All language subtitles for End.Times.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ini TXO 050...

...memancarkan secara luas ke seluruh saluran terbuka.

Apa ada yang mendengarku?

Echo, Echo. Tango 1-7, respon.

Tango 1-7, kami menyatakan situasi Red One.

Aku katakan sekali lagi, ini situasi Red One.

- Hei. - Hei.

Kita di mana?

Hanya sebuah ruangan.

Bagaimana perasaanmu?

Rasanya sakit untuk bicara.

Aku kesulitan bernapas.

Aku kepanasan...

Tapi juga kedinginan.

Dingin di bagian dalam.

Aku tertular, 'kan?

Ya.

Tiga Bulan Sebelumnya

SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI MANTUL138 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD

Daftar Sekarang di https://mantulnyepin.vip/

DAFTAR AKUN BARU DI MANTUL138 & NIKMATIN KEGACORANNYA. KETIK DI GOOGLE, MANTUL138

Ronnie?

Veronica?

Veronica?

Ronnie...

Ronnie, ini ayah.

Ini Ayah.

Kau ingat?

Ayah coba datang ke sini secepatnya.

Ayah...

Ayah tahu kau akan ke sini.

Di mana kita semua mendapatkan masa-masa indah.

Ayah minta maaf.

Ayah minta maaf.

Ayah mencoba datang ke sini secepatnya.

Ayah minta maaf.

Sayang, tolong! Sayang...

Dengarkan ayah! Dengarkan suara ayah!

Ronnie, tolong!

Ronnie! Ronnie! Tolong!

Ronnie. Ronnie, tolong. Tolong.

Oke.

Ayo.

Dengar...

Dengarkan aku, oke?

Tidak ada negosiasi.

Jika kau bersikap baik,

Dan kau tidak berikan banyak masalah,

Kau akan baik saja, kurang lebih, oke?

Jika tidak, aku akan patahkan kedua kakimu,

Lalu aku akan menusukmu dan keluarkan isi perutmu,

Dan kau akan menunggu di sini...

...untuk siapapun yang datang baru-baru ini.

Tidak!

Kita saling mengerti?

Baiklah, bagus. Sekarang buka celana dalammu.

Astaga, lihatlah itu.

Diam!

Aku tak mau mendengar suaramu sekarang.

Hei, hei, hei!

Apa yang kau lakukan?

Kau masih harus layani kedua temanku ini.

Juga Alexis jika dia ingin bermain.

Aku yang berikutnya, Ciro, oke?

Ya.

Usia lebih utama daripada kecantikan, benar?

Bersiaplah, teman-teman.

Berapa banyak yang kau lihat?

- Enam atau lebih. - Mereka bisa hadapi kita berlima.

Kita tak punya pintu keluar lewat belakang.

Aku hanya butuh satu menit.

Membuat penismu basah tak setimpal untuk mati.

Setuju. Oke, semuanya mundur.

Tidak! Tahan mereka sebentar!

Hei!

Lakukan yang aku katakan, dasar bajingan bodoh!

Pergilah dari sini!

Aku mohon...

Maaf, sayang.

Kau tidak setimpal.

Maafkan aku.

Kalian mau ditinggal berduaan?

Kita tahu apa yang kita lakukan, bukan?

Kau pernah bertarung semasa hidupmu, bukan?

Mereka memiliki beberapa keahlian yang mereka punya sebelumnya.

Membuat mereka sedikit berbeda.

Dan berbahaya.

Aku rasa kau tidak sebagus itu.

Tebakanku, ada yang melalui beberapa minggu yang berat.

Tolong jangan.

Jangan?

Jangan lukai aku.

Oke, aku takkan melukaimu.

Itu tidak bagus untuk tetap di satu tempat terlalu lama.

Kau menuju ke suatu tempat?

Aku mencoba masuk ke dalam agar...

Agar aku bisa sembunyi hingga...

Hingga?

Hingga ini...

Hingga apapun ini berakhir.

Kau mungkin harus menunggu lama.

Dengar...

Kau bisa ikut aku jika mau untuk sementara.

Kenapa?

Kau tahu, setelah dipikir lagi, lupakan saja.

Dengar, aku punya makanan.

Tidak banyak, tapi cukup untuk dua orang bertahan.

Kau kelihatannya butuh menyantap hidangan yang enak.

Mungkin aku lebih aman sendirian.

Kau salah.

Dari yang terlihat,

Waktumu sekitar dua minggu lagi,

Dimana kau merasa begitu lapar dan tak bisa berjalan.

Saat itu terjadi, mereka akan mencium baumu.

Mereka akan datang untukmu.

Tak ada yang bisa kau lakukan untuk melawan mereka.

Dan mereka akan mencabik-cabikmu.

Lalu memakan cabikan-cabikan itu.

Kemungkinannya, kau akan hidup cukup lama...

...untuk melihat mereka mulai terbentuk di dirimu.

Terserah denganmu, anak muda.

Ada banyak bungker lama dari Perang Dunia II di area ini.

Kau mungkin aman untuk malam ini.

Jadi, ke mana kita pergi?

Mungkin ada area yang dijaga ketat di pusat kota.

Aku menuju ke sana.

Tapi sementara itu, jika kita bergegas,

Kita bisa membuatnya sendiri sebelum malam hari.

Aku bertemu beberapa orang lain tadi.

Kemudian kau.

Orang lainnya yang aku lihat...

Mati?

- Ya. - Ya. Di sini juga.

Berapa banyak?

Berapa banyak apa? Yang mati?

Tidak, berapa banyak orang yang tersisa?

Aku tidak yakin.

Kebanyakan sudah dievakuasi keluar dari zona karantina...

...saat keputusan diberikan.

Keputusan?

Kau tidak mendengar keputusannya?

Itu tayang di televisi, radio, internet.

Mereka berkeliling menggunakan pengeras suara.

Tidak, aku habis keluar bersama teman-teman dan...

Entahlah. Aku terbangun suatu pagi dua minggu lalu,

Dan semuanya seperti ini.

Tipikal.

- Maaf? - Bukan apa-apa.

Oke, oke, oke.

Hal pertama yang harus kita lakukan adalah carikan kau sepatu.

Kau takkan bisa berlari menggunakan itu.

Cepat atau lambat, kau harus lari.

Kau butuh pelindung untuk mata dan mulutmu.

Aku tak tahu jika kau bisa tertular ini...

...seperti kau tertular flu.

Tak ada salahnya hati-hati.

Kau tak apa?

Apa kau mengatakan sesuatu tentang makanan?

Luar biasa.

Aku dulu suka tenderonis saat masih kecil.

Nikmatilah.

Ini persediaan terakhir.

Setelah ini?

Itu hanya sebatas kacang polong,

Dan krim jagung hingga aku temukan makanan lagi.

Jadi, apa yang terjadi?

Apa yang terjadi kapan?

Maksudku, ini. Apa yang terjadi pada dunia?

Wow.

Kau benar-benar tidak menonton berita, ya?

Aku tidak menonton berita. Itu terlalu depresi.

Benar. Semuanya informasi tak berguna.

Mereka pertama melaporkan kasus-kasus...

...di area pedesaan sekitar dua bulan lalu.

Tempat-tempat seperti Brownsville, Pennsylvania,

Kankakee, Illinois, DeQuincy, Louisiana.

Tingkat tindak kekerasan tertinggi.

Serangan tak beralasan.

Liputan yang tidak jelas di berita lokal.

Bukan sesuatu yang jadi perhatian Washington.

Hingga pada akhirnya,

Itu mulai bermunculan di kota... kota kecil.

Albuquerque, Toledo, Savannah, Pittsburgh.

Mereka tak bisa mengabaikannya.

Sesuatu yang berat sedang terjadi.

Kemudian kita mulai mendengar tentang Kenya,

Lalu Bangladesh,

Ekuador, Hokkaido, dan bahkan Islandia.

Itu di mana-mana.

Itu sangat besar. Hingga mencapai D.C., New York,

San Francisco, Los Angeles.

Di semua tempat.

Kedengarannya kau tahu semuanya.

Aku dulu bekerja untuk pemerintah.

Orang disekitarku terus diberitahu tentang situasinya.

Jadi apa yang salah dengan mereka?

Pertama, mereka sudah mati.

Tapi...?

Benar-benar mati.

Aku rasa bisa dibilang mereka mengalami kematian otak.

Fungsi tertinggi mengalami antrofi.

Yang tersisa darimu adalah otak reptil.

Insting.

Berburu. Membunuh. Makan.

Mungkin seperti awal-awal masa leluhur kita.

Bagaimana mereka menjadi seperti itu?

Ada banyak teori yang tersebar di Internet.

Saat Internet masih ada.

Tak ada yang bisa mengetahuinya.

Tidak selagi itu diperhitungkan.

Tapi kau bilang orang dievakusi dari...

- Zona karantina. - Ya.

Itu didirikan di area padat penduduk yang mungkin terdampak.

Kau sekarang di tengah Los Angeles.

Radius 150 mil,

Dari Santa Clarita jauh hingga ke Orange County.

Tapi jika kita bisa keluar, maka...

Wow, itu cemerlang.

Aku tak terpikir untuk benar-benar mencoba...

...keluar dari zona kematian.

Perimeternya dijaga.

Mereka diperintahkan menembak di tempat.

Mereka berpikir jika kau masih di sini,

Kau sendirian.

Aku yang akan jaga sebentar.

Apa yang kau lakukan?

Seluruh pemakan daging dalam lima mil mungkin mendengarmu jeritanmu.

Aku terbangun dan kau ke mana?

Maaf, berikutnya aku akan jongkok tepat di sampingmu.

Tidak, aku...

Dengar, aku minta maaf, oke?

- Aku hanya... Aku pikir kau... - Jelaskan padaku,

Kenapa aku mengajakmu ikut, lalu kemudian meninggalkanmu?

Aku panik, oke?

Apa kita harus terus membahas itu?

Kita sebaiknya bergerak.

- Apa? - Bukan apa-apa.

Aku baru sadar aku tidak tahu siapa namamu.

Kau bisa panggil aku Freddie.

Semua orang begitu.

Semua orang panggil Freddie.

Ayo.

Semua orang pergi.

Ya, aku rasa mereka pikir tak ada lagi gedung dan orang yang tersisa.

Sial.

Kembali. Memutar, memutar.

- Jika dia hanya sendirian... - Dia tak pernah sendirian. Hanya...

Mereka selalu berkelompok. Mundurlah.

Baiklah.

SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI MANTUL138 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD

Daftar Sekarang di https://mantulnyepin.vip/

DAFTAR AKUN BARU DI MANTUL138 & NIKMATIN KEGACORANNYA. KETIK DI GOOGLE, MANTUL138

Terima kasih untuk bantuannya.

Maaf. Aku tidak bisa.

Lupakan itu.

Ayo, cepat. Ayo, ayo.

Bisa aku bertanya padamu?

Bisa aku menghentikanmu?

Bagaimana dengan kita?

Aku tidak tahu apa yang kau maksud.

Kita tidak jadi seperti mereka.

Mengapa?

Apa kau melakukan perjalanan baru-baru ini,

Karibia atau tempat yang jauh ke Selatan?

Ya, dua bulan lalu.

Aku dan teman-temanku pergi liburan musim semi.

Kami pergi ke Bali, menginap di resor.

Pasti liburan yang menyenangkan.

Apa kau temui dokter terlebih dulu untuk suntik imun?

Ya, dia memberiku obat dan juga suntikan.

Salah satu obat yang dia berikan padamu mungkin doxycycline.

Itu digunakan untuk kekebalan terhadap malaria dan disentri.

Mereka biasanya berikan itu ke orang Amerika...

...yang bepergian ke daerah beriklim ekuator.

Mereka juga berikan itu kepada personel militer.

Serum itu pada akhirnya akan memudar.

Seandainya kau tidak mendapatkan itu baru-baru ini,

Kau pasti juga akan tamat.

Lalu apa yang terjadi saat serum ini pudar dari kita?

Aku sangat lelah.

Hei, hati-hati.

Aku jelas mau berenang.

Ya. Air yang berlimpah.

Pelan-pelan.

Karena semua yang terjadi sudah diramalkan,

Dan bukan hanya Kitab Wahyu yang aku maksud.

Aku bacakan dari Yesaya bab 26.

"Orang-orang-Mu yang mati akan hidup pula,"

"Mayat-mayat mereka akan bangkit pula."

"Hai orang-orang yang sudah dikubur di dalam tanah...

...bangkitlah dan bersorak-sorai!"

"Karena bumi akan melahirkan arwah kembali."

"Mari bangsaku, masuklah ke dalam kamarmu,"

"Tutuplah pintumu sesudah engkau masuk,"

"Bersembunyilah barang sesaat lamanya,"

"Sampai amarah itu berlalu."

"Sebab sesungguhnya, Tuhan mau keluar dari tempat-Nya..."

"Untuk menghukum penduduk bumi karena kesalahannya"

Aku akan menghemat baterai.

Kenapa mereka tidak melakukan apa-apa?

Siapa?

Kau tahu, militer atau siapa saja.

Fokusnya adalah untuk menangani wabah,

Melindungi populasi yang tidak terinfeksi.

Menjaga tetap aman persentase yang bisa diselamatkan.

Dan sisanya?

Kurang lebih celaka.

Bagus.

Apa mereka tidak tahu ada orang di sini?

Jangan bersuara.

Menyatu dengan lanskap.

Entahlah. Aku masih merasa kita ditipu.

Dua peti peluru adalah pertukaran yang adil...

...untuk sekarung kotoran yang kita punya.

Terakhir yang tahu, kita tak bisa makan peluru.

Kita tak bisa makan apa yang tak bisa kita bunuh!

Ya, mari berharap kau tak terbunuh sebelum kita temukan makanan.

Ya, mari berharap kau yang tidak terbunuh.

Barter Keperluan Bertahan Hidup. Amunisi, Makan, dan lainnya.

Aku tak suka ini.

Aku juga tidak.

Tapi kita butuh air minum.

Tetap di belakangku.

Berhenti di sana!

Hei, tenanglah. Kami tidak mencari masalah.

Aku melihat tandamu di jalanan pantai,

Berkata kau punya makanan untuk dibarter.

Selama kau punya sesuatu untuk dibarter.

Aku punya beberapa pisau, tali parasut,

Kemasan pensteril air.

Ya, tapi kami sudah punya itu semua.

Ciro!

Apa?!

Apa yang terjadi?

Lihatlah orang ini.

Hanya ingin mencoba barter.

Aku butuh persediaan makanan.

Tandamu bilang kau bisa bantu dengan itu?

Aku bisa.

Bukan berarti aku akan bersedia.

Apa yang kau punya di sana?

- Dia bersamaku. - Benarkah?

- Itu tidak bagus. - Diam!

Kau tak lihat kita sedang ada tamu?

Kau memiliki cukup pengalaman, bukan?

Kau tahu, ayahku dulu juga di Vietnam.

Melihat hal-hal sulit. Juga melakukan hal sulit.

Kau memiliki mata seperti dia.

- Ya? - Ya.

Sayang aku membenci ayahku.

Kau mau bicara atau mau barter?

Kami harus pergi ke tempat lain.

Tentu, aku mau barter.

Tapi pertanyaannya adalah, apa yang kau rela berikan?

Kau tahu, kami berubah pikiran.

- Aku rasa kami akan pergi. - Kau tak boleh pergi.

Hei, manis, bisa kau keluar dari belakang pria ini...

...agar kami bisa melihatmu secara saksama?

Ayo.

Aku mengingatmu.

Apa yang dia lakukan kepadamu...

Ini kesempatanmu untuk membuatnya benar.

Kokang palunya ke belakang seperti ini.

Berhenti!

Apa?

Apa yang terjadi dengan... Demi Tuhan. Serius?

Tidak!

Jangan lakukan itu. Dia hanya seorang wanita.

Ya, dia wanita yang hanya akan melihat mereka menembak kita...

...tanpa sedikit keraguan.

Tolong. Tolong berhenti.

Tolong, tidak.

Apa yang dia lakukan kepadamu... Aku tak bisa hentikan itu.

Aku minta maaf.

Pergilah lihat yang ada di belakang.

Lalu bicara padaku tentang pengampunan.

Ini, pakailah.

Gadis itu...

- Dia... - Dia tewas.

Kita sebaiknya segera pergi.

Mayat-mayat akan menarik mereka.

Ini.

Namamu tertulis di sana.

Kau tak apa?

Aku seharusnya obati gigi ini minggu lalu.

Aku rasa dokter gigiku mungkin sudah tidak praktik lagi.

Aku tahu apa yang kau pikirkan.

Kau tidak salah membunuh dua orang tadi.

Mungkin masih ada orang baik di dunia ini.

Dengan orang jahat seperti mereka, mereka jelas harus dibunuh.

Ya.

Yang pertama memang sulit.

Apa itu sulit untukmu? Kali pertamamu?

Aku tidak begitu ingat sekarang.

Itu sudah sangat lama.

Aku dulu lebih muda darimu.

Itu semakin banyak setelahnya.

Orang jahat?

Aku yakin beberapa dari mereka cukup jahat.

Bagaimana dengan keluargamu?

Aku tebak kau memiliki orang tua.

Aku tidak tahu.

Terakhir aku bicara dengan mereka, mereka di Jenewa, Bonn, atau...

Mungkin itu Istanbul. Aku tidak ingat.

Kau tak peduli tentang apa yang mungkin terjadi pada mereka?

Tidak.

Aku rasa tidak.

Menurutmu itu menjadikanku semacam monster?

- Boleh aku bertanya? - Ya. Astaga.

Tanyakan saja, oke?

Kenapa kita tidak naik mobil dan persingkat waktu?

Lihat ke atas. Beritahu aku apa yang kau lihat.

Beberapa awan dan sedikit matahari.

Apa yang juga di atas sana dan tidak kau lihat adalah...

...drone dan satelit.

Mereka mengawasi area ini.

Siapa? Pemerintah?

Aku pikir kau bilang jika Washington...

Pemerintah memiliki pengaman. Redundansi.

Kumpulan orang paling berkuasa yang dipanggil...

...seandainya ada hal darurat untuk mengatur keadaan.

Kau tahu, orang-orang yang tidak akan kita pilih.

Itu terdengar sedikit seperti...

Konspirasi?

Itu yang akan kau katakan?

Ya.

Aku bekerja untuk pemerintah selama enam tahun terakhir,

Tapi kau takkan temukan data untuk itu.

Aku menjaga beberapa dari orang ini.

Aku mengatasi masalah...

...yang membahayakan kelangsungan kekuasaan seperti ini.

"Mengatasi." Kau bisa mengerti?

Aku rasa begitu.

Sebelumnya, aku bagian pasukan khusus luar negeri.

Tempat yang takkan pernah kau dengar di berita,

Seandainya kau menonton berita.

Membersihkan kekacauan...

...yang para bajingan ini ingin bereskan.

Dan apa kaitannya ini dengan pembicaraan soal mobil?

Jika mereka mengawasi, dan mereka jelas mengawasi...

Mereka akan mencari titik kelompok pemberontakan.

Tumpukan gudang senjata seperti yang temanmu tadi miliki.

Sesuatu yang seandainya dan ketika seluruh masalah ini berakhir,

Harus mereka segera atasi.

Cara terbaik yaitu menjauh dari radar mereka.

Tanpa mencolok.

Karena menurutku naik mobil akan jadi ide yang bagus.

Oke.

Kau pergilah temukan mobil. Nyalakan itu tanpa kunci kontak,

Lalu kau pergilah menuju perbatasan zona karantina.

Aku yakin jika kau minta baik-baik,

Mereka takkan langsung menembakmu.

Sementara itu, aku akan terus jalan kaki.

Kau tak harus bersikap menyebalkan.

Terkadang bersikap menyebalkan sangat dibutuhkan.

Kau perlu belajar itu.

Kapan kau akan tunjukkan aku cara menggunakan benda ini?

Sekarang. Ayo.

- Maksudmu...? - Maksudku, serang aku.

Ayo, ayunkan senjata itu.

Maaf. Apa kau butuh bantuan untuk mengangkat itu?

Pelajaran pertama, jangan menyerang saat kau marah.

Ambil senjatamu.

Ambil senjatamu.

Ambil itu.

Oke. Serang sekali lagi.

Orang-orang ini kuat.

Aku rasa mereka tidak merasa sakit, tapi mereka tetap saja orang.

Tak peduli seberapa kuat kau,

Tanganmu tak bisa menekuk seperti ini.

Kau harus bisa kendalikan itu.

Lalu kau bisa singkirkan mereka untuk keselamatan.

Itu saja untuk pelajaran pertama.

Mereka tahu kita di sini.

Kau bisa habisi mereka.

Cara terbaik menang bertarung yaitu tidak bertarung.

Ayo. Kita memutar.

Tidak menyalakan api?

Tidak malam ini.

Tidak di sini.

Kita terlalu rentan.

Tak ada hewan.

Apa?

Aku tidak mendengar suara hewan.

Tidak jangkrik atau burung hantu.

Bukankah kita harusnya bisa mendengar sesuatu?

Ya, seharusnya.

Apa itu?

Bukan hewan.

Apa itu salah satu dari mereka?

Aku rasa bukan.

Mereka berdua.

Mereka mengikuti kita cukup lama.

Manusia?

Jika mereka belum mati, lalu apa mereka?

Aku rasa mereka lapar.

SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI MANTUL138 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD

Daftar Sekarang di https://mantulnyepin.vip/

DAFTAR AKUN BARU DI MANTUL138 & NIKMATIN KEGACORANNYA. KETIK DI GOOGLE, MANTUL138

Apa yang kau lakukan?

Pelajaran terakhir.

Yang benar saja.

Hei, kau harus melawan bajingan gila ini cepat atau lambat.

Kau mungkin sebaiknya berlatih.

Ingat apa yang aku katakan padamu.

Tetap tenang dan singkirkan emosimu dari situasi ini.

Ingat, tidak semua dari mereka akan dirantai.

Kau keberatan?

Sangat bagus.

Sangat bagus. Sangat bagus.

Kau lakukan semua dengan benar.

- Aku suka bagaimana kau... - Kau memang bajingan keparat!

Dia bisa saja mendapatkan aku.

Aku bisa saja mati.

Hei!

Waktunya untuk kau bangun dan lihat sekitarmu, Claire.

Kau bisa mati di luar sini kapan saja.

Kita di tengah lingkungan paling rawan...

...yang pernah dialami setiap manusia.

Kemungkinannya, setiap orang yang kau temui di lingkungan ini...

...akan mencoba membunuhmu bagaimana pun caranya.

Dan aku akan pastikan kau bisa menjaga diri.

Seandainya...

Seandainya apa?

Seandainya aku tidak bisa.

Serius?

Ya.

Pukulanmu tadi semakin memperburuknya.

Jika aku tak segera cabut gigi ini, aku akan menjadi kejam.

Kau tak mau melihat aku menjadi kejam.

Aku akan melakukannya sendiri, tapi aku tak punya cermin.

Itu gigi yang agak ke belakang. Kau melihatnya?

Ya. Aku bisa melihatnya. Kau tak perlu beritahu aku.

Oke. Cabut di hitungan ketiga. Mengerti?

Baiklah. Baiklah.

Satu...

Astaga!

Itu baru gadisku.

Berikan padaku.

Sial.

Demi Tuhan.

Ayo. Tetap buka matamu.

Ke mana mereka semua pergi?

Kabar bagusnya adalah...

...kita tak temui kesulitan melintasi perimeter.

Dan kabar buruknya?

Kabar buruknya adalah tak ada lagi tempat aman.

Itu di mana-mana.

Mungkin mereka hanya mundurkan pertahanan.

Mereka mundur karena wabahnya juga makin tersebar.

Tidak ada cukup orang untuk menjaga perimeter sebesar itu tetap aman.

Mereka takkan bisa menahan yang jauh lebih besar lagi.

"Dia yang tidak berani untuk bertempur,"

"Biarkan dia pergi."

"Paspornya sudah ditetapkan."

Itu sangat dekat.

Cepat matikan apinya.

Itu tidak bagus. Mereka bisa menciumnya.

Tinggalkan semua selain senjatamu.

Cepat pergi!

Kau sering mendaki?

Aku pernah mendaki dinding batu plastik di FlyZone.

Ya, aku takkan menghitung itu.

Itu pendakian yang curam,

Tak banyak pegangan, ada banyak landaian yang longgar.

Dan kita tak punya perlengkapan mendaki.

Dan kita belum makan seharian.

Jadi kita akan jalan terus.

Ya.

Demi Tuhan.

Bajingan.

Sialan.

Ini.

Kelihatannya kembali bukan pilihan.

Apa yang hentikan mereka dari mengikuti kita?

Tidak tahu.

Itu sudah cukup buruk untuk takut dengan mereka.

Ya.

Aku rasa kita akan lihat jika latihanmu di FlyZone bermanfaat.

Kau merasakan itu?

Ya.

Bagus. Kau makin membaik.

Apa kita kembali?

Tidak. Itu makin mendekati kita.

Apa yang...

Ya Tuhan, itu gadis kecil.

Terima kasih. Aku melihatnya.

Kenapa dia ada di sini?

Hei.

Kau membuatnya takut.

- Aku tidak bermaksud begitu. - Ya, kau menakutkan.

Terserahlah.

Hei. Hei, gadis kecil.

Hei, tunggu. Tak apa. Hei.

Astaga, dia cepat.

Dia pasti menuju ke suatu tempat.

Apa-apaan?

Hei, tak apa. Kami takkan melukaimu.

Tidak.

Tidak! Tunggu!

Tak apa. Kita akan segera bertemu lagi.

Demi kebaikanmu, aku sebaiknya segera bertemu dia lagi.

Aku rasa kau melewatkan satu tempat.

Kau akan beritahu aku jika kau temukan kejanggalan, bukan?

Kau tak apa?

Apa?

Aku tak pernah melihat wajahmu bersih sebelumnya.

Jangan terbiasa dengan itu.

Ayo.

Ikut aku.

Tempat apa ini?

Aku tidak tahu.

Aku rasa kita akan segera mengetahuinya.

Lewat sini.

Ya.

Selamat datang, selamat datang...

Selamat datang...

Aku sangat senang kalian bisa datang ke sini.

Selamat datang.

Di mana tepatnya ini?

Kami menyebutnya Taman.

Di sini aman.

Terowongan itu dijaga.

Kami sangat berhati-hati dengan siapa yang kami izinkan lewat.

Kami bahkan lebih selektif...

...tentang siapa yang kami izinkan jadi bagian dari keluarga kami.

Baiklah, gadis-gadis. Mari jangan buat tamu baru kita kewalahan.

Mari siapkan mereka untuk tenda pasangan, oke?

Terima kasih.

Maaf, kalian bersedia berbagi satu tenda bersama?

Ya.

Tidak, sebenarnya, terpisah juga tak apa.

Luar biasa. Namaku Hayden,

Dan jika kau butuh sesuatu atau ada sesuatu yang mengganggumu,

Aku mau kalian langsung utarakan itu denganku.

- Sekali lagi, selamat datang. - Hei, itu lucu,

Karena kami tak merasa disambut saat pertama datang.

Dan aku benar-benar minta maaf untuk itu.

Tapi kami harus terus waspada dalam upaya kami...

...menjauhkan penyakit dari tempat berlindung kami.

Itu masuk akal.

Terima kasih untuk pemahamannya, Claire.

Sekali lagi, aku sangat senang kalian di sini.

Tenda untuk dia sudah siap.

Tenda untuk laki-laki masih butuh waktu sebentar lagi.

Tidak masalah. Sangat bagus.

Baik, Claire, kenapa kau tidak ikut Deirdre...

...dan istirahatlah sebentar?

Makan malam siap sebentar lagi.

Oke, terima kasih.

Jadi kau kepalanya di sini, ya?

Maaf?

Ketuanya? Orang yang memimpin?

Kami tidak menggunakan gelar di Taman.

Gelar cenderung memberikan kuasa pada beberapa orang...

...namun juga menghilangkan hak secara kelompok.

Tapi orang menuruti apa yang kau perintahkan.

Aku memiliki tanggung jawab lebih besar dari kebanyakan, benar,

Tapi kami tidak seperti militer, Freddie.

Semua orang di sini karena mereka menginginkannya.

Tak ada yang berada di sini tanpa sekeinginan mereka.

Mereka bisa pergi kapan pun mereka mau.

Senang mendengar itu.

Aku sangat berharap kau dan Claire putuskan untuk tinggal.

Tapi jika kau memilih untuk pergi, itu pilihanmu.

Tapi pertama, temanku yang lelah,

Mari berikan kau makan dan istirahat malam hari yang cukup.

Ayo.

Aku tahu itu mungkin terlihat tak biasa,

Tapi kami suka menunjukkan kasih sayang dengan cara-cara kecil.

Itu membantu untuk melindungi kami...

...dari keputusasaan yang mengelilingi kita semua.

Tidak, itu bagus.

Ini tendamu.

Terima kasih. Ini bagus.

Hayden bersikeras agar hanya yang terbaik pagi tamu kami.

Kau dan Hayden bersama?

Monogami adalah cara masyarakat lama...

...dari membatasi kekuatan seksual wanita.

Kami menggunakan pendekatan seksual terbuka di sini.

Terima kasih. Kalian semua sangat baik.

Kau sangat cantik.

Aku berharap kau putuskan menetap.

Kita bisa menjadi teman baik.

Masuklah, Freddie.

Oke, jadi apa rencananya?

Rencana untuk apa?

Untuk pergi dari sini.

Menurutku kita makan malam, menunggu hingga larut,

Lalu pergi saat kebanyakan dari mereka masih tidur.

Aku tidak mengerti.

Bagian mana?

Semuanya. Kenapa kita pergi?

Serius?

- Kau tidak melihatnya? - Melihat apa?

Claire, orang-orang ini adalah berita buruk.

Mereka terlihat bagus. Mereka wangi.

- Cara bicara mereka bagus. - Tapi?

Tidak ada yang sesempurna ini.

Tak ada kelompok hidup seperti ini tanpa ada kontrol,

Atau semacam faktor ketakutan.

Percaya aku, ada sesuatu yang suram di balik semua ini.

Percaya aku.

Kau bersikap paranoid. Dan sinis.

Kau bahkan belum mereka kesempatan...

- ...membuktikan jika mereka memang baik. - Itu tidak perlu.

Aku memiliki insting, dan aku percaya instingku,

Dan seluruh instingku berteriak padaku...

...agar pergi sejauh mungkin dari orang-orang ini.

Freddie, tidakkah menurutmu jika mungkin...

Maksudku, kita berada di jalanan sangat lama.

Apa menurutmu jika mungkin...

Apa?

Mungkin itu berdampak.

Apa yang kita lihat, mungkin itu melukai kita.

Mengganggu penilaian kita.

Maksudmu penilaianku?

Aku tidak mencoba bersikap kejam.

Masalahnya adalah aku suka di sini.

Aku suka orang-orang ini.

Aku suka beraroma wangi,

Dan aku suka faktanya aku bisa tidur di tenda ini malam ini.

Untuk pertama kalinya setelah sekian lama,

Aku tak perlu khawatir dengan apapun.

Mudah untukmu berkata. Tendamu lebih besar dari milikku.

Tidurlah di sini bersamaku, hanya untuk malam ini, oke?

Kita bisa tidur dan makan, lalu besok pagi,

Jika kau masih mau pergi, maka kita bisa bicarakan itu.

Oke?

Oke.

Halo.

Selamat datang di Taman.

Hentikanlah, sayang.

Semuanya sayuran?

Daging bisa menjadi pembawa penyakit pemakan daging,

Jadi kami rasa itu lebih aman agar tetap dengan sayuran.

Saudara, saudari, teman-temanku...

Kita berkumpul di sini hari ini...

...untuk menyambut kedua pelancong kelelahan...

...yang telah menempuh perjalanan yang jauh dan berat untuk mencapai sini.

Mari minum untuk mereka.

Tidak diragukan lagi kita sedang berada dalam masa sulit.

Tidak diragukan.

Namun kita tak boleh takut. Mengapa?

Karena ikatan yang menyatukan kita sebagai sebuah keluarga,

Semakin diperkuat oleh masalah-masalah ini.

Kuat!

Jadi aku ingin membuat pernyataan berani...

...dengan kalian semua di sini hari ini sebagai saksiku.

Kita tak boleh tercabik-cabik...

...terhadap bencana yang menimpa kita.

Kita tak boleh berubah menjadi pemakan daging orang lain...

...seperti kebanyakan saudara dan saudari kita.

Dan kita tak boleh saling bunuh karena rasa dendam,

Tapi kita akan melindungi tanjung kecil keselamatan kita...

...serta semua orang didalamnya.

Hingga matahari sekali lagi bersinar di planet yang indah ini.

Bersinar.

Di suatu titik, setelah aku membunuh lima dari mereka...

- Wow, lima? - Ya, itu gila.

Ya, aku begitu marah kepadanya karena menghilang.

Lepaskan aku! Ya Tuhan!

Itu barusan sangat bagus.

Kau siap untuk pergi sekarang? Setelah tadi?

Setelah apa?

Dan tidak. Aku takkan pergi, Freddie.

Aku takkan pergi ke mana-mana. Aku menetap di sini.

- Itu karena dia, 'kan? - Siapa?

Siapa namanya? Goldilocks?

Pria perpaduan Viking dan Yesus,

Dengan bualan kesaudaraan dan kesaudarian dia?

Hayden.

Astaga, jangan konyol.

Aku tidak mengira itu awalnya.

Kau terlalu cerdas untuk teperdaya dengan tempat ini.

Kau terlalu picik.

Dan kau seperti anak nakal.

Aku bukan anak nakal, oke? Aku membuat pilihan.

Dan aku putuskan jika aku akan menetap di sini.

Kau tahu apa masalahmu, Freddie?

Kau menyukainya.

Kau suka berlari, membunuh,

Dan hidup dalam ketegangan.

Itu yang membuatmu bahagia.

Kau tidak mau tinggal di tempat yang damai.

Ayolah, Ronnie!

"Ronnie"? Siapa Ronnie?

Apa, itu orang lainnya yang kau bunuh?

Claire, aku minta maaf.

Aku tidak bermaksud...

Ya, kau bermaksud melakukan itu.

Kau bermaksud melakukan itu.

Karena ini adalah dirimu sebenarnya.

Kau hanya seorang preman,

Yang berpikir bisa selesaikan semua masalah dengan kekerasan.

Kau tidak banyak mengeluh saat aku menyelamatkanmu.

Oke. Oke.

Pergilah.

Pergilah untuk terus berjalan selamanya.

Kelaparan dan tidur dua jam setiap malam,

Dan berjuang sepanjang hidupmu.

Aku tak peduli apa yang kau lakukan.

Dan aku tak peduli denganmu.

Kau merasa kerasan?

Ya. Itu benar.

Tapi aku masih bermimpi buruk. Entahlah.

Aku rasa terkadang aku masih berasa di jalanan, kau tahu?

Itu akan berlalu.

Aku bisa melaluinya.

Kau tidak selalu tinggal di sini?

Tidak.

Berikan itu waktu.

Semoga aku bisa segera mendapatkan ini.

Itu pasti.

Hayden bilang kau berbaur dengan sangat baik.

Benarkah?

Bersabarlah bersama kami.

Bersabar dengan dirimu sendiri.

Hati-hati.

Kau takkan percaya betapa senangnya aku melihatmu.

Wow, apa ini?

Ini pusat komunikasi kami.

Kami terisolasi di sini, jadi pada waktu sebelumnya,

Itu layak dicoba untuk berkomunikasi dengan orang di lembah...

...seandainya terjadi situasi darurat.

Belakangan ini, itu berguna untuk mendengarkan.

Kami sebenarnya sempat mendapat gelombang radio militer.

Ada banyak kebingungan.

Ada banyak teriakan.

Dan belakangan ini?

Nihil.

Sesekali kami terhubung dengan orang malang...

...di bungker persembunyian yang memiliki radio CB,

Tapi untuk kebanyakan bagian, itu senyap.

Aku dan orang-orang di sini, kami menciptakan Taman,

Agar kami memiliki tempat yang damai,

Jauh dari dunia lain...

...dengan seluruh korupsi, kekerasan, dan tirani.

Dunia itu, duniamu...

Itu sudah hilang sekarang.

Itu takkan kembali.

Tempat ini dulu sebuah pengungsian,

Dan bahkan untuk saat ini.

Kita bisa tinggal di sini...

...selama hidup kita dengan aman dan bersama-sama,

Sebagai satu keluarga seperti yang seharusnya pada masa dulu.

Claire, aku mau kau merasa kau bagian dari keluargaku,

Agar kita semua bisa menjadi satu,

Dan membagikan cinta kita secara bebas antar sesam.

Aku rasa aku suka itu.

Bagus.

Claire, apa?

Apa?

Maaf, aku sempat mengalami masa yang sangat sulit.

Aku tahu kita semua mengalami masa sulit,

Tapi kau tahu apa rahasianya?

Kau harus belajar untuk percaya orang lain.

Tidak. Tidak, tidak. Aku tidak bisa.

Tidak, aku menginginkannya.

Menurutku kau...

Aku hanya butuh waktu, oke?

Tentu saja. Aku minta maaf.

Hal terakhir yang aku ingin lakukan adalah...

...memberimu rasa sakit lainnya, Claire.

Terima kasih.

Terima kasih sudah memahamiku.

Kita takkan pergi ke mana-mana.

- Hei. - Hei.

Kau terlihat kesal.

Kemari. Minumlah teh.

Apa semuanya baik?

Ya, aku hanya...

Aku dari trailer bersama Hayden. Itu...

Tidak.

Ya Tuhan, Deirdre... Aku minta maaf.

Aku pikir, kau tahu,

Seluruh pembicaraan tentang bersikap bebas dan...

Tidak, tak apa. Aku tak apa.

Tidak, aku tahu kau kesal.

Dengar, tidak ada yang terjadi. Aku bersumpah.

Oke? Itu hanya...

Aku mengalami masa yang sangat sulit,

Dan aku sadar jika aku tidak...

Aku tidak bisa. Dengan siapapun.

Seperti yang aku bilang, tidak apa.

Minumlah tehmu.

Terima kasih.

Terima kasih sudah memahamiku.

Sama-sama.

Sampai nanti.

Oke.

Hayden?

Hayden, maaf, bisa kita bicara besok?

- Mereka datang untukmu. - Siapa?

Kau harus pergi. Sekarang.

Freddie? Apa itu kau?

Ini sebabnya aku beritahu Hayden...

...kita harus tembak siapapun yang memasuki terowongan itu.

Lihat apa yang kau bawa ke dunia kami yang sempurna.

Ketidakharmonisan dan penyakit.

Deirdre, aku mohon.

Aku tidak tertarik dengan Hayden.

Dia sepenuhnya milikmu.

Aku butuh bantuanmu.

Kau pikir ini personal?

Aku hanya melakukan apa yang aku bisa untuk melindungi kaumku...

...dari wabah yang spesiesmu bawakan kepada kami.

Kau bukan yang pertama.

Dan kau mungkin bukan yang terakhir.

Si kecil Aggie?

Begitu menyedihkan. Anak kecil, yang penuh semangat hidup.

Apa yang kalian para psikopat lakukan kepadanya?

Dia sudah bersama ayahnya sekarang.

Dengan damai.

Kami harus membakar penyakitnya keluar dari dia.

Tidak.

Tidak!

Tidak!

Sayang sekali.

Aku sangat menyayangimu.

Kita bisa menjadi dekat.

Aku mau bicara dengan Hayden.

Hayden punya banyak tanggung jawab.

Dia tak punya waktu untuk mengurusimu.

Hayden, aku...

- Aku... - Tak apa. Carson beritahu aku.

Hati-hati.

Claire takkan melukai siapapun, bukan begitu, Claire?

Hayden, aku tidak sakit. Sumpah, aku tidak sakit.

Ini takkan sakit.

Maaf, Claire. Tapi sepertinya kau terlihat terbakar.

Apa yang aku ingin untuk kau lihat, Claire,

Yaitu jika ketakutan dan penyakit sangat simpel.

Keduanya bisa menghancurkan semua yang kau bangun dengan susah payah.

Satu-satunya cara untuk hentikan ini dari terjadi,

Yaitu agar kau ditindak dengan cepat, tegas,

Dan tanpa ada ruang keraguan.

Dasar hippie keparat.

Kalian benar-benar celaka.

Mereka merenggut putri kecilku.

Mereka membakarnya hidup-hidup.

Kalian bisa turunkan gadis itu sekarang juga?

Terima kasih.

Ya, tidak masalah.

Aku tertular, 'kan?

Ya.

Maafkan aku.

Aku...

Itu bukan salahmu.

Aku tidak tahu.

Berapa lama sebelum...

24 jam.

Mungkin kurang.

Ayahku...

Dia tak pernah bacakan aku dongeng sebelum tidur.

Terlalu sibuk.

Aku hanya tahu tragedi.

"Apapun yang menenangkan, janganlah seorangpun berbicara."

"Mari kita bicara tentang kuburan, cacing, dan batu nisan,"

"Membuat debu kertas kita dengan mata yang hujan..."

"...menuliskan kesedihan di pangkuan bumi."

"Namun, tidak demikian."

"Apa yang bisa kita wariskan..."

"...untuk jauhkan tubuh kita terbuang ke tanah?"

"Tanah, hidup, dan seluruh Bolingbroke's kita,"

"Dan tidak ada yang bisa kita sebut milik kita sendiri,"

"Kecuali model kecil bumi tandus,"

"Yang berfungsi sebagai penutup dan perekat tulang kita."

"Demi Tuhan, mari kita duduk di tanah..."

"...dan menceritakan kisah sedih dari kematian para raja.

"Bagaimana beberapa orang disingkirkan,"

"Dan beberapa orang lainnya terbunuh dalam perang."

Jangan bersuara.

Kelihatannya kita ada sedikit masalah.

Dan kelihatannya lebih dari satu.

Buka ikatanku.

Apa?

Aku bisa membantumu kabur,

Jika kau lepaskan aku.

Kau tahu aku tak bisa melakukan itu.

Aku menginginkannya, tapi aku tidak bisa.

Aku mohon.

Kenapa kau tak bisa?

Karena itu.

Karena itu.

Kau bisa merasakan mereka?

Mereka memanggilku.

Bukan dengan kata-kata.

Daging yang memanggil.

Daging.

Daging. Kotoran.

Yang membusuk. Dan cacing.

Pembusukan.

Didalam terasa sangat dingin dan tertidur selamanya.

Seperti apa rasanya?

Seperti sebuah pintu.

Sisi pintu yang salah.

Aku bisa lihat apa yang ada di dalamnya.

Tempat yang tak bisa lagi aku datangi.

Aku membutuhkanmu.

Kau butuh aku?

Aku butuh kau untuk selamatkan aku.

Aku tidak bisa, Claire. Aku tak bisa...

Aku tak bisa selamatkan kau.

Kau bisa.

Jangan.

Kau tidak sayang aku?

Aku...

- Aku... - Apa kau sayang aku?

- Ya. - Maka cukup sayangi aku...

...untuk selamatkan aku dari menjadi apa yang akan datang.

Aku bisa menciummu.

Tidak mengejutkan.

Bukan hanya keringatmu.

Aku bisa rasakan darah terpompa di tubuhmu.

Dan aku bisa cium ketakutanmu.

Aku tidak takut.

Kau takut.

Kau takut kau mungkin takkan mampu melakukan...

...apa yang harus kau lakukan.

Aku bisa melakukannya.

Claire, percaya aku.

Aku bisa melakukannya.

Tapi belum sekarang.

Tidak untuk sementara.

Sementara?

Tidak sementara kau masih dirimu.

Setuju?

Setuju.

Jangan pergi jauh.

Kau harus bergegas.

Itu bisa merasakannya di balik mataku.

Itu terbakar.

Itu marah.

Itu ingin melahap seluruh dunia.

Dimulai denganmu.

Tidak.

Terasa nyaman.

Apa yang lucu?

Itu butuh akhir dunia...

Untuk keluarkan sisi baik dari dirimu.

Aku mau kau...

...untuk singkirkan dia dariku.

Hanya untuk sebentar lagi.

Tidak cukup bagus.

Ya Tuhan.

SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI MANTUL138 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD

Daftar Sekarang di https://mantulnyepin.vip/

DAFTAR AKUN BARU DI MANTUL138 & NIKMATIN KEGACORANNYA. KETIK DI GOOGLE, MANTUL138

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.