All language subtitles for Los Domingos 2025 Castellano

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Disfruten de la película o serie.

Los Domingos

¿Quien ha traído esto? Yo

¿Tu? ¿Cuánto te ha costado?

Como ocho euros o así

Luego te pagamos. Toma

Ostras, no sabéis qué ha vuelto al cole.

Las

Hablad mas bajo

Perdón. Las notas de

"Voy a matar a tu abuelo"

a los niños pequeños

A nosotras hemos sufrido mogollón y

con nosotras se pasaban un montón.

De hecho,

yo llegué llorando un día a casa,

porque me pusieron algo de,

si no vienes al patio a las tres,

tu madre se va a morir, o algo así.

¿Y qué dijo tu madre?

Nada, que no me lo crea.

¿Qué le iba a decir?

Sí, pues, eso que me lo creía.

O sea, porque, en plan,

a mí una niña me contó

que a ella le pusieron

La música

Que me has tirado todo

Es Sonia

Qué caras se os han quedado

¿Dónde estabas?

En el cuarto de Carlota

Ya se iban a dormir

Se me ha parado el corazón

Creía que eras la hermana Pilar

¿Te imaginas? Nos mata

Entra ahora y nos quedamos sin 35 patios

Y nos expulsan

Bueno, que nos habéis enterado.

¿De qué?

A ver, se supone que está con la deporte.

Que sí.

Que el otro día vine a buscar a la hermana Pilar.

Y dijo que tenía que dar un recado.

Un recado al baño.

Esa mujer está amargada,

o necesita un poco de amor, un poco de roce,

no sé.

Dios mío, ven en mi auxilio.

Señor, date prisa en socorrerme.

Gloria al padre,

al Hijo y al Espíritu Santo.

¿Ainara?

Hola.

Hola.

¿Cómo habéis dormido?

Muy bien.

Casi no hemos podido hablar.

¿Cómo estás?

Ahora un poco nerviosa.

Tranquila.

Seguro que el Señor ayuda.

Siempre ayuda.

Es verdad.

Escríbeme cuando puedas o llámame, ¿vale?

Rezamos las unas por las otras.

-¿Queres? -¿Que es?

Ella es calladita,

Pero pa'l sexo es atrevida

gozándose la vida, como es

Ainara!

"Kaixo", cariño

¿Que tal?

Bien, tu "aita" estaba muy liado.

Vamos, estoy en doble fila.

Agur

¿Y tu "aita"?

No, yo voy andando.

Vamos, que te adopto de sobrina,

Gracias.

En los ejercicios espirituales, ¿no?

No, no en el retiro, en el retiro.

Ah, vale, mucho más moderno, claro.

Nosotras nos escaqueábamos muchísimo,

sobre todo a principio curso.

Y luego se ponían pesadísimas las

monjas y no había manera de liberar.

Ya, pero es ahora igual.

Primero nos vamos a quedar superbién.

Sí.

Vamos a hacer cosas superbonitas.

¿Y luego?

Luego todo el día vamos haciendo nada,

absolutamente nada.

Ya.

Pues, como entonces.

Bueno, pero el sitio es bonito.

Sí.

Es verdad que es bonito, sí.

Ah, el sitio es bonito.

Y se hace bueno, ¿no?

Sí, es verdad.

Bueno, y a mí me

gustaban mucho las noches también, ¿no?

Ahí de cháchara

escondiéndote de las monjas.

Que descanses, ¿vale?

Igual.

Agur.

Ainara.

¿Qué?

Dile a la abuela que mañana a

las 10 y media vas a buscarla yo, ¿vale?

Vale.

"Gabon", cariño.

Hola.

Hola.

Sí, ahora cuando acabe aquí.

Hola.

Hola.

¿Qué tal tu excursión?

Bien.

Muy bien.

Un besillo.

Te he traído unas pastas,

las hacen las hermanas en el convento.

Uy, qué buena pinta, gracias.

¿Me has traído algo?

Ay, y dice la tía que te

recoge mañana a las 10 y media.

A obedecer a tu hermana mayor, ¿eh?

Y a cenar cuando ella os lo diga.

Y llamo a tu padre,

que no llega para la cena.

Vale, gracias.

¿Os he traído albóndigas para las tres?

¿Y cómo?

O ¿cómo con quién?

No sé con quién todavía.

Pero me voy a casar, va a ser una boda

en una taberna superbonita y romántica,

van a venir tú, "aita", Ainara...

¿Una coleta?

Peiname asi. - ¿Trencita?

Hola

Hola, "aita"

"Aita", ¿me ayudas con el lazo, porfa?

A ver. Ven aquí, que no veo si no.

Nos tenemos que ir rapidito.

Madre mia. ¿Has desayunado?

No

Bueno, ve a desayunar

Ahora le digo a tu hermana

"Aita", son casi las 10

Échame una mano con las niñas

Me ducho y nos vamos, ¿vale?

¿Qué pasa?

Nada, que te quería pedir una cosa.

Que necesito que me des permiso para

ir unos días al convento de las Betinas.

¿No acabas de venir de allí o qué?

Nerea.

Hoy, chicas, ya, se acabó.

Pero estáis quietas.

A ver, hija, no sé.

Parece bien que vayas de vez en cuando,

pero no te pases

el día ahí metida.

Es que justo que ido semanas que

la mitad del curso se va de intercambio.

Y la hermana Pilar, ¿sabes?

mi tutora en quinto.

Sí, ya sé quién es Pilar.

Bueno, pues me ha dicho que no

vamos a dar nada de temario importante,

y que si quiero puedo

aprovechar y volver al convento,

y así puedo vivir con las monjas, no sé,

pasar tiempo con ellas.

Vale, vale, pues déjame que me lo piense,

¿vale?

Además,

no me van a contar como ausencia ni nada.

Bueno, que me parece muy bien,

pero ¿lo tengo que decidir ya, ahora,

justo hoy?

No, pero cuanto antes les diga algo mejor.

Es que no no entiendo ese empeño

tuyo en encerrarte allí con cuatro viejas,

¿verdad?

También hay chicas como yo.

Como tú no serán, cariño, son monjas.

Bueno,

pero ¿me dejas hacer la experiencia?

¿Que la madre Isabel me dicho

que le vale que.

Ainara

Ya lo hablaremos.

Vale, ya lo hablaremos.

Nerea, Eider, venga, nos vamos.

Hay un tráfico fatal

Ya

¿Y si te organizases mejor, qué tal?

Hola, hijo

¿Donde esta?

Hola

Tio, ¿por qué tienes vaqueros?

¿Y por qué no tienes tú vaqueros?

Bien, chicas. Hala, dentro.

¿Pablo? ¿Vamos?

¿Le has hecho el pelo tú?

Queridos "aitas"

Nos queréis mucho

Que en nuestra casa no haya enfados ni peleas

¿Por qué les da besitos?

Luego te explico todo, ¿vale?

Vale

Pero tú no te fíes de los curas. ¿Vale?

[NIŃA] Queridas familias, os deseamos

la paz y alegría en este día tan especial.

Que la paz de Jesús llene nuestros corazones,

reine en cada hogar...

Voy a salir a fumar

Vete

[SACERDOTE] Y ahora, id y desead la paz.

La paz sea contigo.

El cuerpo de Cristo.

Amén.

El cuerpo de Cristo.

[CORO] No te fijéis los ojos en nadie más que Él.

No fijéis los ojos en nadie más que Él.

No te fijéis los ojos en nadie más

No adoréis a nadie

a nadie más que a Él

No adoréis a nadie

a nadie más que a El...

Vamos a repasar. Pablo...

Bueno, es un concepto más abierto, más abierto

más limpio, diría yo.

Quitamos la barra de la entrada

no sê si te diste cuenta

Ahh ahí habia barra

Sí, sí, pusimos todo de madera nórdica.

Bueno,

al final somos todos

un poco nórdicos aquí.

¿No te has fijado?

Es un biselado que deja

pasar toda la claridad del mundo,

pero el sol no pega, no da calor.

¿Sabes?

Lo hago.

Lo único que fue un

tema fue lo de la madera.

Chicos, despacio.

Claro, es que la madera

la la montaron aquí mismo,

pero tenían que hacer el lijado,

el barnizado.

Claro, se puso todo esto de

serrín y el barniz

ese olía a demonios, horroroso,

horroroso, tardó tres días en irse.

Y luego, si te fijas,

la madera es muy clarita.

Entonces,

en cuanto le cambiabas un poco el tono,

te rompía la goma.

Maite, ¿por qué no le dices a

tu hermano que te haga la reforma?

Pues igual.

Hombre,

que te has convertido en un ingeniero.

No, a ver,

es que fueron seis meses de obra, Pablo,

seis meses.

Y todo esto te lo cubre el crédito, ¿no?

Sí, claro.

Qué remedio!

¿Y cuánto era?

Está la tarta riquísima.

Es de un Urrestarazu, mamá,

¿A que trabajan bien?

¿El crédito?

Pues, 300 000.

310 000

Madre mía, a mí me falta un cuarto

de hipoteca y no peor.

Pero eso entre los dos lo tenéis hecho.

Yo estoy solo con las tres niñas, No, no,

yo no participo en

el departamento de tu hermana.

Ah, no.

Ah, no, no, eso es de ella.

Duermo mal también,

pero por otros motivos.

Bueno, Pablo,

pero esas cosas no salen a la primera.

A ver, eso cuesta, ¿no?

¿Qué cosas?

Los exámenes, la oposición.

¿Otro café? ¿queréis?

Gracias.

Maite, tranquila. No, que no importa.

¿Cortado?

No, si estoy tomando, acabo de tomar.

Pues si es que se

presenta un montón de gente.

¿No ves que en este país

todo el mundo quiere ser funcionario?

Mentalidad de corredor de fondo.

No lo había pensado.

¿Tú corres mucho, Iñaki?

¿Qué haces?

Nada, contestar un mensaje.

Te mandé un

WhatsApp con varias universidades,

¿no lo has visto?

Sí, sí, gracias.

Luego lo miro,

¿Has empezado las reuniones con el orientador?

No, todavía no.

Encantado, Pablo.

Es mi cuñado, y el peque es Eneko,

que es su hijo.

Ajá.

Y mi hermana, Maite

Estíbaliz.

Encantada.

Igualmente.

Y a las pequeñas, que ya las conoces.

Nerea, qué guapa estás.

Gracias, qué guapa.

Más regalos.

Hala, "eskerrik asko".

¿Vosotras no os conocíais?

De oídas.

Encantada.

Bueno, bueno, bueno, bueno

¿Las chicas de su clase ya tienen móvil?

Sí, claro. Muchas.

Jolín.

Siéntate

Hija, muévete. Deja sitio a Estíbaliz

No te preocupes, yo solo venía a...

No, siéntate.

Cojo yo a Eneko.

Ahí está bien.

Me puedo mover.

Moveos un poco. Moveos, moveos. Eso es.

¿Queres tomar algo?

Pues. No sé, lo que estéis tomando.

Vinito

¿Y qué tal la ceremonia?

¿Cómo cómo ha ido?

Bien, bien.

Sí, estuvo muy bonita, la verdad que sí.

Muy bonita, pero tú te fuiste a la

mitad.

Sí, bueno.

Es que con mi

propia comunión ya tuve bastante.

Hiciste la comunión, ¿sí?

Sí, claro.

Es que a mi abuela le hacía mucha ilusión.

Bueno, yo solo la hice por los regalos.

Yo también, pero no tuve, ¿verdad, mamá?

¿Cómo no?

¿Tuve?

No, porque en vez de regalos,

hicimos una donación a una

familia necesitada de la parroquia.

Es que teníamos un cura algo rojillo.

Pues a mí mi madre me regaló esta medalla.

Pues es muy bonita.

Me gusta mucho.

Me dijo que que si me la ponía,

la Virgen iba a estar siempre conmigo.

Abuela, te acuerdas, ¿no?

Claro que me acuerdo.

Decía que la Virgen os

cuidaría cuando ella no estuviera.

Cariño, y es lo más normal

del mundo que quieras recordarla.

Tu madre era especial,

y se fue muy joven.

Yo cada vez que me acuerdo

de la difunta es que se

me pone la piel de gallina

y van a pitar los oídos.

Hoy solamente hemos dicho cosas buenas.

Las únicas que podíamos decir.

Menos mal que las niñas no

se acuerdan ni de la mitad.

Menuda loca de madre que tenían,

de buenas se han librado.

Ay, amor.

Ay, no me hagas caso, hija,

debe ser la cortisona

que me tiene acelerada.

¿Tú crees que se hubiesen

divorciado si no hubiese muerto ella?

¿Quién sabe?

Hay parejas que aguantan

odiándose toda la vida.

¿Y vosotros?

Oh, 87,7

Bueno, ya lo solucionaremos.

Falta te hace.

A ver,

¿dónde vas a encontrar a otro tan bueno?

Ay, "ama".

Mira, hija, el padre de tus hijos

es para toda la vida.

Con otros te puedes equivocar,

con el padre de tu hijo, no.

¿Echas de menos al "aita"?

No,

hablo con él todos los días.

Bien.

A vosotros siempre se os veía bien.

Bueno, siempre, siempre. Bastante siempre,

sí.

Hasta mañana, hija.

Qué bien.

A ver, enano, ¿nos vamos a bañar?

No.

¿Cómo que no?

No seas roñoso,

a ver cómo huele este Beethoven.

Inmundo, a ver qué dice la prima.

No, la ducha ya, la ducha ya.

Dios.

Sí, por supuesto.

¿Te quedas a cenar?

No, no, gracias.

Me voy a casa.

Estás bien, amor.

¿Qué te pasa?

Nada.

A ver, cuéntame.

Sé que estoy distraída

por los exámenes y eso, pero estoy bien.

Ven aquí, ven aquí.

Siéntate, amor.

A ver, ¿qué te pasa?

Cuéntame.

Nada, que le pedí

permiso al "aita" para una cosa,

pero no me deja.

¿Para qué cosa

no te deja?

Que que quiero volver

al convento de las Betinas,

y me ha dicho que tiene que pensarlo.

¿Porque es caro, o algo así?

Hablo con él yo y ya está.

¿Quieres?

Vale.

Y si se pone cabezón,

pues te lo pago yo.

A ver, lo que pasa es que

no es una excursión normal.

¿Pues?

Que estoy haciendo

un discernimiento vocacional,

y por eso quiero volver,

para convivir con las hermanas y y, bueno,

pasar tiempo en el convento.

Eso es serio, ¿eh? Lo de la vocación.

¿Y cómo estás haciendo el discernimiento?

Pues llevo unos meses hablando

con con mi director espiritual.

Donde esta el antipíojo.

Ahora no, Pablo.

¿El antipiojo dónde ha quedado,

que no lo encuentro?

No, no lo sé, lo busco luego, ¿vale?

Luego no, lo tengo al niño ahí.

Luego lo busco Pablo, por favor.

Un director espiritual.

Sí, un sacerdote del colegio.

Vale.

Y y aparte de este sacerdote,

¿estás hablando con alguien

más sobre todo esto?

Sí, sí.

Con con la hermana Pilar

y con la madre Isabel.

¿Madre Isabel?

Es la la madre priora

del convento de las Betinas.

La tendré así toda la vaina, Maite.

Ay, Pablo, no sé dónde está,

lo busco luego.

La cocina el anfitrión.

Vale, lo siento.

Tía, a ver, yo sé que tú no eres creyente,

y por eso no te dicho nada,

porque no te quería preocupar.

A mí me encanta que me lo cuentes todo.

O sea,

yo quiero que me lo cuentes todo siempre.

Y yo no soy creyente, pero yo respeto,

y respeto tu fe.

Otra cosa es que me

digas que queres ser monja.

¿Y y la idea del discernimiento es tuya?

¿O te han sugerido?

Tía, Jesús pone deseos en

los corazones de la gente.

Y con esos deseos, pues,

Él te va guiando y te

va llevando a sitios poco a poco.

Y yo lo único que

hago ahora es dejarme llevar.

¿Y no te asusta sentir eso?

Al principio, me asustaba un montón,

le decía, por favor, no me llames,

no me llames, favor, no llames,

llévate a otra, o sea, llama a otra,

pero a mí no me llames.

¿Por qué?

¿Por qué?

Pues por eso, por por miedo, porque,

¿cómo iba a ser yo monja?

Si ¿Y no te sigue dando miedo?

No.

No, ya no, porque me siento amada por Él.

Es que, tía, es que es un amor tan

bonito que que es muy fácil rendirse.

Que yo yo sé que

a ti te cuesta entenderlo,

porque porque no sientes lo mismo que yo, pero...

A ver, cariño, dame la mano.

Yo creo que ese sentimiento que

describes de esa

intensidad puede ser espiritual,

pero también pueden ser

otras cosas que las confundes.

Que no, que no, que no.

Es fácil que se confunda.

Que no estoy confundida, tía.

Es algo complicado, ya lo sé,

pero es que no sé

no sé con qué compararlo, ¿no?

¿Cómo cómo explicas tú el amor

que sientes por el tío Pablo?

¿O por Eneko?

Si es que no puedes, que es que no,

es muy difícil explicar eso.

Es algo que tú tienes aquí dentro,

que lo sientes, amor bonito y de verdad,

y que te hace sentir tan bien.

¿Cómo vas a confundir eso?

Es verdad que que el

amor es un sentimiento poderoso.

Pero precisamente por eso también, ¿no?

Si es verdadero,

no tendría por qué desaparecer

de la noche a la mañana, ¿no?

Podría esperar.

Tienes 17 años, Ainara.

Me parece genial que te hayas enamorado.

Pero tú tienes que ir a la universidad,

tienes que que

que conocer muchísima gente,

tienes que viajar,

explorar cosas,

experimentar muchísimas cosas.

Todo, tienes todo.

Y luego, pues,

si tú sigues queriendo casarte,

pues lo haces.

¿Y si esa vida no me llena?

Cariño,

pero es que la vida también es eso.

Nadie está feliz todo el rato,

ni se siente plena o a todas horas.

Ni aquí ni ni en

el convento ni en ningún sitio.

Claro que no es así.

Porque yo en el convento,

es que no me no me siento así,

no me siento mal.

Yo en el convento estoy muy feliz.

Por eso quiero volver y

quiero quiero pasar tiempo con ellas.

Es bueno también probar cosas.

Igual compruebas que no te llena.

¿Cenamos?

¿Te quedas a cenar?

Sí, te quedas.

¿Sí?

Voy a hacer verdura

Y mucho brócoli.

¡Eh!

¿Qué tal esa peli? Bien

¿Qué tal se ha portado?

Muy bien, igual que mis hermanos

¿Sí? Qué guay

Una cosa, ¿el baño?

Sí. Vamos todas.

Hola.

¿Habéis traído a toda la familia?

¿Qué te parece?

¿Qué habéis visto?

Hemos visto un monstruo

¿Un monstruo?

Con cuernos, echaba humo y congelaba todo.

Qué chulo eso. Suena my bien.

Una chica lo atrapó con una red

Lo lo que tendría que hacer es eso,

hablar con gente, hacerse preguntas.

Vale, ¿y y hablo con ella entonces?

¿Le pregunto algo?

No, no te agobies, no te agobies.

Yo me agobio porque soy su tía,

porque soy así, ya está.

Tú tranquila.

No, lo que tenemos que intentar es,

pues generar espacios donde

tenga otros puntos de vista,

otras experiencias.

Vale.

¿Y cómo hacemos eso?

Pues a ver, por ejemplo,

vosotras salís de fiesta, ¿no?

Sí.

Los fines de semana.

Vale, está muy bien.

Claro, que salgáis de fiesta,

incluso escapadas de fin de semana entero.

Ajá.

Que conozcáis otros sitios, otra gente.

Yo qué sé, lo mismo, de repente,

conoce a alguien y se enamora locamente o

quiere empezar a hacer

surf o cualquier cosa?

Bueno, le gusta Mikel Elisalde.

¿Ah, sí?

¿Quién es Mikel Elisalde?

Un chico del coro.

Vaya.

Pero pasó algo, tríos.

Sí, a ver, sin más, que el año pasado,

en una fiesta del coro,

como que se dieron un par de besos tontos.

Sí

Pero, bueno, pero luego Mikel, la misma noche

se pilló a Itxaso Fernández.

Bueno, pues a otra niña al coro.

Entonces, claro,

Ainara empieza a pasar de Miquel,

porque la misma noche quería pillar

con ella y se pilló la otra.

Bueno, es verdad que ella no es una niña,

pero no es muy joven

para plantearse un compromiso así.

No hay edad para la vocación.

Hay vocasiones muy tempranas.

Yo entré con 21 años.

Dios ha plantado una semilla,

ahora hay que ver cómo crece.

Perdón.

Adelante.

Perdonadme.

Los del grupo de teatro me liaron.

No podía decir que no.

Iñaki

un placer

igualmente.

Él es el padre Chema.

Nos ayuda con la

catequesis en el colegio y

ahora por lo que veo

con el grupo de teatro.

Nada, nada, ya le contaré.

Bueno, y es mi director espiritual.

Bueno, a mí me gusta más acompañante.

Bueno, sí.

Porque voy a tu lado y

te acompaño en tu vivencia espiritual.

Muy bien.

Nos reunimos de vez en cuando y charlamos.

Del discernimientoClaro.

Claro

Bueno, de muchas cosas.

La conoces,

Ainara es una chica inteligente,

con con una capacidad de comprenderse

a sí misma con muchísima claridad,

y es esta capacidad lo que le

está ayudando a hacer

un discernimiento muy honesto,

muy hermoso también.

Yo me limito a escucharla y a aprender.

De vez en cuando doy algún consejo.

Somos como los guías de las ciudades.

Sí, ¿no?

Nosotros ya conocemos la ciudad,

pero es Ainará quien tiene

que descubrirla con sus propios ojos.

Así es.

Y la experiencia forma

parte de esa ciudad, entiendo.

Bueno, es una oportunidad de estar más

cerca de Dios. Y de la Orden,

porque es importante que

Ainara conozca la Orden,

pero también las hermanas te

tienen que conocer a ti.

Si Ainara decidiera entrar como postulante

en la orden de las Betinas,

la madre priora

tendría la última decisión.

La orden de las Betinas son estupendas.

Las conozco bien,

sobre todo la la madre Isabel,

es que es una mujer excepcional.

Ya.

Y, me hace perdonar mi ignorancia,

pero ¿cuándo termina

el proceso de discernimiento?

Pues, cuando uno entiende qué es

lo que dios quiere de él.

Pero eso puede ser ahora

o dentro de un año.

Los tiempos de dios

son distintos a los nuestros.

¿Y tiene algún coste?

No.

¿Ningún coste económico?

No.

La las hermanas tienen

que entrar libres de cargas, sin deudas.

Bueno, pues sí, por mi parte, ya estaría.

[CORO CANTA EN LATÍN]

Pablo

Que, ¿Que pasa?

Se te alargó la cena, ¿no?

Que me he dado dos besos

con un idiota en un bar.

No dices nada. No sientes nada.

Le vas a despertar

¿No sientes nada, Pablo?

Siento. Siento cosas, sí

Siento.

Te lo cuento porque no

quiero que te dé igual.

No quiero que nos demos igual.

No me da igual, pero

ahora quiero dormir, por favor.

Hola, mama

Hola, ¿que tal?

Bien

Hola

Hola, tía

Hola, cariño

¿Que tal?

Bien

"Aita"?

En la cocina, creo.

Va.

Hola, Ainara

Hola.

¿Vamos?

¿Qué tal?

¿Con quién hablaste?

Pues, con hermana Pilar,

y el padre Chema.

¿La hermana Pilar es la la tutora?

Cuando era chiqui. Sí.

"Ama", acabo de hablar con Estibaliz,

que al final sí que llega a comer.

Ah, qué bien, hijo.

¿De qué hablabais?

De lo de Ainara.

Ah, sí.

Bueno, a ver, ¿y qué?

¿Qué te han dicho?

Pues que no depende de ellos.

Ainara se lo está pensando.

Está discerniendo, como se diga.

No se lo está pensando.

Está esperando a que dios le diga algo,

eso es que está haciendo.

Y mientras no quiere

saber nada de la universidad,

se quiere ir 15 días a convivir con ellos.

¿Le dijiste que lo hiciera?

Bueno, porque no quiero espantarla.

Bueno, pues a mí me parece bien también.

No sé, Iñaki me sorprende tu tranquilidad.

Son monjas de clausura,

¿Y qué quieres?

¿Que le monte un pollo?

¿Que le prohíba salir de casa o qué?

No, que hables con ella.

Porque solo lo he

estado hablando con esa gente,

Que no se lo ha contado ni a Izaskun,

y a mí porque le he insistido muchísimo.

Ya he hablado con ella, Maite.

Tiene casi 18 años.

¿Tú crees que le importa

que le digamos los demás?

Bueno, no sé.

Pues no.

¿Tú la has animado a

que vaya a la universidad?

¿Le has explicado por qué te parece

una locura que se encierre en un convento?

¿Y si a ella es lo que le hace feliz?

¿Aunque a ti no te guste?

¿Cómo va a ver ella lo que le hace feliz

si lleva desde los 11 o 12

hablando con esa gente, Iñaki?

Que acabas de descubrir

que tiene un director espiritual.

Parece, son procesos muy íntimos, Maite,

por eso se llevan con discreción.

No van a estar contándolo a

todas horas y a todo el mundo.

Pero ese cura es malo.

¿Qué va a ser mal, "ama", va ser malo?

Es un cura muy joven y muy actual.

Bueno, es un señor adulto que

se está reuniendo con una

menor de edad sin el

permiso de su padre, a escondidas.

Es un colegio religioso, Maite,

y hacen eso todo el rato, comuniones,

catequesis, confesiones...

Vosotros también habéis ido a catequesis.

Pero esto es más personal,

porque la han elegido frente a

otras chicas y la están guardando solas.

No es una secta, Maite,

por mucho que te empeñes, no es una secta,

no lo es.

Tía

¿Cuándo vamos a comer?

Sí, bonita, mira, ya vamos,

vamos ahora prontito, ¿sí?

Voy a sentarte, corre, corre y ya voy.

Vamos a comer.

¿Por qué no la llevas al psicólogo?

No está loca.

Pero algo le pasa.

Hijo, estamos preocupadas.

Bueno, no os preocupéis tanto.

¿Por qué no la envías a estudiar fuera?

Las nietas de Manuela estuvieron

todo el curso en Irlanda.

Es muy buena idea, Ama.

Irlanda no, porque son súper católicos,

pero a Londres,

Que se lo pase bien que conozca gente.

¿Tú que quieres que la lleve de fiesta?

No, yo quiero motivarla en otra dirección,

eso es lo que quiero.

¿A mitad de curso?

Bueno,

pues esperemos al trimestre que viene.

¿Tú sabes lo que valen esos cursos?

Es más, si no sabemos dónde

va a terminar todo esto.

Pues pedimos un crédito.

Bueno.

Aquí nadie va a pedir más créditos, ¿vale?

Vale.

Es una vocación religiosa, Maite.

No se le va a pasar

porque le ofrezcas un plan mejor.

¿Como se le va a pasar?

No, pues no lo sé, Maite,

cómo se le va pasar, no tengo ni idea,

Pero yo soy el

padre y decido lo que se hace.

Vamos a esperar y a respetar. ¿Vale?

Te pido, por favor,

que dejes de enredar ya.

No puede pagar un curso

fuera, para la nena.

O sea, le dieron 300000 euros, 310000,

que se dice pronto.

Hija, si las cuentas no salen, no salen.

Que, "Ama", no le defiendas.

Que tú le avalas con

este piso y yo me callo.

¿Y ahora no puede mandar a la nena afuera?

Mira, Maite, yo avalé a tu hermano,

porque me prometió que

pasara lo que pasara,

tú heredarías la mitad de este piso.

Me lo prometió por sus hijas.

Y tú no dijiste, que no

Bueno, "Ama",

porque yo vi que querías hacerlo.

No,

lo que yo no quiero es verlo en la calle.

¿O tres niñas?

Sí, ya está.

Oye, ¿no era tu prima Nayara la que

se había sacado una

plaza en el ayuntamiento?

¿Le puedo preguntar?

Sí, pregúntale.

Pero no tiene nada que

ver un ayuntamiento con un instituto, ¿no?

No, vamos,

una oposición a una institución pública,

más o menos será lo mismo.

No, más o menos no, ¿no?

Imaginate que si, no sé,

quieres un puesto de médico,

no es lo mismo que un

puesto de profesor en un instituto.

Ya.

Bueno, todas maneras pregúntale, ¿sabes?

Porque si le puede dar algún consejo,

orientar un poco, ¿no?

Eso siempre viene bien.

Ajá.

Esto está fenomenal.

Tres horas y media en la cocina.

Eso ya no lo hace nadie.

Está buenísimo.

De todas maneras,

lo del euskera, ¿que?

¿Quieres más?

¿Eso?

Sí.

Bueno, el euskera

[HABLA EUSKERA] los estudios están avanzando,

pero aún así no entiendes lo que te estoy diciendo.

Sí.

Pero ¿cómo es?

¿Te pones a rezar en cualquier momento,

cuando sientes la necesidad

de de de comunicarte, te pones a rezar?

¿O o hay momentos particulares

en los que siempre lo haces?

Pues por las noches y cuando voy a misa.

¿Y ahí le le pides

cosas o le preguntas o?

Sí.

Pero ¿cómo es?

Pero, concretamente, ¿cómo es?

No,

es que de verdad me interesa,

¿Qué cómo cómo es que cómo es

que te cómo es que hablas con él?

Pues, no sé, hablando.

Pero hablando en tu cabeza.

Sí.

¿Y él te contesta?

A veces.

Qué bien.

Qué bonito eso.

A mí me gustaría hablar con Él también.

Bueno, inténtalo.

¿Sí?

A ver.

Señor.

Señor.

Soy un fracaso.

Conmigo no funciona, me parece.

Es porque tienes que hacerlo de corazón.

¿Cómo es de corazón?

Pues eso de corazón,

tienes que sentir lo que dices.

Señor Todopoderoso,

yo quisiera pedirte una cosa.

Es una sola cosa

que no la llames a Ainara,

que la dejes aquí, con nosotros,

que la queremos mucho aquí,

la necesitamos.

De verdad, la necesitamos,

Mira,

ella tiene dos hermanas, ¿sí?

Tú las conoces, obvio, tú conoces a todos.

Son dos futuras delincuentes.

Dime tú, ¿quién va a cuidar a esas dos

locas si esta chica se mete a monja?

¿Hm?

Y está su abuela.

Lila, ¿qué hacemos con ella?

Porque tú y yo sabemos perfectamente

que Ainara es su nieta favorita.

Bueno, y Maite, ¿no?

La tía Maite.

Tal vez tú no la recuerdas,

porque hace mucho no

estás en contacto con ella,

pero Maite se va

a trastornar si pierde esta,

Y lo mismo se te pone a quemar iglesias,

Y te digo, Señor, entre nosotros te digo,

eso no te va a convenir para nada,

porque es una persona muy, muy tenaz,

Bueno, puede ser. Perdón, no lo planeé.

Salió de esa manera.

¿Salió de esa manera?

Un minuto al piano, ¿sí?

Es que no te parece suficientemente grave,

¿no te parece serio?

Maite, yo intenté hacer lo que me pediste,

hablar con ella, arroparla.

Puede ser que no haya sido el tono,

puede ser, lo siento.

No era el tono.

No sé qué te imaginabas que iba a pasar.

Pues me imaginaba que

te lo tomarías en serio, mínimo.

Por favor, Ainara cree en Dios, cree.

De la misma manera que

tu crees en el cambio climático,

ella cree en Dios.

Ya, pero que ella crea en

lo que le dé la gana,

pero vaya a la universidad, ¿no?

Bueno, ella va ir, ella va a ir.

Es una chica estupenda, pero ahora mismo

es una fanática religiosa,

yo no sé qué se puede hacer con eso.

Eneko, hijo, vamos.

Madre mía, otro como mi hermano.

Muy bien, genial.

No, no, no, no, como tu hermano no,

no me eches la

misma mierda que tu hermano.

No le insistimos.

Le hacemos la maleta y

se la ponemos ahí dentro.

Que se encierre con esa panda

de locas y que sigan lavándole el cerebro.

Hacemos esto.

Pero ¿tu no ves

que atacándola así solamente vas

a conseguir alejarla más

de lo que ya está?

¿De verdad no lo ves?

Pero ¿qué atacándola?

Que dar un poco de aire.

Dejala respirar.

Pablo, ¿estás hablando de Ainara

o estás hablando de ti?

Yo estoy acá.

Tu eres la que va y viene.

Yo estoy.

Yo siempre estoy.

Nadie te obliga.

Genial.

Pues, entonces,

que a la próxima vaya a otro a casa

de tu madre a aguantar

al pelotudo de tu hermano.

Pablo, hoy era importante para Ainara,

no sé si es que todavía no lo entiendes.

¿Por qué les contaste lo de la oposición?

No, de verdad,

¿por qué les contaste lo de la oposición?

La única cosa que te pedí que no contaras,

que, por favor, no dijeras nada.

Me preguntaron, ¿qué quieres que diga?

No sé, no sé,

siempre no sé que parezco tonta.

No, tonta, no.

Si algo que tu no pareces es tonta.

Ni un pelo de tonta tenés.

¿Estás lista que consigue que me sienta

una porquería sin siquiera abrir la boca?

Yo no hago eso.

Sí que lo haces.

Yo no hago eso, Pablo.

Sí lo haces.

Todo el tiempo lo haces, Maite.

Lo haces porque es lo que piensas de mí.

Eso es lo que yo pienso de ti.

Lo que yo pienso de ti mejor me lo callo.

¿Qué es lo que te callas, Maite?

¿Qué es lo que te callas?

¿Qué es?

¿Qué?

¿Te querés separar?

¿Eso es lo que quieres?

Pues igual sí.

Me parece bien.

Me parece muy bien.

Decídite, entonces.

Pero no me amenaces más con hacerlo.

Botellas y tal por aquí, porfi.

¿Qué?

Sí, déjalo por ahí, en la mesa.

Vaya casita, maja.

¿Has visto?

Izaskun, yo en el suelo no duermo,

que solo veo una cama.

A ver, una cama ahí,

luego ponemos colchones y tal,

en el salón.

Pero eso lo organizamos. Vale.

Tengo otra, muy buena

Yo nunca me he hecho cuatro pajas

o más en un dia.

Hala!

¡Puto guarro!

¿Cómo que "hala"?

¡Qué puto asco!

Una vez.

Eres un degenerado

Una vez en la vida

Es una guarrada eso.

Tiene hasta callos en la mano

¡Qué asco!

Yo nunca le he chupado...

Yo nunca le he chupado los pies a alguien.

Ah

Como que "ah"?

Porque me esperaba otra cosa.

Mira este!

Bebe por beber, ya.

Para ya.

Venga, voy yo

Venga, la siguiente.

A ver,

yo nunca me he liado con alguien aquí.

A ver,

vosotros dos bebéis, ¿no?

Obviamente.

Ainara, tía

Pues no voy a beber solo tampoco.

Ainara

Esta vez, sí

Así de claro.

Ah, vale, vale.

Se lía consigo mismo, sea, es solo él.

Va.

Me toca, me toca, me toca. Ah, yo nunca,

nunca he tenido un sueño

he tenido un sueño caliente

con alguna profesora

¡Hombre!

Bueno. Y con un profesor también vale.

¡Ay, el padre Chema!

¿Qué os pasa con el padre Chema?

¿Qué te pasa a ti con él?

Javi, le pones ojitos.

¿Quién es?

El sacerdote de catequesis.

Bebe, que no pasa nada

Mira, de verdad

Tres traguitos

Joder, tú, con el padre Chema, tio

Pa dentro. Va, va

Cuatro, ¿eh?

Venga

Pues yo nunca

yo nunca he querido hacerme monja.

¿Monja qué?

En plan, monja, monja de convento.

De convento, de clausura, yo qué sé.

El Papa Gregorio.

¿Ah?

Que llama Dios.

Hoy, el que bautiza al niño ese.

Yo a los cinco años.

¿Qué dices?

Por la cara

¿Con cinco años?

Porque en el colegio nos hablan de Dios,

y pues dije: "Me caso con Él"

¿Con cinco años?

A mí me hablaban de la Madre Tierra

y no, no

Era mi sueño

Bueno, ya está. Dejadme, ¿no?

No pasa nada.

La hermanita Izaskun, ¿eh?

Que dios te bendiga.

Gracias.

Va, a ver.

Yo nunca he visto a mis "aitas" follando.

Yo nunca, ¿eh, parejita?

¿Qué haces?

Pues no sé.

Bueno, pues vamos dentro,

que es un frío que te cagas aquí.

Bueno, pues vete.

Nada, me quedo.

Pero no me hables, ¿eh?

De verdad que no me hables

y si tienes algo que decirme,

pues... me dices luego.

Vale.

Ya me estás hablando.

No. Te ha dicho que vale.

No, sigues hablándome.

Y eres tú la que me está hablando a mí,

Perdona, pero no.

Sí, sí, sí.

Has venido tú.

Nos vamos a congelar aquí,

No, te vas a congelar tú.

Yo estoy superbién.

Bueno, yo sí me voy a congelar, pero,

bueno, ya que nos vamos a congelar,

pues mejor congelarse acompañados, ¿no?

Estás pirado

Que no me sigas.

No te estoy siguiendo.

Entonces, ¿dormíais todos juntos?

¿En la misma cama?

Bueno, en el suelo,

pero compartíamos el colchón.

Y él se acercó a ti.

Sí, pero ¿porque estaba dormido?

¿Cómo sabes que estaba dormido?

¿Porque roncaba?

No, hombre, porque tenía los ojos negados.

¿Y os habéis visto a solas?

Para ensayar.

Cuando estás a solas con Mikel,

¿crees que te puedes ver obligada

a hacer algo que no te apetece?

Yo he sido adolescente, yo sé que los chicos

a veces tienen una voluntad arrolladora.

No, pero él no hace eso.

Y cuando se te plantea

la posibilidad de dormir con Mikel,

¿qué es lo primero que piensas?

Pues, no sé, no quería,

pero Izaskun insistió y

al final, dije que sí.

Pero aún así tú decidiste dormir con él,

porque podrías haber dicho que no.

¿Y si el Señor te

está hablando a través de Mikel?

¿Cómo?

Tú eres inteligente.

La de dentro sabe.

A veces uno... quiere saber

lo que pasa cuando está ahí,

cerca de otro.

Tienes que escuchar cómo te

sientes y esto te va a

ayudar a diferenciar lo que

es el amor de un apetito.

Mi amor por Jesús es puro,

es incondicional.

Es para siempre.

Es que no hay

palabras para expresar este amor.

¿Cómo es tu amor por Jesús?

[El coro canta Into my arms de Nick Cave]

Puedes girar un poquito más rápido

¿Te atreves?

Gira

Gira, una más

Y una más, una ultima

Y... stop!

Venga, te damos indicaciones.

Gira hacia tu izquierda

Avanza

Gira a la derecha, a la derecha

Gira el cuerpo

Que no! No!

Nos escuchamos

A la derecha

Avanza

No te vas a dar

Ven para aquí

Todo recto

Fácil. Eso es.

¡Muy bien!

Puedes quitarte la venda

Ainara, gracias

La confianza implica valentía, ¿verdad?

Sí.

Pero podemos tener la

valentía de confiar en Dios.

Imaginaos a un bebé en

los brazos de sus padres,

tiene que tener miedo.

Desaprendamos el miedo.

Nos vemos el jueves

Gracias.

Sed buenos

Lo somos, adiós

Into my arms, oh Lord

And I don't believe in the existence of angels

¿Qué pasa?

¿Estás bien?

¿Ta lo tienes? Muy bien

Eider?

¿Dónde está tu hermana?

Joder.

Gracias.

De nada.

Qué rica está esta merluza.

Está buena, si

Se te da muy bien la cocina,

Está buenísima.

Es que tengo mucha práctica.

Ah, y gracias por los pasteles, ¿eh?

No tenías que haberos molestado.

Bueno, ha sido Estí.

Tiene siempre buenas ideas.

¿Me pasas el pan?

Ainara.

Gracias.

¿Estás sorda o qué?

Déjalo, de verdad, da igual.

¿Pasa algo?

No.

¿Seguro?

Seguro.

Sí, sí, que pasa

Pues que Ainara se ha besado

con un chico y tiene novio.

Ainara tiene novio, Ainara tiene novio,

Nerea

Ainara tiene novio.

¿Verdad?

Nerea, suficiente, se acabó.

Nerea.

A ver, Iñaki, que no es nada malo.

Es que no fue así.

Ah, ¿no?

¿Se lo ha inventado Estíbaliz o qué?

A ver, yo realmente no vi nada.

Eider fue quien las vio.

¿Estaban en casa o qué?

Sí.

¿Y cómo fue, pues?

A ver, todo fue muy rápido.

Les encontramos y el chico

estaba muy cortado y se fue.

¿Y le has vuelto a ver, cariño?

No.

¿Por qué no?

Pero ya está, Maite, ya está.

Bueno, a ver, Iñaki,

como que tú no has tenido 17 años.

No sabes de lo que estás hablando, Maite.

Igual sí.

Estamos hablando de sexo.

No sé, un poco de naturalidad, ¿no?

Ajá.

Hay niños en la mesa

Sí, uno es mi hijo.

Yo mi primer novio, yo lo tuve a los 17,

¿te acuerdas, "ama"?

Perfectamente.

Es que no es mi novio.

No, es tu amigo.

Ahora son así, amigos, amigas,

no tiene importanciaBueno, pues muy bien,

s muy bien,

pues ya nos dirás qué es lo que es.

Pues no es lo que tú me piensas, "aita".

¿Y qué es lo que yo me pienso, Ainara?

¿Qué se supone que tengo que pensar?

Un día te levantas diciendo

que quieres ser monja y al

día siguiente te metes en la

cama con el primero que pasa,

así que se supone que tengo que pensar,

Ainara.

Espero que al menos usáis protección.

¿La usasteis?

Yaki, por favor.

¿Tú no querías naturalidad?

Contesta.

Pues, mira, no lo sé.

¿Qué te estás quedando conmigo?

Te estás riendo de mí.

¿De tus queridas monjas

también te estás riendo?

No.

Y lo de la experiencia,

que es otra broma también.

Muy bien.

Muy bien, Ainara.

Vas a hacer la experiencia

y lo que haga falta, Lo que haga falta,

pero quiero el mismo respeto para mi casa,

para Estíbaliz y para mí.

¿Te queda claro?

El mundo no gira en torno a ti.

A la derecha, arriba.

Te habrás sentado mal,

pero es bueno lo que

le ha pasado con ese chico.

Si tú lo dices.

Pero claro, si tú le hablas así de fuerte,

lógicamente no se va a

volver a atrever a ver.

Maite, follando en mi casa, diciendo que

quiere ser monja,

llamando mentirosa a Estíbaliz.

¿Tú cómo coño quieres que le hable?

Se siente fatal, Iñaki,

no hace falta que le aprietes.

Bueno, tú sigue prestándole atención.

Igual ese es el problema,

Demasiada atención.

¿Si hablamos con la madre priora?

Sí, con el Papa también.

Esa mujer decide si Ainara entra o no.

Si explicamos lo que

estamos viendo que pasa,

pues igual lo ve ella también, ¿no?

¿Y qué está pasando, Maite?

¿Qué es lo que está pasando?

¿Qué?

Pues que Ainara no está

preparada para esa vida, Iñaki.

Porque si existe

un proceso de discernimiento,

es que no todas acaban de monjas.

Tú lo que quieres es ir allí y contarle

a la priora que Ainara tiene líos con chicos.

Pues lo que haga falta.

Lo que está claro, Iñaki,

es que si esa señora le dice

que se tome todo esto con calma,

ella lo hará.

¿Y por qué iba a hacer eso?

Porque tú eres su padre,

y se lo vas a pedir tú.

Yo solo quiero que Ainara esté bien.

Que sea feliz.

Vale.

Nena.

¿Cómo estás?

Tu padre es un bruto.

No te preocupes, que estoy bien.

Seguro.

Eres una chica bien fuerte.

Eso no es lo que me preocupa.

Si te vas, te voy a echar tanto de menos.

Ay, Lila, no me digas eso

¿Como se llamaba la madre priora?

Isabel.

Isabel.

La madre Isabel.

Buenos días.

Buenos días.

Bienvenidos.

Gracias.

Yo soy la madre Isabel, Maite, su tía,

Encantada.

Yo soy el padre, Iñaki.

Ainara, ¿qué tal el viaje?

Bien, muy bien.

Qué bien.

Madre.

Si, Alazna, pasa, pasa.

Acompaña Ainara

su habitación y le explicas.

Bueno, que vaya bien, vale

Bueno, nos vemos la semana que viene.

Te quiero.

Y yo

Isabel, no sé si recuerda que

le escribimos para hablar con usted,

si era posible.

Sí, sí, claro, me acuerdo.

Perdonad, tengo que contestar.

Sí, claro

Atiéndeles tú. Vale

Deje, deje, ya lo cojo yo

¿Hablaremos aquí?

Sí, antes nos poníamos detrás

de las rejas para las visitas,

pero la madre Isabel

decidió que es mejor así.

Cógete la silla, por favor.

¿Sois de Bilbao?

Sí, sí. De Bilbao, de toda la vida.

Bueno, nuestra madre es gallega.

Pero lleva 1000 años aquí.

Ya, ¿Y a qué os dedicáis?

Pues tengo un restaurante.

¿Tú también trabajas en el restaurante?

No, no, no, yo soy gestora cultural.

¿Y qué es eso?

Organizo eventos culturales.

Ah, mira, no lo conocía.

Yo cuando no sé algo, pregunto.

Claro, yo hago lo mismo.

¿Y usted lleva mucho tiempo en la orden?

Entré con 19 años y tengo 85.

Toda una vida dedicada al Señor.

Ahora vengo.

Te dejo esto para el frío, ¿vale?

Vale.

Y ahora cuando suenen las

campanas bajamos a la capilla.

Vale.

Gracias.

Algunas hermanas se

encargan de la repostería,

otras de la cocina.

Muy ricas.

La hermana Encarnación hace artesanía

que luego vendemos en la tienda.

Sí, tenemos el horno de cerámica.

"Ora et labora".

Eso es.

"Ora et labora", eso es.

Nosotros también estudiamos en

el corazón de María.

Sí.

Sí.

Ainara nos lo contó.

Le gusta mucho hablar con vosotras.

Y a vosotras con ella.

Sí.

Con el móvil es más fácil también, ¿no?

Sí, el móvil no me hace mucha gracia,

la verdad.

Pero es más barato para

hablar con Guinea y con Perú.

Algunas hermanas tienen

la familia muy lejos.

¿Y el voto de silencio?

Nuestros votos son de obediencia, pobreza,

castidad y clausura.

Lo que pasa es que el silencio

es una necesidad de la vida contemplativa.

Contemplativa.

Cuando te hablan por dentro,

necesitas silencio, necesitas escuchar.

Por eso el móvil lo tengo yo.

Si no, las hermanas estarían

todo el día hablando.

Les encantan hablar con la familia.

Sí.

No vendrán mucho de visita, ¿no?

Bueno, la distancia tampoco ayudará.

Ya.

Pero si tienen la familia en Guinea.

Y ellas, entiendo que tampoco

podrán salir a verles.

Bueno, si, por ejemplo,

una hermana tiene un familiar enfermo,

puede salir a cuidarle.

Ya.

Y, no sé, pasa que a veces

hay hermanas que desean marcharse.

Alguna vez.

Sí.

Esto no es una cárcel,

se elige estar aquí, y de igual manera,

se puede elegir salir.

Claro, ¿café?

Qué buena chica, es Ainara.

Lo es.

Sí.

Es muy buena chica,

pero también es cierto que ahora

está en plena adolescencia y se nota.

Que cuando eres tan joven también

está todo muy vivo por dentro, ¿no?

Y un día sientes una cosa,

otro día sientes otra, ¿no?

Isabel, nosotros respetamos mucho

el sentimiento religioso de Ainara.

Pero bueno, también es verdad que nos

gustaría que estudiara una carrera,

y sabemos que lo que usted le diga.

De tú. Trátame de tú.

Perdona, bueno, pues sabemos que lo que tú

le digas es muy importante para ella.

Sí,

sí, aquí hay hermanas

que estudian una carrera.

Ah, ¿sí?

La hermana Alazne, por ejemplo,

está estudiando Teología.

Bueno, bien.

No, no, claro.

O sea, nosotros no nos

referimos al aspecto académico, ¿no?

A nosotros lo que nos

gustaría es que que Ainara estudiase

en la universidad para que

tuviese una experiencia

del mundo exterior, ¿no?

Una experiencia más completa,

más allá del colegio.

Nosotros, Isabel,

estamos seguros de que si tú le

aconsejas que ella viva un poco más,

que espere a

tomar las decisiones importantes,

Nosotros sabemos que a que

a ti te va a escuchar.

Y aquí podría venir

de visita cuando quisiera,

pero estudiando en la universidad.

¿Eres creyente, Maite?

No, pero respeto profundamente la

fe de cada uno.

Claro.

El respeto ante todo.

Claro.

Bueno, creo que todos necesitamos creer

en algo y sí, sí, creo que hay

algo espiritual que desconocemos.

Espiritualidades hay muchas,

pero Dios solo hay uno.

Eso es así.

Maite,

como tú bien sabes,

la fe es un regalo de Dios,

se tiene o no se tiene.

Y esto es una cuestión de fe.

Eso que me pides, eso que me pedís,

no está en mi mano.

Yo creo que sí lo está.

Dios llama a quien Él quiere.

Él es el pastor, nosotras, solo su rebaño.

Isabel,

tú sabes que Ainara perdió a su madre,

¿no?

Cuando era niña.

Sí, lo sé.

Mi sobrina tiene una herida.

Y eso la hace ... especial,

pero también la hace vulnerable.

Ella está buscando consuelo, Isabel.

Su búsqueda espiritual no tiene

nada que ver con la llamada.

Maite,

eso solo lo puede saber el Señor, solo Él.

Entonces,

el Señor sabrá que mi sobrina tiene

una relación con un chico del coro,

y que la semana pasada nos

encontramos en la

cama manteniendo relaciones sexuales.

Que yo no sé

en qué estará pensando Ainara,

pero desde luego no

es en la vida contemplativa.

A ver, lo que mi hermana intenta

decir es que nos da miedo

que Ainara esté confundida.

Tu hermano se expresa perfectamente.

Espera.

Ya está, Maite. Ya.

Venga, vamonos.

Bendícenos, Señor.

Y bendice también estos alimentos

que vamos a recibir.

Por Jesucristo, nuestro Señor, Amén.

Bienvenida.

¿Te dieron el jabón?

Sí, gracias.

A veces hay que esperar días para que

la hermana Encarnación nos dé

una pasta de dientes.

No quiere que malgastemos.

¿Y lo echáis de menos?

¿El qué?

El malgastar.

No.

Dios es como cualquier otro marido,

tiene sus cosas.

Y claro que hay momentos de duda,

de lucha,

momentos de agarrar la maleta y decir,

"me voy".

Pero luego se pasa.

Hermana, el Demonio es muy listo.

Sabe cómo tentarte.

Yo lo echo de menos es el perfume,

un perfume de esos caros.

Ilumina, Señor, nuestra noche y

concédenos un descanso tranquilo,

para que mañana despertemos

en tu nombre y podamos contemplar

contemplar con salud y gozo

el clarear del nuevo día.

El Señor Todopoderoso nos conceda

una noche tranquila y una muerte santa.

¿Y tú cuánto tiempo llevas aquí?

Un año voy a hacer.

Un año ya.

Es que yo me da lo último

que pensara era que el Señor me iba a llamar.

Yo estudiaba medicina,

me iba a ir de misiones.

¿Y no te fuiste a las misiones?

¿Qué va?

Yo estaba en un grupo de la uni,

y un día tuvimos que traer

unas cajas de comida aquí al convento.

Y yo no lo conocía y me puse

a hablar con las hermanas y no sé,

me encantó, me encantó todo esto.

Es que tenía sed de Jesús.

Necesitaba estar aquí cerca suya.

Pero un día, el Señor

me cambió todos los planes.

Todos.

Estábamos en la parroquia cantando

un salmo precioso que decía,

"mis ojos se

consumen ansiando tus promesas.

"¿Cuándo me consolarás?"

"¿Cuándo me consolarás, señor?"

Y entonces me lo dijo.

Me dijo,

te quiero para mí.

Y yo me puse a llorar y no podía hablar,

lloraba muchísimo.

Es que solamente lloraba.

Así que nada, salí de aquí diciendo,

pues mira, Señor, si es que si tú lo

que quieres es que sea monja,

aquí me tienes, estoy aquí.

"Esa experiencia purifica también

nuestro amor por el prójimo.

La conciencia de nuestra fragilidad nos

lleva a no juzgar más a nadie,

a tratar al prójimo con dulzura,

humildad y comprensión.

"Hay una gran potencia en el amor,

la única fuerza verdadera.

Ya no se trata

de estar contento con uno mismo,

sino de tener contento a Dios."

¿Hola?

Hola.

¿Cómo estás?

¿Has descansado hoy?

Un poco.

Vale, cuéntame.

¿Echas de menos tu casa?

¿Eres de extrañar rápido?

No, estoy bien.

Seguro que ellos sí te

echan de menos a ti.

Bueno, no lo sé.

Es que ellos no no

son muy de decir esas cosas.

Es verdad, tu padre no habla mucho.

No, la verdad que no.

Tu tía habla más, tiene carácter.

Sí, tiene genio, pero es muy buena.

Sí, sí. Se la ve.

Estaba preocupada porque habías

estado con un chico.

¿Te dijo eso?

Sí, eso dijo, sí.

Te lo quería contar yo.

Me alegra que me digas eso.

Me alegra mucho.

Porque había pensado,

¿por qué no me lo habrá contado?

Si Ainara sabe que

puede contarme lo que sea.

Lo sabes, ¿verdad?

Que puedes contarme lo que sea.

¿Quieres contarme tú lo que pasó?

Pues,

Estíbaliz, la novia de mi "aita",

entró a casa otro día y

me pilló besándome con un chico.

¿Y de qué conoces a este chico?

Es del coro.

¿Y has hablado con el

padre Chema de este chico?

Sí.

¿Y cómo se llama?

Mikel.

Mikel no te gustaba hace tiempo.

¿Y le invitaste tú a tu casa?

Es que teníamos que

enseñar una cosa del coro, y mi casa está

más cerca del conservatorio.

Y al final, pues,

subimos a casa, ensayamos y nos besamos.

¿Y dónde os besasteis?

En mi cuarto.

¿Te insistió él?

No,

no, no.

Él empezó,

pero yo no le dije nada y ni le paré.

¿Y solo fueron besos?

Te pregunto porque tu tía dijo

que habíais tenido una relación sexual.

Ella dijo que la relación fue en la cama

y que el Señor lo sabría, Ainara.

Tú sabes que la relación

sexual está reservada para el matrimonio.

Es que no es verdad.

No sé lo que te dicho,

pero de verdad que no es cierto.

Tu tía está mintiendo.

Sí, sí, sí, porque solo fueron besos.

Lo que pasa es que estábamos en la cama,

pero solo fueron besos.

¿Has vuelto a ver a ese chico?

Me ha mandado un par de mensajes,

pero no le he contestado.

Cuando yo entré, dejé a un novio fuera.

Y era un chico bien majo.

Pero el Señor me habló alto y claro,

y mi corazón se llenó del amor de Dios,

y lo supe.

Yo ya no tenía que buscar nada más.

No necesitaba nada más.

El Señor nos ama,

pero también nos pone a prueba.

Si el Señor te elige, lo sabrás.

Por mi vida, oráculo del Señor,

no quiero la muerte del pecador,

sino que se convierta

de su conducta y que viva.

Señor, te pedimos por los niños

del colegio de al lado,

para que crezcan alegres, sanos y fuertes.

Te lo pedimos, señor.

Te rogamos, óyenos.

Señor, te pedimos por

los inspectores de hacienda,

para que hagan bien su trabajo.

Te lo pedimos, Señor.

Te rogamos, óyenos.

Señor, te pido por nuestros

hermanos de Guinea Ecuatorial.

Te lo pedimos, Señor.

Rezamos las unas por las otras.

Hola. Hola.

Te acompaño en el sentimiento.

Gracias.

Cariño.

Adiós.

Señor, nuestro amparo y fortaleza,

escucha las oraciones que ofrecemos

por nuestra hermana difunta.

Te pedimos por el

alma de nuestro familiar.

Señor, nos duele la muerte

de María Dolores Freire.

Sabemos que tú eres

un Dios de misericordia,

y perdonas y acoges a todos en tu regazo.

Sabemos que tú no te fijas

en el pecador para condenarlo,

sino para perdonarlo y darle vida eterna.

Haz de mí lo que quieras.

Hagas lo que hagas de mí,

te lo agradezco.

Estoy dispuesta a todo.

Lo acepto todo.

Ojalá tu voluntad se haga en mí

y en todas las criaturas.

No deseo otra cosa, Dios mío.

Pongo mi vida antes tus manos.

Te lo doy, Dios mío,

con todo el amor de mi corazón.

Porque te quiero,

Porque para mí, amarte es darme,

entregarme sin medida,

con una confianza infinita,

porque Tú eres mi padre.

Padre,

me abandono a ti.

Haz de mí lo que quieras.

Hagas lo que hagas de mí, te lo agradezco.

Estoy dispuesta a todo, acepto todo.

Ahora tu voluntad será en

mí y todas las criaturas.

Lo deseo nada más, Dios mío.

Pongo mi vida ante tus manos.

Te la doy, Dios mío,

con todo el amor de mi corazón,

porque te quiero, porque te amo,

porque para mí, amarte es darme,

entregarme sin medida.

Una confianza infinita,

porque Tú eres mi padre.

Porque Tú eres mi padre.

Porque Tú eres mi padre.

Por favor, por favor...

Tú eres mi padre

Por favor, no puedo más. Por favor.

Por favor, dime algo. Por favor.

Se aprueba después de la PAU.

Cuando entras, eres monja ya del tirón?

Primero eres postulante, durante un año,

y después tomas los hábitos de novicia.

¿Y para comunicarte así

te dejan tener un teléfono?

¿Quieres llevártelo?

No, gracias.

¿Y cuándo podremos ir a verte?

Pues cuando queráis,

con avisarlo con tiempo.

O sea, cuando ellas quieran.

Quédatelo, para ti

¿Me lo puedo quedar?

¿Dónde has encontrado eso?

En la habitación, en el joyero de abuela

¿Que es? ¿Dónde estaba?

Dame eso,

Dámelo, Nerea. Dámelo.

"Aita", Lila me lo prometió.

Pero, mira, las promesas no siempre se cumplen.

Pregúntale a tú "aita" y te lo explica él.

¿O se lo va a quedar el banco también?

No, se lo va quedar el banco, ten.

Ainara, llévatelas, por favor.

Maite, yo sé que esto es duro para ti,

pero procura no meter a las niñas,

porque no tienen culpa de nada.

Esto es difícil para mí,

porque así es más fácil para ti.

Ya te he pedido perdón, ¿eh?

¿De qué me sirve?

que me pidas perdón?

Que hubieses hecho frente al crédito,

me hubiese servido.

Mira, eso sí Lo intenté, Maite,

lo intenté.

Pero si las cuentas no salen, no salen.

¿Cómo lo intentaste?

Podías haber hipotecado tu

casa o vendido el restaurante.

Mi familia vive de ese restaurante.

¿Qué quieres que haga?

Ya.

A ti no te hace

falta este piso para vivir, Maite.

¿Pero quién eres tú para decidir lo que

se hace o no se hace con mi herencia?

Maite, tu hermano lo ha pasado muy mal.

Es que, mi hermano le prometió a mi madre

que pasara lo que pasara con ese aval,

yo heredaría la mitad de esta casa,

y aquí está.

Maite, por favor

¿Ainara, qué pasa?

Ay, mamá,

A tu madre se lo prometiste.

Y lo juraste por tus

No he tenido suerte, Maite,

no he tenido suerte,

la gente no tiene suerte.

¿Como es posible que no te hagas responsable

de nada de lo que haces.

Trátame con respeto.

¿Con respeto?

Con respeto.

El respeto no se hereda, Iñaki.

¿Quieres ponerme en la calle con dos niñas pequeñas?

Eso es lo que quieres, eso.

Sí.

¿Ya no cuentas a la mayor?

¿Qué vais a hacer con las otras dos?

¿Mandarlas lejos?

Un internado.

Ah, no, calla, que eso es caro.

Eso es caro.

Yo he intentado hacer lo correcto, ¿sabes?

A veces las cosas no salen Por eso no

Por eso no le has pedido a tu hija que se quede,

porque estabas intentando

hacer lo correcto.

Porque respeto su decisión.

No te he oído nunca decírselo

de puede haber escrito nunca decírselo.

Niñas, vámonos, vámonos, ya está bien.

¿Por qué no se lo has pedido, Iñaki?

A ver, ¿por qué no se lo has pedido?

Esto es el colmo, de verdad.

Pídeselo, pídele que se quede.

¿Por qué no te ha

pedido nunca que te quedes, Ainara?

¿Por qué?

Pídeselo.

Pídeselo.

¿Tan difícil es?

Tan difícil era decir,

"nosotros te queremos,

nosotros somos tu familia, y no esa pandilla

de putas locas, mentirosas,

que son unas estafadoras de mierda,

que viven asustadas a escondidas

del mundo en ese convento de mierda,

y que no se van de ahí

de ahí porque no tienen a dónde ir.

Ay, nada, te están mintiendo,

no han dejado de mentirte desde que

entraste por la puerta de ese colegio!

te están mintiendo igual que les

han mentido a ellas toda la vida.

Cariño,

nadie te está llamando.

Dios no existe.

Ese amor no existe.

Cariño...

Rezaré por ti.

Chicos, atención.

Vamos a hacer dos filas para salir al escanario,

de acuerdo?

Asimismo, lo que usted quiere es que,

tras su fallecimiento, su marido,

Pablo Bustos,

tenga el usufructo de todos los bienes,

y que si ocurre alguna desgracia

por la que pueda faltar su marido,

mientras su hijo sea menor o discapaz,

en ningún caso la

administración de los bienes

que pueda heredar su hijo vaya a parar

ni a su hermano Iñaki Alzaga,

ni a su sobrina Ainara Alzaga,

a los que se quiere excluir de todo.

¿Conforme?

[El coro canta "Aitormena", en euskera]

Queda constancia también de que,

en caso de eventual fallecimiento

de la señora Maite Alzaga,

esta desea que la guarda legal

de su hijo Eneko no

recaiga ni en su hermano, ni

en su sobrina bajo ninguna circunstancia.

¿Está conforme?

Conforme.

Movida por la bondad de Dios

y sostenida por su gracia,

pido experimentar vuestra

vida de hermanas,

enseñadme a contemplar al hijo de Dios,

encarnado y crucificado,

y a seguirlo viviendo en caridad, pobreza,

obediencia y castidad,

y a imitar a Cristo en la oración,

ofreciendo a Dios, en nombre de la iglesia

y de toda la humanidad,

un sacrificio continuo de oración.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.