subtitlecat.com

All language subtitles for Mannen.Pa.Balkongen.1993.1080p..swe

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish Download

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:35:55,500 --> 00:36:01,000 En möjlighet är att det nog alltid kommer att finnas en andel- 4 00:36:01,292 --> 00:36:08,333 -oorganiserat eller kaotiskt beteende i alla befolkningsgrupper. 5 00:36:08,625 --> 00:36:13,500 Tvärtom är det en varierande grad av organiserat beteende- 6 00:36:13,792 --> 00:36:18,792 -som påverkas av strukturen i samhället som vi lever i. 7 00:36:22,250 --> 00:36:24,625 Sätt dig. 8 00:36:26,083 --> 00:36:31,833 När det gäller äkta schizofrena paranoiker- 9 00:36:32,125 --> 00:36:38,542 -finns de i grupper med stökiga eller kaotiska beteendemönster. 10 00:36:41,125 --> 00:36:42,458 Några frågor? 11 00:58:28,833 --> 00:58:31,208 Jag ska bara presentera dig. 12 00:58:55,542 --> 00:59:00,500 -Varsågod. -Tack. Ja, hej på er. 13 00:59:04,250 --> 00:59:10,583 När det gäller seriemördare, som vi kan anta att vi har att göra med här- 14 00:59:10,875 --> 00:59:13,917 -så kan mördarna delas in i två kategorier: 15 00:59:14,208 --> 00:59:20,250 Organiserade och oorganiserade, som också kallas kaotiska. 16 00:59:20,542 --> 00:59:24,500 När man undersöker när, hur och var mordet begicks- 17 00:59:24,792 --> 00:59:28,125 -och hur brottsplatsen ser ut- 18 00:59:28,417 --> 00:59:35,833 -är det i regel möjligt att placera mördaren i en av de två kategorierna. 19 00:59:36,125 --> 00:59:43,500 Alltså organiserad eller kaotisk, som står för två personlighetstyper. 20 00:59:43,792 --> 00:59:49,375 Den kaotiske är introvert och reserverad, en ensamvarg. 21 00:59:49,667 --> 00:59:53,875 Om han har ett jobb så har det i regel låg status. 22 00:59:54,167 --> 01:00:00,792 Han har svårt att hålla ordning eller att klara dagliga rutiner. 23 01:00:01,083 --> 01:00:05,625 Våldet kan bryta ut plötsligt utan tydlig förvarning, men... 24 01:00:11,667 --> 01:00:16,292 Därför är den kaotiska typen i regel inte känd av polisen och svårhittad. 25 01:00:20,542 --> 01:00:23,542 Är det nåt problem? 26 01:00:24,917 --> 01:00:28,625 Nej, det är väldigt, väldigt intressant. 27 01:00:30,250 --> 01:00:32,792 Till skillnad från den kaotiske seriemördaren- 28 01:00:33,083 --> 01:00:36,542 -är den organiserade seriemördaren utåtriktad- 29 01:00:36,833 --> 01:00:40,625 -intelligent, ofta en riktig bråkmakare- 30 01:00:40,917 --> 01:00:46,667 -som har angripit allt runt honom så länge han kan minnas. 31 01:00:46,958 --> 01:00:52,750 Och olikt den kaotiska typen så planerar han sina brott noga. 32 01:05:43,208 --> 01:05:48,917 Det är synd att jag inte visades brottsplatsen direkt. 33 01:05:49,208 --> 01:05:52,167 Det kan göra stor skillnad. 34 01:05:55,333 --> 01:06:01,250 Men mycket tyder på att han bor i det omedelbara närområdet. 35 01:06:02,833 --> 01:06:07,542 Av de två kategorierna så är han utan tvekan den kaotiska typen. 36 01:06:09,417 --> 01:06:15,167 Brottet begicks på en ingivelse med solklara risker att åka fast. 37 01:06:16,750 --> 01:06:23,458 Att döma av brottets tidpunkt har han ingen familj som väntade med maten. 38 01:06:26,667 --> 01:06:30,250 Han bor ensam, enkelt, kanske i en liten etta. 39 01:06:30,542 --> 01:06:36,000 Vet du hur många singlar det bor i det här området? Minst flera tusen. 40 01:06:36,292 --> 01:06:38,142 Inga 40-plussare. 41 01:06:42,333 --> 01:06:47,042 Han kan bo var som helst i stan. Jag beklagar, dr Grassman. 42 01:06:48,333 --> 01:06:53,000 Jag tror att det är troligare här. Det var här han började. 43 01:06:54,083 --> 01:06:57,917 Det här med troféerna, de små trosorna som han samlar. 44 01:06:58,208 --> 01:07:02,250 Det är typiskt. Han inlemmar dem i sina fantasier efter brottet. 45 01:07:02,542 --> 01:07:05,458 Och de bevisar vad han har gjort. 46 01:07:05,750 --> 01:07:09,583 Vissa fotograferar av samma skäl. 47 01:07:09,875 --> 01:07:13,750 Han kan återvända till brottsplatsen för att återuppleva situationen. 48 01:14:08,333 --> 01:14:12,667 -Hur dog han? -Han kvävdes av sina egna spyor. 49 01:14:12,958 --> 01:14:17,125 Läkaren tror att det var kylarvätska, glykol. 50 01:14:17,417 --> 01:14:20,375 De hittade en tom flaska i närheten. 51 01:14:20,667 --> 01:14:27,750 -Tror du verkligen på det? -Tror på vad? Att han drack glykol? 52 01:14:28,042 --> 01:14:32,750 -Mördaren är inget fyllo. -Har du träffat ett fyllo på riktigt? 53 01:14:33,042 --> 01:14:37,625 Utanför ett universitets väggar? God kväll! 54 01:14:37,917 --> 01:14:40,250 Han kommer att mörda igen. 55 01:19:42,667 --> 01:19:47,208 Det här fortsätter hända tills ni tar honom. 56 01:19:52,667 --> 01:19:57,667 Okej. Rapport av dr Susanne Grassman, kl. 00... 57 01:20:29,542 --> 01:20:34,667 Strunta i det området. Fortsätt leta där ni började. Runt Vanadislunden. 58 01:21:06,042 --> 01:21:11,625 Men det är fel. Ni måste fortsätta leta där ni började. 59 01:21:11,917 --> 01:21:15,042 -Kan du vänta på mitt tjänsterum? -Ja. 60 01:22:15,000 --> 01:22:19,875 Han vet att det han gör är fel, men han kan inte sluta. 61 01:22:20,167 --> 01:22:26,583 Hans fantasier är mycket starkare nu. Han förtärs av ångest. 62 01:22:26,875 --> 01:22:32,542 Han överväger nog självmord, men vågar inte ta sitt eget liv. 63 01:22:37,875 --> 01:22:41,958 I dessa fall, när en sån person dör i en skottstrid med polisen- 64 01:22:42,250 --> 01:22:47,667 -så kan det faktiskt vara ett sätt att arrangera sitt eget självmord. 65 01:22:48,875 --> 01:22:53,583 -Amerikanerna har ett namn för det. -Jag vet. Självmord genom polis. 66 01:22:53,875 --> 01:22:57,250 Få polisen att hjälpa en begå självmord. 67 01:22:59,708 --> 01:23:03,583 -Hur började allt det här? -Med en fantasi. 68 01:23:03,875 --> 01:23:08,542 Han kan även ha stulit flicktrosor från en tvättlina långt före morden. 69 01:23:08,833 --> 01:23:12,958 Ett slags primitivt försök att tillfredsställa hans fantasier. 70 01:33:38,708 --> 01:33:42,958 Text: Thomas Jansson Scandinavian Text Service 71 01:33:43,250 --> 01:33:46,875 Ansvarig utgivare: Anders Melin 6216