الأخ تسوي
64
00:05:28,263 --> 00:05:29,533
يا زوجة الأخ تسوي، لا تتركي يدي
65
00:05:30,443 --> 00:05:31,513
ساعدوني
66
00:05:43,173 --> 00:05:43,803
يا شيوان يه
67
00:05:50,283 --> 00:05:50,843
يا شيوان يه
68
00:05:51,143 --> 00:05:51,893
لقد نجحت
69
00:05:52,813 --> 00:05:53,523
ما الذي نجح؟
70
00:05:53,553 --> 00:05:54,163
حسنا
71
00:05:54,623 --> 00:05:55,093
أنا
72
00:05:55,743 --> 00:05:56,783
لقد جعلت زوجة الأخ تسوي
73
00:05:57,283 --> 00:05:58,483
أعني، زوجة الأخ تسوي هي
74
00:05:58,793 --> 00:05:59,673
تحدثي ببطء
75
00:06:01,123 --> 00:06:02,533
باختصار، إن الأمر
76
00:06:02,563 --> 00:06:04,123
ليس مطلقا كما قلت
77
00:06:04,413 --> 00:06:05,703
إن ما أخبرتني به في المرة الماضية
78
00:06:06,123 --> 00:06:07,163
ليس صحيحا تماما
79
00:06:07,993 --> 00:06:08,673
هل تتذكر أنني
80
00:06:08,693 --> 00:06:09,723
أستطيع رؤية الغراب الأبيض
81
00:06:11,813 --> 00:06:12,963
لأنني تمكنت للتو من رؤية
82
00:06:12,993 --> 00:06:13,633
ذلك الغراب الأبيض
83
00:06:13,963 --> 00:06:15,523
لذلك أنقذت زوجة الأخ تسوي
84
00:06:17,533 --> 00:06:19,143
كنا نمشي على الجسر
85
00:06:19,413 --> 00:06:20,063
ثم
86
00:06:20,503 --> 00:06:22,333
كانت زوجة الأخ تسوي تمشي على حافة ذلك الجسر
87
00:06:22,503 --> 00:06:23,973
ثم جاء لص
88
00:06:24,123 --> 00:06:25,113
وجعلها تكون هكذا
89
00:06:38,623 --> 00:06:39,333
ما الخطب؟
90
00:06:43,293 --> 00:06:44,182
إنه الغراب الأبيض
91
00:06:53,503 --> 00:06:54,333
هذا الطائر
92
00:06:55,293 --> 00:06:55,853
لا
93
00:06:56,182 --> 00:06:57,063
هذا الغراب لماذا
94
00:06:57,063 --> 00:06:58,293
هو على كتفي؟
95
00:07:00,293 --> 00:07:02,533
هذه هي لعنة الغراب الأبيض
96
00:07:03,143 --> 00:07:04,183
لعنة؟
97
00:07:06,533 --> 00:07:07,583
في تلك المرة مع الأخ ون
98
00:07:07,583 --> 00:07:09,453
كان جيو مينغ هو من ساعد
99
00:07:09,823 --> 00:07:11,743
لكن الآن جيو مينغ قد مات
100
00:07:14,093 --> 00:07:15,063
يمكنني حمايتكِ
101
00:07:18,203 --> 00:07:19,083
يا بان شيا
102
00:07:19,773 --> 00:07:21,213
هذا الأمر ليس لعبة
103
00:07:22,093 --> 00:07:23,163
من الآن فصاعداً
104
00:07:23,623 --> 00:07:24,453
يجب أن تكوني دائما
105
00:07:24,473 --> 00:07:25,293
بجانبي
106
00:07:25,973 --> 00:07:27,413
لأجد طريقة لإنقاذك
107
00:07:28,183 --> 00:07:28,893
هل فهمتِ؟
108
00:07:32,503 --> 00:07:33,563
سأفعل ما تقول
109
00:07:48,213 --> 00:07:48,823
ما خطبك؟
110
00:07:51,413 --> 00:07:52,063
إن هذا الغراب الأبيض
111
00:07:52,093 --> 00:07:53,943
ثقيل جدا على كتفي
112
00:07:54,333 --> 00:07:55,263
لا أستطيع التنفس
113
00:07:56,503 --> 00:07:57,853
الغراب الأبيض هو روح
114
00:07:58,063 --> 00:07:58,893
ليس له وزن
115
00:07:59,213 --> 00:08:00,583
إنه ثقيل جدا
116
00:08:02,653 --> 00:08:04,213
حسنا، إنه ثقيل
117
00:08:05,023 --> 00:08:05,943
هيا اشربي بعض الحساء
118
00:08:07,183 --> 00:08:08,093
أنا آسفة
119
00:08:09,143 --> 00:08:10,473
لقد كنت متهورة
120
00:08:11,503 --> 00:08:13,453
وجعلتك تتعب من أجلي
121
00:08:13,973 --> 00:08:15,263
إن الأمور وصلت إلى هذه النقطة
122
00:08:15,653 --> 00:08:16,413
بسبب أن
123
00:08:16,653 --> 00:08:18,253
لعنة الغراب الأبيض أصابتك
124
00:08:18,683 --> 00:08:19,443
وليس بسبب
125
00:08:19,473 --> 00:08:20,513
إنقاذكِ لزوجة الأخ تسوي
126
00:08:22,143 --> 00:08:22,823
يا بان شيا
127
00:08:23,413 --> 00:08:24,213
عليكِ أن تتذكري
128
00:08:24,853 --> 00:08:25,823
أنه في أي وقت
129
00:08:26,333 --> 00:08:28,293
الرغبة في إنقاذ الناس ليست خطأ
130
00:08:29,193 --> 00:08:30,193
قد تواجهين بعض الصعاب
131
00:08:30,213 --> 00:08:31,333
خلال العملية
132
00:08:31,953 --> 00:08:33,963
لكن النتيجة النهائية ستكون جيدة
133
00:08:37,263 --> 00:08:38,533
في هذه المرحلة الآن
134
00:08:39,893 --> 00:08:41,572
هل ما زال هناك حل؟
135
00:08:42,932 --> 00:08:43,773
في هذا العالم
136
00:08:44,202 --> 00:08:45,153
إن كل شيء
137
00:08:45,173 --> 00:08:46,213
متصل
138
00:08:46,693 --> 00:08:47,893
اللعنات أيضا كذلك
139
00:08:48,743 --> 00:08:50,023
لكن إذا قمنا بقطع
140
00:08:50,413 --> 00:08:52,143
الصلة بينك وبين الغراب الأبيض
141
00:08:52,773 --> 00:08:54,693
ربما نستطيع كسر اللعنة
142
00:08:55,693 --> 00:08:58,763
الصلة بيني وبين الغراب الأبيض
143
00:09:01,993 --> 00:09:02,753
إن الغراب الأبيض
144
00:09:02,863 --> 00:09:04,223
أعطاه لكِ تشي وانغ تشوان
145
00:09:05,023 --> 00:09:06,413
ماذا لو لم تعرفي تشي وانغ تشوان؟
146
00:09:09,053 --> 00:09:09,983
أو
147
00:09:10,553 --> 00:09:11,713
لو لم يتخذ تشي وانغ تشوان ذلك الغراب الأبيض
148
00:09:11,743 --> 00:09:12,653
كروح مرافقة
149
00:09:13,343 --> 00:09:14,413
ألن يصبح كل شيء
150
00:09:14,623 --> 00:09:15,653
صعب حدوثه؟
151
00:09:20,693 --> 00:09:22,263
هناك طريقة أكثر مباشرة
152
00:09:22,803 --> 00:09:23,713
قتل الغراب الأبيض
153
00:09:25,333 --> 00:09:27,583
لكن ألم تقل من قبل؟
154
00:09:27,933 --> 00:09:29,983
إن الغراب الأبيض روح لا يمكن قتلها
155
00:09:31,773 --> 00:09:32,863
هذا صحيح في الأصل
156
00:09:33,773 --> 00:09:34,903
لكن إذا استخدمنا
157
00:09:34,933 --> 00:09:36,263
سلاحا يمكنه قطع السبب والنتيجة
158
00:09:37,043 --> 00:09:38,043
فيمكننا قتله
159
00:09:38,783 --> 00:09:40,783
سلاح يقطع السبب والنتيجة
160
00:09:41,983 --> 00:09:43,773
هل حقاً يوجد مثل هذا الشيء؟
161
00:09:47,033 --> 00:09:48,333
لكن نجاح ذلك الأمر
162
00:09:48,773 --> 00:09:49,693
يعتمد على الحظ
163
00:09:50,833 --> 00:09:54,443
♫الاستيقاظ من حلم السُكر، والتأوه بشأن حياتي♫
164
00:09:54,463 --> 00:09:57,343
♫في العالم المقفر♫
165
00:09:58,023 --> 00:10:00,363
♫الشاطئ الآخر، الوهم وخيبة الأمل♫
166
00:10:00,393 --> 00:10:00,413
♫إنه القدر أو الكارثة♫
167
00:10:00,413 --> 00:10:01,413
لا تفكري كثيراً في الأمر
168
00:10:02,533 --> 00:10:03,813
الوقت متأخر الآن
169
00:10:04,263 --> 00:10:04,813
هيا نامي
170
00:10:06,513 --> 00:10:08,463
♫وحيدا♫
171
00:10:08,483 --> 00:10:10,353
♫عبر العاصفة الثلجية♫
172
00:10:10,383 --> 00:10:10,623
♫ألتقط القلم وأنسى♫
173
00:10:10,623 --> 00:10:11,743
لن أذهب إلى أي مكان الليلة
174
00:10:12,173 --> 00:10:13,223
سأبقى هنا معكِ
175
00:10:13,753 --> 00:10:14,463
♫أنتظر حتى تتساقط جميع أزهار الخوخ♫
176
00:10:14,463 --> 00:10:16,183
إذن اجلس أقرب قليلا
177
00:10:16,183 --> 00:10:16,533
♫بالنظر إلى الوراء مرة أخرى، نظرة تدوم إلى الأبد♫
178
00:10:16,533 --> 00:10:17,533
تعال واجلس هنا
179
00:10:24,053 --> 00:10:26,053
♫إذا لم يكن هناك قلق♫
180
00:10:26,133 --> 00:10:28,123
♫كيف يمكن لضوء النجوم أن يبقى؟♫
181
00:10:28,153 --> 00:10:31,133
♫يضيء العالم♫
182
00:10:31,503 --> 00:10:35,143
♫ارتداء النجوم وتألق السيف♫
183
00:10:35,743 --> 00:10:39,393
♫قبل الفجر♫
184
00:10:39,473 --> 00:10:41,413
♫أتمنى ألا تقلقي♫
185
00:10:41,443 --> 00:10:43,013
♫لنسافر عبر الجبل والبحر معا♫
186
00:10:43,033 --> 00:10:46,873
♫إذا كان بإمكاننا النسيان وحسب♫
187
00:10:47,263 --> 00:10:49,503
♫وتحمل كل شيء♫
188
00:10:49,553 --> 00:10:51,403
♫إذا كنت ترغب♫
189
00:10:51,433 --> 00:10:54,263
♫في لقاء في الزمن الأبدي♫
190
00:10:54,263 --> 00:10:55,223
في ذلك اليوم
191
00:10:55,913 --> 00:10:57,833
كنت تتحدث معي بغضب عمدا
192
00:10:57,863 --> 00:10:58,573
أليس كذلك؟
193
00:11:02,503 --> 00:11:04,743
إذن سأعتبره كلاما قيل في لحظة غضب
194
00:11:06,123 --> 00:11:07,763
أياً كان السبب
195
00:11:07,793 --> 00:11:09,033
الذي جعلك تقول مثل هذا الكلام
196
00:11:12,293 --> 00:11:13,413
أنا أسامحك
197
00:11:14,713 --> 00:11:16,643
♫إذا لم يكن هناك قلق♫
198
00:11:16,663 --> 00:11:17,053
♫كيف يمكن لضوء النجوم أن يبقى؟♫
199
00:11:17,053 --> 00:11:17,863
آسف
200
00:11:18,683 --> 00:11:21,283
♫يضيء العالم♫
201
00:11:22,063 --> 00:11:25,753
♫ارتداء النجوم وتألق السيف♫
202
00:11:26,413 --> 00:11:30,113
♫قبل الفجر♫
203
00:11:30,143 --> 00:11:31,823
♫أتمنى ألا تقلقي♫
204
00:11:31,863 --> 00:11:32,293
♫لنسافر عبر الجبل والبحر معا♫
205
00:11:32,293 --> 00:11:33,233
أنا أسامحك
206
00:11:33,233 --> 00:11:37,473
♫إذا كان بإمكاننا النسيان وحسب♫
207
00:11:37,853 --> 00:11:40,213
♫وتحمل كل شيء♫
208
00:11:40,233 --> 00:11:41,863
♫إذا كنت ترغب♫
209
00:11:41,893 --> 00:11:52,073
♫في لقاء في الزمن الأبدي♫
210
00:13:12,023 --> 00:13:14,783
[توظيف]
211
00:13:16,463 --> 00:13:16,893
الأخ تسوي
212
00:13:17,413 --> 00:13:18,863
أليس من الجيد أن تكون حداداً؟
213
00:13:19,023 --> 00:13:19,863
يمكنك أن تتعلم من الحداد لي
214
00:13:19,893 --> 00:13:21,103
وتتقن هذه الحرفة
215
00:13:21,343 --> 00:13:21,983
حينها حياتنا في المستقبل
216
00:13:21,983 --> 00:13:22,773
ستكون خالية من الهموم
217
00:13:22,983 --> 00:13:23,703
أليس كذلك؟
218
00:13:45,653 --> 00:13:46,343
يا آنسة
219
00:13:46,653 --> 00:13:47,743
لقد سمعت للتو شيئاً
220
00:13:47,773 --> 00:13:48,773
عن الطبيب جيو
221
00:13:49,893 --> 00:13:50,383
ماذا؟
222
00:13:51,143 --> 00:13:52,743
شخص ما يحاول ترتيب زواج له
223
00:13:59,893 --> 00:14:00,573
الطبيب جيو
224
00:14:00,993 --> 00:14:01,713
أنت لا تعرفني
225
00:14:01,743 --> 00:14:02,933
لكنني أعرفك
226
00:14:03,343 --> 00:14:04,383
لقد سمعت من العمة وانغ
227
00:14:04,533 --> 00:14:06,463
أنك لم تتزوج ولم تخطب بعد
228
00:14:07,653 --> 00:14:09,413
أنت في الرابعة والعشرين، لست صغيرا
229
00:14:09,743 --> 00:14:10,653
لدي أخت صغيرة
230
00:14:10,813 --> 00:14:11,533
عمرها واحد وعشرون عاما هذا العام
231
00:14:12,053 --> 00:14:13,343
إنها لطيفة وجميلة
232
00:14:13,933 --> 00:14:15,863
لكن صحتها ضعيفة قليلا
233
00:14:16,573 --> 00:14:17,813
لكنك طبيب
234
00:14:18,173 --> 00:14:19,533
أليس هذا زواجا مثالياً؟
235
00:14:19,753 --> 00:14:20,833
لما لا تفكر في الأمر؟
236
00:14:23,903 --> 00:14:25,383
قد لا تعرفني جيدا
237
00:14:25,743 --> 00:14:26,693
اسم عائلة زوجي هو تسوي
238
00:14:26,713 --> 00:14:27,563
وهو حداد
239
00:14:27,863 --> 00:14:28,653
عائلتنا ميسورة الحال
240
00:14:29,333 --> 00:14:30,343
إن أختي الصغيرة
241
00:14:30,533 --> 00:14:32,133
ماهرة جدا في العمل
242
00:14:32,263 --> 00:14:33,533
بالتأكيد تستحقك
243
00:14:34,813 --> 00:14:36,503
لقد عالجت حماتي من قبل
244
00:14:36,743 --> 00:14:37,533
وكل عائلتنا
245
00:14:37,533 --> 00:14:38,863
تعرفك جيدا
246
00:14:39,223 --> 00:14:40,813
أما بالنسبة للشائعات في الخارج
247
00:14:40,833 --> 00:14:42,103
التي تقول أن عائلتك المكونة من خمسة أشخاص
248
00:14:42,103 --> 00:14:42,893
قد قتلوا جميعا
249
00:14:43,063 --> 00:14:44,373
فنحن لا نصدق ذلك
250
00:14:45,863 --> 00:14:47,263
أنت وسيم
251
00:14:47,503 --> 00:14:48,983
ومن المؤسف ألا تتزوج
252
00:14:49,903 --> 00:14:51,133
إذا كنت موافقا
253
00:14:51,443 --> 00:14:52,903
يمكنني اليوم في الظهيرة
254
00:14:52,933 --> 00:14:54,163
أن أحضرها لك
255
00:14:54,533 --> 00:14:55,413
لو
256
00:14:55,413 --> 00:14:56,263
تبادلتما الإعجاب
257
00:14:56,813 --> 00:14:57,893
يمكنني أن أجد شخصاً على الفور
258
00:14:57,893 --> 00:14:58,623
للاهتمام بالترتيبات
259
00:14:58,893 --> 00:15:00,343
وعندها سيكون لديك زوجة
260
00:15:03,563 --> 00:15:04,593
إذا كان سيتزوج، فسيتزوجني أنا
261
00:15:04,623 --> 00:15:05,653
ولن يحين دور أختكِ
262
00:15:06,933 --> 00:15:07,573
من أنتِ؟
263
00:15:08,023 --> 00:15:08,893
من أنتِ؟
264
00:15:09,413 --> 00:15:10,743
أنا مريضة الطبيب جيو
265
00:15:10,893 --> 00:15:12,503
أنا حبيبة الطبيب جيو
266
00:15:14,333 --> 00:15:15,403
حبيبته؟
267
00:15:17,343 --> 00:15:18,813
أنت أيتها الفتاة الصغيرة
268
00:15:18,813 --> 00:15:20,103
تقولين أنك حبيبته هكذا ببساطة
269
00:15:20,333 --> 00:15:21,183
ألا تشعرين بالخجل؟
270
00:15:23,173 --> 00:15:24,463
كنتِ تحلمين الليلة الماضية
271
00:15:24,533 --> 00:15:25,813
ولم تستيقظي بعد، أليس كذلك؟
272
00:15:25,983 --> 00:15:27,693
أنت التي لم تستيقظ، اسأليه بنفسك
273
00:15:29,893 --> 00:15:30,693
الطبيب جيو
274
00:15:31,463 --> 00:15:32,343
هذا زائف، أليس كذلك؟
275
00:15:34,813 --> 00:15:35,893
إنه صحيح
276
00:15:37,623 --> 00:15:39,313
قال رئيس القرية أنك غير مرتبط
277
00:15:41,293 --> 00:15:42,343
كان الأمر سريعا
278
00:15:46,233 --> 00:15:47,473
إنه خطأي لعدم فهمي للوضع
279
00:15:48,293 --> 00:15:48,893
يا آنسة
280
00:15:49,223 --> 00:15:50,223
أعتذر منكِ
281
00:15:53,323 --> 00:15:54,513
تفضلي، هذا دواؤك
282
00:15:54,743 --> 00:15:55,343
شكرا
283
00:15:57,353 --> 00:15:57,833
بالمناسبة
284
00:15:58,263 --> 00:16:00,233
عندما تعودين، اغلي الدواء وفقا لهذه الوصفة
285
00:16:00,773 --> 00:16:01,383
حسنا
286
00:16:02,243 --> 00:16:03,603
أنا لا أتصرف هكذا عادة
287
00:16:11,573 --> 00:16:12,773
لا عجب
288
00:16:16,743 --> 00:16:18,433
لماذا تتصرفين بهذه الطريقة الغريبة؟
289
00:16:19,413 --> 00:16:20,933
لا عجب أنك لا تريد أن تكون معي
290
00:16:21,443 --> 00:16:22,353
إذاً أنت تريد الزواج من
291
00:16:22,373 --> 00:16:23,613
ابنة الحداد
292
00:16:26,653 --> 00:16:27,383
تقول إن سيفك هذا
293
00:16:27,413 --> 00:16:28,863
هو أيضا كنز
294
00:16:28,863 --> 00:16:29,463
كيف
295
00:16:33,863 --> 00:16:34,533
يا شيوان يه
296
00:16:36,273 --> 00:16:37,393
إنه، إنه مكسور
297
00:16:39,223 --> 00:16:39,693
هذا
298
00:16:40,893 --> 00:16:42,863
هذا، هذا ليس من فعلي، أليس كذلك؟
299
00:16:46,653 --> 00:16:47,623
هذا، هذا
300
00:16:50,203 --> 00:16:50,893
يا شيوان يه
301
00:16:51,263 --> 00:16:52,343
لقد استخدمت سيف تشانغ له
302
00:16:58,823 --> 00:17:00,583
إذن سيف تشانغ له هذا
303
00:17:00,743 --> 00:17:01,813
هو السيف الرابع
304
00:17:03,623 --> 00:17:05,743
هناك خمسة سيوف في صندوق التنين
305
00:17:06,333 --> 00:17:07,493
لقد رأيتِ فقط
306
00:17:07,533 --> 00:17:09,862
الذئب الجشع، وهز الجبال، والنار
307
00:17:10,573 --> 00:17:11,773
في الواقع، هناك سيفان آخران
308
00:17:12,352 --> 00:17:14,193
إنهما تشانغ له وسيف العودة للأصل
309
00:17:14,632 --> 00:17:16,193
لكن طريقة سحب هذين السيفين
310
00:17:16,223 --> 00:17:17,153
خاصة جدا
311
00:17:17,703 --> 00:17:18,943
لذلك لم أسحبهما أبدا
312
00:17:19,882 --> 00:17:20,993
ولم تريهما أنت أيضا
313
00:17:22,273 --> 00:17:24,463
لقد لمست للتو صندوق التنين المخفي
314
00:17:24,813 --> 00:17:25,693
وغلافه الخارجي
315
00:17:25,773 --> 00:17:27,183
ظهر عليه الخدش
316
00:17:28,263 --> 00:17:29,913
هذا هو الأثر الذي يتم تركه
317
00:17:29,933 --> 00:17:31,213
بعد استخدام سيف تشانغ له
318
00:17:31,533 --> 00:17:32,133
لذلك
319
00:17:32,903 --> 00:17:33,703
من المحتمل جداً
320
00:17:34,373 --> 00:17:35,463
أنني قطعت جزء من
321
00:17:35,773 --> 00:17:37,023
السبب والنتيجة المتعلقة بكِ
322
00:17:38,813 --> 00:17:40,503
لماذا قطعت جزء من
323
00:17:41,113 --> 00:17:42,393
السبب والنتيجة المتعلقة بي؟
324
00:17:43,093 --> 00:17:45,023
من المحتمل أنك واجهت خطراً
325
00:17:45,923 --> 00:17:47,773
وكان الأمر معقدا جداً
326
00:17:47,803 --> 00:17:48,693
وخطيرا أيضا
327
00:17:49,053 --> 00:17:50,023
لم أستطع حله
328
00:17:50,613 --> 00:17:52,133
لذلك استخدمت سيف تشانغ له
329
00:17:52,853 --> 00:17:54,293
لكنك قلت
330
00:17:54,613 --> 00:17:55,333
أنك لم
331
00:17:55,333 --> 00:17:56,663
تسحب سيف تشانغ له أبداً، أليس كذلك؟
332
00:17:57,183 --> 00:17:57,983
لقد قال والدي
333
00:17:58,703 --> 00:18:00,813
أن مؤسس مدرسة الأعمدة الثمانية
334
00:18:01,023 --> 00:18:02,263
سحب سيف تشانغ له مرة واحدة
335
00:18:03,053 --> 00:18:05,093
قال إنه مرتبط بالظاهرة السماوية
336
00:18:05,943 --> 00:18:07,333
لكن ما هي الظاهرة السماوية بالضبط
337
00:18:07,943 --> 00:18:08,773
لا أعرفها بالضبط
338
00:18:10,663 --> 00:18:11,743
هذا رائع جدا
339
00:18:14,743 --> 00:18:15,533
انتظر لحظة
340
00:18:17,743 --> 00:18:18,953
عندما استخدمت السيوف الأخرى من قبل
341
00:18:18,983 --> 00:18:20,263
كان هناك دائما ارتداد
342
00:18:20,903 --> 00:18:22,133
إذاً ما هو الارتداد
343
00:18:22,133 --> 00:18:22,813
لسيف تشانغ له؟
344
00:18:28,093 --> 00:18:28,943
انهض بسرعة
345
00:18:29,373 --> 00:18:30,183
دعني أرى
346
00:18:36,913 --> 00:18:38,843
السبب والنتيجة هما أكبر ارتداد
347
00:18:39,223 --> 00:18:40,573
تحريك شعرة واحدة يؤثر على الجسم كله
348
00:18:41,443 --> 00:18:42,153
في بعض الأحيان
349
00:18:42,173 --> 00:18:43,303
تغيير صغير جداً
350
00:18:43,533 --> 00:18:45,023
قد يقلب حياة شخص ما رأسا على عقب
351
00:18:46,363 --> 00:18:48,323
ربما فقدنا بالفعل
352
00:18:48,353 --> 00:18:49,283
شيئا مهما جدا
353
00:18:49,903 --> 00:18:51,293
لكننا لا نعرف ذلك بأنفسنا
354
00:18:52,193 --> 00:18:54,283
تشانغ له، تشانغ له
355
00:18:55,073 --> 00:18:56,823
لن تزرع سببا ولن تحصد نتيجة
356
00:18:57,163 --> 00:18:58,643
تشانغ له وحده يمكنه ذلك
357
00:18:59,883 --> 00:19:01,453
يا له من سيف رائع
358
00:19:07,123 --> 00:19:08,773
هل تصالحتما أنتما الاثنان؟
359
00:19:14,503 --> 00:19:15,933
إذا تصالحتما، فلتطبخي لي الطعام
360
00:19:15,953 --> 00:19:16,563
يا بان شيا
361
00:19:16,903 --> 00:19:17,743
لقد كنت آكل لفترة طويلة
362
00:19:17,743 --> 00:19:18,663
الطعام الذي يطبخه شيوان يه
363
00:19:18,853 --> 00:19:19,813
لقد أصبحت نحيفا من الجوع
364
00:19:22,483 --> 00:19:23,693
من التي تصالحت معه؟
365
00:19:24,673 --> 00:19:25,723
استمر في الجوع إذن
366
00:19:41,053 --> 00:19:42,263
المزاج أصبح أفضل بكثير
367
00:19:42,433 --> 00:19:43,023
نعم
368
00:19:44,943 --> 00:19:45,983
العزف جميل حقا
369
00:19:57,113 --> 00:19:58,353
هل عازف القيثارة على المنصة
370
00:19:58,773 --> 00:20:00,133
هو السيد باى نينغ باى؟
371
00:20:00,533 --> 00:20:01,183
بالضبط
372
00:20:05,703 --> 00:20:06,813
يا سيد باى، من فضلك انتظر
373
00:20:07,183 --> 00:20:08,703
هناك ضيف مهم يرغب في مقابلتك
374
00:20:09,263 --> 00:20:09,983
هذه هدية
375
00:20:25,293 --> 00:20:25,903
تفضل
376
00:20:29,833 --> 00:20:30,833
لقد حظيت اليوم بشرف
377
00:20:31,423 --> 00:20:33,273
الاستماع إلى عزفك على القيثارة
378
00:20:33,813 --> 00:20:35,483
إنه حقًا كتحطم يشم كونلون
379
00:20:36,093 --> 00:20:37,293
وكالندى على أزهار الكركديه
380
00:20:38,473 --> 00:20:40,033
يستحق أن يوصف بأنه أسطورة
381
00:20:41,183 --> 00:20:42,133
أنت تبالغ في مدحي
382
00:20:42,753 --> 00:20:44,993
في الواقع، إنني لا أفهم في القيثارة
383
00:20:45,663 --> 00:20:47,773
لكن سيدي قال إن عزفك جيد جدا
384
00:20:48,053 --> 00:20:49,383
لذا فأنت بالتأكيد جيد
385
00:20:50,133 --> 00:20:51,263
سيدك
386
00:20:52,963 --> 00:20:54,833
تشين شيوان تشي نائب وزير المراسم
387
00:20:57,503 --> 00:20:58,813
يا سيد باى، لا داعي للقلق
388
00:20:58,963 --> 00:21:01,363
لقد جئت هذه المرة لأطلب منك خدمة
389
00:21:02,093 --> 00:21:03,153
بعد نصف شهر
390
00:21:03,183 --> 00:21:04,773
سيكون هناك مأدبة شعر ملكية
391
00:21:05,553 --> 00:21:06,993
جميع الطلاب الناجحين في الامتحان الإمبراطوري
392
00:21:07,023 --> 00:21:08,263
سيشاركون
393
00:21:08,703 --> 00:21:11,463
لإنشاد الشعر وكتابة القصائد وشرب النبيذ والاستمتاع
394
00:21:11,943 --> 00:21:12,613
في ذلك الوقت
395
00:21:13,293 --> 00:21:15,573
سيحضر جلالة الإمبراطور شخصيا المأدبة
396
00:21:15,983 --> 00:21:17,373
لاختيار المواهب البارزة
397
00:21:18,703 --> 00:21:21,533
مع وجود الشعر الجيد والنبيذ الجيد
398
00:21:22,463 --> 00:21:24,293
كيف لا يكون هناك قيثارة جيدة وعزف جيد؟
399
00:21:26,023 --> 00:21:27,743
لذلك أصدر جلالة الإمبراطور أمرا
400
00:21:27,903 --> 00:21:29,213
أمر سيدي
401
00:21:29,623 --> 00:21:31,713
بالبحث عن أشهر العازفين
402
00:21:33,503 --> 00:21:36,333
للعزف في المأدبة
403
00:21:37,003 --> 00:21:37,763
لذلك
404
00:21:38,183 --> 00:21:39,183
اخترتني
405
00:21:40,663 --> 00:21:41,903
بعد هذه المأدبة
406
00:21:42,263 --> 00:21:44,183
ستصبح عازف الإمبراطور
407
00:21:45,153 --> 00:21:46,193
وهذا هو
408
00:21:46,223 --> 00:21:48,263
أعظم معلم للقيثارة في العالم
409
00:21:49,363 --> 00:21:50,773
في هذا العالم
410
00:21:51,023 --> 00:21:52,983
لن يكون هناك عازف قيثارة
411
00:21:53,003 --> 00:21:54,563
لا يعرف
412
00:21:54,773 --> 00:21:55,773
اسمك الشهير
413
00:22:09,163 --> 00:22:09,813
عمتي
414
00:22:10,463 --> 00:22:11,223
يا شيوان يه
415
00:22:14,123 --> 00:22:15,323
هل العم دوان في المنزل؟
416
00:22:16,753 --> 00:22:17,423
عمي
417
00:22:17,973 --> 00:22:18,773
لقد غيرت رأيي
418
00:22:19,813 --> 00:22:21,413
إن بان شيا يجب أن تبقى معي
419
00:22:26,183 --> 00:22:27,613
لقد وعدتني
420
00:22:28,773 --> 00:22:29,263
نعم
421
00:22:29,903 --> 00:22:30,613
أعلم
422
00:22:31,293 --> 00:22:32,613
أعلم أنك لا تريد أن تتعرض بان شيا للخطر
423
00:22:33,443 --> 00:22:34,573
ولكن بسبب هذا
424
00:22:35,143 --> 00:22:36,343
لا يمكنني الابتعاد عن بان شيا
425
00:22:37,053 --> 00:22:37,773
لماذا؟
426
00:22:39,203 --> 00:22:40,263
السبب الذي جعلني أوافق في السابق
427
00:22:40,293 --> 00:22:41,133
على ترك بان شيا
428
00:22:41,503 --> 00:22:42,183
هو لأنني
429
00:22:43,543 --> 00:22:45,063
اعتقدت أنه إذا لم أكن موجودا
430
00:22:45,333 --> 00:22:46,663
فستكون بأمان
431
00:22:46,903 --> 00:22:47,983
ولن تتعرض لإزعاج الأشباح
432
00:22:48,903 --> 00:22:49,773
لكن الآن يبدو
433
00:22:50,333 --> 00:22:51,133
أن الأمر ليس كذلك
434
00:22:52,223 --> 00:22:53,743
أنت تعرف جيدا طبيعة جسم بان شيا
435
00:22:54,503 --> 00:22:55,223
وأنت تعلم أيضا
436
00:22:55,773 --> 00:22:56,373
أن كلاكما
437
00:22:56,373 --> 00:22:57,533
في فترة اختفائكما
438
00:22:58,183 --> 00:22:59,383
مرت بان شيا بالكثير من المحن
439
00:22:59,573 --> 00:23:00,463
وتعرضت للخطر مرات عدة
440
00:23:01,053 --> 00:23:01,823
لقد أصبحت الآن
441
00:23:01,853 --> 00:23:03,183
أكثر عرضة لجذب الأشباح
442
00:23:06,613 --> 00:23:08,093
لذلك، بعد التفكير مليا
443
00:23:08,663 --> 00:23:09,533
ما زلتُ أعتقد
444
00:23:10,613 --> 00:23:11,703
أن وجودها معي
445
00:23:12,053 --> 00:23:12,983
هو الأكثر أمانا
446
00:23:17,223 --> 00:23:18,503
أنا صائد الأرواح
447
00:23:18,983 --> 00:23:20,323
أتعامل مع الأرواح كثيرًا
448
00:23:20,373 --> 00:23:21,023
هذا صحيح
449
00:23:21,503 --> 00:23:22,613
ولكن بسبب هذا
450
00:23:23,293 --> 00:23:24,853
لدي القدرة على حماية بان شيا
451
00:23:32,813 --> 00:23:34,703
أنت منقذي، لا داعي لأن تركع لي
452
00:23:35,123 --> 00:23:36,203
أنت والد بان شيا
453
00:23:36,363 --> 00:23:37,083
بالطبع سأركع لك
454
00:23:43,463 --> 00:23:44,903
أتعهد بحياتي
455
00:23:45,503 --> 00:23:46,703
طالما أنني على قيد الحياة
456
00:23:47,063 --> 00:23:47,993
لن أسمح لبان شيا
457
00:23:48,023 --> 00:23:48,943
بأن تتعرض لأي أذى
458
00:23:49,263 --> 00:23:51,293
سأبذل قصارى جهدي لحمايتها مدى الحياة
459
00:23:54,133 --> 00:23:54,983
آمل أن توافق
460
00:23:55,613 --> 00:23:56,983
على أن أكون مع بان شيا
461
00:24:18,703 --> 00:24:19,333
سيدي
462
00:24:20,093 --> 00:24:20,773
لقد عدت
463
00:24:22,543 --> 00:24:24,633
اليوم جاء شخص إلى قاعة ليو شوي ليبحث عنك
464
00:24:24,813 --> 00:24:26,563
هل يمكنك أن تخمن من هو؟
465
00:24:29,403 --> 00:24:30,163
نعم
466
00:24:30,533 --> 00:24:32,133
إنه مدير منزل الوزير تشين من وزارة المراسم
467
00:24:33,203 --> 00:24:33,943
لقد قال
468
00:24:33,983 --> 00:24:34,823
إن نائب الوزير تشين معجب
469
00:24:34,853 --> 00:24:36,943
منذ فترة طويلة بمهارات السيد باى في العزف على القيثارة
470
00:24:37,703 --> 00:24:40,183
يريد دعوتك لحضور مأدبة شعرية
471
00:24:40,293 --> 00:24:41,423
للعزف أمام جلالته
472
00:24:45,333 --> 00:24:46,093
يا سيدي
473
00:24:47,263 --> 00:24:48,333
ألا يعجبك ذلك؟
474
00:24:51,183 --> 00:24:52,733
تحضير الشاي والعزف على القيثارة يوميا
475
00:24:53,203 --> 00:24:54,393
ورؤية الأشخاص الذين تشتاق لهم
476
00:24:54,423 --> 00:24:55,183
والعيش بسلام في هذا العالم
477
00:24:55,513 --> 00:24:56,953
هو بالفعل نعمة
478
00:24:57,663 --> 00:24:59,293
مكان مثل شندو المزدهر
479
00:24:59,573 --> 00:25:00,743
ليس مناسبًا لي حقًا
480
00:25:01,533 --> 00:25:02,093
لكنك
481
00:25:02,093 --> 00:25:03,503
لم تذهب إلى شندو من قبل
482
00:25:04,143 --> 00:25:06,183
لم أذهب لكنني سمعت عنها
483
00:25:06,673 --> 00:25:08,463
شندو مليئة بالخبراء
484
00:25:08,553 --> 00:25:09,473
ومليئة بالمواهب
485
00:25:09,743 --> 00:25:11,133
الذين يفهمون الموسيقى والنغمات
486
00:25:11,263 --> 00:25:13,023
أكثر بكثير من مدينة قوانغ بينغ
487
00:25:13,993 --> 00:25:15,653
لكن من يستمعون بصدق
488
00:25:16,463 --> 00:25:17,583
قليلون جدًا
489
00:25:17,613 --> 00:25:18,463
لأنه هناك
490
00:25:19,263 --> 00:25:20,773
بغض النظر عن مهارات عزف القيثارة
491
00:25:21,043 --> 00:25:22,233
فهي ليست سوى أداة للأثرياء
492
00:25:22,263 --> 00:25:23,773
لتزيين حياتهم
493
00:25:24,743 --> 00:25:25,613
لكن، لكن
494
00:25:28,703 --> 00:25:29,533
أنت تريد الذهاب بشدة
495
00:25:31,023 --> 00:25:31,813
كيف يمكن؟
496
00:25:33,263 --> 00:25:35,423
لقد قاموا بدعوة السيد باى
497
00:25:35,773 --> 00:25:37,023
ولم يدعوني
498
00:25:37,903 --> 00:25:38,813
علاوة على ذلك
499
00:25:39,353 --> 00:25:40,393
مهاراتي في العزف على القيثارة
500
00:25:40,903 --> 00:25:42,533
لا تؤهلني لحضور مثل هذه المأدبة
501
00:25:43,833 --> 00:25:45,483
أنا فقط أشعر بالأسف من أجلك
502
00:25:45,973 --> 00:25:47,293
إذا، إذا تخليت
503
00:25:47,313 --> 00:25:48,753
عن هذه الفرصة بأن تصبح مشهورًا عالميا
504
00:25:49,633 --> 00:25:51,153
فسيكون ذلك مؤسفًا جدًا
505
00:25:53,613 --> 00:25:54,783
إذا كنت تحب القيثارة حقا
506
00:25:54,813 --> 00:25:55,743
إذا يجب أن تفهم
507
00:25:56,093 --> 00:25:58,053
أن العيش بسلام والعزف بحرية
508
00:25:59,503 --> 00:26:01,423
أهم بكثير من الشهرة والسمعة
509
00:26:02,323 --> 00:26:03,083
ابتداءً من الغد
510
00:26:03,673 --> 00:26:05,043
سأذهب إلى قاعة ليو شوي
511
00:26:06,093 --> 00:26:07,133
استرح جيدًا
512
00:26:10,493 --> 00:26:11,253
نعم
513
00:26:50,183 --> 00:26:50,743
سيدي
514
00:26:52,353 --> 00:26:53,663
هل هناك أي شيء تود تناوله
515
00:26:53,813 --> 00:26:54,663
أو تريده؟
516
00:26:54,743 --> 00:26:55,663
يمكنك إخباري به
517
00:26:56,023 --> 00:26:57,263
سأحضره لك عندما أعود
518
00:26:57,853 --> 00:26:58,463
لا داعي لذلك
519
00:26:58,703 --> 00:26:59,533
شكرًا لك يا سيدي
520
00:27:01,613 --> 00:27:02,743
لقد فكرت مليا
521
00:27:03,053 --> 00:27:04,743
وأعتقد أن كلامك صحيح
522
00:27:05,093 --> 00:27:06,703
لقد كانت لدي أفكار مشتتة كثيرة
523
00:27:07,153 --> 00:27:07,803
الآن يجب
524
00:27:07,823 --> 00:27:09,363
أن أركز على تعلم العزف على القيثارة
525
00:27:12,333 --> 00:27:13,573
كن حذرًا في طريقك يا سيدي
526
00:27:13,903 --> 00:27:14,853
لن أودعك
527
00:27:16,253 --> 00:27:16,813
حسنًا
528
00:27:29,503 --> 00:27:30,853
لم آكل منذ يومين
529
00:27:31,053 --> 00:27:32,223
لم أفقد أي وزن على الإطلاق
530
00:27:32,323 --> 00:27:33,603
سأكتفي بتناول بعض الكمثرى
531
00:27:34,903 --> 00:27:36,703
كيف يمكنك ألا تأكلي؟
532
00:27:37,673 --> 00:27:38,633
مهما أردت إنقاص وزنك
533
00:27:38,663 --> 00:27:39,713
لا يمكنك التوقف عن تناول الطعام
534
00:27:39,753 --> 00:27:40,913
ستضرين بصحتك في النهاية
535
00:27:40,943 --> 00:27:41,703
وهذا ليس جيدًا
536
00:27:42,423 --> 00:27:43,293
في الواقع، كنت أعتقد دائما
537
00:27:43,313 --> 00:27:44,793
أنك على ما يرام كما أنت الآن
538
00:27:46,023 --> 00:27:47,423
إذا فقدت الوزن
539
00:27:49,423 --> 00:27:50,293
فلن تكوني لطيفة بعد الآن
540
00:28:01,473 --> 00:28:01,953
يا بان شيا
541
00:28:02,613 --> 00:28:04,023
تلك الشجرة المشهورة للزواج
542
00:28:04,263 --> 00:28:04,703
[يون فو تشيان تشان]
543
00:28:04,703 --> 00:28:05,853
هيا، دعينا نذهب ونرى
544
00:28:34,873 --> 00:28:35,393
يا بان شيا
545
00:28:35,423 --> 00:28:36,533
دعينا نذهب ونسحب عصا الحظ
546
00:28:36,853 --> 00:28:37,773
اذهبي أنت أولاً
547
00:28:38,333 --> 00:28:39,933
يبدو أنني التقيت بشخص أعرفه
548
00:28:44,903 --> 00:28:46,263
عجلي بالعودة إلي إذن
549
00:28:52,133 --> 00:28:53,123
مرحبا
550
00:28:54,183 --> 00:28:55,273
التقينا مرة أخرى
551
00:28:55,773 --> 00:28:56,613
هل تريدين قراءة الطالع؟
552
00:28:57,613 --> 00:28:58,813
لماذا ما تزال هنا؟
553
00:29:01,183 --> 00:29:02,673
بعد أن خرجت من اللوحة
554
00:29:02,703 --> 00:29:04,133
عدت إلى جبل بوتي
555
00:29:04,333 --> 00:29:06,373
الجبل لا يزال هناك، لكن المعبد اختفى
556
00:29:07,023 --> 00:29:08,163
ولم أر معلمي أيضًا
557
00:29:08,773 --> 00:29:11,483
يقال إنه قبل ستين عاما، حدث فيضان جبلي
558
00:29:11,743 --> 00:29:12,853
وغمر كل شيء
559
00:29:15,023 --> 00:29:16,573
ماذا ستفعل إذاً؟
560
00:29:17,093 --> 00:29:18,853
الوقت الذي قضيته في اللوحة لا يمكن تعويضه
561
00:29:19,003 --> 00:29:20,033
بعد الخروج
562
00:29:20,223 --> 00:29:22,093
لم يعد الأقارب والأصدقاء موجودين
563
00:29:22,533 --> 00:29:25,223
لقد تغير العالم بشكل كبير
564
00:29:25,773 --> 00:29:27,703
إن كل العوالم لها
565
00:29:27,703 --> 00:29:28,663
قوانينها الخاصة
566
00:29:29,023 --> 00:29:29,903
أنا فقط
567
00:29:29,923 --> 00:29:31,423
أتبع هذه القوانين
568
00:29:31,853 --> 00:29:32,903
تفضلي بالجلوس
569
00:29:36,863 --> 00:29:38,263
لا داعي للحزن
570
00:29:38,413 --> 00:29:39,463
نحن مقدر لنا أن نلتقي
571
00:29:39,853 --> 00:29:41,663
دعيني أقرأ لكِ الطالع
572
00:29:49,613 --> 00:29:52,333
فكري في أمنيتك وكرريها في عقلك ثلاث مرات
573
00:29:59,093 --> 00:30:02,003
التسعة الأوائل، أحذية عادية، لا لوم
574
00:30:02,643 --> 00:30:04,053
وفقًا لرموز القراءة
575
00:30:05,263 --> 00:30:06,503
فإن مشاعركِ
576
00:30:07,223 --> 00:30:09,663
يمكن حلها فقط بالصدق والإخلاص
577
00:30:15,133 --> 00:30:16,753
هذه القراءة تتعلق بالعلاقات
578
00:30:16,873 --> 00:30:17,783
ليست من أجل المال
579
00:30:18,373 --> 00:30:19,263
إنه شيء خارجي
580
00:30:19,713 --> 00:30:21,233
من فضلك، خذيه
581
00:30:23,903 --> 00:30:24,463
حسنًا
582
00:30:25,573 --> 00:30:27,543
إذا واجهت أي صعوبات في المستقبل
583
00:30:27,573 --> 00:30:29,503
تعال إلى المنزل بجانب عيادة قان شان
584
00:30:29,533 --> 00:30:30,813
في شارع سي فانغ
585
00:30:31,183 --> 00:30:32,053
أنا أعيش هناك
586
00:30:32,703 --> 00:30:34,613
لا داعي للقلق بشأني
587
00:30:35,023 --> 00:30:36,743
لا تشفقي عليّ أو ترثي لحالي
588
00:30:37,743 --> 00:30:38,723
هذا العالم
589
00:30:39,223 --> 00:30:40,533
رغم أنه ليس جميلاً مثل
590
00:30:40,533 --> 00:30:41,423
عالم اللوحة
591
00:30:41,743 --> 00:30:43,423
لكنه يجعلني أعيش بشكل حقيقي
592
00:30:44,123 --> 00:30:46,123
أعيش براحة البال
593
00:30:46,293 --> 00:30:47,873
وبحماس كبير
594
00:30:53,133 --> 00:30:53,613
أيها الحكيم
595
00:30:54,473 --> 00:30:55,583
هل يمكنك أن تفسر لي عصا الحظ؟
596
00:31:01,983 --> 00:31:03,183
شكرًا لك على رعايتك يا سيدي
597
00:31:03,373 --> 00:31:04,943
أود أن أرافقك إلى شندو
598
00:31:05,263 --> 00:31:07,063
أخشى أن مهاراتي في العزف على القيثارة
599
00:31:07,093 --> 00:31:07,703
قد لا تكون كافية
600
00:31:07,703 --> 00:31:08,923
لأذواق النبلاء في شندو
601
00:31:09,403 --> 00:31:11,123
السيد باى متواضع جدًا
602
00:31:11,773 --> 00:31:12,993
ستصبح مشهورًا في المستقبل
603
00:31:13,183 --> 00:31:14,573
وسأستفيد من شهرتك
604
00:31:15,183 --> 00:31:16,193
آمل يا سيدي
605
00:31:16,663 --> 00:31:18,813
ألا تنس من حفر البئر عندما تشرب الماء
606
00:31:19,213 --> 00:31:20,133
بالطبع
607
00:31:20,513 --> 00:31:22,303
لو جاء هذا اليوم لباى نينغ
608
00:31:22,383 --> 00:31:23,473
سأرد معروفك
609
00:31:23,503 --> 00:31:24,293
بالتأكيد
610
00:31:25,453 --> 00:31:26,453
بما أننا اتفقنا
611
00:31:26,833 --> 00:31:27,633
فبعد ثلاثة أيام
612
00:31:27,743 --> 00:31:29,103
سأعود إلى العاصمة
613
00:31:29,313 --> 00:31:31,583
سأكون حينها عند بوابة المدينة
614
00:31:31,613 --> 00:31:33,023
في انتظار وصول السيد باى
615
00:31:33,223 --> 00:31:33,773
هل هذا مناسب؟
616
00:31:34,093 --> 00:31:34,943
ثلاثة أيام
617
00:31:35,263 --> 00:31:35,773
ماذا؟
618
00:31:36,483 --> 00:31:37,433
سيد باى
619
00:31:37,553 --> 00:31:39,553
هل لديك أفراد من العائلة يحتاجون للإقامة؟
620
00:31:40,643 --> 00:31:41,483
إذا كان الأمر كذلك
621
00:31:42,083 --> 00:31:43,563
يمكنني تأجيل ذلك لبضعة أيام
622
00:31:43,853 --> 00:31:44,903
لأتكيف مع ظروفك
623
00:31:45,533 --> 00:31:46,133
لا داعي لذلك
624
00:31:47,023 --> 00:31:47,823
ثلاثة أيام إذا
625
00:31:50,913 --> 00:31:52,553
كيف تمشين؟ هل أنت عمياء؟
626
00:31:54,003 --> 00:31:54,793
آسفة، آسفة
627
00:31:55,333 --> 00:31:56,183
هل تظنين أن الاعتذار يكفي؟
628
00:31:56,463 --> 00:31:57,263
الطريق واسع جدًا
629
00:31:57,423 --> 00:31:58,663
ومع ذلك اصطدمت بي
630
00:31:59,373 --> 00:32:00,293
أنا آسفة حقًا
631
00:32:02,263 --> 00:32:02,613
أخبريني
632
00:32:03,063 --> 00:32:04,223
كيف ستعوضيني؟
633
00:32:04,353 --> 00:32:05,153
من الواضح أنك أنت
634
00:32:05,183 --> 00:32:06,783
من كان يمشي دون النظر
635
00:32:06,963 --> 00:32:07,433
فكيف الآن
636
00:32:07,453 --> 00:32:08,503
تلوم الآخرين؟
637
00:32:11,133 --> 00:32:12,093
أنت متطفل
638
00:32:18,613 --> 00:32:20,133
شكرًا جزيلًا للسيد باى اليوم
639
00:32:20,223 --> 00:32:21,363
لمساعدتك لنا
640
00:32:21,813 --> 00:32:22,613
لا داعي للشكر
641
00:32:22,983 --> 00:32:24,293
أنتما من ساعدتماني أولًا
642
00:32:29,813 --> 00:32:30,333
لا
643
00:32:31,663 --> 00:32:32,873
لم أتوقع اليوم
644
00:32:32,903 --> 00:32:34,443
أن ألتقي بكما هنا
645
00:32:34,863 --> 00:32:36,103
إن قدر الحياة
646
00:32:36,243 --> 00:32:37,443
لأمر عجيب حقًا
647
00:32:38,133 --> 00:32:38,743
نعم
648
00:32:39,653 --> 00:32:41,653
الحياة حقًا مليئة بالغرائب
649
00:32:43,613 --> 00:32:44,383
لذلك
650
00:32:44,943 --> 00:32:46,303
عندما يكون الإنسان في حيرة
651
00:32:46,343 --> 00:32:47,773
عليه أن يستشير العرافة
652
00:32:47,803 --> 00:32:48,673
لحل الغموض
653
00:32:49,033 --> 00:32:50,273
أنتِ اليوم سمعت
654
00:32:50,293 --> 00:32:51,883
النبوءة التي أردت سماعها
655
00:32:53,463 --> 00:32:54,983
الاعتماد على النفس أفضل من الاعتماد على الآخرين
656
00:32:55,183 --> 00:32:56,133
في هذه الحياة
657
00:32:56,293 --> 00:32:56,983
يجب أن نعرف
658
00:32:56,983 --> 00:32:58,223
ما نريده، أليس كذلك؟
659
00:32:59,263 --> 00:33:00,183
هذا صحيح
660
00:33:01,103 --> 00:33:02,303
لكن علينا أيضا أن نتعلم
661
00:33:02,333 --> 00:33:03,373
القناعة والسعادة بما لدينا
662
00:33:04,243 --> 00:33:05,313
إن صديقي القديم
663
00:33:05,343 --> 00:33:06,343
قال لي اليوم
664
00:33:06,703 --> 00:33:08,423
طالما هناك صدق وإخلاص
665
00:33:08,443 --> 00:33:10,343
فلا توجد مشكلة لا يمكن حلها
666
00:33:10,813 --> 00:33:11,663
أنت على حق
667
00:33:11,933 --> 00:33:12,743
عدم وجود إخلاص
668
00:33:12,773 --> 00:33:13,663
هو الأمر الأكثر رعبًا
669
00:33:15,833 --> 00:33:17,063
الحياة قصيرة
670
00:33:17,503 --> 00:33:18,613
عِشْ على قدر هذه الحياة
671
00:33:19,263 --> 00:33:20,293
ولا تهدر شبابك
672
00:33:21,903 --> 00:33:22,293
حسنًا
673
00:33:22,533 --> 00:33:23,813
حان وقت عودتي
674
00:33:24,723 --> 00:33:25,373
وداعا
675
00:33:29,293 --> 00:33:30,023
سنلتقي مجددا
676
00:33:31,323 --> 00:33:32,153
عندما نجد وقتًا، سنذهب إلى قاعة ليو شوي
677
00:33:32,173 --> 00:33:32,983
للاستماع إلى العزف
678
00:33:34,223 --> 00:33:35,293
سأكون في انتظار زيارتكما
679
00:34:02,983 --> 00:34:04,493
- سيدتي
- سيدتي
680
00:34:06,933 --> 00:34:07,373
احذري
681
00:34:09,863 --> 00:34:11,173
لقد دست على فستاني
682
00:34:12,613 --> 00:34:13,343
يا بوذا
683
00:34:14,173 --> 00:34:15,503
إنها معجزة من بوذا
684
00:34:17,503 --> 00:34:18,793
السيدة حامل
685
00:34:18,823 --> 00:34:19,613
وحملها ثقيل
686
00:34:20,023 --> 00:34:21,053
لا ينبغي لها السفر
687
00:34:21,383 --> 00:34:22,353
في الواقع يا سيدتي
688
00:34:22,383 --> 00:34:23,762
إذا دعوت بإخلاص
689
00:34:24,133 --> 00:34:25,472
حتى لو لم تأتي بنفسك
690
00:34:26,053 --> 00:34:27,653
فإن الآلهة ستسمع دعاءك
691
00:34:29,452 --> 00:34:30,883
عليك أن تهتمي بحملك بهدوء
692
00:34:31,253 --> 00:34:32,653
وستلدين بسلام بشكل طبيعي
693
00:34:35,043 --> 00:34:36,003
شكرا جزيلا لك يا سيدي
694
00:35:41,703 --> 00:35:42,873
لقد سمعت منذ فترة طويلة أن معبد فآن
695
00:35:42,893 --> 00:35:45,013
مزدحم بالمصلين ويستجيب لكل الدعوات
696
00:35:45,983 --> 00:35:47,243
إذن أنت هنا يا سيدي
697
00:35:47,503 --> 00:35:48,693
هل تقوم بالوفاء بالنذور نيابة عن الآلهة؟
698
00:35:49,463 --> 00:35:50,383
اسمي الأصلي تشي ليان
699
00:35:50,693 --> 00:35:51,773
لقد حظيت برعاية بوذا
700
00:35:52,033 --> 00:35:53,913
وحصلت على الروح الأصلية وفتحت وعيي
701
00:35:54,653 --> 00:35:55,613
بعد أن تحولت إلى شكل بشري
702
00:35:55,833 --> 00:35:57,103
بقيتُ هنا بطبيعة الحال
703
00:35:57,133 --> 00:35:58,053
لعبادة الآلهة
704
00:35:58,253 --> 00:35:59,173
والوفاء بالنذور ورد الجميل
705
00:36:01,203 --> 00:36:02,203
مجرد شبح تافه
706
00:36:02,733 --> 00:36:04,173
كيف يمكنك أن تتصرف نيابة عن الآلهة؟
707
00:36:04,863 --> 00:36:07,173
حتى البشر العاديون يمكنهم جمع الفضائل وفعل الخير
708
00:36:07,613 --> 00:36:08,583
أنا شخص متواضع
709
00:36:08,973 --> 00:36:10,763
لكن قدراتي تفوق قدرات البشر العاديين
710
00:36:11,343 --> 00:36:13,903
لدي نية طيبة لمساعدة العالم وإنقاذ الناس
711
00:36:14,413 --> 00:36:15,323
ما المانع في ذلك؟
712
00:36:17,503 --> 00:36:18,053
نعم
713
00:36:18,993 --> 00:36:19,623
إذا كانت نيتك صادقة
714
00:36:19,653 --> 00:36:20,783
في مساعدة الناس
715
00:36:21,063 --> 00:36:21,943
وجمع الأعمال الصالحة
716
00:36:22,463 --> 00:36:23,053
فحتى الأشباح
717
00:36:23,343 --> 00:36:24,823
يمكنهم أن يعملوا نيابة عن السماء
718
00:36:25,783 --> 00:36:26,703
ولكن ماذا لو
719
00:36:26,733 --> 00:36:28,573
كان الشخص يديه ملطختان بالدماء؟
720
00:36:33,663 --> 00:36:34,913
تشانغ بو ولو سان لانغ
721
00:36:34,943 --> 00:36:36,173
ماتا على يديك، أليس كذلك؟
722
00:36:40,943 --> 00:36:42,003
إن قوان ين رحيمة
723
00:36:42,493 --> 00:36:43,763
تذرف الدموع وتشفق على البشر
724
00:36:44,663 --> 00:36:45,993
أتباعها منتشرون في جميع أنحاء العالم
725
00:36:46,303 --> 00:36:47,903
وشينغ شيان واحدة منهم
726
00:36:50,503 --> 00:36:51,053
سمعت أن
727
00:36:51,053 --> 00:36:52,093
شينغ شيان لديها ماض مؤلم
728
00:36:52,613 --> 00:36:53,423
بلا عائلة ولا سند
729
00:36:53,943 --> 00:36:55,023
لا يمكنها سوى أن تشكو
730
00:36:55,043 --> 00:36:56,343
همومها للآلهة وبوذا
731
00:36:57,023 --> 00:36:57,783
وأنت
732
00:36:58,453 --> 00:36:59,483
سمعتها هنا
733
00:36:59,503 --> 00:37:00,253
تدعو
734
00:37:00,863 --> 00:37:01,383
أليس كذلك؟
735
00:37:05,173 --> 00:37:06,903
أنا فقط أفي بالنذور نيابة عن الآلهة
736
00:37:08,913 --> 00:37:09,553
الكثير من الناس
737
00:37:09,583 --> 00:37:10,883
يأتون إلى معبد فآن للدعاء
738
00:37:11,363 --> 00:37:12,403
وكل من تُستجاب دعواتهم
739
00:37:12,533 --> 00:37:13,943
هم أناس نواياهم طيبة
740
00:37:14,613 --> 00:37:16,423
النوايا السيئة لا تستجاب أبدا
741
00:37:17,323 --> 00:37:18,243
أريد فقط أن أعرف
742
00:37:19,113 --> 00:37:20,303
لماذا قمت باستثناء
743
00:37:20,553 --> 00:37:21,633
شينغ شيان وحدها؟
744
00:37:22,733 --> 00:37:23,423
لا يهمني ما هي
745
00:37:23,423 --> 00:37:24,383
علاقتك بها
746
00:37:25,693 --> 00:37:27,863
لكن إزهاق الأرواح خطأ في النهاية
747
00:37:28,733 --> 00:37:29,653
لقد تجاوزت حدودك
748
00:37:30,733 --> 00:37:32,863
الخير والشر في هذا العالم ليس لهما حدود أصلا
749
00:37:33,463 --> 00:37:34,903
فكيف يمكنك الحديث عن تجاوز الحدود؟
750
00:37:36,083 --> 00:37:38,193
أنتم البشر تقولون دائما إن الخير والشر لهما جزاء
751
00:37:38,733 --> 00:37:39,573
تشانغ بو ذلك
752
00:37:40,093 --> 00:37:42,253
كان مدمنا على الخمر ويضرب زوجته
753
00:37:42,613 --> 00:37:43,573
أليس هذا شراً؟
754
00:37:44,623 --> 00:37:46,143
لو سان لانغ كان جشعا وشهوانيا
755
00:37:46,173 --> 00:37:47,133
يسيئ معاملة النساء
756
00:37:47,573 --> 00:37:48,823
أليس هذا أيضا شراً؟
757
00:37:49,903 --> 00:37:50,863
إذا كان هذا شرا
758
00:37:51,403 --> 00:37:53,373
فما الخطأ في معاقبتي للأشرار؟
759
00:37:55,313 --> 00:37:57,193
معاقبة الشر وتشجيع الخير ليس خطأ في حد ذاته
760
00:37:57,903 --> 00:37:58,903
الخطأ الحقيقي
761
00:37:59,303 --> 00:38:00,903
هو أسلوبك في مقاومة الشر بالشر
762
00:38:01,533 --> 00:38:02,423
في عالم البشر
763
00:38:02,733 --> 00:38:04,253
هناك قواعد وقوانين
764
00:38:04,693 --> 00:38:05,823
لقد استخدمت السحر
765
00:38:06,093 --> 00:38:07,023
لمعاقبة الأشرار
766
00:38:07,383 --> 00:38:08,533
وارتكبت جريمة قتل
767
00:38:10,343 --> 00:38:11,343
أنا صائد الأرواح
768
00:38:12,173 --> 00:38:13,253
وأفهم شيئًا واحدًا فقط
769
00:38:14,093 --> 00:38:15,903
إذا قتل الشبح إنسانًا
770
00:38:16,253 --> 00:38:17,213
فلا يمكن أن يُغفر له
771
00:38:17,783 --> 00:38:19,133
إذا فتحنا هذا الباب
772
00:38:19,383 --> 00:38:20,383
فلن نتمكن من إغلاقه
773
00:38:21,733 --> 00:38:23,863
إذا حدث مرة، فسيحدث مرة أخرى
774
00:38:24,533 --> 00:38:26,653
وربما آلاف المرات
775
00:38:27,173 --> 00:38:29,053
اليوم قتلت شخصًا من أجل شينغ شيان
776
00:38:29,463 --> 00:38:30,173
ماذا عن الغد إذا؟
777
00:38:31,463 --> 00:38:32,253
إذا كان لدى شينغ شيان
778
00:38:32,253 --> 00:38:33,023
رغبات أخرى
779
00:38:33,573 --> 00:38:34,303
فماذا ستفعل؟
780
00:38:35,693 --> 00:38:37,093
إلى أي مدى ستذهب من أجلها؟
781
00:38:37,903 --> 00:38:38,503
أنا أعلم
782
00:38:39,303 --> 00:38:40,903
أن جلد الثعبان له القدرة على إعادة
783
00:38:41,153 --> 00:38:42,483
تشكيل العظام وتغيير المظهر
784
00:38:43,793 --> 00:38:45,183
ذلك البديل الذي كنت دائما
785
00:38:45,213 --> 00:38:46,023
تخفيه في منزلك
786
00:38:46,713 --> 00:38:47,633
هو شينغ شيان، أليس كذلك؟
787
00:38:48,423 --> 00:38:50,533
إنها بريئة، وأنت لن تلمسها
788
00:38:52,533 --> 00:38:53,573
نظرا لأعمالك الخيرية المتكررة
789
00:38:53,573 --> 00:38:54,613
وإنقاذك للناس
790
00:38:55,343 --> 00:38:56,173
لن أؤذيها
791
00:38:56,783 --> 00:38:57,533
ولن أؤذيك أيضًا
792
00:38:59,003 --> 00:39:00,043
لكن لدي شرط واحد
793
00:39:02,093 --> 00:39:03,343
أريدك أن تغادر قوانغ بينغ
794
00:39:03,863 --> 00:39:04,943
وألا تعود أبدًا
795
00:39:05,613 --> 00:39:06,463
وأن تقسم
796
00:39:07,033 --> 00:39:07,953
ألا تؤذي
797
00:39:07,983 --> 00:39:09,093
حياة أي شخص مرة أخرى
798
00:39:32,923 --> 00:39:33,963
بعد بضعة أيام
799
00:39:34,213 --> 00:39:35,533
سأغادر قوانغ بينغ
800
00:39:38,363 --> 00:39:39,693
اليوم الأمر عاجل قليلاً
801
00:39:40,613 --> 00:39:42,003
لذا سأستخدم الشاي بدلا من النبيذ
802
00:39:42,523 --> 00:39:43,713
لأشرب نخبك يا سيدي
803
00:39:45,123 --> 00:39:46,393
لأشكرك على إنقاذ حياتي
804
00:39:47,293 --> 00:39:48,903
ومنحي حياة جديدة
805
00:39:49,303 --> 00:39:50,213
لولاك
806
00:39:50,533 --> 00:39:51,333
لكنتُ الآن
807
00:39:51,363 --> 00:39:52,713
ما زلت محبوسا في منزل تشانغ بو
808
00:39:52,733 --> 00:39:53,653
أتعرض للضرب يوميًا
809
00:39:54,093 --> 00:39:55,573
ولم أكن لأعيش هذه الأيام الجيدة
810
00:39:57,173 --> 00:39:58,173
ولم أكن لأرى
811
00:39:58,753 --> 00:40:00,193
هذا العالم الواسع
812
00:40:01,253 --> 00:40:01,823
سيدي
813
00:40:03,053 --> 00:40:03,733
شكرًا جزيلاً
814
00:40:09,643 --> 00:40:11,053
هل تريد الذهاب إلى شندو؟
815
00:40:12,723 --> 00:40:14,293
إن شندو هي العاصمة
816
00:40:14,723 --> 00:40:16,723
رغم ازدهارها، إلا أنها مليئة بالترف
817
00:40:17,703 --> 00:40:19,223
الطعام والملابس والمستلزمات اليومية
818
00:40:19,253 --> 00:40:20,543
كل شيء غال الثمن
819
00:40:21,533 --> 00:40:23,023
سمعت أنه حتى الورق
820
00:40:23,043 --> 00:40:24,713
أغلى قليلاً من الأماكن الأخرى
821
00:40:26,423 --> 00:40:27,943
كنتُ أريد الذهاب في السابق
822
00:40:28,693 --> 00:40:30,133
لأن السيد قو
823
00:40:30,343 --> 00:40:32,213
قال إنه سيوصي بك لجلالته
824
00:40:32,863 --> 00:40:33,783
اعتقدت أن هذه
825
00:40:33,803 --> 00:40:35,133
فرصة نادرة
826
00:40:36,303 --> 00:40:37,843
لكن عند التفكير مليًا الآن
827
00:40:38,863 --> 00:40:40,573
لم يعد هناك حاجة لذلك
828
00:40:42,023 --> 00:40:44,693
سيدي، أنت نقي وطيب بطبيعتك
829
00:40:45,173 --> 00:40:46,423
ونبيل الأخلاق
830
00:40:46,983 --> 00:40:48,843
أنت مثل الإله
831
00:40:49,343 --> 00:40:50,543
لا ينبغي أن تتلوث
832
00:40:50,573 --> 00:40:51,783
بالشهرة والثروة
833
00:40:51,783 --> 00:40:52,863
في هذا العالم الملوث
834
00:40:54,573 --> 00:40:55,173
هذا رائع
835
00:40:55,783 --> 00:40:57,093
أريد أيضًا زيارة جيانغ نان
836
00:40:57,873 --> 00:41:00,183
ربما يمكننا السفر معًا
837
00:41:03,983 --> 00:41:04,733
ألم تكن
838
00:41:05,253 --> 00:41:06,573
لا تريد مغادرة قوانغ بينغ؟
839
00:41:09,423 --> 00:41:11,343
الأوقات تتغير
840
00:41:12,533 --> 00:41:13,653
الآن علاقتي بمدينة قوانغ بينغ
841
00:41:13,653 --> 00:41:14,463
قد انتهت
842
00:41:15,573 --> 00:41:16,823
حان الوقت للرحيل
843
00:41:17,463 --> 00:41:17,953
ولكن
844
00:41:17,983 --> 00:41:19,423
أعلم ما يقلقك
845
00:41:19,863 --> 00:41:21,213
لكنني لن أرحل بسببك
846
00:41:21,233 --> 00:41:22,153
من قوانغ بينغ
847
00:41:23,733 --> 00:41:24,823
بل لسبب آخر
848
00:41:26,783 --> 00:41:27,573
هناك
849
00:41:29,063 --> 00:41:29,813
سبب آخر
850
00:41:30,053 --> 00:41:31,023
لقد قررت
851
00:41:31,903 --> 00:41:33,523
بدلاً من البقاء محصورين في هذه البقعة الصغيرة
852
00:41:33,543 --> 00:41:34,783
ننظر إلى السماء من قاع البئر
853
00:41:35,143 --> 00:41:36,473
من الأفضل أن نطوف العالم
854
00:41:36,503 --> 00:41:37,423
ونوسع آفاقنا
855
00:41:38,503 --> 00:41:39,573
أعرف بالصدفة
856
00:41:39,943 --> 00:41:41,613
أن هناك بعض معلمي العزف على القيثارة في جيانغ نان
857
00:41:41,983 --> 00:41:42,823
ربما يمكننا
858
00:41:43,463 --> 00:41:44,463
أن نزورهم
859
00:41:45,463 --> 00:41:47,133
إذا سئمنا من البقاء في جيانغ نان
860
00:41:47,503 --> 00:41:48,533
سنذهب إلى تشينغ تشو
861
00:41:49,213 --> 00:41:50,653
لنرى زهور الربيع المتطايرة
862
00:41:51,783 --> 00:41:53,653
أو نذهب إلى ما وراء الحدود
863
00:41:54,353 --> 00:41:56,063
للنظر إلى أبخرة الصحراء
864
00:41:56,863 --> 00:41:57,863
باختصار
865
00:41:58,503 --> 00:41:59,533
لنغادر هذا المكان
866
00:41:59,823 --> 00:42:01,453
ونعيش حياة مختلفة تماماً
867
00:42:02,103 --> 00:42:03,103
ونجعل المزيد من الناس
868
00:42:03,123 --> 00:42:04,153
يسمعون عزفنا
869
00:42:04,623 --> 00:42:05,673
أليس هذا جيدا؟
870
00:42:07,943 --> 00:42:08,573
ما رأيك؟
871
00:42:09,983 --> 00:42:11,173
سأفعل ما تقول
872
00:42:13,983 --> 00:42:14,383
حسناً
873
00:42:15,303 --> 00:42:16,383
إذاً دعنا نستعد
874
00:42:16,503 --> 00:42:17,693
سنرحل بعد يومين
875
00:42:27,693 --> 00:42:30,693
{\fnAndalus\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs25\b1\an0}Mr-Tea سحب
62036
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof