Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Motor vessel Oro Jackson, this is Raftel VTS,
reading you loud and clear. Over.
This is motor vessel Oro Jackson.
Passing the St. Lawrence reporting line and entering Montreal Raftel Over.
Dany Boy Kane was a career criminal who was a thief,
murderer, and drug dealer.
But he was also the most successful informant
in the history of law enforcement in Canada.
And he was doing a lot of things
that if he got caught doing,
he would have been killed on sight.
Dany Boy Kane was found dead on August 7, 2000,
in the garage of his suburban Montreal residence.
He had committed suicide by carbon monoxide poisoning.
I don't know whether or not
that's believable or credible.
He may have killed himself.
He was also someone who was wanted dead
by a lot of violent people.
The police are investigating
one of the bloodiest drug-trafficking gang wars
North America has ever seen.
And their golden boy,
this informant who's gonna help them take down the Hells Angels,
is out of the picture.
The police investigation is collapsing.
But when investigators begin going through the things
that he left behind, they found a diamond in the rough,
they found a ledger.
And that ledger had the nicknames of almost every major player
in the Montreal underworld.
One name stuck out, though.
And that was the nickname Beef.
Nobody knew who Beef was.
Who is this man?
Who's Beef?
And that will lead to a shocking discovery
and the takedown of top leaders of organized crime in Montreal.
♪ I drove by the place where we used to live ♪
♪ I learned how to forget But not to forgive ♪
♪ My kindness was weakness ♪
♪ So I'm forgetting the forgiveness ♪
♪ All the dirty work ♪
♪ Go put in the work ♪
♪ All those were good times Y'all put in work ♪
♪ Those were good years Those were good times ♪
Cocaine hit North America in the 1980s like a typhoon.
The drug is getting more plentiful, and worse,
it's getting more powerful.
It went from a drug that was really just for
the rich and famous to a drug that was
readily available to anybody and everybody on the street.
And any neighbourhood you could go into
by the mid to late 80s, there was a cocaine market.
Rich, poor... Irish, Italian,
French-Canadian...
Montreal in the 80s and 90s,
you had 480 clubs.
I knew one doorman.
He was passing two kilos of coke on a weekend.
Two kilos.
That's one place.
It was hopping seven days a week.
Every club.
I remember certain clubs,
the cocaine, the lines were already ready at the back...
...for certain hockey players and baseball players.
It changed everything.
It was a way to get rich really quick.
And in the underworld,
to get powerful really quick.
There was money to be made.
You didn't have to do a lot of heavy lifting.
And the margins were just ginormous.
And nobody benefitted from this more,
at least in Canada,
than a group of ragtag criminals known as the West End Gang.
Dunie Ryan, the leader and the founder
of the West End Gang,
had begun to transition from robberies, bank holdups,
truck hijackings, to cocaine.
I mean, you could rob a lot of banks,
but you're not going to make the money you can make
from cocaine.
If you're dealing with a lot of drugs
and a lot of money,
someone's going to take advantage of something,
and then you find out the consequences are usually
you're gonna get killed.
In November 1984,
Dunie Ryan is assassinated by a rival gangster.
There's a power vacuum.
Alan Ross moves to the top.
But he goes down to the States, he gets arrested.
Spends the rest of his life in a US penitentiary.
And the Matticks brothers,
who have always been there,
who have always controlled the ports,
now become the new powerful leaders of the West End Gang.
The Irish gangsters.
Everything was interlinked,
but the Italians were importing the narcotics.
They had the connections.
They had links straight to the cartels,
and the Irish assured that it came in
through the ports.
They did basically the clearance.
They was getting a cut.
You open the door, there's money.
The Port of Montreal is supposed to be
the world's largest inland port,
something like 2000 ships
and 2600 trucks every week.
It's 26 kilometres long. I mean, it's not a port, it's a city.
Controlling the waterfront is the crown jewel
of the rackets in Quebec.
It all starts and ends on the docks.
They handle 70% of goods that go straight
to the economy, and so obviously,
the volume is huge.
You can't get anything in Montreal,
whether it's your car or your fridge,
or cocaine or hash,
unless you go through that port.
Lots of merchandise goes underwater.
It's a big playground.
That's all I'll say.
Containers come in by the millions every year.
But only 1 % to 2 % of what comes into the country is inspected.
Which is very little.
And the straw that stirs the drink for that entire waterfront
is Gerry Matticks.
He is the puppetmaster there.
In 1984, Gerry Matticks,
the unofficial leader of the West End Gang,
known criminal, takes over as president
of the checkers' union.
He would make sure who got hired, who got fired.
So it gave him a huge amount of power.
It was the checkers who had to go through the containers
to make sure that everything was legit.
And they were loyal to him,
so they knew not to check certain containers.
That's how he became known as the door
to the Port of Montreal.
It was really easy for him to tell his checker,
"Such and such container
will be picked up by a driver with a waybill.
Just let him take it." And that was that.
My uncle Kenny was a checker down there,
and the guys, you know, they would let stuff go through,
right, you were... paid off.
They weren't like out hurting anybody,
they were just making money, right?
So if you're trying to move drugs into Montreal,
and then from Montreal across the country
and down to New York,
the port is your way.
Most of the drugs were being brought in
by the Italians,
in cooperation with the Irish,
and the bikers were distributing.
The bikers were the boots on the ground.
They were the ones that were actually trafficking it.
Back in the 1970s, the Hells Angels
set up their first chapter in Canada, in Montreal.
But for most of the 1980s,
you know, the rough-looking greasy bikers,
they're involved in drugs,
but they're largely errand boys.
In that era, bikers were considered a second-class,
rough-and-tough individuals.
They were feared because of their lifestyle.
And amongst themselves was conflict.
The Hells Angels chapter in Montreal got so big
that by the late 70s,
the leaders decided to split the Montreal chapter into two different factions.
One that would be based out of Sorel in the south,
and the other, which would be based in the north of Montreal in Laval.
The Laval chapter was filled with coked-out cowboys
that didn't listen to their superiors,
they didn't follow rules.
Did more drugs than they were selling.
Getting high became more important than making money.
I've actually been to biker parties.
I mean, it's like it meets every stereotype you could ever have.
You know, "last night I snorted this much cocaine,
"and I smoked this much meth".
I have spoken to a number of biker bosses
when it's clear as day that they're high as a kite
when I'm talking to them.
They wear it as a patch of honour, and...
But sometimes it can go... overboard.
The Laval guys were causing a lot of problems
and headaches for Hells Angel leadership.
They were desecrating the patch, the brand, by their behaviour.
Early spring of 1985,
the Laval chapter was called to a meeting
to talk about resolving their differences.
So on the 24th,
most of the Laval Hells Angels chapter showed up to meet
with the leaders of the Quebec Hells Angels.
Instead of a meeting, they were massacred.
In front of dozens of other Hells Angels.
June 1985, in the St. Lawrence River,
bodies start floating up, and you see police divers
and police boats lifting these bodies onto the shores of the St. Lawrence.
And what people realize is these are remains of bikers.
The massacre shocked not only members of the public and the police,
but many in the biker world.
These guys are massacring their own members.
It was an act of extreme cruelty.
It shook the foundation of the underworld.
Everybody knows the Lennoxville massacre.
There were two bikers in Montreal
who had very different reactions.
Maurice Boucher, and his friend, Salvatore Cazzetta.
Mom Boucher and Salvatore Cazzetta
were both young leaders of a motorcycle gang that was called the SS.
And the two of them would have been ideal prospects
for a group like the Hells Angels to take on.
But in the aftermath of Lennoxville,
their paths diverged.
Mom Boucher was enamoured with the Lennoxville massacre.
He thought it was a show of force.
And Mom Boucher joined the Hells Angels.
Salvatore Cazzetta had a very different reaction.
His reaction was why would you wanna kill your own, right?
I'm not sure I wanna be part of that.
So, Cazzetta will create the other bikers,
the Rock Machine.
And he develops, with the Rock Machine,
pretty strong control over wide swaths of Montreal.
You know, everybody at that point was dying for a Hells Angels patch.
And then you had this group that shunned the Hells Angels,
they had an invitation to join the Hells Angels,
and they rejected that invitation and went and started their own club.
The Rock Machine, don't get me wrong,
they're ruthless criminals, but they have a set of values
that differed from Mom Boucher and his little clique around him.
Maurice Boucher, early criminal,
quite charismatic, and the Hells Angels are leaderless.
Because of the massacre,
not only are a lot of their members dead,
the members who have been accused of the massacre
are all in jail, and Maurice Boucher will rise
to become the leader of the Hells Angels in Quebec.
Because Boucher and Cazzetta were close friends,
the Rock Machine and the Hells Angels co-existed,
respected each other's territories.
Then it all fell apart.
Salvatore Cazzetta wasn't just the boss of the Rock Machine,
he was somebody that did a lot of business with other groups,
he was tied into the West End Gang, the Irish,
he was tied into the Italians,
very closely aligned with the Rizzuto mob.
And through these contacts, he made a lot of links
in the drug game in the United States.
And began negotiating a pretty massive drug deal
down in Florida for a 10,000 kilo purchase.
There's a...
picture of our friend, Mr. Cazzetta many years ago.
Of course, we knew who Cazzetta was in law enforcement.
A drug dealer, tough guy.
He was thinking that this is it,
boy, I'm really going to make the big one.
So Cazzetta and an associate of his
go down to Florida, and there's a meeting on a yacht,
and on the yacht,
they negotiate the price of a series
of wholesale cocaine shipments
that are going to go from Florida to Canada.
And the boat had every camera in the goddamn world in that boat,
even when you went to sit on the toilet,
he got a picture of you.
The guy that was offering them the 10,000 kilos
was a undercover DEA agent.
It was a sting, it was a DEA sting.
When you get overwhelmed in your head about money,
you're gonna make mistakes,
a lot of mistakes.
Within 24 hours of arriving back in Canada,
Cazzetta is arrested and charged,
and along with a number of associates,
with a major cocaine trafficking case
out of the United States.
But within a couple days of being let out on bond,
Sal Cazzetta disappears for the next 15 months.
Just a regular day at the office,
and we get a call that Cazzetta's up in Niagara Falls,
and we have information that,
I think there was two guys going to see him,
from a source.
We were able to get a hold of those two guys wherever they were,
I think on St. Lawrence Boulevard,
and we followed them to Ontario.
To a farm.
And that's where Cazzetta was.
The house was surrounded with pitbulls.
I mean, a church mouse couldn't go through there
without the dogs yapping and the alarm going off.
And we knew he was in there...
We spent overnight in our cars,
waiting to make sure that nobody came out.
The next day, we had a call,
hey, there's a guy jogging down the back road to the farm.
And we said, okay boys, this is our guy, here he comes.
And John Westlake,
big beefy cop that he is...
...nails Cazzetta.
Get down on your knees, my friend.
We got our prized package, put it that way.
Cazzetta is arrested and he will be extradited
to the United States,
'cause it's an American operation.
Cazzetta was someone who carried a lot of weight.
So, when he was imprisoned in the United States,
that gave Mom Boucher free rein.
With Cazzetta off the streets,
Hells Angels smelled blood in the water,
and, you know, they're the ultimate sharks.
And almost immediately,
the Hells Angels started moving on the Rock Machine,
pressuring them, leaning on them,
to give up territory to the Hells Angels.
Mom Boucher sets up what are called puppet clubs.
Almost like farm teams, right?
These are low-level junior clubs that can
do the dirty work,
and so the big leaders won't get caught.
And so he creates a group called the Rockers.
And the Rockers will start attacking the bars
and the streets where Salvatore Cazzetta's Rock Machine
are supposed to control the drug trade.
So if they found out
that the Rock Machine had taken over a bar,
their foot soldiers would show up with baseball bats
and the Rock Machine dealer would get dealt with.
You can really credit cocaine,
and the cocaine economy, with taking the violence
and the bloodshed to a whole other level.
It was a billion-dollar trade in cocaine in Montreal,
and that's why you had all these different groups
fighting over who would have what, and at other times,
trying to muscle in and get more.
Hells Angels wanted to take control.
The Rock Machines were not as powerful.
They didn't have much,
but they didn't want to give it up.
And this put the Rock Machine on the offensive.
They were not going to adhere to the pressure
that was being applied to them by the Hells Angels.
The Hells weren't expecting it,
that this group would actually challenge them.
And I don't think the law enforcement expected it either.
By July, the first body dropped.
And the Rock Machine killed a Hells Angels
support club member fixing a motorcycle in his garage.
The following day, a Hells Angel member
named Norm Robitaille survived a drive-by shooting.
Fireworks are going off at a rapid clip.
48 hours after the first killing,
Mom Boucher called an emergency meeting
of all of the top Hells Angel chapter bosses across Canada,
and he held a vote.
And the vote was whether or not to go to war
with the Rock Machine.
And at the end of the meeting,
it was a unanimous decision that a war would commence
and it would commence immediately.
It was a shoot on sight order.
At any time they saw a Rock Machine member
or a support club of the Rock Machine,
they were to murder that person immediately.
And that will be the official launching of what becomes the Quebec biker war.
You know, almost 200 casualties,
300 shootings and firebombings,
and it rocked the province of Quebec to its very core.
Gerry Matticks didn't choose a side in that war,
he didn't put the West End Gang in the Hells Angels camp
or in the Rock Machine camp.
Mom Boucher was putting pressure on him to officially align
with the Hells Angels, and he wouldn't do it.
He rebuffed those attempts.
He said it would be bad for my business brand.
Meaning the West End.
You donate to every party in politics.
Whoever comes in...
...is your friend.
It's basically the same thing.
Keep your... Keep your friends close and your enemies closer.
There were stories that, during the height of the biker wars,
the Rock Machine approached Gerry Matticks and tried to get him to negotiate
some kind of peace.
So you just see how central the West End Gang
and Gerry Matticks were with all factions.
Because the port is a goldmine for organized crime
to bring in their illegal goods,
and the Irish West End Gang controlled the port.
At that time, at least half the checkers
on the Port of Montreal were of Irish descent.
From Pointe-St-Charles.
It's still part of the port here.
Pointe-St-Charles, why they...
You know, it's just the location,
it's so close to the Port of Montreal.
All these companies here either fix containers, distribute,
or they're depots for containers, so...
all related to the Port of Montreal.
I was born there.
Grew up there. It was close-knit family,
and they called it the Irish gang.
They all grew up together,
they'd been there for a couple of generations.
They were all friends and associates.
You would marry the neighbour of the street's daughter.
Pointe-St-Charles was a very poor area.
A lot of families had seven, eight kids.
And the children growing up there, you know,
they see the other side, and they wanna improve
their lives using whatever means.
Gerry Matticks grew up in a family of 14
with a father who was supposedly supporting
the family by driving a horse and buggy for tours
in Old Montreal.
A mother who spent most of her life pregnant.
They didn't have anything.
Gerry Matticks was a friend of my father, d
rinking buddy with my dad.
You grew up around them all your life, right?
Like, it's... You call them uncle, you were respectful.
There was four or five of them who all put their heads together
and they decided what they were gonna steal.
And they stole everything.
In that era, the Irish mafia
were doing truck heists
because they knew what was in the containers
and they would rob the trucks.
Gerry and the other Matticks brothers
are hijacking trucks, stealing food,
televisions, appliances.
Back then, there was no GPS,
there was no trackers, there was no nothing, right?
We're talking about before cellphones.
We're talking about those days,
that's when they were in their heyday.
The guys who weren't involved never said nothing,
the guys who were involved got paid.
And nobody's gonna say nothing because if you did,
you'd end up in the water.
In 1971, the police got a call from Alan Seller,
who was working on the docks in the Port of Montreal,
saying that the Matticks brothers were stealing from the port.
When the Matticks brothers got wind of this...
They allegedly kidnapped Alan Sellers...
And Sellers was taken into a car...
...and shot twice.
They didn't get rid of the witness,
they said he shot him, but the guy never testified against them.
So there's no proof that he shot him even.
All I know is, nobody was that good a shot
'cause he was still alive, right?
There were witnesses who came forward,
including a former RCMP officer,
who then later became a member of the West End Gang,
and they said, that no, no,
they were all drinking with us at this bar,
so they couldn't have done it.
And they all got off, of course, because...
...they had witnesses who placed them in a bar that very moment
that Sellers was shot twice.
All of them grew up in the same neighbourhood.
They all knew each other.
And even if they weren't criminals,
they had an affinity towards their friends that they grew up with.
And they all were prepared to fall for each other.
When the police try and investigate,
nobody talks either out of fear, out of respect, or out of love.
It's like the mafia in some parts of the world,
they give all their towns full of food and money,
and they're the good guys and...
and so nobody talks. Yeah, the Matticks were giving
contributions to different places,
and very nice to people at Christmas and New Year's.
There is a side to Gerry Matticks, you know,
that Robin Hood side, where he gives food to the poor,
he gives out turkeys every Christmas,
he's there for families who need him in the Irish community.
Oh, they did a lot for a lot of people.
Like... and cops can say what they want,
oh, they did this, they stole that. Yeah, so what?
If you look at Matticks,
who at the age of 12 years-old
was taking a rowboat to row over to Bickerdike Pier, jump off,
grab something, and row back to Pointe-St-Charles.
When you have that type of upbringing,
you end up further and further away
from the authorities in your dealing.
So, you could start off being a street trafficker,
and if you're lucky, you become a little wiser,
you end up dealing with boatloads of drugs.
In the spring of '94, Canada Customs
discovers suspicious containers.
There were allegedly containers carrying narcotics,
from Mozambique, on a ship called Thor.
The information indicated a container number,
so we requested that container be removed from the ship.
Then, we put it under 24-hour surveillance
to see if anyone would come pick them up,
and we could catch them red-handed.
Pretty quickly, we suspect the Matticks clan
because it's in the Port of Montreal, which they control.
This place right at the corner.
That was their watering hole while they were waiting staff at the port,
they'd all hang out.
It was a restaurant, Italian restaurant
they would come in, they had the key.
Always overlooked by the police, also.
Allegedly, Gerry Matticks knows about this,
he's organizing this, the police know about this,
and eventually, Gerry Matticks knows that the police know.
So the Matticks never tried to take control of the drug shipment.
26 and a half tonnes of hashish,
15 % pure, worth $ 360 million dollars
on the street.
At the time, 26 tons of hash was the largest-ever Canadian seizure.
Worth 360 million on the market.
It was massive.
We had enough information about the Matticks clan
to start surveillance on the organization.
There was one person we wanted to identify.
He knew about the containers
and was clearing them through customs.
That was Pierre Friedman.
He was about 45 or 50, an average Joe.
We decided to arrest him and bring him in for questioning.
Within 15 minutes, he had admitted, "Yep, I did it. It was me."
He was nervous, but he agreed to wear a wire
to meet with Gerald and Richard Matticks.
Now that we have an informant,
the goal is to gather evidence about Gerry Matticks.
He goes to Gerald Matticks' place of business
and explains that he's afraid he's going to be arrested.
"I'm feeling the heat.
I need money to get away."
The Matticks brothers give him about five or ten thousand.
It's unexpected evidence,
especially considering certain admissions are recorded on the body-pack.
We now have solid proof.
26 tonnes of Hashish found at the Port of Montreal.
It belonged to a group of suspected drug traffickers
known as the Matticks Clan.
Police arrested seven people,
including the Matticks brothers,
Gerald and Richard.
Throughout his long career as a criminal,
Gerry Matticks hardly spent any time in jail.
Now, the headlines are kind of like,
"Death blow to the West End Gang",
the Matticks brothers, you know, come down...
THE MATTICKS' MISTAKE... 26,5 TONS OF HASH!
It did look like it was gonna be game over
for the Matticks.
I had just started at the courthouse
as the reporter there,
and there were these men on trial,
a whole tableful of lawyers,
and Gerry Matticks was in the prisoners' dock
with everyone else, and he was leaning forward
like a bull,
and he had the most personality in that courtroom.
Just he...
He radiated rage and interest and...
...a little bit of humour, too.
Richard Matticks was much quieter than his brother.
But he was also very much in charge.
The Crown's evidence was unbelievably strong.
I think everybody was focused on the fact,
we are in a tight space,
and how are we going to get out of this.
Gerry turned to me, and he said,
if you's guys don't win,
you's dead!
Gerry could be a very friendly guy,
and at the same time, a very scary guy,
and you got the impression
you didn't wanna cross this guy.
It was a clear-cut case,
but with the chain of evidence,
chain of possession of the evidence,
they screwed up.
The Defense claimed that Sûreté du Québec officers added incriminating documents
into evidence, stating they were seized at the house of one of the accused.
It turned out that three bills of lading
had been planted.
In addition to that, there were French documents
with his signature, and he claimed to
not speak French, to be illiterate,
to be incapable of signing his own name.
A judge ruled the investigating officers
fabricated evidence against the accused Matticks brothers.
They really wanted to get the Matticks brothers.
Very stupidly, they didn't count on the fact
that there was maybe,
I don't know, seven lawyers involved in the file.
One of them was bound to see something,
and so we were able to demonstrate that
you could no longer have any confidence in any
of the evidence that they were producing,
and the case blew up.
The defendants have avoided a possible life sentence.
The cops are furious 'cause they know
he's the leader of the West End Gang,
controls the ports, and yet, they blow it.
So it just increases the hatred between
the cops and the West End Gang.
I think they should lose their job anyway,
and not give them another job in the government building.
Throw them out.
Fabricating evidence is a crime.
The Sûreté du Québec's reputation was shattered.
The police were undisciplined and thought they could get away with anything.
The Matticks case devastated their public image.
Bad enough that the Quebec Provincial Police
had failed to convict Gerry and Richard Matticks,
but they were also failing to stop the biker gangs,
who were bloodying the streets of Montreal in a biker war
that would see mounting and mounting casualties.
Bikers have been battling it out in Montreal for more than a year,
with deadly results.
27 people have been blown up or shot dead.
Mom Boucher was a war general.
And this was something that he was built for.
If anyone needed to be eliminated,
or any territory taken, that was Maurice Boucher's job.
Along with seven other members,
Mom Boucher created the Nomad chapter.
The Nomads were the Navy SEALs of the Hells Angels.
And if you had a Nomad patch,
if you were one of what he called the Filthy Few,
which meant that you had killed for the club,
you were able to roam free, coast to coast, in Canada.
They didn't have to stick to any one city or one region.
Mom always wanted to be "the" boss of the entire market.
So they were becoming good players in Ontario as well.
Mom would see himself as in charge of drug trafficking
across Canada.
Meanwhile, Mom Boucher's enemies form what becomes
known as the Alliance. It's the Rock Machine
and other gangs that are worried and fearful
about the Hells Angels takeover of the drug trade.
And it starts turning against the Alliance
and the Rock Machine.
Bodies were dropping on a weekly basis.
There were shootings and fire bombings
almost every day.
They had no respect for rules,
and they cultivated a climate of fear.
I was horrified by the deaths,
but the police didn't seem to be too horrified,
because it was, basically,
biker gangs cleaning house,
until Daniel Desrochers.
That day, an 11-year-old child, Daniel Desrochers, was outside
with one of his friends, coming back from the park.
Near his house, a Jeep was parked.
Someone was sitting in it,
and someone else was just about to get in.
The vehicle exploded into a thousand tiny pieces.
The explosion was so violent that many windows were shattered.
Metal flew across the street.
One of the pieces of the vehicle landed on Daniel Desrochers.
He was hit in the head.
A car bomb exploded in the middle
of a residential neighbourhood in Montreal today.
The driver was killed on the spot.
Five people were injured, including an 11-year-old boy,
who is currently fighting for his life.
Broad daylight. Mid-afternoon.
On a busy street. I mean, come on.
It's 2:00 in the afternoon.
What are the chances that there'll be some innocent bystanders?
It could've been anybody, could've been your mother,
my mother, could've been anybody.
Hundreds of people attended a funeral today for a young victim
of the war between motorcycle gangs in Montreal.
I can still see the images of his mother on television
at the funeral, it was unbelievable.
When criminals kill each other, it's not pretty,
we don't like it and we don't want it,
but when it stays in their own little underworld,
we tell ourselves that we're safe,
because we're not a part of that.
But when the victim is a child
who has absolutely nothing to do with the biker war,
who's simply playing outside,
that's so unforgivable that it affects us.
You have a young kid becoming collateral damage
in a war that suddenly became a war that affected everybody.
That was the worst part, realizing that nothing was beyond the bikers.
It was terrifying.
That's how everyone felt.
In honour of Daniel Desrochers!
When you go on a murder scene, and it's a member of organized crime,
you say, you go, you live by the sword, you die by the sword.
Yeah, your call.
When you see some idiot
that puts a bomb and it explodes and it kills a child,
it gives you a reason to be a detective.
It angers... that's when your blood starts boiling.
And you wanna go on the front line.
There was pressure on the government to respond, which it did.
The Wolverine Squad was created.
This was the signal for law enforcement to counter-attack.
We finally had a squad that united the various police forces.
When we started the Wolverine squad,
the first month, it was like hell.
You're putting three different cultures together.
I... I was very fortunate,
I was just promoted sergeant detective.
I came out of a patrol car, and they placed me there
because of my interest in the Italian organized crime,
we knew that the Italians and the bikers were close,
so they needed somebody that could've made them bridge together.
We're over 100 guys there, of detectives.
It was just... it's over, guys.
And it reminded me of,
you know, the fourth quarter in football.
And it's a tie game and you take a 30-second break.
And your coach says it's either now or never.
Don't fuck up.
As this law enforcement effort was stepping up,
Mom Boucher wanted to make a case that
you're not gonna stop us,
you're not going to bring us down.
Boucher wanted to make a statement,
and he did that.
Diane Lavigne was shot and killed in June,
on her way home from work.
We're gonna hit prison guards...
that's how out of control it had become.
Pierre Rondeau was ambushed while behind
the wheel of a prison van.
Four bullets to the chest, two more to the throat.
Maurice Boucher was determined
to extinguish any of his members' desire
to talk to the police, to become informants.
He figured, if they killed people associated with the judicial system,
no one in the police would agree
to anyone becoming an informant.
He started with correctional officers.
He figured that if that didn't work,
they would move on to police officers,
prosecutors or a judge.
In his madness, that was the plan.
The bikers began to feel,
hey, we... We've got power,
we can do whatever we want.
It was all on behalf of Mom.
Because Mom wanted the supremacy.
It's hard to control a wild horse.
And that's what led to this bloodbath.
The Irish kind of looked at it
and said, what do we do?
Let's not get involved.
And that's what happened, they weren't...
They didn't get involved.
The bikers are killing each other,
and the West End Gang is working with both sides.
'Cause while they were cooperating with
the Hells Angels and Maurice Boucher,
they were also working with the Rock Machine.
This is in the middle of a biker war, right?
This is dangerous work.
There was some concern among investigators in the US
that if this is getting this bad in Quebec, could it spread?
difuze
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.