Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
C'est un espion.
Comment pourrait-il être un espion ?
Il était presque mort quand je l'ai amené ici.
AUTORISATION DOSSIERS SECRETS
NON AUTORISÉ
LE DAECH REDESSINE LA CARTE DU MOYEN-ORIENT
Mise à jour sur l'équipe des Talibans Bureau des Talibans, Doha, Qatar
Stratégie des Russes en Arctique
Contre-Insurrection de l'Iran : Javadi perd-il le contrôle des Quds
TRANSFERT COMPLET
IRAK QUOTIDIEN 12 NOVEMBRE 2015 - Station de Berlin
À TITRE DOCUMENTAIRE (2 pièces annexes)
De: BAGDAD Info: DIRECTEUR
Copie: BERLIN SUJET : TOUCHSTONE CHERCHE ORIOLE
SIGNAL D'URGENCE DE TOUCHSTONE. DEMANDE RENCONTRER ORIOLE
PAS COOPÉRATIF AVEC LA POLICE : ÉTAT MENTAL EN QUESTION
EN CONSÉQUENCE
ET VU LE STATUT DE PARIA D'ORIOLE,
PLANS POUR BAGDAD
PAS D'ACTION ULTÉRIEURE
Bagdad, Irak
Pourquoi il n'aide pas ?
Il le fait.
Un problème avec nos passeports ?
Non.
Laisse-le partir.
On n'a pas besoin de lui.
Il connaît le chemin. Il est le seul qui est déjà venu ici.
Oui, parce qu'il a tué Hajik !
Hajik a essayé de le tuer.
Ferme-la !
Assez !
C'est des conneries.
Hé, qu'est-ce que je peux faire ?
Tiens.
Quartier de Zeeburg Amsterdam
Bonjour Theo.
J'ai entendu dire que Carrie est ici.
Elle est déjà réveillée ?
Elle est partie hier soir.
Et Otto ?
Otto est aux étables.
Je cherchais Carrie.
Je crains qu'elle ne soit partie.
Pour où ?
Pour quoi faire ?
Adaptation: Camille Shiatsu
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.