Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ๏ผ
ใ๏ผ
ใใใใคใใใใ ใใใ ใๅใฟใใใ
ใฏใใกใใใจๆจๆถใใฆใชใใใใ ใใใฏใใฏใ
ใใ
ใใใใ้กใ
ใฏใใ่กใใใ
ใใใงใใใ๏ผใใใใฉใใ
ใใใใใจใใใใใใพใใ็งใใใใใใ้กใใใพใใใใใใใใ้กใใใพใ้กใใใพใใ้กใใใพใใใใใใ้จๅฑๆกๅ ใใใใใงๆดใฃใฆใใ ใใใ
ใฏใใใใฉใใง่กใใฏใฏใใใพใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใฉใใใ๏ผ
็ๆฟใใใใใใใฌใผใใณใฐใใใใ
ใงไธ๏ผ
ใใใฃใใ่ ฐ่ฝใจใใใ ใ่ ฐใ
ใใ๏ผ
ใใก็ใฆใใใใใใใคใณใใญใใใชใใใ
ใใฆใปใใใฏใ
่ฝใกใฆใญใใใใญใใใใ
ใใชใ
ใ
ๅ ็ๅ ็ๅ ็ใใใใชใใใใฏใๆข ใฎ้ใใกใๆฐดๆผใใใกใใฃใฆใใฟใใใงใไปใกใใฃใจๆฅญ่ ๅผใใงใใใใใใฉใ
ไธใฎ้ใฎใใฎ่ท็ฉใๅ ็ใฎ้จๅฑใซไป็งปๅใใฆใใใใใกใใฃใจไธๆฆใขใค้จๅฑใงใใ้กใใใใใใงใใใฉใๅคงไธๅคซใงใใใญใ
ใใใใใใงใใใฏใๆข ใฎ้ๆข ใฎ้ใฃใฆ่ชฐใ ใฃใ๏ผ
ไบใคใฎ้จๅฑใงใ
ไปๆฅใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅใๅคงไธๅคซใ
ใคใใใชใชใ
ใใใงใใใ
ใพๆๅพใพใงใ
่ซฆใใใใใใชใใใ
ใฏ ๅผฑๅฐ ใจ ๅผใฐใ ใฆใ ใใฉใ
ๆๅพใฎๅคงใใ ใ
ๆธ็ฎๆ ใใฆ ้ ๅผตใ ใใ
ๆไธไปฃใใฏใใฏใใ
ใใใๆๆฅๆใใใฉใณใใณใฐใใใใใไปๆฅใ้จๅฑๅธฐใฃใฆๅฏใใใใซใใใฏใใ
ๅคฑ็คผใใใพใใ
ใกใใฃใจ๏ผ
ใใใใใใพใ
็ไปใไฟบ ใ ใใ ใปใใไบไบบใจใ ้จๅฑ ใซ ๆปใใชใใใญใ
ใใจ้ใใ ใปใใๆปใฃใๆปใฃใๆปใฃ ใใ
ใชๅ ็ใใฃใจใใใใใใฃใจใใใฃใจใใใฃใจใใใใใใใใ
ใฆใใช๏ผ
ๆฉใๅฏใใใ
ๆๆฅใๆฉใใใใฏใใ
ใใใใ
ใใใใชใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใญใ
ใพใใ
ใใใญใ
ใใใใ
ใใญใ
ใใ
ใง๏ผ
ใใกใใกใ ใกใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใกใ ใใ ใใ
ใใใใ
ใกใใฃใงใกใใใงใกใใใงใกใใใงใกใใใญใ
ใฏใ๏ผ
ใพใใใ ใ ใใ ใ ใ
็ก็ใงใ
ใกใๆใกใๆใ
ใใ๏ผ
ใใใฏใใใ
ใ ใ๏ผ
ใงใใญใ
ใใใ
ใ๏ผ
ใกใซใใใ
ใใฃใใในใใฌใใใใฃใจใใใ
ใฉใใงใใ๏ผ
ใซใใฆใใใ
ๅฃฐใใใใฐใใกใใใฎใ
ใใ ใใใฆใใญใ
ใงใพใใ
ใใ๏ผ
ใใงใใใ
ใฎใใใฃใฆใใปใใๅ ็ใใณใใซๆๅ ฅใใกใใใใ
ใชใใงใชใใ ใใฃใฑใใใพใ
ใใใฏๅ ็ใ
ใ๏ผ
้ขใใใฆใใญใ
ใฆใใใใ ใ
ใใ๏ผ
ใใกใชใใงใใใ๏ผๅ ็ๅฃฐๅบใฆใใ
ใ ๏ผ
ใง๏ผใ
ใงใๅฅฝใใกใใ
ใใชใใญใ
ใใพใใใ
ใงๆฌๅฝใซใใใไปใใใชใใฆใใใฎใ
ใใ๏ผ
ๆญฃ็ดใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใ๏ผ
ใใใฏ๏ผ
ๅคงๅธญใช๏ผ
ใงใใญใใใฆใใใ ใ
ใใใจๅบใใฆใ
ใธใ
ใพใฃใๅบใฆในใชในใชใใฆใใใ
็ฎใใใชใใญใ
ๅ จๅบฆใญใ
่งฆใฃใฆใใฎใซใ
ใใใงใใใฏใใฏใใใฆใ
ใง๏ผ
ใใใใใฐใ
ใใ
ใๆถฒใใใใฃใฆใ
ๆใ ใฃใฆในใใใใใใใงใใใใ
ๆฌฒใใ่งฆใฃใฆใใฎใซใ
ใฏใใ
ใใฃใฑ๏ผ
ๆฌกใ ใใ
ไปใ
็งใใกใฎ๏ผ
ใใใใใใ๏ผ
ใฏใใ็กฌใใญใ
ใใใ ใ
ใใกใฃใฆ่จใใชใใชใฃใกใใฃใใญใ
ใไฝใ
ใคใ ใใใใใใ
ใใ๏ผ
ใใฏใฏใใฆใใ
ใ๏ผ
ใจใไปๅใฏ๏ผ
ๅบใใใ ใ
ใฎๆๆ็ทดใใฆใใใฟใใชๅธฐใฃใฆใฎใชใ
ไปๆฅ ใใใฃใใๅฏใใ ใใซ ๆๅฏๆปใใใฎ ใใ
ๅฅณใๆปใฃใฆใฏใใฏใใ
ใใใ่กใใง่กใใใ
ใใใใใใใใฆใใ
ใฏใๅใใงใใ
ใใใ๏ผ
ๅบใใใใฎ็ฅใฃใฆใพใใใ
ใจใใใงใใใ
ใใใชใ
ใใใ
ใใ
ๆงๆ ผใใใฆใใใใใใ
ใใใใใใใฃใใใใใญใ
ใใธ๏ผ
ใใใฆใใใใใใชใใญใใ
ใชใๅ ็ใใใใใจใซใชใฃใฆใชใ
ใชใ๏ผ
ใ๏ผ
ใใชใใ ใใใญใ
ใใฎ๏ผ
ใพ๏ผ
้ ๅใใฆใปใใใฎ่งฆใฃใฆใปใใใ
ใ๏ผ
ใใใใ๏ผ
ใงใใงใใ
ๅฌใใ๏ผ
ใ๏ผ
ใงใชใงใชใงๅฅฝใใงใ
ใใใใใ
ใใใฃใใใ ใไปใฎใ
ใกใใใ
ใใใใชใใใใซใใพใ
ใใฟในใใฆใใใใ
ใใใ ใใ ใใ
ใใใฆๆฐๆใกใใใญใ
ใใใ
ใๅใ ใ
ใพใใฃใกใใใๅณใใใ
ใใใใ
็ใพใใฏใฟใใ
ใงใใพ๏ผ
ใใฎๆถฒไฝใงๆททใใฃใกใใฃใใใญใ
ใฆใฎ้กใใใใ
ใใกใใใกใใใกใใณใกใใ
ใใใฃใใญใ
ใชใใใพใใฎใ
ใใใ
ใใใใใ
ใกใใกใใซๆใใใใฆใปใใใใ
ไฝใง่ๅฅฎใใฆใใฎใ
ๅบใใกใใใกใ ใใ
ใซใใใจๆใใใใญใ
ใใใ๏ผ
ใใใจๆใฃใ
ใใใใใชใฃใกใใใ
ใใ
ใใใณใใใใฎๅฅฝใใ ใใใญใ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใใใ ๏ผ
ใใใ
ๅบใกใใๅบใกใใ
ใใใใใใ
ๆธ ๆธใซใ
ใใญใ
ใใกใใชใใใฉใ
ใ ใใจใใ
ใ ใใ
่ชใถใฆใ
ใฉใใฆใใงใ
ใใใใใใ
ใใงใใใใใใใใญใ
ใใ ใใใญใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ใฉ๏ผ
ใใใชใใงใใใใ
ใพใใใใ
ใใใใใ
ใญใใ ใๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใใใใใใใใใ
่ฟใใงใ่ฟใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๅฌใใใ
ใใฃใฑใ่ฉฐใพใฃใฆใใใชใ
ใใใช๏ผ
ใใ
ใ๏ผ
ๆฐๆใกใใใ ใใ ใใ
ใใฎใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใงใ๏ผ
ใใใใใใฆใ
ใ๏ผ
ใฆใฟใใใ
ใฏใใฆใใใฝๅ ฅใฃใกใใใใฎๅ ็ใ
ใใปใใปใใปใใ
ใใจใฏใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅฃๆฐๆใกใใใใงใๆฌๅฝใฉใ
ใใใ
ใฏใใญใ
ใ๏ผใ
ใใฃใกใใ ใกใ
ใๆฐๆใกๆฐๆใกใใใ
ใใฆใ
ๅบใกใใงใกใๅบใกใๅบใฆใใใใใใ
ใพๅ ฅใใฆใญใ
ใใใกใใ
ใพๅ ฅใใกใใ็งใใฑใซๆฐๆใกใใใชใใญใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใฆใใ
ไธๆฌใ ็ฎใใใ ใใ
ใใใใใใ
ใชใใฎ๏ผ
ๅ ฅใใฆๅ ฅใฆใฆใ
ใใใคใใใคใใใ
ใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใใ
ใใ๏ผ
ใใ
ๆฐๆใกใ๏ผ
ๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใ
ใพใฆใใใใพใใใ
ใๅ ฅใใฆใ
ๅบใใๅบใใใ
ใ ใถ๏ผ
ใใ๏ผ
ใใใญใฅใญใฅใใใฆใฆใปใใ
ใฐใชใฐใชใใฆใใใ
ใใจ๏ผ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใงใ๏ผ
ใ ใใใญใ
ใใใ
ใใ๏ผ
ใ๏ผ
ใใใ
ๅบใใฆใ
ใใใพใงใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใใญใ
ใณใใทใณใใทใณใใทใณใใทใณใใ
ใ๏ผ
ใใใพใใ
ใพใ ใใณใใ
ใกใใใฃใใ
ใชใใๆใฃใฆใ
ใใจใฃใฆใใ
ใงๅ่ฟใใฆๅ่ฟใใฆใ
ใฆใใใใใฉใใใใใใ้ใ
็ก็ใใ
ใใใใใใใใใใใฎใ
ใงใใใกใใใ
ใฐใ ใ ใใ
ใใ๏ผ
ใใใใชใใใใ
ใๆ๏ผ
ใงใใใใ
ใใใกใใ
ใใใใ
ใใใฉใฆใใใ
ใๅบใใใฆ ๅบใใใ
ใญใ
ใ ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.