Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[الحلقة السابعة عشر]
[خارج مدينة شندو]
سيدي الكريم
تفضل بالدخول
الضابط تشو، ما أسرع خطاك
كيف أتيتِ خلفي؟
ماذا؟
هل هذا الطريق العام ملك لعائلتك؟
يُسمح لك بالمرور ولا يُسمح لي؟
حسنًا، اتبعيني إذاً
على أي حال، لن أعود
معكِ لرؤية والدتك
إذا كنتِ قادرة
فاتبعيني حتى مدينة قوانغ بينغ
أيها الضابط تشو يو هوانغ إليك الأوامر
أي الأوامر
شارة السيد سونغ الشخصية
عند رؤية هذه الشارة
كأنه حاضر شخصيًا
هل هذه طريقتك للاستعداد لتلقي الأوامر؟
التابع يستلم الأوامر
أمرني السيد سونغ بالتحقيق
في قضية اختفاء الأمير شين آن
وقد اخترتك لمرافقتي
وتم إصدار أمر النقل
سنصل إلى مدينة قوانغ بينغ بعد غد
لا داعي للعودة لتلقي الأوامر
ابدأ بالتحقيق معي فورًا
هذا غير صحيح
إن اختفاء الأمير شين آن
هو قضية قديمة منذ سنوات
قضية الدمى الورقية
قد تكون مرتبطة بهذه القضية
علاوة على ذلك
الأمير شين آن هو عم الإمبراطور
من العائلة الإمبراطورية، وذو مكانة رفيعة
لقد اختفى
يجب البحث عنه حتى أقاصي الأرض
هل لديك أي اعتراض؟
لا أجرؤ
حسنًا، بما أنه لا يوجد اعتراض
فلننطلق
إلى أين نذهب؟
نعود إلى العاصمة
ألم يختفِ الأمير شين آن
في المدينة السفلية لقوانغ بينغ؟
للتحقيق في القضية يتطلب جمع الأدلة
الأمير شين آن من شندو
لذا سنعود إلى شندو الآن
للبحث عن شخص مسن يعرفه
سنستفسر منه ثم نغادر
من هذا الشخص المسن؟
أمي
يا معلم
لقد بحثنا لفترة طويلة
وبصعوبة اكتشفنا شيطان أرنب
مختبئًا هناك
لماذا تركناه
يهرب بهذه السهولة؟
عيادة قان شان
نحن جميعًا من نفس المهنة
ولا ينبغي لنا التدخل
إنه مجرد شيطان صغير
لا يستحق العناء
لماذا نثير الشكوك دون داعِ؟
يا معلمي
…هذا الكوب من الشاي هو
في الأيام القليلة الماضية، لاحظت
أن الليل يبتلع النجوم الشمالية
ومقبضه يشير إلى الجنوب الشرقي
اليوم
سيكون هناك ضيف مهم بالتأكيد
سيدي
هذه الفتاة تبحث عنك
يا أبي
في هذا الأمر
لا يستطيع ابنك أن يقف مكتوف الأيدي
غدًا
سأذهب إلى المدينة السفلية
آمل ألا تغضب مني في العالم
الآخر لأنني لم أوفِ بوعدي
بان شيا
بان شيا
الطبيب جيو
لم أرك منذ فترة طويلة
هل أتيتم للبحث عن الآنسة دوان؟
نعم
الآنسة دوان خرجت في الصباح الباكر
خرجت؟
إلى أين ذهبت؟
لا أعلم
حملت حقيبة على ظهرها
ذهبت هي وخادمتها معًا
أسرعوا في النقل، هيا أسرعوا
ضعوها بحذر
لا تدعوها تسقط
أسرعوا
ماذا تفعلان أنتما الاثنان؟
نحن ذاهبان إلى المدينة السفلية
هل لديكم تصريح مرور؟
انتظروا قليلاً
أسرع
[فندق وو قنغ في المدينة السفلية]
الآنسة دوان
انتظروا هنا أولاً
سنخرج لاستقصاء الأخبار
إذا كان هناك أي أخبار
سنعود لإخباركِ
دعني أذهب معكم
المدينة السفلية مليئة بالأشرار
اصطحابكما سيعقد الأمور
الأفضل أن تنتظرا هنا
شكراً لجهودكم
سيدتي
هل الآن نهار أم ليل؟
يجب أن يكون الليل قد حل
ولكن
السفينة لم تبحر طويلاً
هل ما زلنا
تحت مدينة قوانغ بينغ؟
أظن ذلك
عندما وصلنا للتو
شعرت بأن المكان مألوف
الآن على يقين
أنني حقًا أتيت هنا من قبل
أتيتِ هنا من قبل؟
هل تتذكرين عندما أخبرتكِ
أنني عندما كنت صغيرة
تم اختطافي؟
كان ذلك في نفس الوقت
الذي قابلت فيه مان ينغ
هذا كل شيء
المدير ليوي
وصلت بضاعتك
شكراً على جهودكم
هيا نذهب
قم بجرد البضائع
حسنًا
[ ليوي تشون ميان، مدير الكهف الصغير]
ما الخطب؟
حالما وصلت هنا
شممت
رائحة ثعبان شيطاني
لذلك لم أجرؤ على الدخول
كيف دخلت من قبل؟
في السابق
كنت أوصل إلى هنا
وأرجع فورًا
حضرتكما
أنا ليوي تشون ميان
أعيش في المدينة السفلية
وأدير بعض الأعمال الصغيرة
لا أعلم
كيف يمكنني أن أناديكم؟
لقبي هو جيو
وأنا اسمي تشي شيوه
أخ جيو
يبدو أنكما هذه أول مرة
تأتيان فيها إلى المدينة السفلية، أليس كذلك؟
إذا لم تمانعا
أنا
أرغب في أن أرشدكما
شكراً لك، سيدي
لا داعي للشكر
شيوان يه
هنا يوجد رسم
هذه بوابة يوي تساو لونغ
يحكى أن في العصور القديمة
غمرت الفيضانات الأرض
حكم يو العظيم العالم
وعزم على تنظيم المياه
لكن بوابة التنين أعاقته
فقاد قومه
لشق البوابة وتسيير المياه
نحت الجبلين الشرقي والغربي
لتحويل نهر يي بعيدًا
استغرق الأمر ثلاثة عشر عاماً
وأخيراً أكمل العمل العظيم
هناك أيضًا رسم غبي يحرك الجبل
كوا فو يطارد الشمس
طائر جينغ وي يملأ البحر
نوا تصلح السماء
كلها قصص
أسطورية سمعنا بها
يا سيد، هل تعرف
من رسم هذه
الجداريات؟
لا أعرف
المدينة السفلية قديمة جدًا
لا يمكن معرفة
من بناها
أرى أن ألوان هذه الجداريات زاهية
وحتى في هذه
البيئة الرطبة
تم الحفاظ عليها بشكل جيد
لا تبدو قديمة
عمرها
ليس طويلًا
من رسمها ليس من نفس
المجموعة التي بنت المدينة السفلية
بغض النظر عن هويته
اختيار هذه
قصص التحدي
ورفض القَدَر
والمقاومة ضد السماء والأرض
للرسم هنا يدل
على عظمة الروح
يا صديقي، لديك نظرة ثاقبة
تفضل
[المدينة السفلية]
المدينة السفلية تبدو عادية
لكنها في الواقع مكان لإنفاق المال
بما أنكما هنا لأول مرة
يجب أن تكونا حذرين جداً
شكرًا على التنبيه
أخي
أشعر وكأنني أعرفك منذ زمن طويل
ما رأيك أن نذهب لشرب كأس معًا؟
لدينا أمور مهمة لنقوم بها
لذا نعتذر منك
هذا محزن
شكرًا على توضيح الأمور خلال الطريق
لا داعي للشكر، إنه مجرد كلام بسيط
إذن أودعك
إلى اللقاء
هيا يا تشي شيوه
لنذهب
شيوان يه
أين سنجد بان شيا؟
سيداي
هل تريدان
البحث عن شخص ما؟
[حصان الدورية سونغ تشي]
أنا ما سونغ تشي، مرشد المدينة السفلية
أتشرف بخدمتكم
لا داعي للقلق يا سيداي
نحن أشخاص محترمون
انظرا يا سيداي
أنا مرشد معتمد من قبل
[دورية]
ثماني عشرة شركة
أشهر مرشد في المدينة السفلية
لجمع المعلومات
متخصص
في خدمة الضيوف
الكرام مثلكما
ما رأيكما؟ هل
تفكران في الأمر؟
شيوان يه
لا يبدو شخصًا طيبًا
لا أريد نقودًا
لكنني لست شريرًا
أيها الشاب، لديك عين ثاقبة
تشي شيوه
هيا بنا
حسنًا
يا ضيفينا الكرام، لا تقلقوا
ليس أنا فقط
كل مرشدي
المدينة السفلية
لا يُسمح لهم بطلب
المال من الضيوف
هذه قاعدة وضعتها
الشركات التجارية الثماني عشرة
لا أحد يجرؤ على مخالفتها
إذا كنت لا تأخذ المال
فكيف تعيش؟
المرشدون تابعون للغرفة التجارية
ولنا رواتب شهرية
ولكن
حسنًا
إذا رأى الضيوف
أننا تعبنا وقدموا لنا
مكافأة تعب
فلا مانع من قبولها
نشكرك على مساعدتك
[الكهف الصغير]
وصلنا
تفضلا بالدخول
ما هذا المكان؟
هذا هو
المكان الذي أخبرتكم عنه
إنه الكهف الصغير
إنه أحد
المتاجر الثمانية عشر
الشهيرة في مدينتنا السفلية
متخصص في الأعمال المصرفية
وفقا لقواعد المدينة السفلية
يجب على جميع التجار والمسافرين
القادمين إلى هنا
الذهاب أولًا إلى الكهف الصغير
لتبديل أموالهم
إلى أوراق قابلة للصرف
إذن
جميع المعاملات في المدينة السفلية
تتم باستخدام هذه الأوراق، أليس كذلك؟
هذا صحيح تمامًا
سيداي
هنا
استريحا قليلاً
سأذهب أحضر رقم الدور
شكرًا لك على تعبك
حسنًا
انتظرا قليلاً
بلا قلق
ماذا حدث؟
لا شيء
سيداي
سيداي، سيداي
أحقًا لا تملكان فضة؟
أتحدث عن هذه الحزمة
تحملها بإحكام شديد
لا بد أنها تحوي أشياء ثمينة
ربما تساوي بعض المال
لو أخرجتها
يمكننا استبدالها بمزيد من الأوراق الائتمانية
بالضبط
أنت… حسنًا
هذا… هذا ممكن أيضًا
لقد كنت تحميها مني طوال الطريق
من أجل هذا؟
بالطبع
كنت أخشى أن تسرق فجلتي
شكرًا جزيلاً
من هنا تفضلان
هنا
هذه أرخص غرفة
في النزل لدينا
يوجد حوض غسيل في الغرفة
الماء في الخزان هنا
نطفئ الأنوار في منتصف الليل كل يوم
الطعام على حسابكم الخاص
حضرتكما
نادرًا ما
نستقبل ضيوفًا
في هذه الغرفة
الأشياء بالداخل
من فضلكما لا تعبثا بها
حضرتكما
استريحا جيدًا
شيوان يه
هذا المكان رطب وصاخب
والخارج مليء ببائعي النودلز
حتى الفراش سيء
كيف يمكنهم أن يرتبوا
لنا مثل هذه الغرفة؟
تشي شيوه
دعنا نتحمل
سنرتب الأمور أولاً
بعد الانتهاء من الترتيب
سنذهب للبحث عن بان شيا
أخي
من هناك؟
لا شيء
لقد دخل للسكن هنا
فقيران آخران
[السيف شيانغ شان] [السيف شيانغ فينغ]
أين السيد الثالث؟
قال إنه ذاهب لقضاء بعض الأعمال
سيعود لاحقًا
هيا، افتح الخريطة
دعنا نفحصها
بدقة مرة أخرى
هنا
هنا
هنا
وهنا أيضًا
كل هذه الأماكن
لقد بحثنا فيها
يا أخي
لقد بحثنا
لفترة طويلة جدًا
حتى ظل الأمير شين آن
لم نره على الإطلاق
هل نحن نبحث في المكان الخطأ؟
لا يمكن أن يكون خطأ
لابد أننا أغفلنا
مكانًا ما
أخي
لقد انتقلنا من الطابق الثالث إلى الثاني
والآن نسكن هنا
إذا لم نجده
سننام نحن الثلاثة في الشارع
لم آكل منذ أيام
لقد أتيت إلى قوانغ بينغ لفترة طويلة
ألم تزر المدينة السفلية قط؟
لقد نشأتِ في شندو منذ الصغر
ألم تري التماثيل الذهبية الاثني عشر؟
بلى، رأيتها
من أين أتت التماثيل الذهبية الاثني عشر؟
لماذا تسأل إذا لم تكن موجودة؟
كنت أمزح فقط
عدم رؤيتك لها لا يعني انعدام وجودها
حضرتكما
سمعت
أنكما تبحثان عني
نحن نبحث في المدينة السفلية
عن أفضل مرشد
ذلك هو أنا
حقًا؟
هذا صحيح تمامًا
يمكنكم أن تسألوا
عن المدينة السفلية أنا
المرشد الأفضل هنا
اسمي سونغ تشي
]سونغ تشي[]تجيد الكلام والكلام[
يمكنني أن أقسم
بمدخراتي في الكهف الصغير
هل لديك؟
حسنًا، سواء كان لدي أم لا
أي مهمة
تطلبيها مني
فأنا بالتأكيد سأنفذها
في خريف السنة السادسة من عصر تيان شيانغ
جاء هذا الرجل مع خادم مسن
إلى المدينة السفلية
ثم اختفى دون أثر
كان في الأربعينيات من عمره
ذو مكانة رفيعة
سخي في الإنفاق
رغم أن ذلك الخادم المسن كبير في السن
إلا أنه ماهر في فنون القتال
ولديه خبرة واسعة فيها
قد يستخدمون أسماء مستعارة
مثل لقب باى أو وي
هذه هي العربون
في غضون ثلاثة أيام
إذا استطعت أن تأتي
بأي معلومات عنه
سأدفع لك ضعف المبلغ
انتظر
كيف يمكنك أن تثقين به؟
إنه يعرف المنطقة جيدًا
سيجد الشخص أسرع منا
ألا تخشين أن يهرب بالمال؟
فليهرب إذا أراد
لا يهمني هذا القدر الضئيل من المال
هذا الإسراف في الإنفاق
يشبه تمامًا ما كانت تفعله والدتك
شكرًا لك على
هذا التقييم الصادق
سأنقل لها ذلك نيابة عنك
لا داعي لذلك
[وو تشيون]
حضرتكما
أنا ما سان
مرشد في هذه المدينة السفلية
لا أعلم لماذا
تبحثان عني
نحن نبحث عن
أفضل مرشد في هذه المدينة السفلية
ألست أنا ذلك الشخص
في خريف العام السادس من عهد تيان شيانغ
جاء هذا الرجل مع خادم مسن
إلى المدينة السفلية
ثم اختفى أثره
ذو مكانة رفيعة
سيدتي، كلي طعامك
لقد مر يومان متتاليان
دون أي أخبار
سيدتي
هل تعتقدين
أنهما صادقان
يريدان مساعدتنا حقًا؟
لقد كانوا يسألون طوال الطريق
عن عيادة قان شان
عندما رأوا أننا لا نعرف الطبيب جيو جيدًا
تغير موقفهم على الفور
لكن شيوان يه أخبرني من قبل
أنهم بالفعل صائد الأرواح
صائد الأرواح
حتى صائد الأرواح لديهم اختلافات
حتى كونغ دونغ تسي قال
إنه صائد الأرواح
أعتقد
أنهما لا يهتمان كثيرًا
بأمرنا
ما رأيكِ لو بحثنا بأنفسنا؟
حسنًا
مكتبة تي هو
إنه متجر
رغم أن هذه المدينة السفلية كبيرة
لكن إذا بحثنا في كل متجر واحدًا تلو الآخر
سنتمكن من العثور عليهم في النهاية
هيا، تناولي طعامك
سنذهب بعد تناول الطعام
أنتما في الموعد تمامًا
خلال اليومين الماضيين
هل
قابلتما الكثير من الناس أيضًا؟
هل أنا
أول من جاء بالأخبار؟
بالفعل
لقد أثبت بأفعالك
أنك حقًا أفضل مرشد
في هذه المدينة السفلية
أيتها الضيفة الكريمة
لقد بالغتِ في الثناء
في الواقع، الشخص الذي تبحثان عنه
أنا أعرف
خلال العامين الماضيين
جاء الكثير من الناس إلى المدينة السفلية
للبحث عنه
لكنهم عادوا جميعًا خاليي الوفاض
حضرتكما
تفضلا بالنظر إلى
هنا
إنه الشخص الحقيقي
هذا هو مسكن هوانغ فو باى
الرجل الذي تبحثان عنه
جاء إلى المدينة السفلية للبحث عن هذا الشخص
دعيني أخبرك
هذا الشخص هوانغ فو باى
لديه مزاج غريب جدًا
يقابل ثلاثة أشخاص فقط كل يوم
في هذين اليومين فقط
لولا أنني استخدمت علاقاتي
لحجز موعد معه
لكنت
قد دعوتكم منذ فترة طويلة
إنه هنا
شكرًا جزيلاً
في المستقبل
قد نحتاج إلى مساعدتك مرة أخرى
أنتِ تبالغين في اللطف
إذا كان هناك أي شيء تحتاجينه، فقط اطلبي
إذن لن أرافقكما إلى الداخل
وداعًا
وداعًا
لا نعرف بعد ما إذا كان هذا حقيقيًا أم لا
وأعطيتهِ المال مجددًا
ألا تثق به؟
أم أنك لا تثق بي؟
في الأساس، أنا لا أثق بكِ
[الطبيب]
هل من أحد هنا؟
…هل
أغلق الباب
التفّا حول نفسيكما
أقول لكما أنتما الاثنين
أطرافكما سليمة
أشخاص أصحاء بلا أمراض
لماذا أتيتما إلى هنا؟
أيها الطبيب الماهر، لديك عين ثاقبة
نحن بالفعل لم نأتِ للاستشارة الطبية
بغض النظر عما جئتم من أجله
رسوم الاستشارة غير قابلة للاسترداد
بالطبع
قبل عامين
جاء هذا الشخص مع خادم مسن
للاستشارة الطبية هنا
لا أعرف ما إذا كان الطبيب لا يزال يتذكر
ما علاقتكما به؟
لنكن صريحين
نحن محققان من محكمة دالي
هذا الشخص
هو العم المباشر لجلالة الإمبراطور الحالي
الأمير شين آن
قبل عامين
جاء متنكرًا إلى المدينة السفلية
ثم اختفى بعد ذلك
نحن هنا للبحث عنه
أنصحكما
من الأفضل ألا تبحثا عنه
لماذا؟
حتى لو وجدتماه
أخشى أنه قد أصبح مجرد عظام بيضاء الآن
ما معنى هذا الكلام؟
كان يعاني من مرض في الدم
عندما جاء لرؤيتي
كان المرض قد تفاقم بشدة
وفقًا لحساباتي، لا يعيش أكثر من مائة يوم
لقد قمت بمراجعة
العديد من الملفات المتعلقة بالأمير
لم يذكر فيها
أنه كان يعاني من مرض عضال
يوجد أطباء ماهرون في قصر الأمير أيضًا
لم يذكر أبدًا أنه مريض
أولئك الأطباء غير الأكفاء
لو كانوا قادرين على علاجه
لما جاء إليّ
للأسف
لقد جاء متأخرًا جدًا
لم يعد بإمكاني إنقاذه
لص
أيها اللص، لا تهرب
!توقف - !اللص -
توقف حالًا
من أين أتى هذا اللص الحقير؟
كيف تجرؤ على انتهاك قواعد المدينة السفلية؟
وتسرق أيضًا؟
أتبحث عن الموت؟
آنسة
هل هذا الكيس النقدي لكِ؟
نعم، نعم، نعم
شكرًا لك يا أخي
لا داعي للشكر
ولكن
حمل هذا القدر من الفضة معكِ
إنه أمر خطير جدًا
تذكري هذا في المرة القادمة
اذهبي أولًا إلى الكهف الصغير
وحولي هذه الفضة
إلى أوراق نقدية
هكذا لن يتمكن أحد من سرقتها، أتفهمين؟
لقد وصلنا للتو
ولسنا على دراية بالقواعد بعد
لا بأس إن لم تكن على دراية
لكن عليكن أن تجدن شخصًا يرشدكن
يا ضيفات
هل أنتن هنا للقيام بأعمال تجارية؟
أو لشراء أشياء، أو للبحث عن شخص ما؟
نحن نبحث عن شخص ما
إذن أنا الشخص المناسب
أنا
ما سونغ تشي، مرشد المدينة السفلية
أنا الخبير بكل شيء هنا
مهما كان الشخص الذي تبحثان عنه
يمكنني مساعدتكن
حقًا؟
بالطبع، هذه هي الحقيقة
لا داعي لذلك
سنبحث بأنفسنا
شكرًا لك على مساعدتك
سيدتي
لقد سألنا في شارعين
لا أحد يعرف
أين تقع مكتبة تي هو؟
مكتبة تي هو؟
لم أسمع بها من قبل
ومع ذلك
يمكنني أن أستفسر عنها لكن
حقًا، لا داعي لذلك
شكرًا على جهودك
يمكننا البحث بأنفسنا
شكرًا لك
…أنا
كونا حذرات
ماذا تنظر؟
ألا ترى أحدًا هنا
ألا تعرف كيف تفسح الطريق؟
ما هذا الشيء الكريه الرائحة؟
هل أنفي معطوب
أم أنك أكلت
شيئًا قذرًا؟
- هل تشعر بالحكة؟ - الأخ الثاني
أخي
لقد شتمني
لا تثر المشاكل
يا فتى
ماذا تفعل هنا؟
ماذا أفعل
ليس من شأنك، أليس كذلك؟
دعني أنصحك
عندما تتحدث مع الناس
فكر جيدًا
لا تتصرف كأنك الأفضل
بالضبط
هذا لا يصلح
من السهل أن تخسر
في التعامل مع الناس
الأهم هو أن تعرف نفسك
في بعض الأحيان
انحناء الرأس وقول يا أخي
ليس أمرًا مخجلًا
أنت تحلم فقط
أخي
انظر لسلوكه
أنا… أنا سأضربهم
جبان
يا معلم
تلك المرأتان ليستا في النزل
أين يمكن أن يذهبن؟
ربما رأوا أننا لم نعد
وذهبن للبحث بأنفسهن
هاتان الفتاتان الصغيرتان
لا تستطيعان حتى ربط دجاجة
ألن يحدث لهن شيء؟
في السنوات الأخيرة المدينة السفلية
بعد الإصلاح
أصبحت أكثر أمانًا
ومع ذلك
علينا أن نجدهن بسرعة
يا معلم
هل تريد حقًا مساعدتها في العثور على والديها؟
نأخذ المال ونساعد في حل المشاكل
بدون تصريح المرور الخاص بهن
لا يمكننا الدخول إلى هذه المدينة السفلية
لقد رأيت في تلك الأيام
كانتا قريبتين من تلميذ مدرسة الأعمدة الثمانية
وكانت علاقتهما وثيقة جدًا
وكذبتا بأنهما لا تعرفانه
يا تلميذي
في النهاية، نحن في نفس الطريق
إنه سوء فهم
لا تحمل الكثير من الضغينة
لن أكون في نفس الطريق
مع من لا يميّز بين البشر والشياطين
اركض، اركض
انتبه
هل ما زلت تريد الهرب؟
شيطان
نعم
ما قاله شيوان يه كان صحيحًا
هناك شياطين في هذه المدينة السفلية
بمجرد خروجنا، قابلنا واحدًا
لكن من وجهة نظري
لا يبدو أنه شخص سيء
لقد ساعدنا حتى في القبض على اللص
واسترد حقيبة النقود
الشياطين منهم الجيد ومنهم السيء
ألا تري أن تشي شيوه طيب؟
إذن، من ماذا تخافين؟
نعم
ما الذي أخشاه؟
احذري، سيدتي
هل أنتِ بخير؟
إنه ذلك الأحمق الذي اصطدم بنا
لديهم شخص آخر
لا تهتم بهم
هناك شجار في الأمام
بسرعة، بسرعة
انتظرني
هناك شجار
إنهم يتشاجرون
لقد بدأ الشجار
الآنسة دوان
هل تعرفينه؟
لماذا أنقذكِ إذن؟
ولماذا ساعدتهِ؟
وماذا عنكم؟
لماذا تريدون إيذاءه؟
قلتِ أن عينيكِ تميزان الشياطين
يجب أن تعرفين ما هو
هل ارتكب أي أعمال شريرة؟
لكنه مجرد شيطان
وماذا لو كان شيطانًا؟
كونه شيطانًا لا يعني أنه يجب قتله
امرأة جاهلة
لا تفرق بين البشر والشياطين
قولي
هل تعرفان بعضكما البعض؟
إلى أين هرب؟
تلميذي
لا أعرف
قولي
الطبيب جيو
أنتِ مرة أخرى
هل تريد الموت؟
أنتم أصحاب مدرسة الأعمدة الثمانية
حقًا، سمعتكم ليست مبالغًا فيها
بالفعل، تخلطون بين الصواب والخطأ
لا تفرقون بين البشر والشياطين
قلها مرة أخرى
سنلتقي مرة أخرى
تلميذي
هيا لنذهب
انتظرا أنتما الاثنان في الخارج
أنتِ تعالي معي إلى الداخل
لماذا؟
أتيتِ إلى المدينة السفلية بمفردك؟
لم آت بمفردي
أتينا أربعة أشخاص
هل تقصدين
الاثنين اللذين كانا هنا للتو؟
هناك بعض سوء الفهم بيننا
سوء فهم؟
على أي حال، إنه أمري
لا أريد أن أشرح لك
أنا من أجلك
أنا من أجلك
خالفتُ وعدي مع والدي
ما الذي تعتبرينني؟
أنتِ تتحكمين بي كدمية
أنا مشغول ذهابًا وإيابًا
للتحقيق عن والديّكِ
لماذا؟
لم نعبر النهر بعد
وتريدين هدم الجسر؟
هل وجدتِ شخصًا أفضل مني؟
أليس كذلك؟
لا أفهم
أين أخطأت في حقك بالضبط؟
في أي شيء لا أرقى
إلى مستوى توقعاتك، أيتها الآنسة؟
تكلمي
لماذا أنت غاضب هكذا؟
هذا في الأصل
شأني الخاص
أين أذهب
هل يجب أن أبلغك بكل شيء؟
ما علاقتي بك؟
كنت أتدخل فيما لا يعنيني
لقد تصرفت بحماقة
ليس لكِ أي علاقة بي
ليس لدي الحق في التدخل في شؤونك
سأذهب الآن
من الآن فصاعدًا
لن أساعدك مرة أخرى أبدًا
لماذا تمسكين بي؟
اتركيني
أنتِ مصابة
هل ما زلت ستذهب؟
سأذهب بعد أن أنتهي من علاجكِ
اجلسي
توقفي عن البكاء
أنتِ من تتصرفي بعناد
كيف أكون عنيدة؟
قال لك والدك
ألا تأتي إلى المدينة السفلية
لكنك أصررت على المجيء
كم عمرك؟
لماذا لا تستمع للكلام؟
لماذا تعتقدين أنني لا أستمع للكلام؟
المدينة السفلية خطيرة جدًا
سواء أنا أو أنتِ
علينا أن نكون حذرين جدًا
هل تفهمين؟
تقول لي أن أكون حذرة
لكنك كنت على وشك
أن تتشاجر مع شخص ما في الشارع
ألم أكن أحاول إنقاذكِ؟
كل ما حدث هو أننا
تدافعنا قليلاً
كان يحاول فقط تخويفي
لكنك سحبت سيفك بالفعل
ما الذي
حدث للتو؟
لماذا أراد هذان الشخصان
مهاجمتك؟
كانوا يريدون مطاردة ذلك الشخص وقتله
لكن ذلك الشخص أنقذني من قبل
وبالإضافة إلى ذلك
من أجل مساعدتي
تم اللحاق به
لذلك دفعت البرميل الخشبي
لمساعدته على الهرب
شخص؟
إنه شيطان
كيف يمكنك مساعدة شيطان؟
ما المشكلة في كونه شيطانًا؟
لا يمكننا قتل الشياطين أيضًا
بالإضافة إلى ذلك، لقد ساعدني
حسنًا
تذكري ألا تلمسي الماء في اليومين القادمين
لقد بحثتن لمدة يومين
هل وجدتن أي شيء؟
ماذا؟
مكتبة تي هو
إذن، بدءًا من الغد
سأبحث معكِ
…أنت
انتظر قليلاً
من الآن فصاعدًا
بغض النظر عن أي مشكلة نواجهها
يجب علينا التشاور
قبل اتخاذ القرار
هل تفهمين؟
أنا قادم
ما الأمر؟
لم أكن أنا من طرق الباب
بل هو
يا صديقي
التقينا مجددًا
سيدي يدعوك
شخص مصاب بمرض عضال
جاء من بعيد إلى المدينة السفلية
بعد استشارة طبيب مشهور
فقد الأمل
واختفى بهدوء
ما التفسير؟
لا تفسير
إذن أنت تعتقد
أنه انتحر؟
من الممكن أيضًا أنه مات بسبب المرض
على أي حال، لقد مات
لا يمكن العثور عليه
هذا منطقي، أليس كذلك؟
أعتقد أن هناك شيئًا غير صحيح
انظر
قصر الأمير شين آن كبير وثري
الأمير لديه أربعة أبناء
وست بنات
أصغرهم الآن يبلغ من العمر أربع سنوات
الأميرة لم تنجب أطفالًا طوال حياتها
لكن الزوجات الأخريات
كلهن قادرات على الإنجاب
في مثل هذا القصر
هل تعتقد
أن الحياة يمكن أن تكون هادئة؟
بالتأكيد لن تكون هادئة
بعد اختفاء الأمير
أصبح القصر مضطربًا
والأبناء لا يتفقون مع بعضهم البعض
الآن الأمر
يزداد سوءًا
الأمير شين آن كان قويًا طوال حياته
ويهتم كثيرًا بسمعته
شخص مثله
عندما كان لديه مائة يوم فقط من الحياة
لم يتعجل العودة لترتيب أموره الأخيرة
بل اختبأ في مكان
لا يعرفه أحد
لينهي حياته
ما معنى هذا؟
أعتقد أنه تعرض لحادث
سواء كان حيًا أو ميتًا الآن
علينا أن نجد سبب الحادث
ونتأكد ما إذا كان هناك من تدخل في الأمر
هذا هو أفضل تفسير
للإمبراطور ومحكمة دالي
أنتِ حقًا جئتِ للبحث عن الأمير شين آن
وإلا ماذا؟
هل تعتقد أنني هنا من أجلك؟
لم أقل ذلك
حسنًا، هيا لنذهب
لقد انقطعت الأدلة
لدينا الكثير
من الأشياء التي يجب القيام بها لاحقًا
خذي هذا
لماذا؟
إنه خنجر مطلي بزيت الحشرات
ما فائدته؟
إنه من صديق لي
من صائد الأرواح
له القدرة على طرد الأرواح الشريرة
هذه المدينة السفلية مليئة بكل أنواع الناس
ومن الصعب ضمان عدم ظهور أرواح شريرة
الحذر دائمًا أفضل
حسنًا، سأكون كريمًا
سأعطيكِ زيت الحشرات أيضًا
هل أنت قلق عليّ؟
أنا خائف من أن تعيقيني
من يدري من سيعيق الآخر
تفضلوا من هنا
تفضلوا
تشي شيوه
جيد جدًا، شيوان يه
[سيد الكهف الصغير شن تو نان]
رجل مدرسة الأعمدة الثمانية
حقًا استثنائي
من أنت، سيدي؟
…لماذا أنت
لماذا
قلدت صندوقك الخفي، أليس كذلك؟
دعوني أقدم نفسي
أنا شن تونان، سيد الكهف الصغير
أو
يمكنك مناداتي
العم الروحي
Mr-Tea سحب
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.