Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:41,123 --> 00:01:43,993
[الحلقة التاسعة عشر]
2
00:01:54,013 --> 00:01:54,683
أخي الأكبر
3
00:01:54,933 --> 00:01:55,943
هل تأذيت من السقوط؟
4
00:01:57,032 --> 00:01:57,673
الأخ الكبير
5
00:01:59,113 --> 00:02:00,363
دعني أنصحك بشيء
6
00:02:00,783 --> 00:02:02,223
عندما تتحدث مع الآخرين
7
00:02:02,223 --> 00:02:03,373
فكر جيدًا في كلامك
8
00:02:03,613 --> 00:02:05,223
لا تتصرف كأنك أعلى من الجميع
9
00:02:06,063 --> 00:02:06,703
لماذا تقفون هكذا؟
10
00:02:06,703 --> 00:02:08,133
ساعدوا الأخ الكبير على النهوض بسرعة
11
00:02:08,133 --> 00:02:08,823
حسنًا، حسنًا
12
00:02:17,703 --> 00:02:18,543
ماذا يحدث؟
13
00:02:19,453 --> 00:02:20,383
لماذا أنتم هنا؟
14
00:02:21,053 --> 00:02:21,493
لا
15
00:02:22,023 --> 00:02:22,453
يا أخي الكبير
16
00:02:22,453 --> 00:02:24,453
هل أنت بخير؟
17
00:02:24,773 --> 00:02:25,303
الأخ الكبير
18
00:02:25,893 --> 00:02:26,733
هل جُننت؟
19
00:02:27,023 --> 00:02:28,173
هذا منزلنا نحن الإخوة الأربعة
20
00:02:28,173 --> 00:02:28,773
إذا لم نكن هنا
21
00:02:28,773 --> 00:02:29,653
فأين يمكننا أن نكون؟
22
00:02:31,573 --> 00:02:32,573
الإخوة الأربعة
23
00:02:37,023 --> 00:02:37,613
ماذا تفعل؟
24
00:02:41,963 --> 00:02:42,613
الأخ الثالث
25
00:02:43,983 --> 00:02:45,113
رأس أخي الكبير
26
00:02:45,143 --> 00:02:46,303
هل تضرر من السقوط؟
27
00:02:49,263 --> 00:02:50,583
حتى لو تضرر رأسه
28
00:02:50,663 --> 00:02:52,263
فهذا لا علاقة له كثيرًا بالسقوط
29
00:02:53,933 --> 00:02:54,653
أنت مشاغب
30
00:02:59,163 --> 00:02:59,673
الأخ الكبير
31
00:02:59,703 --> 00:03:00,983
علينا أن نذهب للعمل
32
00:03:00,983 --> 00:03:02,733
الوقت يقترب بسرعة
33
00:03:03,243 --> 00:03:04,923
لدينا الكثير من العمل اليوم
34
00:03:05,213 --> 00:03:06,213
هيا بنا، أيها الأخ الكبير
35
00:03:10,613 --> 00:03:12,003
إلى أين أنت ذاهب؟
36
00:03:34,863 --> 00:03:35,703
الأخ دا ماو
37
00:03:35,823 --> 00:03:37,323
هل ستذهب لشراء الباوزي من الشارع؟
38
00:03:43,263 --> 00:03:44,613
تعالوا هذه فطائر ساخنة
39
00:03:52,703 --> 00:03:53,743
تعالوا لتناول البوه توه
40
00:03:53,773 --> 00:03:55,102
البوه توه الساخن
41
00:03:55,453 --> 00:03:57,333
تناول وعاء منه يعادل وعاءين
42
00:04:00,703 --> 00:04:01,543
قوانغ بينغ
43
00:04:02,613 --> 00:04:03,213
يا دا ماو
44
00:04:04,453 --> 00:04:05,053
يا دا ماو
45
00:04:05,773 --> 00:04:06,383
يا دا ماو
46
00:04:06,893 --> 00:04:08,053
لقد أتيت في الوقت المناسب
47
00:04:08,453 --> 00:04:08,823
انظر
48
00:04:09,023 --> 00:04:10,303
باوزي اللحم الكبير الطازج خرجت من الفرن
49
00:04:10,553 --> 00:04:11,423
لم أتمكن بعد حتى
50
00:04:11,453 --> 00:04:12,133
من إخراجها
51
00:04:13,143 --> 00:04:13,583
يا دا ماو
52
00:04:13,863 --> 00:04:15,083
هل تريد عشرين قطعة باوزي اليوم؟
53
00:04:15,593 --> 00:04:16,153
يا دا ماو
54
00:04:17,583 --> 00:04:18,263
تعال وتناول الفطائر
55
00:04:18,533 --> 00:04:19,413
إن بها خضار ولحم
56
00:04:19,672 --> 00:04:20,352
مع وعاء إضافي
57
00:04:20,383 --> 00:04:21,292
من حساء الذرة الساخن
58
00:04:21,703 --> 00:04:22,293
أضمن لك
59
00:04:22,503 --> 00:04:23,823
أن وجبة واحدة ستكفيك ليوم كامل
60
00:04:32,833 --> 00:04:35,113
[لوحة ربيع قوانغ بينغ]
61
00:04:47,533 --> 00:04:48,263
لا
62
00:04:49,333 --> 00:04:49,743
حسنًا
63
00:04:50,023 --> 00:04:50,503
سقط
64
00:04:51,093 --> 00:04:52,263
هذا هو سوار بو أر
65
00:04:53,653 --> 00:04:55,093
كيف تحول إلى حقيقي؟
66
00:04:56,743 --> 00:04:57,503
من يهتم
67
00:04:58,773 --> 00:04:59,413
انظر، انظر
68
00:04:59,432 --> 00:05:00,273
إنهما يتشاجران مرة أخرى
69
00:05:00,703 --> 00:05:02,183
هذان الزوجان يتشاجران كل يوم
70
00:05:02,853 --> 00:05:04,383
يجب أن تتزوج امرأة حكيمة
71
00:05:05,663 --> 00:05:06,423
على أي حال، اغربي عن وجهي
72
00:05:06,453 --> 00:05:07,153
سأذهب إذن
73
00:05:11,663 --> 00:05:12,743
هذه الأشياء المُحطمة
74
00:05:12,773 --> 00:05:13,893
تحولت جميعها إلى بقع حبر
75
00:05:15,213 --> 00:05:17,943
كل شيء هنا أصله الحبر
76
00:05:19,023 --> 00:05:19,703
هل يمكن
77
00:05:20,623 --> 00:05:22,453
أنني داخل لوحة ذلك الشبح؟
78
00:05:23,703 --> 00:05:25,473
الأخ الكبير، الأخ الكبير، الأخ الكبير
79
00:05:25,503 --> 00:05:26,143
الأخ الكبير
80
00:05:27,973 --> 00:05:28,503
الأخ الكبير
81
00:05:28,743 --> 00:05:29,453
لقد حان الوقت تقريبا
82
00:05:29,453 --> 00:05:30,453
علينا أن نسرع إلى منزل عائلة هوانغ
83
00:05:30,453 --> 00:05:31,063
حان وقت حمل المحفة
84
00:05:31,143 --> 00:05:32,093
بعد الانتهاء من هذه المهمة
85
00:05:32,133 --> 00:05:32,823
وجمع ما يكفي من المال
86
00:05:32,853 --> 00:05:33,973
ستتمكن من الزواج
87
00:05:34,583 --> 00:05:36,182
كلام الأخ الثالث رائع
88
00:05:36,553 --> 00:05:37,773
بمجرد أن نجمع ما يكفي من المال
89
00:05:37,803 --> 00:05:39,073
سنزوج أخانا الأكبر
90
00:05:39,213 --> 00:05:40,453
ثم يأتي دور الأخ الثاني
91
00:05:40,453 --> 00:05:41,383
ثم الأخ الثالث
92
00:05:42,383 --> 00:05:43,182
وأنا أيضا
93
00:05:45,293 --> 00:05:45,863
أخي الكبير
94
00:05:45,893 --> 00:05:47,503
عليك أن تدعمني قليلا
95
00:05:47,533 --> 00:05:48,113
لا تزعجوني
96
00:05:48,143 --> 00:05:48,583
أخي الكبير
97
00:05:48,583 --> 00:05:49,823
إلى أين ستذهب؟
98
00:05:49,893 --> 00:05:50,333
أخي الكبير
99
00:05:50,623 --> 00:05:51,943
لا يمكن أن نقول ذلك هكذا
100
00:05:52,193 --> 00:05:53,553
لقد استلمنا العربون بالفعل
101
00:05:53,583 --> 00:05:54,453
إذا تخلينا عن العمل في هذا الوقت
102
00:05:54,533 --> 00:05:55,823
أين سيجدون شخصا آخر؟
103
00:05:56,453 --> 00:05:56,943
علاوة على ذلك
104
00:05:56,973 --> 00:05:58,143
الزواج أمر مهم
105
00:05:58,432 --> 00:05:59,673
إذا أفسدنا الأمر
106
00:05:59,703 --> 00:06:00,913
سنكسب عداوة الناس
107
00:06:01,093 --> 00:06:02,333
نحن الإخوة الأربعة في كل الأرجاء
108
00:06:02,333 --> 00:06:02,893
لن نستطيع العيش هنا
109
00:06:03,063 --> 00:06:04,533
سيشير الناس إلينا بازدراء في المستقبل
110
00:06:04,853 --> 00:06:05,893
الأخ الثالث
111
00:06:05,893 --> 00:06:07,413
أنت على حق
112
00:06:08,583 --> 00:06:09,293
اتركاني
113
00:06:09,583 --> 00:06:10,093
لن نتركك
114
00:06:11,743 --> 00:06:12,413
لن نتركك
115
00:06:15,583 --> 00:06:16,913
لماذا لا أستطيع استخدام قوتي؟
116
00:06:19,663 --> 00:06:20,183
أخي الكبير
117
00:06:20,213 --> 00:06:21,063
كفى مزاحاً
118
00:06:29,133 --> 00:06:30,133
الأخ الكبير مشاغب جدا
119
00:06:30,213 --> 00:06:31,023
ماذا نفعل يا أخي الثاني؟
120
00:06:32,093 --> 00:06:32,583
احملوه
121
00:06:32,623 --> 00:06:33,093
حسنا
122
00:06:36,583 --> 00:06:37,333
توقف عن اللعب يا أخي الكبير
123
00:06:37,743 --> 00:06:39,303
على الأقل يجب أن ننهي
124
00:06:39,333 --> 00:06:40,143
عمل اليوم
125
00:06:40,453 --> 00:06:40,893
صحيح
126
00:06:41,533 --> 00:06:42,182
أنزلوني
127
00:06:48,413 --> 00:06:49,333
أخي الكبير، أخي الكبير
128
00:06:49,973 --> 00:06:50,853
في هذه اللحظة
129
00:06:51,023 --> 00:06:52,383
إن السيد هوانغ الذي سيتزوج
130
00:06:52,773 --> 00:06:54,823
هو ملازم مدينتنا
131
00:06:55,182 --> 00:06:56,182
إذا هربت الآن
132
00:06:56,182 --> 00:06:57,383
فسننتهي جميعا
133
00:06:58,383 --> 00:06:59,063
أخي الكبير
134
00:06:59,182 --> 00:07:00,653
من فضلك كن حذرا
135
00:07:00,693 --> 00:07:01,333
لا تتهور
136
00:07:02,453 --> 00:07:04,213
ممكن، ولكن ليس ضروريا
137
00:07:09,823 --> 00:07:10,743
- مدبر المنزل
- أيها الوزير
138
00:07:12,213 --> 00:07:12,773
هذا
139
00:07:12,973 --> 00:07:14,023
إن الوقت المناسب يقترب
140
00:07:16,183 --> 00:07:17,383
استعدوا جميعا
141
00:07:17,623 --> 00:07:18,503
إن سيدنا
142
00:07:18,533 --> 00:07:19,503
سيخرج حالا
143
00:07:20,773 --> 00:07:21,263
جهزوا الخيول
144
00:07:31,063 --> 00:07:32,033
شكرا، شكرا، شكرا
145
00:07:32,063 --> 00:07:32,773
تهانينا، تهانينا
146
00:07:34,903 --> 00:07:35,553
تهانينا يا سيدي
147
00:07:35,583 --> 00:07:36,413
تهانينا، تهانينا
148
00:07:37,943 --> 00:07:38,413
سيدي
149
00:07:44,143 --> 00:07:45,213
لا بأس، لا بأس
150
00:07:45,413 --> 00:07:46,743
اليوم هو يوم زفافي
151
00:07:46,893 --> 00:07:47,853
أنا سعيد، سعيد
152
00:07:48,413 --> 00:07:49,023
شكرا
153
00:07:49,293 --> 00:07:50,063
يو هوانغ
154
00:07:50,623 --> 00:07:50,973
أخي الكبير
155
00:07:50,973 --> 00:07:51,623
لماذا تزداد حماسه كلما تحدثت؟
156
00:07:51,623 --> 00:07:52,333
انتظروني هنا
157
00:07:52,773 --> 00:07:53,533
انتظروني هنا، حسنا؟
158
00:07:54,743 --> 00:07:56,493
لقد أعددنا مأدبة في المنزل اليوم
159
00:07:56,623 --> 00:07:58,103
أرجو من الجميع الحضور
160
00:07:58,953 --> 00:07:59,863
حسنًا
161
00:07:59,893 --> 00:08:00,453
يا يو هوانغ
162
00:08:01,743 --> 00:08:02,703
كيف دخلت إلى هنا؟
163
00:08:03,623 --> 00:08:04,503
هل رأيت بان شيا؟
164
00:08:06,333 --> 00:08:06,973
بان شيا
165
00:08:08,503 --> 00:08:09,413
منذ متى وأنت هنا؟
166
00:08:10,063 --> 00:08:11,023
هل اكتشفت أي شيء؟
167
00:08:12,213 --> 00:08:13,533
لا أعرف عما تتحدث
168
00:08:13,743 --> 00:08:14,533
ولا أعرفك أيضًا
169
00:08:16,943 --> 00:08:18,063
لا تعرفني
170
00:08:18,973 --> 00:08:19,773
وقح
171
00:08:21,413 --> 00:08:22,703
الآن أعرفك
172
00:08:23,383 --> 00:08:24,093
حامل المحفة
173
00:08:24,453 --> 00:08:24,893
اذهب الآن
174
00:08:24,893 --> 00:08:25,943
احمل المحفة جيدًا
175
00:08:26,653 --> 00:08:28,033
إذا أخرت حفل زفافي
176
00:08:28,503 --> 00:08:29,533
سأعاقبك بشدة
177
00:08:31,503 --> 00:08:32,263
آسف، يا سيد هوانغ
178
00:08:32,263 --> 00:08:33,223
تهانينا، يا سيد هوانغ
179
00:08:42,223 --> 00:08:42,893
أسرعوا، أسرعوا
180
00:08:43,582 --> 00:08:45,313
هيا، هيا، لا تفوتوا الوقت المحدد
181
00:08:46,103 --> 00:08:46,863
كونوا حذرين
182
00:09:01,033 --> 00:09:01,433
هيا
183
00:09:01,893 --> 00:09:02,533
لنستقبل العروس
184
00:09:05,103 --> 00:09:06,223
تهانينا، تهانينا
185
00:09:07,653 --> 00:09:08,813
تهانينا، تهانينا
186
00:09:09,053 --> 00:09:10,103
تهانينا، تهانينا
187
00:09:10,693 --> 00:09:11,343
تهانينا، تهانينا
188
00:09:11,413 --> 00:09:12,143
تهانينا، تهانينا
189
00:09:13,933 --> 00:09:14,743
تهانينا، تهانينا
190
00:09:15,493 --> 00:09:17,563
[مدرسة خه للفنون القتالية]
191
00:09:21,503 --> 00:09:22,363
هذه العروس الجديدة
192
00:09:22,593 --> 00:09:23,713
خجولة ولا تريد الخروج
193
00:09:23,813 --> 00:09:24,383
يا جماعة
194
00:09:24,533 --> 00:09:25,103
شجعوها قليلاً
195
00:09:25,893 --> 00:09:29,503
العروس الجديدة، العروس الجديدة، العروس الجديدة
196
00:09:29,983 --> 00:09:33,933
العروس الجديدة، العروس الجديدة، العروس الجديدة
197
00:09:35,913 --> 00:09:38,873
يقال إن تحت ضوء الشموع، تُزين الخدود بالأحمر
198
00:09:39,463 --> 00:09:41,983
لا تتظاهري بأنك أمام المرآة
199
00:09:42,413 --> 00:09:45,063
لا حاجة لوضع الكثير من المكياج على وجهك
200
00:09:45,503 --> 00:09:49,173
اتركي حاجبيك لمن سيرسمهما
201
00:09:49,203 --> 00:09:52,203
جيد، جيد، جيد
202
00:09:54,383 --> 00:09:56,463
في الوقت المبارك، تركب المحفة للاحتفال بالزفاف
203
00:09:56,903 --> 00:09:59,023
يستمتع الأزواج بالربيع كل عام
204
00:09:59,423 --> 00:10:01,873
زواج سعيد رتبته السماء بعناية
205
00:10:02,143 --> 00:10:04,873
الزوج والزوجة يعيشان بسعادة معًا
206
00:10:20,173 --> 00:10:20,773
اترك يدك
207
00:10:21,143 --> 00:10:21,743
اترك يدك بسرعة
208
00:10:21,813 --> 00:10:22,863
أخي الكبير، أخي الكبير
209
00:10:22,883 --> 00:10:23,613
ما هذا السلوك غير اللائق
210
00:10:26,553 --> 00:10:27,453
هذا تصرف غير مهذب للغاية
211
00:10:33,053 --> 00:10:34,293
يا آنسة، تمهلي من فضلك
212
00:10:34,503 --> 00:10:35,383
هيا، احذري
213
00:10:36,863 --> 00:10:37,703
اجلسي جيدًا
214
00:10:43,023 --> 00:10:44,573
لقد أوكلتم لي مسؤولية تشيوه ليان
215
00:10:44,813 --> 00:10:45,743
أرجو من الوالدين أن يطمئنا
216
00:10:46,103 --> 00:10:48,053
سأنصرف الآن
217
00:10:48,893 --> 00:10:49,343
صهري العزيز
218
00:10:49,503 --> 00:10:50,273
سر ببطء في طريقك
219
00:11:20,173 --> 00:11:21,933
الآن يو هوانغ وأنا
220
00:11:22,223 --> 00:11:23,413
وكذلك الإخوة الثلاثة
221
00:11:23,413 --> 00:11:24,343
جميعنا داخل اللوحة
222
00:11:25,503 --> 00:11:26,383
إذن
223
00:11:27,533 --> 00:11:29,103
من المفترض أن تكون بان شيا هنا أيضًا
224
00:11:30,693 --> 00:11:31,293
تهانينا
225
00:11:32,173 --> 00:11:32,773
تهانينا
226
00:11:33,693 --> 00:11:34,293
تهانينا
227
00:11:36,293 --> 00:11:37,383
إنه يوم سعيد
228
00:11:40,053 --> 00:11:41,143
كم هو سيئ الحظ
229
00:11:41,143 --> 00:11:41,693
نعم
230
00:11:43,383 --> 00:11:44,143
ما الأمر؟
231
00:11:46,173 --> 00:11:46,813
سيدي
232
00:11:47,063 --> 00:11:47,883
قبل بضعة أيام
233
00:11:47,903 --> 00:11:48,993
سمعنا أن السيد الكبير من عائلة سون
234
00:11:49,023 --> 00:11:49,623
على وشك الموت
235
00:11:49,983 --> 00:11:50,623
يبدو
236
00:11:50,883 --> 00:11:51,963
أننا اصطدمنا ببعضنا البعض
237
00:11:52,413 --> 00:11:53,653
إنه حقًا نحس
238
00:11:54,143 --> 00:11:55,503
في هذا اليوم السعيد
239
00:11:55,533 --> 00:11:56,893
صادفنا جنازة
240
00:11:57,293 --> 00:11:58,643
إنه لأمر غريب حقًا
241
00:11:58,913 --> 00:11:59,833
ربما في المستقبل
242
00:12:00,023 --> 00:12:02,053
سيصبح مشهورًا مثل عجائب قوانغ بينغ الست
243
00:12:02,463 --> 00:12:03,383
اذهب إلى ذلك الأعمى ليو
244
00:12:03,413 --> 00:12:04,463
ما هو اليوم الجيد الذي حدده؟
245
00:12:05,153 --> 00:12:05,623
هذا
246
00:12:16,093 --> 00:12:16,863
أيتها العروس
247
00:12:17,563 --> 00:12:18,773
لقد صادفنا موكب جنازة
248
00:12:19,473 --> 00:12:20,213
على أية حال، لا يمكننا المغادرة
249
00:12:20,233 --> 00:12:20,923
في الوقت الحالي
250
00:12:21,463 --> 00:12:22,733
هل تريدين الخروج لاستنشاق بعض الهواء؟
251
00:12:24,033 --> 00:12:25,153
هل جُننت؟
252
00:12:25,853 --> 00:12:26,903
من أي متجر محفات أنت؟
253
00:12:26,933 --> 00:12:27,823
ما اسمك؟
254
00:12:30,343 --> 00:12:31,273
اسمي شيوان يه
255
00:12:35,863 --> 00:12:36,623
أخي الكبير، أخي الكبير
256
00:12:36,943 --> 00:12:38,313
اسمك دا ماو، دا ماو
257
00:12:38,773 --> 00:12:39,413
أيها الفتى الماكر
258
00:12:39,623 --> 00:12:40,313
سأتذكرك
259
00:12:40,693 --> 00:12:41,383
لا تفكر في العمل
260
00:12:41,383 --> 00:12:42,343
في هذه المهنة مرة أخرى
261
00:12:42,583 --> 00:12:43,273
لا داعي
262
00:12:43,713 --> 00:12:44,403
من فضلك، هدئي من روعك
263
00:12:44,503 --> 00:12:45,383
أرجوك، هدئي من روعك
264
00:12:46,933 --> 00:12:47,863
شكرًا جزيلًا، شكرًا جزيلًا
265
00:12:49,623 --> 00:12:50,263
تهانينا، تهانينا
266
00:12:50,263 --> 00:12:52,223
تأكدوا من شرب الكثير الليلة
267
00:12:52,623 --> 00:12:53,463
بالتأكيد، بالتأكيد
268
00:12:54,813 --> 00:12:55,383
تهانينا
269
00:12:55,813 --> 00:12:56,383
تهانينا، يا سيدي
270
00:12:56,403 --> 00:12:58,043
نبارك لك أيضًا
271
00:12:59,413 --> 00:13:00,323
أوقفوا المحفة
272
00:13:01,223 --> 00:13:01,723
[قصر هوانغ]
273
00:13:01,723 --> 00:13:02,563
أنزلوا المحفة
274
00:13:04,213 --> 00:13:04,823
انظروا إلى العروس
275
00:13:07,483 --> 00:13:08,993
استقبلوا العروس الجديدة
276
00:13:19,003 --> 00:13:20,533
ماذا تفعل؟ لا تعترض الطريق
277
00:13:23,073 --> 00:13:23,713
يا آنسة
278
00:13:24,293 --> 00:13:25,053
تم رفع المقعد
279
00:13:27,463 --> 00:13:28,383
يا آنسة، خذي وقتك
280
00:13:28,773 --> 00:13:30,593
العروس تعبر السرج
281
00:13:31,073 --> 00:13:33,223
ليكون المنزل آمنًا إلى الأبد
282
00:13:34,143 --> 00:13:35,263
ما الذي حدث للتو؟
283
00:13:36,223 --> 00:13:37,023
لا شيء مهم
284
00:13:37,623 --> 00:13:39,143
فقط واجهنا متحرشًا صغيرًا
285
00:13:44,223 --> 00:13:44,743
أخي الكبير
286
00:13:44,973 --> 00:13:46,293
علينا استخدام الباب الخلفي للحصول على المكافأة
287
00:13:46,313 --> 00:13:47,663
لا يُسمح لنا باستخدام الباب الأمامي
288
00:13:47,693 --> 00:13:48,533
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك، توقف عن ذلك
289
00:13:49,773 --> 00:13:50,413
أيها السادة
290
00:13:50,533 --> 00:13:52,733
اليوم هو يوم سعيد لعائلة هوانغ
291
00:13:52,873 --> 00:13:54,273
قال السيد إن الجميع سيحصلون على مكافأة
292
00:13:54,693 --> 00:13:56,443
اتبعوني للفناء الخلفي لاستلام مكافآتكم
293
00:13:56,533 --> 00:13:57,223
وتناول حلوى الزفاف
294
00:13:57,813 --> 00:13:58,623
لقد أتينا في الوقت المناسب اليوم
295
00:13:59,173 --> 00:14:00,443
ليس فقط أننا سنحصل على مكافأة
296
00:14:00,533 --> 00:14:02,033
بل سنحظى أيضًا بوليمة الزفاف
297
00:14:02,773 --> 00:14:03,463
هيا بنا، هيا
298
00:14:03,893 --> 00:14:05,143
هل يمكننا تغيير وضعيتنا؟
299
00:14:06,463 --> 00:14:07,023
حسنًا، يا أخي
300
00:14:10,263 --> 00:14:11,503
هل لهذا معنى؟ هذا
301
00:14:11,933 --> 00:14:13,873
أتمنى للسيد والسيدة مئة عام من الزواج السعيد
302
00:14:14,573 --> 00:14:15,103
جيد
303
00:14:15,383 --> 00:14:15,893
مكافأة
304
00:14:16,413 --> 00:14:18,333
أتمنى للسيد أن يرزق بابن في أقرب وقت
305
00:14:18,623 --> 00:14:19,413
جيد، مكافأة أيضًا
306
00:14:19,503 --> 00:14:20,503
حسنًا، شكرًا لك
307
00:14:20,503 --> 00:14:21,173
التالي
308
00:14:22,893 --> 00:14:26,353
أتمنى لهما أن يشيخا معًا
309
00:14:27,293 --> 00:14:28,053
جيد، جميل
310
00:14:28,263 --> 00:14:29,223
التالي
311
00:14:30,863 --> 00:14:31,533
قلبان متحدان إلى الأبد
312
00:14:32,383 --> 00:14:32,893
مكافأة
313
00:14:33,023 --> 00:14:34,023
هل يمكنني الحصول على قطعة أخرى من الحلوى؟
314
00:14:34,053 --> 00:14:34,623
خذ، خذ، خذ
315
00:14:35,223 --> 00:14:35,773
شكرًا لك
316
00:14:35,813 --> 00:14:36,383
التالي
317
00:14:37,053 --> 00:14:39,773
أتمنى، أتمنى للسيد والسيدة
318
00:14:40,633 --> 00:14:41,383
عيد ميلاد سعيد
319
00:14:42,343 --> 00:14:43,263
حسنًا، لقد نجحت
320
00:14:43,973 --> 00:14:44,603
تفضل
321
00:14:45,143 --> 00:14:45,893
التالي
322
00:14:48,053 --> 00:14:49,573
أتمنى لسيدي مئة عام من الزواج السعيد
323
00:14:49,573 --> 00:14:50,023
وأن ينجب قريبا
324
00:14:50,023 --> 00:14:50,533
حسنًا
325
00:14:50,933 --> 00:14:51,623
أحسنت القول
326
00:14:52,863 --> 00:14:53,503
ها قد وصلت العروس
327
00:14:53,693 --> 00:14:54,663
ها قد وصلت العروس
328
00:14:54,863 --> 00:14:55,773
ها قد وصلت العروس
329
00:15:02,263 --> 00:15:03,623
النظر في المرآة والانحناء
330
00:15:03,863 --> 00:15:05,083
الزوجان كيان واحد
331
00:15:06,103 --> 00:15:07,533
الأرواح الشريرة ستبتعد إلى الأبد
332
00:15:09,983 --> 00:15:10,743
الانحناءة الأولى
333
00:15:11,023 --> 00:15:12,293
معًا حتى الشيخوخة
334
00:15:12,693 --> 00:15:14,143
يحلقان معا كالبط السعيد
335
00:15:19,693 --> 00:15:20,383
الانحناءة الثانية
336
00:15:21,053 --> 00:15:22,413
شكر للوالدين على تربيتهما
337
00:15:22,743 --> 00:15:24,343
وتمني الصحة والسعادة لهما
338
00:15:29,983 --> 00:15:30,743
الانحناءة الثالثة
339
00:15:31,053 --> 00:15:32,343
لتشرق الشمس ببداية طيبة
340
00:15:32,693 --> 00:15:34,103
الخوخ والبرقوق قلبيهما واحد
341
00:15:46,263 --> 00:15:46,863
يا بان شيا
342
00:15:47,383 --> 00:15:48,173
إنه أنت حقًا
343
00:15:49,383 --> 00:15:50,413
أنت مرة أخرى
344
00:15:53,553 --> 00:15:55,363
أنت حقًا مجنون يا فتى
345
00:15:55,533 --> 00:15:57,293
كيف تجرؤ على مغازلة زوجة سيدي
346
00:15:57,983 --> 00:15:59,173
عندما ينتهي سيدي من أعماله اليوم
347
00:15:59,413 --> 00:16:00,533
ستنال عقابك
348
00:16:01,533 --> 00:16:01,933
هيا بنا
349
00:16:01,983 --> 00:16:02,413
هيا
350
00:16:18,733 --> 00:16:19,963
هذا الحمال جريء جدًا
351
00:16:20,143 --> 00:16:21,453
كيف يجرؤ على مغازلة سيدتنا
352
00:16:21,503 --> 00:16:22,053
بالضبط
353
00:16:22,173 --> 00:16:22,863
يجب أن نحبسه لبضعة أيام
354
00:16:25,223 --> 00:16:25,533
أخي
355
00:16:26,053 --> 00:16:26,623
قالوا للتو
356
00:16:26,623 --> 00:16:27,523
تم القبض على أحد الحمالين
357
00:16:27,863 --> 00:16:29,023
الحمالين
358
00:16:29,023 --> 00:16:30,533
أليسوا نحن؟
359
00:16:31,463 --> 00:16:32,223
نعم
360
00:16:33,533 --> 00:16:34,053
الثالث
361
00:16:34,263 --> 00:16:34,813
الرابع
362
00:16:35,463 --> 00:16:35,943
الثاني
363
00:16:36,143 --> 00:16:36,893
أين الأخ الأكبر؟
364
00:16:37,143 --> 00:16:37,623
انتهى أمرنا
365
00:16:37,623 --> 00:16:38,463
إذن تم القبض على الأخ الأكبر
366
00:16:38,623 --> 00:16:38,973
الكبير
367
00:16:39,173 --> 00:16:40,223
الأخ الكبير في ورطة
368
00:16:40,773 --> 00:16:41,933
هيا ابحثوا عنه بسرعة
369
00:16:43,933 --> 00:16:44,983
هل أنت أحمق؟
370
00:17:11,503 --> 00:17:12,023
الأخ الثاني
371
00:17:12,263 --> 00:17:12,983
الأخ الأكبر هنا
372
00:17:13,983 --> 00:17:14,533
يا دا ماو
373
00:17:15,503 --> 00:17:15,983
الأخ الأكبر
374
00:17:17,533 --> 00:17:18,053
الأخ الأكبر
375
00:17:18,333 --> 00:17:19,253
جئنا لإنقاذك
376
00:17:25,612 --> 00:17:26,823
حاولوا فتح الباب
377
00:17:27,023 --> 00:17:27,852
حسنًا، حسنًا
378
00:17:34,423 --> 00:17:35,613
لا يمكن، دعنا نركله بأقدامنا يا أخي الثاني
379
00:17:35,613 --> 00:17:37,053
أخي الأكبر، ابتعد قليلاً
380
00:17:40,613 --> 00:17:41,133
الأخ الأكبر
381
00:17:41,853 --> 00:17:42,853
تم ضربك
382
00:17:42,983 --> 00:17:43,853
أخي، هل تؤلمك؟
383
00:17:44,083 --> 00:17:44,673
هل أنت بخير؟
384
00:17:44,703 --> 00:17:45,503
بخير، بخير
385
00:17:45,613 --> 00:17:45,943
هيا
386
00:17:45,943 --> 00:17:46,853
هيا، هيا، هيا
387
00:17:47,153 --> 00:17:47,473
لا
388
00:17:47,503 --> 00:17:48,463
هيا، هيا، هيا
389
00:17:49,373 --> 00:17:50,373
أخي، أخي، أخي
390
00:17:51,563 --> 00:17:52,283
اذهبوا أنتم أولاً
391
00:17:52,423 --> 00:17:53,423
لدي أمور أخرى يجب علي القيام بها
392
00:17:54,133 --> 00:17:54,903
إلى أين تذهب؟
393
00:17:55,343 --> 00:17:56,643
هذا الأمر لا يخصكم
394
00:17:57,333 --> 00:17:58,223
عودوا إلى المنزل أولاً
395
00:17:58,943 --> 00:17:59,903
الأخ الأكبر سيثير الفوضى في ليلة الزفاف
396
00:18:00,743 --> 00:18:01,663
قال الأخ الأكبر
397
00:18:02,263 --> 00:18:03,373
دعنا ننتظر هنا
398
00:18:03,613 --> 00:18:04,223
أو نعود إلى المنزل
399
00:18:04,423 --> 00:18:04,773
لا
400
00:18:04,773 --> 00:18:06,293
إذا تم القبض على أخي الكبير
401
00:18:07,593 --> 00:18:08,183
بعد قليل
402
00:18:08,373 --> 00:18:08,943
ماذا سنفعل؟
403
00:18:10,853 --> 00:18:11,503
ما رأيك
404
00:18:12,023 --> 00:18:13,053
لنحاول إنقاذه مرة أخرى
405
00:18:16,333 --> 00:18:17,053
يا آنسة
406
00:18:17,283 --> 00:18:18,183
لا تفكري كثيرا
407
00:18:18,523 --> 00:18:19,523
لقد قبض السيد على ذلك المجنون
408
00:18:19,543 --> 00:18:20,263
وأوقفه
409
00:18:20,403 --> 00:18:21,683
بالتأكيد لن يتساهل معه
410
00:18:48,943 --> 00:18:50,183
يا آنسة، اشربي بعض الماء
411
00:18:55,533 --> 00:18:56,693
هل أنتِ جائعة يا آنسة؟
412
00:18:56,923 --> 00:18:58,123
هل ترغبين في تناول شيء ما؟
413
00:18:59,053 --> 00:19:00,903
لم آكل طوال اليوم، كيف لا أكون جائعة؟
414
00:19:01,253 --> 00:19:02,013
إذن سأذهب لأحضر لك
415
00:19:02,043 --> 00:19:03,003
بعض المكسرات
416
00:19:05,763 --> 00:19:06,873
يا آنسة، انتظري لحظة
417
00:19:06,893 --> 00:19:07,783
سأعود حالا
418
00:19:21,333 --> 00:19:22,373
كيف أنه أنت مجددا؟
419
00:19:23,753 --> 00:19:24,703
ألا تتذكرينني؟
420
00:19:27,853 --> 00:19:28,373
ربما
421
00:19:28,983 --> 00:19:29,853
لقد نسيتي أيضا
422
00:19:30,293 --> 00:19:31,063
وإلا
423
00:19:31,163 --> 00:19:32,733
لما كان من الممكن أن تتزوجي من يو هوانغ
424
00:19:35,523 --> 00:19:36,153
ليس لدي وقت الآن
425
00:19:36,183 --> 00:19:37,153
لأشرح لك كل هذا
426
00:19:37,263 --> 00:19:37,943
هيا، تعالي معي
427
00:19:37,943 --> 00:19:38,533
لا تقترب
428
00:19:40,053 --> 00:19:40,923
ابتعد عني
429
00:19:43,893 --> 00:19:44,543
هل ستذهب أم لا؟
430
00:19:44,673 --> 00:19:45,243
إذا لم تذهب
431
00:19:45,263 --> 00:19:46,503
فهذا لن يسقط على الأرض
432
00:19:46,533 --> 00:19:47,633
لا تنفعلي
433
00:19:47,783 --> 00:19:48,823
ليس لدي أي نوايا سيئة تجاهك
434
00:19:48,853 --> 00:19:49,533
لن أؤذيك
435
00:19:49,533 --> 00:19:50,463
ألن تذهب؟
436
00:19:51,443 --> 00:19:52,733
لم أنته من كلامي بعد
437
00:19:52,983 --> 00:19:53,533
لن أذهب
438
00:19:57,143 --> 00:19:58,533
اسمعي شرحي
439
00:19:58,703 --> 00:19:59,373
ما ترينه
440
00:19:59,373 --> 00:20:00,093
أمامك الآن
441
00:20:00,093 --> 00:20:00,703
باستثنائي
442
00:20:00,703 --> 00:20:01,813
كله مزيف
443
00:20:02,093 --> 00:20:02,663
نحن الآن
444
00:20:02,663 --> 00:20:03,743
محاصرون في لوحة
445
00:20:03,903 --> 00:20:05,333
أنا هنا لإنقاذك
446
00:20:06,373 --> 00:20:06,903
فكر أولا
447
00:20:06,903 --> 00:20:07,983
كيف ستخرج أنت
448
00:20:08,333 --> 00:20:08,943
لا، أنت
449
00:20:10,743 --> 00:20:11,503
أنت مجددا
450
00:20:13,303 --> 00:20:13,933
يا يو هوانغ
451
00:20:14,183 --> 00:20:15,013
اسمعني
452
00:20:16,253 --> 00:20:18,093
لا تخافي يا زوجتي، أنا هنا
453
00:20:20,813 --> 00:20:22,093
كم أنت جريء
454
00:20:22,903 --> 00:20:24,023
لم تنجح في إفساد حفل زفافي
455
00:20:24,423 --> 00:20:25,633
والآن تقتحم غرفة نومي الجديدة
456
00:20:25,803 --> 00:20:26,843
وتريد التحرش بزوجتي
457
00:20:27,233 --> 00:20:28,523
كان يجب أن أقتلك قبل قليل
458
00:20:28,903 --> 00:20:29,943
أنت مخطئ
459
00:20:30,103 --> 00:20:31,233
أنتما الاثنان لستما
460
00:20:31,263 --> 00:20:32,193
في تلك العلاقة التي تتخيلها
461
00:20:32,223 --> 00:20:33,223
أنت أعمى
462
00:20:33,373 --> 00:20:34,723
أنا مخطئ
463
00:20:35,313 --> 00:20:36,703
نحن لسنا في تلك العلاقة
464
00:20:37,543 --> 00:20:38,063
أيها الفاسق
465
00:20:38,093 --> 00:20:38,943
ماذا تريد أن تفعل؟
466
00:20:39,423 --> 00:20:40,293
الأمر ليس كذلك
467
00:20:40,423 --> 00:20:41,263
استيقظ
468
00:20:42,023 --> 00:20:43,133
أنا أستيقظ
469
00:20:44,423 --> 00:20:45,613
دعني أساعدك على الاستيقاظ أولا
470
00:20:58,223 --> 00:20:58,773
أخي الكبير
471
00:20:59,093 --> 00:21:00,053
هل تأذيت من السقوط؟
472
00:21:01,333 --> 00:21:01,853
لماذا تقفون هكذا؟
473
00:21:01,853 --> 00:21:03,573
أسرعوا لمساعدة أخي الكبير على النهوض
474
00:21:10,103 --> 00:21:11,293
لماذا أنت غير حذر هكذا؟
475
00:21:16,663 --> 00:21:17,423
ما الذي حدث؟
476
00:21:18,853 --> 00:21:19,853
لماذا أنتم هنا؟
477
00:21:20,723 --> 00:21:22,633
كنا... كنا نتحدث عن
478
00:21:22,663 --> 00:21:24,503
أمر العمل للتو
479
00:21:25,373 --> 00:21:25,903
أخي الكبير
480
00:21:26,263 --> 00:21:26,983
هل أنت أحمق
481
00:21:27,383 --> 00:21:28,713
هذا منزلنا نحن الإخوة الأربعة
482
00:21:28,743 --> 00:21:29,263
إذا لم نكن هنا
483
00:21:29,263 --> 00:21:30,133
فأين يمكننا أن نكون؟
484
00:21:31,333 --> 00:21:32,053
الإخوة الأربعة
485
00:21:39,903 --> 00:21:40,463
يا سان ماو
486
00:21:40,903 --> 00:21:42,613
هل تعتقد أن رأس أخي الكبير
487
00:21:42,663 --> 00:21:43,703
قد تضرر من السقوط؟
488
00:21:44,743 --> 00:21:46,023
حتى لو كان رأسه قد تضرر
489
00:21:46,053 --> 00:21:47,903
فليس لذلك علاقة كبيرة بالسقوط
490
00:21:49,463 --> 00:21:50,663
إنه مشاكس فقط، هكذا هو
491
00:21:50,913 --> 00:21:52,673
أخي، علينا أن نذهب للعمل
492
00:21:52,703 --> 00:21:54,703
الوقت يقترب، إنه يقترب
493
00:21:56,263 --> 00:21:57,613
لدينا عمل ليوم كامل اليوم
494
00:21:58,073 --> 00:21:59,103
هيا بنا، يا أخي الكبير
495
00:22:01,773 --> 00:22:03,613
إلى أين أنت ذاهب يا أخي الكبير؟
496
00:22:04,023 --> 00:22:04,903
إلى أين تذهب؟
497
00:22:23,263 --> 00:22:24,023
أخي دا ماو
498
00:22:24,573 --> 00:22:26,023
هل ستذهب لشراء الباوزي من الشارع؟
499
00:22:34,023 --> 00:22:34,813
تناولوا طعامكم على مهل
500
00:22:35,293 --> 00:22:35,853
يا دا ماو
501
00:22:36,983 --> 00:22:37,533
يا دا ماو
502
00:22:37,773 --> 00:22:39,093
باوزي اللحم الكبير الطازج خرجت من الفرن
503
00:22:39,423 --> 00:22:40,293
لم أتمكن حتى من
504
00:22:40,293 --> 00:22:41,023
إخراجها بعد
505
00:22:41,613 --> 00:22:42,743
هل تريد عشرين قطعة باوزي؟
506
00:22:43,093 --> 00:22:43,573
يا دا ماو
507
00:22:44,023 --> 00:22:45,263
هل تريد عشرين قطعة باوزي اليوم؟
508
00:22:46,093 --> 00:22:46,573
يا دا ماو
509
00:22:46,853 --> 00:22:47,613
تعال لتناول الفطائر
510
00:22:47,663 --> 00:22:48,463
تعال لتناول الفطائر
511
00:22:48,743 --> 00:22:49,533
إن بها خضار ولحم
512
00:22:49,853 --> 00:22:50,503
مع إضافة وعاء من
513
00:22:50,503 --> 00:22:51,423
حساء الذرة الساخن
514
00:22:51,463 --> 00:22:52,053
أضمن لك
515
00:22:52,183 --> 00:22:53,573
أن وجبة واحدة ستكفيك ليوم كامل
516
00:23:06,463 --> 00:23:07,433
ارفع رأسك وانظر
517
00:23:07,463 --> 00:23:08,433
افتح عينيك وشاهد
518
00:23:08,533 --> 00:23:10,493
عجائب قوانغ بينغ الست رائعة حقا
519
00:23:10,613 --> 00:23:11,543
الجبال والأنهار جميلة
520
00:23:11,573 --> 00:23:12,463
الأزهار والأغصان أنيقة
521
00:23:12,533 --> 00:23:14,503
مئة عام من الأناقة تتجلى اليوم
522
00:23:15,023 --> 00:23:15,663
كرروا ذلك مرة أخرى
523
00:23:15,863 --> 00:23:16,713
ارفع رأسك وانظر
524
00:23:16,743 --> 00:23:17,703
افتح عينيك وشاهد
525
00:23:17,903 --> 00:23:19,663
عجائب قوانغ بينغ الست رائعة حقا
526
00:23:19,903 --> 00:23:20,703
الجبال والأنهار جميلة
527
00:23:20,773 --> 00:23:21,773
الأزهار والأغصان أنيقة
528
00:23:21,833 --> 00:23:22,463
أخي الكبير
529
00:23:22,543 --> 00:23:23,353
هل لديك أمر عاجل؟
530
00:23:23,373 --> 00:23:24,693
لماذا تركض بهذه السرعة؟
531
00:23:25,033 --> 00:23:25,583
بالضبط
532
00:23:25,613 --> 00:23:26,813
مهما كان الأمر العاجل، علينا
533
00:23:26,813 --> 00:23:27,703
إنهاء هذا العمل أولا
534
00:23:27,983 --> 00:23:28,773
بعد الانتهاء من هذا العمل
535
00:23:28,773 --> 00:23:30,013
سيكون لديك المال للزواج
536
00:23:30,913 --> 00:23:32,783
كلام الأخ الثالث رائع
537
00:23:33,253 --> 00:23:34,433
عندما نجمع ما يكفي من المال
538
00:23:34,463 --> 00:23:35,663
سنزوج أخانا الكبير
539
00:23:35,683 --> 00:23:37,363
ثم يأتي دور الأخ الثاني
540
00:23:37,503 --> 00:23:38,813
بعد الأخ الثاني، يأتي دور الأخ الثالث
541
00:23:38,813 --> 00:23:39,373
وأنا أيضا
542
00:23:41,573 --> 00:23:42,573
لدي أمر مهم يجب عليّ القيام به
543
00:23:42,743 --> 00:23:43,773
اذهبوا للعمل بسرعة
544
00:23:44,023 --> 00:23:44,613
سأذهب أولا
545
00:23:45,333 --> 00:23:45,813
أخي الكبير
546
00:23:46,023 --> 00:23:47,613
دعنا ننهي العمل أولا
547
00:23:48,413 --> 00:23:49,063
ثم نعود
548
00:23:49,093 --> 00:23:50,803
ونساعدك في العمل معا
549
00:23:50,983 --> 00:23:51,613
أخي الكبير
550
00:23:52,023 --> 00:23:53,543
لقد أخذنا العربون لهذه المهمة
551
00:23:53,573 --> 00:23:54,333
إذا تخلينا عن العمل في هذا الوقت
552
00:23:54,353 --> 00:23:55,793
أين سيجدون شخصا آخر؟
553
00:23:56,093 --> 00:23:56,983
هذا سيؤخر الزواج
554
00:23:56,983 --> 00:23:57,663
إنه أمر مهم
555
00:23:57,803 --> 00:23:58,613
في المستقبل
556
00:23:58,613 --> 00:23:59,543
سيتم انتقادنا بشدة
557
00:23:59,573 --> 00:24:02,113
الأخ الثالث على حق
558
00:24:02,533 --> 00:24:03,133
الثالث
559
00:24:04,943 --> 00:24:05,853
انتظروا لحظة، انتظروا لحظة
560
00:24:05,943 --> 00:24:06,983
انتظروا، انتظروا لحظة، انتظروا لحظة
561
00:24:09,353 --> 00:24:09,913
انظروا
562
00:24:13,703 --> 00:24:14,413
إلى ماذا ننظر؟
563
00:24:14,523 --> 00:24:15,213
لا أعرف
564
00:24:15,433 --> 00:24:15,993
لا أعرف
565
00:24:17,533 --> 00:24:18,333
- أخي الأكبر
أين الأخ الأكبر؟ -
566
00:24:18,813 --> 00:24:19,983
- أخي الأكبر
- أخي الأكبر
567
00:24:26,713 --> 00:24:27,473
أيها السادة، أيها السادة
568
00:24:28,743 --> 00:24:29,223
تعالوا
569
00:24:29,373 --> 00:24:30,053
وزعوا حلوى الزفاف
570
00:24:30,073 --> 00:24:30,883
على الجميع
571
00:24:31,053 --> 00:24:31,923
لنتشارك جميعًا في هذه السعادة
572
00:24:32,613 --> 00:24:33,503
تهانينا، تهانينا
573
00:24:33,503 --> 00:24:34,373
نبارك لكم أيضًا
574
00:24:35,903 --> 00:24:36,573
أين حاملو المحفة؟
575
00:24:38,853 --> 00:24:39,813
عندما جئنا هذا الصباح
576
00:24:39,813 --> 00:24:40,853
يبدو أننا لم نرهم
577
00:24:40,903 --> 00:24:41,903
لماذا تقفون هكذا؟
578
00:24:41,903 --> 00:24:42,703
أسرعوا وابحثوا عنهم
579
00:24:42,703 --> 00:24:43,263
هيا، اذهبوا بسرعة
580
00:24:43,283 --> 00:24:43,903
بسرعة، بسرعة، بسرعة
581
00:24:44,013 --> 00:24:44,803
ساعدونا في البحث عنهم بسرعة، هيا
582
00:25:00,373 --> 00:25:01,183
سيدي، تعال هنا
583
00:25:03,133 --> 00:25:03,983
هذه القبعة
584
00:25:04,053 --> 00:25:04,863
يجب أن ترتديها بشكل صحيح
585
00:25:05,333 --> 00:25:06,343
عند الركوب والنزول من الحصان
586
00:25:06,373 --> 00:25:07,103
يجب أن يكون ظهرك
587
00:25:07,133 --> 00:25:08,263
مستقيمًا تمامًا
588
00:25:08,743 --> 00:25:10,053
اجعل الآخرين يروا
589
00:25:10,263 --> 00:25:11,023
هيبتنا
590
00:25:12,503 --> 00:25:13,833
إن مراسم استقبال العروس
591
00:25:14,023 --> 00:25:14,703
معقدة جدًا
592
00:25:15,023 --> 00:25:16,663
سأكرر ذلك عدة مرات
593
00:25:16,813 --> 00:25:18,433
لا تعتبرني ثرثارًا يا سيدي
594
00:25:18,573 --> 00:25:19,403
أعرف
595
00:25:25,323 --> 00:25:26,103
ماذا تفعل هنا؟
596
00:25:26,133 --> 00:25:26,863
من سمح لك بالدخول؟
597
00:25:27,293 --> 00:25:28,783
أريد فقط أن أقول بضع كلمات
598
00:25:28,983 --> 00:25:29,773
سأغادر بمجرد الانتهاء
599
00:25:30,703 --> 00:25:31,333
صدقني
600
00:25:33,973 --> 00:25:34,693
يمكنك الخروج
601
00:25:36,713 --> 00:25:37,143
حسنًا
602
00:25:42,263 --> 00:25:43,753
اليوم هو يوم زفافي
603
00:25:44,503 --> 00:25:45,463
ومزاجي رائع
604
00:25:46,053 --> 00:25:47,183
إذا كانت لديك أي مشكلة، فقط اذكرها
605
00:25:47,183 --> 00:25:48,703
لماذا تثير كل هذه الضجة؟
606
00:25:48,903 --> 00:25:50,183
لا أحتاج إلى هذا
607
00:25:51,293 --> 00:25:51,853
أتمنى فقط
608
00:25:51,853 --> 00:25:53,023
أن تستمع بجدية
609
00:25:53,043 --> 00:25:54,283
لما سأقوله الآن
610
00:25:56,033 --> 00:25:56,423
حسنًا
611
00:25:58,263 --> 00:25:58,813
تحدث
612
00:26:00,373 --> 00:26:02,463
اسمي الحقيقي هو جيو شيوان يه
613
00:26:03,093 --> 00:26:03,853
جيو شيوان يه
614
00:26:04,463 --> 00:26:06,133
أنا صائد الأرواح من عيادة قان شان
615
00:26:07,223 --> 00:26:08,683
أنت لست من عائلة هوانغ على الإطلاق
616
00:26:08,743 --> 00:26:09,903
أنت محقق
617
00:26:10,333 --> 00:26:11,053
اسم عائلتك هو تشو
618
00:26:11,333 --> 00:26:12,093
واسمك يو هوانغ
619
00:26:12,903 --> 00:26:13,823
تشو يو هوانغ
620
00:26:16,463 --> 00:26:18,213
هذا المكان ليس مدينة قوانغ بينغ
621
00:26:18,353 --> 00:26:19,633
إنه مجرد مكتبة
622
00:26:19,663 --> 00:26:20,373
في المدينة السفلية
623
00:26:20,723 --> 00:26:21,833
إن صاحب هذه المكتبة
624
00:26:21,853 --> 00:26:23,503
هو شبح ماهر في الرسم
625
00:26:23,533 --> 00:26:24,423
مدينة قوانغ بينغ هذه
626
00:26:24,423 --> 00:26:25,983
هي مجرد مدينة في لوحته
627
00:26:30,183 --> 00:26:30,853
شبح
628
00:26:32,773 --> 00:26:33,263
نعم
629
00:26:33,573 --> 00:26:35,183
لم تكن تصدق هذه الأشياء من قبل
630
00:26:35,333 --> 00:26:36,463
حتى رأيت بعينيك
631
00:26:36,483 --> 00:26:37,283
شبح المرآة
632
00:26:37,383 --> 00:26:39,073
بعد أن هرب من سكينك
633
00:26:39,133 --> 00:26:39,743
أصبحت تؤمن
634
00:26:39,743 --> 00:26:40,813
بأن هناك أشباح في هذا العالم
635
00:26:42,663 --> 00:26:44,263
لا أصدق أن مثل هذه الأشياء موجودة
636
00:26:46,613 --> 00:26:47,263
الآن
637
00:26:47,573 --> 00:26:48,463
لسنا نحن الاثنين فقط
638
00:26:48,463 --> 00:26:49,533
محاصرون في هذه اللوحة
639
00:26:49,773 --> 00:26:50,533
بان شيا أيضًا
640
00:26:51,783 --> 00:26:52,343
إنها تلك
641
00:26:52,363 --> 00:26:53,993
التي كنت ستتزوجها
642
00:26:54,023 --> 00:26:54,903
آنسة مدرسة الفنون القتالية
643
00:26:55,573 --> 00:26:57,003
وكذلك الإخوة الثلاثة
644
00:26:57,023 --> 00:26:57,813
الذين يحملون المحفة معي
645
00:27:06,853 --> 00:27:07,463
حسنًا
646
00:27:08,133 --> 00:27:10,023
هل تذكرت شيئا؟
647
00:27:10,983 --> 00:27:11,533
لا
648
00:27:13,053 --> 00:27:14,293
إذن أنت تشك
649
00:27:14,613 --> 00:27:15,683
في ما قلته للتو
650
00:27:15,853 --> 00:27:17,263
أليس شكي واضحا بما فيه الكفاية؟
651
00:27:23,613 --> 00:27:24,373
رغم أنني
652
00:27:24,853 --> 00:27:25,703
رغم أنني لم أفهم بعد
653
00:27:25,703 --> 00:27:26,223
بشكل واضح
654
00:27:26,223 --> 00:27:27,093
قواعد هذه اللوحة
655
00:27:27,623 --> 00:27:28,063
لكنني أستطيع
656
00:27:28,093 --> 00:27:29,093
أن أثبت لك شيئًا واحدًا
657
00:27:36,943 --> 00:27:38,773
هذا ما تركه جدي لي
658
00:27:39,053 --> 00:27:40,333
كل هذا مزيف
659
00:27:41,703 --> 00:27:42,223
هل تعرف
660
00:27:42,223 --> 00:27:43,263
ما الذي فعلته؟
661
00:27:43,813 --> 00:27:45,283
أنا أحاول أن أثبت لك
662
00:27:45,313 --> 00:27:45,953
أنه في هذه اللوحة
663
00:27:45,993 --> 00:27:47,233
كل شيء يتم تدميره
664
00:27:47,263 --> 00:27:48,703
سيعود إلى حالته الأصلية
665
00:27:48,733 --> 00:27:49,843
إن هذا حبر
666
00:27:50,603 --> 00:27:51,493
هل فهمت؟
667
00:27:56,743 --> 00:27:57,503
فهمت
668
00:27:59,333 --> 00:28:00,533
أنا أفهم الآن
669
00:28:02,133 --> 00:28:02,853
أنت تفهم
670
00:28:05,913 --> 00:28:06,713
إذن، بعد ذلك
671
00:28:07,133 --> 00:28:08,053
ماذا تنوي أن تفعل؟
672
00:28:10,973 --> 00:28:11,683
يا حراس
673
00:28:12,023 --> 00:28:14,463
اعتقلوه
674
00:28:19,563 --> 00:28:20,293
ماذا تفعل؟
675
00:28:32,093 --> 00:28:33,423
المدير لي، المدير لي
676
00:28:33,423 --> 00:28:34,613
يا آنسة، تفضلي بالدخول
677
00:28:34,903 --> 00:28:35,463
حسنًا
678
00:28:36,023 --> 00:28:37,223
السيد تشانغ، السيد تشانغ
679
00:28:37,463 --> 00:28:38,053
تفضل، تفضل
680
00:28:38,423 --> 00:28:39,423
اشرب كوبا من الشاي أولًا
681
00:28:48,023 --> 00:28:48,773
إنه هو
682
00:28:49,663 --> 00:28:50,663
لنرى إلى أين ستهرب
683
00:28:55,143 --> 00:28:56,423
لماذا هناك ضجيج في الخارج؟
684
00:28:56,503 --> 00:28:57,463
ما الذي حدث؟
685
00:28:58,123 --> 00:28:59,393
لقد تسلل حامل محفة من قصر هوانغ للتو
686
00:28:59,423 --> 00:29:00,263
عبر الجدار إلى الداخل
687
00:29:00,613 --> 00:29:01,223
يا آنسة
688
00:29:01,533 --> 00:29:02,573
يبدو أنه جاء للبحث عنكِ
689
00:29:03,503 --> 00:29:04,423
حامل محفة
690
00:29:05,193 --> 00:29:06,153
هل تعرفينه يا آنسة
691
00:29:06,703 --> 00:29:07,913
كيف لي أن أعرفه؟
692
00:29:10,613 --> 00:29:11,373
يا آنسة
693
00:29:12,093 --> 00:29:13,053
الوقت المناسب يقترب
694
00:29:13,223 --> 00:29:14,263
هل انتهيتِ من الاستعداد؟
695
00:29:15,053 --> 00:29:15,943
نعم، انتهيت
696
00:29:19,463 --> 00:29:19,943
هيا
697
00:29:21,613 --> 00:29:22,533
ابق هنا بهدوء
698
00:29:22,943 --> 00:29:23,423
هيا بنا
699
00:29:23,463 --> 00:29:23,943
هيا
700
00:29:32,333 --> 00:29:33,503
النظر في المرآة والانحناء
701
00:29:33,943 --> 00:29:35,143
الزوجان كيان واحد
702
00:29:35,353 --> 00:29:36,873
الأرواح الشريرة ستبتعد إلى الأبد
703
00:29:37,613 --> 00:29:38,333
الانحناءة الأولى
704
00:29:38,663 --> 00:29:39,923
معًا حتى الشيخوخة
705
00:29:40,393 --> 00:29:41,633
يحلقان معا كالبط السعيد
706
00:29:42,613 --> 00:29:43,613
الانحناءة الثانية
707
00:29:44,333 --> 00:29:45,623
شكر للوالدين على تربيتهما
708
00:29:46,023 --> 00:29:47,343
وتمني الصحة والسعادة لهما
709
00:29:49,053 --> 00:29:49,803
الانحناءة الثالثة
710
00:29:50,393 --> 00:29:51,703
لتشرق الشمس ببداية طيبة
711
00:29:52,223 --> 00:29:53,503
الخوخ والبرقوق قلبيهما واحد
712
00:29:54,183 --> 00:29:56,163
ربط الحزام وإكمال الزينة
713
00:29:56,743 --> 00:29:59,183
قيادة العروس إلى غرفة الزفاف
714
00:30:09,053 --> 00:30:09,613
واحد
715
00:30:11,223 --> 00:30:11,853
اثنان
716
00:30:13,183 --> 00:30:13,853
ثلاثة
717
00:30:26,853 --> 00:30:27,423
أخي الكبير
718
00:30:27,703 --> 00:30:28,463
هل تأذيت من السقوط؟
719
00:30:29,213 --> 00:30:30,333
لماذا تقفون هكذا؟
720
00:30:30,333 --> 00:30:31,743
ساعدوا أخي الكبير على النهوض بسرعة
721
00:30:33,743 --> 00:30:34,663
أبعد قدمك
722
00:30:35,053 --> 00:30:35,533
بسرعة
723
00:30:40,373 --> 00:30:41,943
ماذا حدث يا لأخي الكبير؟
724
00:30:42,703 --> 00:30:44,093
يبدو أن أخي الكبير يشعر بعدم الراحة
725
00:30:44,263 --> 00:30:45,853
هل أصيب أخي الكبير بسبب السقوط؟
726
00:30:48,463 --> 00:30:48,943
أخي الكبير
727
00:30:49,223 --> 00:30:50,773
دعني أحضر لك طبيبًا
728
00:30:52,093 --> 00:30:53,053
أخي الكبير، قل شيئًا
729
00:30:53,053 --> 00:30:54,053
لا تخيفنا هكذا
730
00:31:04,223 --> 00:31:05,463
ألست أخيكم الكبير؟
731
00:31:05,853 --> 00:31:06,503
نعم
732
00:31:07,663 --> 00:31:09,053
إذا تحدثت هل ستستمعون إليّ؟
733
00:31:09,573 --> 00:31:10,263
سنستمع
734
00:31:11,773 --> 00:31:13,713
قالت أمنا عندما ماتت
735
00:31:13,743 --> 00:31:16,183
علينا جميعًا أن نستمع إلى أخينا الكبير
736
00:31:16,423 --> 00:31:18,223
بعد وفاة أمنا، نستمع إلى أخينا الكبير
737
00:31:18,503 --> 00:31:20,613
وإذا مات أخونا الكبير، نستمع إلى الأخ الثاني
738
00:31:21,143 --> 00:31:22,143
أخونا الكبير لم يمت بعد
739
00:31:22,293 --> 00:31:23,143
لذا سنستمع إليه الآن
740
00:31:23,573 --> 00:31:24,613
يكفي، يكفي
741
00:31:27,133 --> 00:31:28,063
لدي طلب الآن
742
00:31:28,093 --> 00:31:28,983
وأريد منكم المساعدة
743
00:31:29,983 --> 00:31:30,663
هل ستساعدونني؟
744
00:31:31,093 --> 00:31:31,613
سنساعدك
745
00:31:32,303 --> 00:31:32,743
أخي الكبير
746
00:31:32,763 --> 00:31:33,873
ما هذا الذي تقوله؟
747
00:31:33,903 --> 00:31:35,063
نحن إخوة
748
00:31:35,153 --> 00:31:36,193
لا داعي للحديث عن المساعدة من عدمها
749
00:31:36,373 --> 00:31:37,063
إذا كان هناك أي شيء
750
00:31:37,093 --> 00:31:38,703
ما عليك سوى أن تخبرنا
751
00:31:39,183 --> 00:31:39,613
بالضبط
752
00:31:39,773 --> 00:31:40,823
نحن الإخوة متحدون
753
00:31:40,853 --> 00:31:41,913
قوتنا لا تنكسر
754
00:31:41,943 --> 00:31:42,573
كالذهب الصلب
755
00:31:43,703 --> 00:31:44,223
حسنًا
756
00:31:45,813 --> 00:31:46,533
الأمر هكذا
757
00:31:47,573 --> 00:31:48,663
في قلب أخيكم الكبير
758
00:31:49,183 --> 00:31:50,663
هناك شيء كنت أخفيه
759
00:31:50,983 --> 00:31:51,853
لم أخبركم به
760
00:31:52,743 --> 00:31:54,093
كنت مترددًا
761
00:31:54,663 --> 00:31:55,813
حول ما إذا كان يجب أن أخبركم أم لا
762
00:31:56,263 --> 00:31:56,813
أخي الكبير
763
00:31:57,773 --> 00:31:59,293
هيا، تحدث بسرعة
764
00:32:00,943 --> 00:32:01,463
حسنا
765
00:32:04,183 --> 00:32:04,903
الأمر هكذا
766
00:32:06,373 --> 00:32:07,443
قبل بضعة أيام، أخيكم الكبير
767
00:32:07,983 --> 00:32:08,943
خرج في رحلة
768
00:32:09,773 --> 00:32:10,923
بعد أن خرجت
769
00:32:11,333 --> 00:32:11,963
أخي الكبير
770
00:32:12,093 --> 00:32:13,293
متى خرجت؟
771
00:32:13,293 --> 00:32:13,943
لا أتذكر ذلك
772
00:32:14,573 --> 00:32:15,093
نعم
773
00:32:15,113 --> 00:32:16,533
كنا نائمين في المنزل ذلك اليوم
774
00:32:16,553 --> 00:32:17,293
اسمعوني
775
00:32:20,333 --> 00:32:21,093
قبل بضعة أيام
776
00:32:21,943 --> 00:32:22,903
خرجت في رحلة
777
00:32:24,703 --> 00:32:25,793
ذهبت إلى الجنوب أولا
778
00:32:26,023 --> 00:32:28,093
ثم ذهبت إلى الشمال
779
00:32:29,053 --> 00:32:29,743
على أي حال
780
00:32:29,773 --> 00:32:30,943
التقيت بفتاة
781
00:32:32,133 --> 00:32:33,613
بعد أن التقيت بتلك الفتاة
782
00:32:35,193 --> 00:32:36,233
إذن، أخي الكبير
783
00:32:36,463 --> 00:32:38,223
لديه فتاة يحبها الآن
784
00:32:38,313 --> 00:32:39,313
لقد وقع أخونا الكبير في الحب
785
00:32:39,423 --> 00:32:40,663
هناك قصة، هناك قصة
786
00:32:42,573 --> 00:32:43,903
شقي لديه قصة
787
00:32:44,133 --> 00:32:45,503
يبدو أنكم لستم أغبياء كما ظننت
788
00:32:46,853 --> 00:32:48,423
أخي الكبير، بعد كل هذا الحديث
789
00:32:48,783 --> 00:32:50,303
من أين هذه الفتاة بالضبط؟
790
00:32:50,333 --> 00:32:51,853
من أي مدينة؟
791
00:32:52,263 --> 00:32:53,573
إنها من مدينة قوانغ بينغ
792
00:32:55,223 --> 00:32:56,493
أليست هذه صدفة؟
793
00:32:56,613 --> 00:32:57,183
إنها صدفة كبيرة
794
00:32:57,293 --> 00:32:58,183
صدفة، إنها صدفة
795
00:32:58,373 --> 00:33:00,183
نحن على دراية جيدة بمدينة قوانغ بينغ
796
00:33:00,533 --> 00:33:01,503
من أي مكان هذه الفتاة؟
797
00:33:01,533 --> 00:33:02,773
ما هو اسم عائلتها؟
798
00:33:03,223 --> 00:33:03,853
دعونا نذهب للبحث عنها
799
00:33:04,533 --> 00:33:05,903
إنها تلك الفتاة من مدرسة الفنون القتالية
800
00:33:06,373 --> 00:33:06,853
الفنون
801
00:33:07,183 --> 00:33:07,743
الفنون
802
00:33:07,813 --> 00:33:08,573
الفنون
803
00:33:08,943 --> 00:33:09,743
لا تقلدني
804
00:33:09,743 --> 00:33:10,683
اصمت
805
00:33:12,053 --> 00:33:13,463
أي مدرسة للفنون القتالية؟
806
00:33:13,983 --> 00:33:15,333
أي مدرسة للفنون القتالية يمكن أن تكون؟
807
00:33:16,093 --> 00:33:16,703
خه
808
00:33:17,373 --> 00:33:18,333
مدرسة خه للفنون القتالية؟
809
00:33:19,133 --> 00:33:19,703
نعم
810
00:33:20,753 --> 00:33:21,423
أليست هي
811
00:33:22,323 --> 00:33:22,913
العروس التي
812
00:33:22,943 --> 00:33:24,853
سنذهب لحملها بعد قليل؟
813
00:33:25,293 --> 00:33:25,773
نعم
814
00:33:26,333 --> 00:33:27,573
أخي الكبير، هل جُننت؟
815
00:33:29,093 --> 00:33:30,023
هل تعرف زوجها
816
00:33:30,053 --> 00:33:31,053
أي نوع من الرجال هو؟
817
00:33:32,453 --> 00:33:33,913
إنه مشهور بشراسته
818
00:33:33,943 --> 00:33:35,163
في ذلك العام
819
00:33:35,303 --> 00:33:36,303
عندما كان يقمع العصابات في الجبال
820
00:33:36,323 --> 00:33:37,773
قتل أكثر من عشرة من قطاع الطرق
821
00:33:38,183 --> 00:33:40,463
إنه يقتل دون أن يرف له جفن
822
00:33:40,813 --> 00:33:41,333
أخي
823
00:33:41,463 --> 00:33:42,223
إنه قاس جدا
824
00:33:43,183 --> 00:33:43,903
أنت خائف
825
00:33:44,463 --> 00:33:45,023
لست مستعدا
826
00:33:45,053 --> 00:33:46,503
لمساعدة أخيك الأكبر، أليس كذلك؟
827
00:33:47,033 --> 00:33:47,823
الكلمات التي قالتها لك والدتك
828
00:33:47,853 --> 00:33:48,953
هل نسيتها كلها؟
829
00:33:48,983 --> 00:33:50,023
أنا، أنا
830
00:33:50,903 --> 00:33:53,333
أنا، أنا لست خائفا
831
00:33:53,953 --> 00:33:54,713
أخي، أنت خائف
832
00:33:54,743 --> 00:33:55,333
أنت كم
833
00:33:55,353 --> 00:33:56,113
اصمت
834
00:33:57,853 --> 00:33:59,313
نحن لسنا قطاع طرق
835
00:33:59,543 --> 00:34:00,343
حتى لو تم القبض علينا
836
00:34:00,373 --> 00:34:01,183
لن نموت
837
00:34:03,143 --> 00:34:04,183
باختصار، إنها كلمة واحدة
838
00:34:04,913 --> 00:34:05,543
هل أنتم مستعدون
839
00:34:05,573 --> 00:34:06,633
للذهاب مع أخيكم الكبير
840
00:34:06,773 --> 00:34:07,883
لخطف العروس؟
841
00:34:11,783 --> 00:34:12,463
أنا
842
00:34:14,333 --> 00:34:14,932
أخ جيد
843
00:34:15,173 --> 00:34:16,173
في القلب
844
00:34:18,213 --> 00:34:19,452
إخوة في هذه الحياة وفي الحياة الأخرى
845
00:34:20,353 --> 00:34:21,273
ما رأيكما؟
846
00:34:23,463 --> 00:34:24,053
يا أخي
847
00:34:24,553 --> 00:34:25,742
الجو مناسب الآن
848
00:34:29,373 --> 00:34:29,912
حسنا
849
00:34:30,073 --> 00:34:30,952
نحن أيضا سنذهب
850
00:34:32,343 --> 00:34:32,823
حسنا
851
00:34:33,613 --> 00:34:35,133
الأخ الكبير لم يخطئ في تقديره لكم
852
00:34:35,952 --> 00:34:37,143
نحن الإخوة متحدون
853
00:34:37,213 --> 00:34:38,623
قوتنا في وحدتنا
854
00:34:38,733 --> 00:34:39,333
كالذهب
855
00:34:41,053 --> 00:34:41,783
تهانينا
856
00:34:42,253 --> 00:34:43,432
تهانينا، تهانينا
857
00:34:43,463 --> 00:34:44,023
تهانينا، تهانينا
858
00:34:44,023 --> 00:34:45,173
شكرا جزيلا، شكرا جزيلا
859
00:34:45,303 --> 00:34:45,903
تهانينا يا سيد هوانغ
860
00:34:46,093 --> 00:34:46,613
تهانينا
861
00:34:47,173 --> 00:34:47,983
تهانينا يا سيد هوانغ
862
00:34:47,983 --> 00:34:48,733
تهانينا للجميع
863
00:34:49,213 --> 00:34:49,972
تهانينا يا سيد هوانغ
864
00:34:50,573 --> 00:34:51,472
شكرا جزيلا، شكرا جزيلا
865
00:34:53,533 --> 00:34:55,023
تهانينا، تهانينا
866
00:34:59,913 --> 00:35:01,203
انتظروا قليلا، انتظروا قليلا
867
00:35:01,533 --> 00:35:02,423
تهانينا، تهانينا
868
00:35:03,943 --> 00:35:04,843
توقفوا
869
00:35:09,133 --> 00:35:09,823
استعدوا
870
00:35:17,343 --> 00:35:17,903
أمسكوا جيدا
871
00:35:20,503 --> 00:35:21,023
اركضوا
872
00:35:24,303 --> 00:35:25,133
هذا، ما الأمر؟
873
00:35:25,343 --> 00:35:25,903
ماذا تفعلون؟
874
00:35:26,023 --> 00:35:26,573
لقد هربوا
875
00:35:30,983 --> 00:35:31,783
إلى أين يحملونها؟
876
00:35:32,423 --> 00:35:33,693
ما الذي يحدث؟
877
00:35:34,143 --> 00:35:34,993
هؤلاء الأربعة
878
00:35:35,023 --> 00:35:35,943
ألم يروا جنازة من قبل؟
879
00:35:38,633 --> 00:35:39,303
تشيوه ليان
880
00:35:40,903 --> 00:35:41,613
تشيوه ليان
881
00:35:41,943 --> 00:35:42,653
افسحوا الطريق
882
00:35:42,943 --> 00:35:43,943
افسحوا الطريق
883
00:35:45,823 --> 00:35:46,823
من هؤلاء الناس؟
884
00:35:54,613 --> 00:35:55,173
احذر
885
00:35:56,123 --> 00:35:57,333
توقفوا، توقفوا
886
00:35:57,963 --> 00:35:59,353
توقفوا، توقفوا، توقفوا
887
00:36:05,623 --> 00:36:06,623
من أنتم؟
888
00:36:06,823 --> 00:36:08,133
تخطفون العروس في وضح النهار
889
00:36:08,133 --> 00:36:08,823
ألا تخافون الموت؟
890
00:36:13,263 --> 00:36:14,033
اجلسي بثبات أولا
891
00:36:14,133 --> 00:36:15,223
سأشرح لك لاحقا
892
00:36:15,253 --> 00:36:15,733
حسناً؟
893
00:36:16,093 --> 00:36:16,573
هيا
894
00:36:34,343 --> 00:36:34,823
أخي
895
00:36:34,883 --> 00:36:35,953
رائحتها عطرة حقا
896
00:36:37,253 --> 00:36:38,103
لقد نامت
897
00:36:39,133 --> 00:36:40,253
الأخ الكبير نام أيضا
898
00:36:41,093 --> 00:36:42,473
هل تعب أخي الكبير؟
899
00:36:46,863 --> 00:36:47,693
من الذي نام؟
900
00:36:49,303 --> 00:36:49,903
يا أخي الكبير، هل استيقظت؟
901
00:36:49,903 --> 00:36:50,413
اصمت، اصمت
902
00:36:50,443 --> 00:36:51,763
لقد أيقظت الأخ الكبير
903
00:36:52,783 --> 00:36:53,613
لنخرج، لنخرج
904
00:36:53,673 --> 00:36:54,403
هيا، هيا، هيا
905
00:36:56,333 --> 00:36:56,863
هيا
906
00:37:19,903 --> 00:37:20,573
استيقظتِ
907
00:37:21,463 --> 00:37:22,463
أين نحن؟
908
00:37:24,823 --> 00:37:26,613
إنها مجرد غرفة متهالكة
909
00:37:28,173 --> 00:37:29,503
لماذا أحضرتني إلى هنا؟
910
00:37:31,423 --> 00:37:32,223
رجال قصر هوانغ
911
00:37:32,253 --> 00:37:33,173
لا يمكنهم العثور علينا حاليًا
912
00:37:38,423 --> 00:37:39,343
أنت وحدك
913
00:37:40,223 --> 00:37:41,873
أين هم شركاؤك؟
914
00:37:43,083 --> 00:37:44,003
إنهم في الخارج
915
00:37:48,053 --> 00:37:49,083
إذن
916
00:37:49,253 --> 00:37:51,023
هل تريد سرقة المال؟
917
00:37:51,053 --> 00:37:52,173
أم قتلي؟
918
00:37:53,943 --> 00:37:54,943
لا شيء من هذا
919
00:37:56,653 --> 00:37:57,693
إذن هل تريد الاعتداء عليّ؟
920
00:37:59,913 --> 00:38:00,833
هل لديك أسئلة أخرى
921
00:38:00,863 --> 00:38:01,533
تريدين أن تسأليها؟
922
00:38:02,213 --> 00:38:02,983
إذا لم يكن لديك
923
00:38:03,563 --> 00:38:04,603
استمعي لي
924
00:38:05,053 --> 00:38:06,253
ربما ما سأقوله الآن
925
00:38:06,273 --> 00:38:08,143
ستجدينه غير معقول
926
00:38:08,173 --> 00:38:09,153
وغريب
927
00:38:09,363 --> 00:38:10,203
لكن أعدكِ
928
00:38:10,383 --> 00:38:11,573
أن كل ما سأقوله حقيقي
929
00:38:12,383 --> 00:38:14,213
أتمنى أن تستمعي بصبر
930
00:38:14,213 --> 00:38:14,733
إلى ما سأقوله
931
00:38:15,023 --> 00:38:16,173
ثم تقررين
932
00:38:16,733 --> 00:38:17,693
ما إذا كنت ستصدقيني أم لا
933
00:38:20,233 --> 00:38:20,913
هل هذا ممكن؟
934
00:38:30,383 --> 00:38:31,833
هل تسمعان شيئا؟
935
00:38:36,733 --> 00:38:38,023
هذا كل شيء تقريبًا
936
00:38:39,983 --> 00:38:41,533
إذا ما تقصده
937
00:38:42,253 --> 00:38:43,253
أن لقبي ليس خه
938
00:38:43,273 --> 00:38:44,783
بل لقبي دوان، واسمي دوان بان شيا
939
00:38:45,613 --> 00:38:46,093
نعم
940
00:38:46,433 --> 00:38:47,623
والداي الحاليين
941
00:38:47,653 --> 00:38:49,183
ليسا والداي الحقيقيين
942
00:38:49,623 --> 00:38:50,253
وزوجي
943
00:38:50,283 --> 00:38:51,243
ليس زوجي الحقيقي
944
00:38:52,253 --> 00:38:52,983
نعم، نعم
945
00:38:55,213 --> 00:38:55,783
أنا
946
00:38:56,983 --> 00:38:59,823
نحن محاصرون داخل لوحة
947
00:39:00,303 --> 00:39:01,203
وهذه اللوحة
948
00:39:01,423 --> 00:39:02,983
رسمها شبح
949
00:39:04,253 --> 00:39:04,983
نعم، نعم، نعم
950
00:39:07,303 --> 00:39:08,693
هل تعتقد أنني سأصدق ذلك؟
951
00:39:11,173 --> 00:39:12,303
هل تريدين أن تصدقي؟
952
00:39:15,253 --> 00:39:16,903
رغم أن ما تقوله
953
00:39:16,903 --> 00:39:17,613
سخيف جدًا
954
00:39:18,423 --> 00:39:19,903
لكن لا أعرف لماذا
955
00:39:20,663 --> 00:39:21,623
أشعر في قلبي
956
00:39:21,653 --> 00:39:22,903
أنني يجب أن أصدقك
957
00:39:22,903 --> 00:39:23,823
الآن وفقًا لما قلته
958
00:39:23,823 --> 00:39:25,213
إذا فكرت في الأمر بعناية
959
00:39:25,823 --> 00:39:26,693
بالفعل
960
00:39:27,423 --> 00:39:29,503
عندما استيقظت هذا الصباح
961
00:39:30,093 --> 00:39:31,303
كان رأسي يؤلمني
962
00:39:32,443 --> 00:39:33,713
كنت مشوشة
963
00:39:34,143 --> 00:39:35,743
شعرت وكأنني في حلم
964
00:39:36,833 --> 00:39:37,573
نعم، نعم
965
00:39:37,823 --> 00:39:38,903
كنت أشعر بنفس الشيء في اليوم الأول
966
00:39:40,053 --> 00:39:40,783
ثم
967
00:39:41,643 --> 00:39:43,433
فعلت العديد من الأشياء
968
00:39:44,133 --> 00:39:45,973
وشعرت أنني قد فعلتها من قبل
969
00:39:46,023 --> 00:39:47,823
كان لدي شعور غريب بأنها مألوفه
970
00:39:49,933 --> 00:39:50,873
أشعر
971
00:39:50,953 --> 00:39:51,623
أنك قريبا
972
00:39:51,653 --> 00:39:52,733
ستستعيدين ذاكرتك
973
00:39:54,993 --> 00:39:55,663
لكن حتى لو
974
00:39:55,693 --> 00:39:57,053
تذكرت كل شيء
975
00:39:57,773 --> 00:39:58,503
ما زلنا لا نعرف
976
00:39:58,533 --> 00:39:59,573
كيف نخرج من هنا
977
00:40:02,423 --> 00:40:03,253
في الواقع
978
00:40:03,733 --> 00:40:05,133
لقد فكرت في الأمر بعناية
979
00:40:06,053 --> 00:40:06,983
إن هذه اللوحة
980
00:40:07,253 --> 00:40:08,543
يجب أن تكون أطول لوحة في
981
00:40:08,573 --> 00:40:09,683
مكتبة تي هو
982
00:40:09,903 --> 00:40:11,093
إنها من أعمال ذلك الشبح
983
00:40:11,093 --> 00:40:11,903
المفضلة
984
00:40:12,693 --> 00:40:13,303
أنت
985
00:40:13,613 --> 00:40:14,213
وأنا
986
00:40:14,633 --> 00:40:15,313
ويو هوانغ
987
00:40:15,723 --> 00:40:17,053
وكذلك الإخوة الثلاثة في الخارج
988
00:40:17,213 --> 00:40:18,613
جميعنا محاصرون في هذه اللوحة
989
00:40:20,423 --> 00:40:21,133
وأيضا
990
00:40:21,613 --> 00:40:22,423
والداكِ
991
00:40:22,533 --> 00:40:24,023
من المحتمل أنهما محاصران هنا أيضا
992
00:40:26,613 --> 00:40:27,573
هذا الشبح
993
00:40:27,853 --> 00:40:29,523
مهووس بوالديك إلى هذا الحد
994
00:40:30,173 --> 00:40:31,053
بعد مرور أكثر من عشر سنوات
995
00:40:31,453 --> 00:40:32,763
أرسل تشي وانغ تشوان
996
00:40:32,983 --> 00:40:34,533
لاختطاف والدكِ
997
00:40:35,573 --> 00:40:36,453
أنا أظن
998
00:40:37,033 --> 00:40:37,703
أن والديكِ
999
00:40:37,863 --> 00:40:39,093
ربما يكونان العنصر الحاسم
1000
00:40:39,093 --> 00:40:39,943
في هذه اللوحة
1001
00:40:40,083 --> 00:40:41,153
إنهما شخصيتان مهمتان
1002
00:40:41,363 --> 00:40:42,483
إذا تمكنا من العثور على والديكِ
1003
00:40:42,653 --> 00:40:43,383
فسنتمكن من إيجاد
1004
00:40:43,383 --> 00:40:44,303
طريقة للخروج
1005
00:40:45,693 --> 00:40:47,053
أعتقد أن ما تقوله منطقي
1006
00:40:50,783 --> 00:40:51,503
هل تعلمين؟
1007
00:40:51,823 --> 00:40:53,093
لقد حاولت من قبل
1008
00:40:53,093 --> 00:40:54,503
إيقاظ يو هوانغ
1009
00:40:54,533 --> 00:40:55,983
لكنه لم يصدق كلمة مما قلته
1010
00:40:56,693 --> 00:40:57,503
لحسن الحظ
1011
00:40:57,763 --> 00:40:58,933
أنت تصدقيني
1012
00:41:02,173 --> 00:41:03,573
بالطبع أنا أصدقك
1013
00:41:05,733 --> 00:41:06,523
لكن
1014
00:41:06,783 --> 00:41:09,303
منذ الصباح حتى الآن
1015
00:41:09,803 --> 00:41:11,323
لم أتناول أي طعام أو شراب
1016
00:41:13,943 --> 00:41:14,733
انتظري لحظة
1017
00:41:15,053 --> 00:41:16,053
سأحضر لك بعض الطعام
1018
00:41:16,303 --> 00:41:16,653
حسنا
1019
00:41:24,653 --> 00:41:25,503
كلام فارغ
1020
00:41:25,693 --> 00:41:26,823
هل تظنني حمقاء؟
1021
00:41:35,213 --> 00:41:35,783
أخي الكبير
1022
00:41:36,023 --> 00:41:36,863
هل تأذيت من السقوط؟
1023
00:41:37,953 --> 00:41:38,583
لماذا تقفون هكذا؟
1024
00:41:38,613 --> 00:41:39,983
أسرعوا وساعدوا أخي الكبير على النهوض
1025
00:41:42,213 --> 00:41:42,693
أخي الكبير
1026
00:41:46,173 --> 00:41:47,503
ماذا حدث يا لأخي الكبير؟
1027
00:41:47,533 --> 00:41:48,763
يبدو أن أخي الكبير يشعر بعدم الراحة
1028
00:41:48,903 --> 00:41:50,023
هل أصبت بضرر من السقوط؟
1029
00:41:50,053 --> 00:41:50,733
لا تتحدثوا
1030
00:41:51,943 --> 00:41:52,693
دعوني أهدأ قليلا
1031
00:41:52,983 --> 00:41:53,503
أخي الكبير
1032
00:41:53,783 --> 00:41:54,943
سأذهب لأحضر لك طبيبا
1033
00:41:58,213 --> 00:41:59,093
أنا أخوكم الكبير
1034
00:41:59,613 --> 00:42:00,783
إذا تحدثت هل ستستمعون إليّ؟
1035
00:42:02,783 --> 00:42:03,463
سنستمع
1036
00:42:04,423 --> 00:42:05,133
تهانينا
1037
00:42:05,693 --> 00:42:06,423
تهانينا
1038
00:42:10,503 --> 00:42:11,133
أمسكوا بها جيدا
1039
00:42:12,423 --> 00:42:12,983
اركضوا
1040
00:42:19,463 --> 00:42:20,423
ما الذي يحدث؟
1041
00:42:20,903 --> 00:42:21,703
هؤلاء الأربعة
1042
00:42:21,733 --> 00:42:22,733
ألم يروا جنازة من قبل؟
1043
00:42:26,573 --> 00:42:27,133
تشيوه ليان
1044
00:42:28,533 --> 00:42:29,173
تشيوه ليان
1045
00:42:29,503 --> 00:42:30,093
تشيوه ليان
1046
00:42:30,383 --> 00:42:32,623
افسحوا الطريق، افسحوا الطريق
1047
00:42:47,313 --> 00:42:48,593
لماذا أنتم جميعاً راكعون هنا؟
1048
00:42:49,313 --> 00:42:50,793
هل تنتظرون رؤية جثتي؟
1049
00:42:54,133 --> 00:42:55,273
انهضوا بسرعة
1050
00:42:55,383 --> 00:42:56,103
اخرجوا من هنا
1051
00:42:56,223 --> 00:42:57,433
اذهبوا وابحثوا عنهم
1052
00:42:57,983 --> 00:42:58,693
بسرعة
1053
00:42:59,173 --> 00:43:00,133
حاضر
1054
00:43:09,213 --> 00:43:09,693
سيدي
1055
00:43:10,153 --> 00:43:11,063
من فضلك اهدأ
1056
00:43:11,093 --> 00:43:11,823
أنا لست غاضبا
1057
00:43:12,573 --> 00:43:13,533
أنا فقط قلق
1058
00:43:16,733 --> 00:43:17,823
كوني موظفا حكوميا
1059
00:43:18,613 --> 00:43:19,093
في الأيام العادية
1060
00:43:19,093 --> 00:43:20,253
بالتأكيد أغضبت الكثير من الناس
1061
00:43:21,343 --> 00:43:22,133
أخشى أنهم
1062
00:43:22,133 --> 00:43:22,943
قد ينتقمون من زوجتي في هذه الفرصة
1063
00:43:29,783 --> 00:43:30,613
لا تقلق يا سيدي
1064
00:43:30,863 --> 00:43:32,023
المدينة الآن مليئة برجال الشرطة
1065
00:43:32,053 --> 00:43:33,203
الجميع يبذلون قصارى جهدهم للقبض عليهم
1066
00:43:33,553 --> 00:43:34,333
أعتقد أننا قريبًا
1067
00:43:34,573 --> 00:43:35,783
سنتمكن من العثور على السيدة
1068
00:43:38,053 --> 00:43:38,653
لا
1069
00:43:40,483 --> 00:43:41,363
هذا لا يكفي
1070
00:43:51,363 --> 00:43:54,363
{\fnAndalus\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs25\b1\an0}Mr-Tea سحب
71528
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof