All language subtitles for EBWH-333

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใฏใ€‚

ใใ‚Œๅฅฝใใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใ‚‹ใจ่ฒทใ†ใใญใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใˆใƒใƒซไผšใ• ใ„ใ‚„้‡‘ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ ้‡‘ใชใ„ใ‘ใฉใƒกใƒซใฏๅคงใ‚‹ใฎใ‚„ใŒใ‚‹ใ€‚

ๅฟ…่ฆใญใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใฐใ„ใญใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ ่ถ…ๆฐ—ๆ‘ใฎใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใƒใ‚คใƒซใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒžใ‚ธ้‡‘ใญใชใ„ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใงใชใ„ใƒžใ‚ธใชใ„ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใƒใƒˆๅข—ใ‚„ใ•ใชใ„ใจใจใ€‚

ใ‚„ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘๏ผŸใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‹ใชๆ„ๅค–ใจใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใ“ใฎ้–“ใ•ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸใ‚„ใคใŒใ€‚

ใชใ‚“ใ  ใฃใ‘ ใชใ‚“ใ‹ใƒกใƒผใƒซใฎๅ‹Ÿ้›† ๆ€ชใ—ใ ใญใ€‚

ใˆใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใชใซไฝ•ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹๏ผŸๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ•ใ€‚

้ป’ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใƒกใƒซๆถˆใ€‚

ใงไธ€็•ชๅœฐๅทฑ็™ฝไธŠใ‚ƒใ€‚

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹ใ€‚

ใจใ†ใชใ€‚

็”ปใƒกใƒ‰ใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ‚ˆใพใ‚ธใ€‚

ใงใ‚‚ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใชใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡๏ผŸใ‚„ใ€‚

็ตฆใ‚‹ๆ–™ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ€‚

ๆ€ชใ—ใ„ใƒฏใ‚คใƒˆใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸใใ‚Œใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€‚็งใ‚‚็ฃจใ‘ใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใƒใƒƒใƒˆใซๆˆปใฃใฆใŸใฎใใ†ใ€‚

ใญ๏ผŸ

็™ฝใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใใ‚ใใ‚็„ผใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใใฃใ‹่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ‹ใญใƒซใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ•ใญใ€‚

ใตใตใ€‚

ใƒžใ˜ใงใ€‚

ใ“ใ†ๅƒใ€‚

ใถใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใชใช๏ผŸ

ไฝ•๏ผŸไธ‹ๅฃ้€”ไธญไฝ•ใ—ใ‚‹ใ‚“ใ ใŠไฟบใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆ€’ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰้˜ชใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใŠใ‹ใ—้ฃŸในไฝ•ใŒใฆใฎใŠใ„ใฎใ—ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

่ฟ‘ๆ‰€ๆ—ฉ่‰ฏใใชใฃใฆ ่ฟ‘ๆ™‚ใ‹ใ‚ฏๆƒ…ๆฅใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๅญฆๆ กใซใ€‚

ใชใ‚“ใงใ€ใใ‚Œใฏ ๅฎถใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅธฐใ‚Š ใชใ•ใ„ใ€‚

ๅ…ฅใ‚ˆใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใฆ ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎใซใ•ในใฆใฟใ‚‹๏ผŸ

ใŠใ„ ไฝ•็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใ ไบŒใจใ‚‚ๅฃฐๅฃฐใ€‚

ใงๅธฐๅ…ฑ้คŠ้ƒจๅˆ†ใ ใ‹ใ‚‰้™ใ‹ใซใ—ใชใ„่ฟทๆƒ‘ใ€‚

่ฟทๆƒ‘ใฎๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚ใ†ใกใ‚“ใกใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ ใฃใฆไธƒใƒŸใฎไธ‹ใŸใ‘ใฉใ‚ฎใƒชไธ‹ๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ๅ…ฑ้คŠใ€‚

ใ‚“ใ ใžใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใžใ€‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใฃๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ๅธฐใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใฃใŸใ‚ใ€‚

ใ‚‚ใใ‚‚ใญใ‚ˆ็ท’ใ‚‡ใ‚„ใงใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸใญใใ‚“ใชๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‹ใ‚‰ใญใ‚‹ใใ‚“ใชๆ€’ใ“ใ‚“ใชใ„ใช็›ธๆ‰‹ใŒใใ‚“ใ€‚

ใใฏใŸใใ€‚

ใ”๏ผŸ

ใใ ๆœฌใจใ€‚

็ธฎใ™ใ‚‹ใ‚นใ‚‹ใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚๏ผŸ

ใ‚ขใƒซใƒผใ‚ค ใซใŠไธ–่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใชใฎใŒๅคข ใ ใฃใŸใ‚“ใ  ใ‚ˆใฃใฆใ€‚

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ€‚

ๆ€งใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ€‚

้ฃŸใ„ใฃใฑใชใ—้ฃฒใฟใฃใฑใชใ—ใ€‚

ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใ€ใ‚ฎใƒฃใƒซใƒกใ‚คใƒ‰ใซใ‚‰ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎๅคขใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ๅฎ‰ๆœˆ็ตฆ่ฒฏใ‚ใฆใ€‚

่ฒฏ้‡‘ใ—ใฆใ‚„ใฃใจใ ใ‚ˆใ€‚

ใˆๆœˆใ๏ผŸ

ใ‚ฎใƒฃใƒซๅฅฝใใชใฎ๏ผŸใ‚ฎใƒฃใƒซๅฅฝใใ ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใๆ€’ใ‚ŠใซๆฅใฆใŸใฃใฆใ“ใจ้•ใ†ใ‚ˆใ€‚ใ—ใ‚Šใ—ใ‚ˆใใชใ€‚

ใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏใชใปใ‚‰ใปใ‚‰็ด”็ฒ‹ใซใ‚ญใƒฃใƒซใฎใƒกใ‚คใƒ‰ใŒๅฅฝใใงใ€ไฟบใฏ้ƒจๅฑ‹ใ‚’็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใฏๅคขใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๅคงใใ„ๅญไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ™ใž๏ผŸ

ใญ๏ผŸใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€‚

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ€‚

ใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ๏ผŸ

ใˆ๏ผŸ้’ใ€‚

ใˆใ“่ฌ›็ฟ’ใจใ‹ๅ—ใ‘ใฆใชใ„ใฎใชใ‚‚ๅ—ใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆใงใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ๏ผŸ

ใฏใ„๏ผŸ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ•ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎๆœ็•ณใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ๅฝ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ“ใ‚“ใชไฟบใงใ‚‚็•ณใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใใกใ‚“ใจใ•ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ–ใ‚’ๅ–ใ‚ŠใชใŒใ‚‰็ถบใ‚Œใซใ—ใฆใ€‚

ๆ™‚็‚นใงใ‚ทใ—ใƒฏใ ใ‚ˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ“ใ†ไผธใฐใ—ใฆใ‚ทใƒฃใƒ„ใ ใฃใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†่ฅŸใ‚’ใ“ใ†ๆ•ดใˆใฆใƒ”ใƒณใจไผธใฐใ—ใฆใงใ€ไฟบใŒใ‚„ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ใ›ใฃใ‹ใใŸใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใใ“ใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใจใ‹ใงใ•ใ†ใกใ‚‰ในใ€‚

ใฉใ†ใ‚„๏ผŸใฃใฆ็”Ÿๆดปใ—ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใŠๅ‰ใ‚ฎใƒฃใƒซใƒกใ‚คใƒ‰ใซใŠๅ‰ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆๆผ”ๅ‡บใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใฏใ€‚

ใ•ใ™ใ’ใˆใ‚ทใƒฏใ‚ทใƒฏใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ„ใ‚„ใ‚“ใชๅŠใ˜่จ€ใฃใฆใญใ‚„ใ€ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒฏใ‚ทใƒฏใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใใ‚Œใ‚’ ใปใ‚‰ใ€็ถบ้บ—ใซไผธใฐใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใฃใฆ่ชฐ็›ฎ็ทšๅซ็›ฎ็ทšใฎ่ฉฑใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ไฟบใฏใ‚‚ใ†ไฟบใ”ไธปไบบใ ใ‚๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‹ใƒกใ‚คใƒ‰ใ ใ‹ใ‚‰ใฏใใ†ใ‹ไธ€ๅฟœๅฏพๅฟœใ—ใชใ„ใงใ‹ใ‚คใกใ”ๆง˜ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ƒใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็”Ÿๆดป ใ— ใŸใ‚‰ ใƒใƒณใ‚ฌใƒผ ใ“ใ“ ใซ ๆฅใ‚‹ ใ‚ใ‘ใ€‚

ใชใ‚“ใŒใปใ‚‰ใ€ๆด‹ๆœใ€‚

ใŸใ‚‰็ฝฎใ ใ‚ใ†๏ผŸใ“ใฎ่พบใซใŠ้‡‘ใˆใ‚ˆใ€‚

ๆ›ธใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใŠใŠใŠใŠๆญฃ่งฃใŠใŠใ€‚

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ปใƒณใ‚นใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใŠ๏ผŸ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚’้ ผใ‚€ใ‚ˆใƒ™ใƒƒใƒˆใƒกใ‚คใ‚ฏใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒกใ‚คใ‚ฏใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒกใ‚คใ‚ฏใฃใจไฝ•๏ผŸ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒกใ‚คใ‚ฏใ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒกใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒกใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚Œใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚ๅคšๅˆ†ใ‚‚ใ†ใ€‚

ไธ€ๅทใฏๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚ใŸใญใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒกใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚’ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒกใ‚คใ‚ฏใฏใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒกใ‚คใ‚ฏใ ใ‚ใ†๏ผŸใˆใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ไป•ไบ‹ใฃใฝใ„ใ ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใฉ๏ผŸ

ใฉใ†ใฃใฆๅ…จ็„ถใฆ็ถบ้บ—ใซ็•ณใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ ใฃใฆๅคชๅ›ฃใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ†ใžใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่ขซใถใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸใŸใพใชใใŸใฃใฆ๏ผŸใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ธใƒฃใƒซใฎใƒกใƒผใƒ‰ใซใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚’็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚‹ ใŸใ‚ ใซใ€‚

็„ก็†ใ“ใ‚Œใงใ‹ใใฆ็„ก็†ใ‚„ไธ€็ท’ใซใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ไผใ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ไฟบใŒ่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใปใ‚‰ใ€‚

ๅ››้š…ใ‚’ๆŒใฃใฆ้š…ใ‚’ๆŒใฃใฆใใ†ใใ†ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใฏใ„ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ€‚ใฏใ„ใใ†ใใ†ใงใ€‚

ใงใ€็ซฏใฃใ“ใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ†ใใ†ใใ†ใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆŠ˜ใ‚‹ใ€‚ใ‚‚ใ‹ใ†ใฎใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆŠ˜ใ‚‹้™ใ‚Šใ™ใŽใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ‰ใคใซไธ‰ใคใซ็•ณใ‚€ใฎใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใงๆญขใพ ใ‚“ใ  ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‚„ใ€็ถบ้บ— ใซใชใฃ ใŸใ‹ใช ใฉใ“่ฆ‹ ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ๏ผŸ

ๅธƒๅ›ฃ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ—ใ‹ใ‚‚ไธ‰ใคใ˜ใ‚ƒไฝ™ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆใ€‚

้ป™ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ‹ไป–ใฎใฎ่€ƒใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ่ฆ‹่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆไธ€ๅ›žใ‚คใƒใ‚ดใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใƒกใ‚คใƒ‰ใฎๆœใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใชใ‚ˆใญใ€‚

่…ฐใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆใƒกใ‚คใƒ‰ใฎ็ฆ่ถŠใ—ใฎใ€‚

่ฆ‹ใฆๆ‰‹้œ‡ใˆ ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ„ใ„ใฃใฆ ่ฆ‹ ใฆใŸใชใ‚‰ ่ฆ‹ใฆใŸใงใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ€‚

้•ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎใ“ใฎ่พบใปใ‚‰ใ‚ใฎใ€‚

ๆ‰‹ใฉใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฎใ‚ดใƒŸ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ“ใ‚Œใ€‚

ใ‚ดใƒŸ่ข‹ใ€‚

่‡ชๅˆ†ๅฎถใกใฎใ‚ดใƒŸ่ข‹ๆŽขใ™ใ€‚ใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆŒใฃใฆใ‚‹ๆŒใฃใฆใ€‚ใ‚ใจใ‹ใ€‚

ใใ†ใ‚‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€‚

ใ“๏ผŸ

ใงใ‚ˆ๏ผŸ

ใงใ‚‚ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰ใ€ใ‚ใฎใผ่ก›ใ‚ดใƒŸใจใ‚ใฎใ‚ใฎไธ็‡ƒ็‰ฉใจใปใ‚‰้‡‘ใจๅˆ†ใ‘ๅˆ†ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ด่ข‹ใ„ใฃใฑใ„ๆŒใ€‚

ใฃใฆใ„ๆŒใฃใฆใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œๅˆ†ใ‘ใฆใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“็‡ƒใˆใ‚Š่พผใฟใ‚’ๅ…ˆใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใฃใ€‚

้‡ใ„่พผใฟๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ‚ˆใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใ‚‰ใ้–“ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚๏ผŸไฝ•ไฝ•ใญใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚ๆฎตใƒœใƒซๆฎตใƒœใ‚‹ใฎใ€‚

ใฎใชใใฎๆ•ฃใ‚‰ใฐใซใ€‚

ใƒžใƒƒใ‚ฏใฏใ‚ใ“ใฎใ€‚

ใƒ€ใƒณใƒœใƒผใƒซใจใปๆœฌใ‚’้›†ใ‚ใฆ่ชŒใ‚จใƒญๆœฌใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใไฝ•ๅˆใ‚ใ›ใฃใฆใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚ˆไฝ•ใ“ใ‚Œๅˆ†ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ‚จใƒญๆœฌใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Šใ™ใŽใŸใ€‚

ใใ†๏ผŸ

ไปŠใฎๆ–ฐ่ž็ด™ใ€‚

ๅ…จ่ผฉใจใ‹ใ‚„ใ‚ใชใˆ่ชญใ‚€ใ€‚

้”ไบบ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใจใ€‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ๆฌก๏ผŸ

ใชใ‚ธใงใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง็”Ÿๆดปใ—ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ๆ‚ชใ‚Šใ‹ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅคงๅค‰ใใ†ใ€‚

ใคใฎใ‚ทใƒฃใƒ„๏ผŸ

ใ†๏ผŸ

ใ„็™‚๏ผŸ

ๆ˜จๆ—ฅ็€ใŸใ‚„ใคใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๅ‡บใ›ใ—ใ€‚

ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใฎๆœใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒๆด—ใฃใฆใ‚“ใฎใฃใฆใ„ใ‹ใใ‚‚ใใ‚‚ใ“ใ‚Œใ€‚

ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ใกใพใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆด—ๆฟฏใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆด—ๆฟฏใ—ใŸใฃใฆๆŸ“ใฟใคใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๅคšๅˆ†ใ€‚

ใพใ ใฃใฆใ€ใ“ใฎ่ข–ใ‚’ใถใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใŸใณใซใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ”ใ•ใ„ใ€‚

ใใใใ†ใฆไฝ•ใ“ใ”ไธปไบบๆง˜ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่‡ญใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†๏ผŸๅˆฅใซใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡๏ผŸใ‚ฎใƒฃใƒซใฎใƒกใ‚คใƒ‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่‡ญใ„ใใ‚‰ใ„่จ€ใ†ใ‚ˆใ€‚

ๅค‰ใ ใฃใŸใ‚‰็ตๆง‹ๆŽƒ้™คใ†ใพใใชใ„๏ผŸใ„ใ‚„ใ€‚

ใใ†ใ ใ‚๏ผŸใ™ใŒใซ็„ก็†ใ€‚ใ‚ใ‚ใ™ใŒใซ็„ก็†ใ€‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ไน…ใ—ใ‚Šใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใพใŸใ€‚

ๆŽƒใ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ‚‚ๆผ”ๅ‡บใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ•ใฃใใ„ใ„ๆผ”ๅ‡บใ ๅฎŸ้š›่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚„ใ€‚

ๆฑšใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใฃใฑใšใฃใจๆฑšใ„ใฎใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•ใƒกใ‚คใƒ‰ใŒใชใ‚“ใงไฟบใจใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซใงๅฏใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใˆ็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ๅฏใƒ†ใ‚‹ไฟบใ‚‚็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ๏ผŸใ„ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€‚

ใ•ใ‚๏ผŸ

่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰ใ€ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡๏ผŸใชใ„ใ‚ˆใˆใชใ„ใชใ„ใ€‚

ใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏใŠๆ˜ผๅฏใ€‚

ใŠ๏ผŸ

ใŠๆ˜ผใญใ€‚ใ†ใ‚“ใ€็„ก็†ใ—ใใ‚“ใชใฎใปใƒกใ‚คใƒ‰ใŠๆ˜ผใซใ—ใฆ้€šใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ€‚

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใŠๆ˜ผใชใ—ใŸใ‚‰ใ„ไฟบใ‚’ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚ไฝ•๏ผŸไฟบใ‚’ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใ‚ใ‚‹ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ‚ใฎ่‚ฉๅ•้กŒใจใ‹ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸๅนดๆฐ—ใฟใชใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็„ก็†ใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใ  ใ‚ฎใƒฃใƒฉๆด—ใฃใฆใชใ„ใฎใชใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฎใƒฃใƒฉๅ–ใฃใฆใใ‚Œใใ ใ•ใใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚ใ‚ญใƒฃใƒฉๅˆ†ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใชใ€‚

ๆ™‚ใฏใฉใ“่กŒใŸใฃใ‘ใ€‚

ใฉใฃใกใ ใฃใ‘๏ผŸ

ใฏใ„ใ€‚

ๅ›ใ ใใฟใ‚„ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ†ใžใ€‚

ใงใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใฃใฆๅ„ชใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ†ใฎ๏ผŸ

ๆ‚ชใ„ๆฐ—ใ—ใฆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใฎใ‹ใ€‚

ไฝ•๏ผŸ

ใ‚ตใƒ“ใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ€‚

ใชใ„ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใพ็ท’๏ผŸ

็œŸไผผใ™ใ‚‹ใฎใฏๆญฃ่งฃใชใ‚“ใ ใ€‚

ใ‘ใ‚“ใƒˆใฃใƒ—ไธ€ๅˆ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใชใ‚‹๏ผŸ

็”ณใ—่จณใชใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ๆตใ—ใฆใ€‚

ใ‚ใใ€‚

ใ„ใฒใ„ใ€‚

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š้ซ˜ใใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†๏ผŸ

ใ‚‹๏ผŸ

ใใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใชใ‚ˆใ†ใซใ„ใ‚„ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใงๅ›ฝใญ๏ผŸ

ใชใ„ใจ๏ผŸ

ใงใ‚‚ๆ‰‹ใ‚ณใใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใชใ€‚

ๆœฌใŒๅฅฝใๆŠ•ใ’ใ‚‹ใฎใงๅฅฝๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฉ๏ผŸ

ใ›ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใ•ใ€‚

ไฝ•่‡ญใ™ใŽใ€‚

ใชใ‚“ใ ใชใ€‚

ใ„ใ„๏ผŸ

ใˆ๏ผŸ

ไธญใ”ใใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚“ไธญใงใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸใ‹ใชใ€‚

ใฟใช๏ผŸ

ใ™ใ๏ผŸ

ใ‚ใ„ใ—ใ€‚

ใชใ„ใ‘ใฉใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚๏ผŸ

ใพใ™ใ‚‹๏ผŸ

ใ“ใ‚Œ๏ผŸ

ๅ‰ใ„ใ ใ‘ใงๅฆŠๅจ ใ—ใใ†ใ€‚

ใช่‡ญใ„ใฎใซใ€‚

ใ„ใพใ„ใ—ใ‚‡ใ€‚

ใงใ€ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ€‚

ใชใซใ“ใฎๆญฃๅ“ใชใฟใฎๆฟƒใ•ใ€‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„๏ผŸ

่–„่‡ญใ•ใ„ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใƒใƒณใƒ่กŒใใใ†ใ€‚

ใจ๏ผŸ

ๆ‰‹ๅญๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ›ๅ‡บใ›ใ€‚

ใ‚คใกใ‚ดใฎ็ฒพๅญใ€‚

่ธใฟ็ถšใ‘ใชใใกใ‚ƒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆบขใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

่‡ญใใฆๆฟƒๅŽšใ‚’้ผปใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘ใฆ็ฒพๅญใฎๅŒ‚ใ„ใŒ้ ญใฎไธญใพใงๆฅใฆใ‚‹ใ€‚

ใง่จ€ใฃใŸใฎๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‘ใ€‚

ใŠๅŒ‚ใ„๏ผŸ

ใŠๆ”ฏ้…ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒ๏ผŸ

ใƒชใ‚ดใƒณใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใพใ™ใ€‚

ใฆใชใ„๏ผŸ

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใƒžใ‚ธใƒใ‚คใƒˆใใ‚“ใชๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ€‚

ใพ๏ผŸ

ๆ‹…ไบบใฎใƒใƒณใƒใ—ใ‚ƒในใฃใฆใพใŸใŒใฃใฆๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใŸใชใ‚“ใฆๅฃใŒ่ฃ‚ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใˆใญใ€‚

ใงใ‚‚ไธ€ๆ—ฅไธญใใฎใƒใƒณใƒใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ็™บๆƒ…ใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹ใ€‚

ใ‚นใ‚คใƒใ‚ดใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ๆญปใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใˆใญใ€‚

ใ‹ใฃใฆใ”ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ“ใ“ใง้ฃฒ้ฃŸใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ ใœ้ซ˜ๆฉ‹ใ€‚

ๅ็œใ—ใฆใญใˆใ ใ‚ใ€‚ใŠๅ‰ๆธ…ๅฎฎใ‚„ใ‚‚ใ†ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใงใพใŸๆฅใใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ†ใกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใกใซๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚‰้ฃŸในใ‚ใ‚ˆๆ€ใ„ใŸใ‚‡ใฃใŸใ‚‚ใ†่กŒใใ‹ใ‚‰ใใ‚ŒไปฅไธŠๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅ›ฐใ‚‰ใ›ใ‚“ใชใ„ใ€‚

้€šๅ ฑใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ๆœฌๅฝ“ๅญฆๆ กใซใกๅฝ“ใจใ‚ใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใชใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใžใ€‚

ใ‚๏ผŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ ใƒกใชใ‚ใ„ใคใฏใ€‚

ใพใจใ“ใฟใ‚ˆใŠใ„ใŠๅ‰ใŸใ€‚

ใ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใชใ€‚

ใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚“ใชใ€‚

็”Ÿๆดปใฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

ใงใ“ๆ„ใ‚’ใ€‚

ๅ†—่ซ‡ใซใ€‚

ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ไฝ•ใƒ•ๅˆ†ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใปใ‚‰ใ‚ฐใ‚นใ‚ฐใƒชใƒผใƒ•ใƒผใ‚นใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซ่ฝใกใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆใชใ“ใ‚Œใ‚ๅฃใฎใ—ใ„ใ€‚

ใใŠใชใ‚‹ใ›ใˆใ ใ‚ใ†ใŠๅ‰ใŠใฟใ€‚

ใ๏ผŸ

ๆŠผใ™ใ‚“ใ ใ“ใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใใ‚Œๅ…ˆ็”Ÿใซใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคšใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚„ไฝ•ใŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•ไฝ•ใŒไฝ•ใŒ๏ผŸ

ใ™ใ”ใใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใใ‚Œใฏใ„ๅฏๆ„›ใใชใ„๏ผŸใ„ใ‚„ใ€ๅฏๆ„›ใ„ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใพใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚‰ใ„ใ€‚

ใชๆ ผๅฅฝใฏใคใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸใ‹ใชใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใใ‚Œใˆใชใ‚“ใงใ ใฃใฆใ‚ฎใƒฃใƒฉใฎใ‚ใฉใ•ใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑ๏ผŸ

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ€‚

ใ„ใ„ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใ€‚

ใฉใ•็‰‡ไป˜ใ‘ใฉใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใญ็ถบ้บ—ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ใงใ‚‚็•ณใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ€‚

้•ใ†ไธ€ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œ๏ผŸ

ใงใ‚‚๏ผŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ€ๆด—ๆฟฏๆŒŸใƒŸๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ€‚

ใ‚๏ผŸ

่ฒทใ„็›ดใ›ใฐใ“ใ‚Œใ€‚

ใ’ใ‚‹๏ผŸ

ใ‚ณใƒณใฃใฆใ‚นใƒผใƒ„ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ‚Šๆ•ดใˆใ‚Œใฐใ‹ใชใ‚Š่‰ฏใใชใ‚‹ใฎใซใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใฎใ€‚

ใงใ‚‚้ซ˜ใ„ใ—ใ€‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ€‚็งใ€ไธ€ใƒใ‚ดใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ€‚

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใจใƒกใƒฉใƒกใƒฉใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€‚ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ€‚

ใ ใ‘ใฉใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆŠฑใ„ใฆใใ‚Œใชใ‚“ใฆใŠ้ก˜ใ„็ตถๅฏพใ—ใชใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใŸใ€‚

ใญ๏ผŸ

่ฆ‹ใฆไฝ•๏ผŸ

ใใ—ใฆใ€‚

ใชใซใ“ใ‚Œ๏ผŸ

ใ‚ˆใ—ใฆใ€‚

ใ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ€‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใพใŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ€‚

ไฟบใฎใ“ใจใปใ‚‰ใ€้™ฅใ‚Œใฆๅ”็ด„ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚ใ†ใ‚‚ใ†ใใฎๆ‰‹ใซใฏๅ…จ็„ถใชใ‚‰ใญใˆใ‹ใ‚‰ใชใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ๆถˆใ›ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ€‚

ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ ใƒผใƒ“ใƒผๅ–ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใˆใƒ ใƒผใƒ“ใƒผๅ–ใ‚Œใฐ ใƒ ใƒผใƒ“ใƒผๅ–ใ‚Œ๏ผŸ

ใ„๏ผŸใ„ใ‚ˆ๏ผŸใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใฆใใ‚Œใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ€‚

ใซใ—ใชใ„ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใใใใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใจใ€‚

ๆ˜จใซใคใๆฟ€ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ—๏ผŸ

ใ‚ฎใƒซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญใ€‚

ใงใ‚‚ใๅˆ†ใ€‚

ใ‚ณๅญใ‚‚ไปŠใ“ใ‚Œใ€‚

ใปใ ๏ผŸ

ใ„๏ผŸ

ใ˜ใ‚ƒใ€ใจใจใจใจใ€‚

ใŠใ„ใ€‚

ๆ‰‹ใฎใ€‚

ใชใ‚‹ใ ๏ผŸ

ใใ‚Š๏ผŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใฎใ‹ไฟบใ€‚

ใชใ‚“ใง่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ€ใ“ไฟบใ€‚

ใ†๏ผŸ

ใŠใ„ใชใ“ใ‚Œใ€‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใฆใ ใ“ใ€‚

ใ„ใ‘ใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œใ€‚

ๅผทๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใ ๆฅใ‹ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ€‚

ๅซŒใ‚„ใ‚‰ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ„ใจใ‚ใƒ‰ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ˆใชใ€‚

ใƒ•ใƒซใงใ™ใ‚‹ใ€‚

้ƒจ็ท’ใ ใ€‚

ๆŒ‡ใ—ๅž‚ใ‚Œใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใงใฎใ‹๏ผŸ

ใใ‚„ใ™ใ’ใˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใ‚ใ€‚

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใง่ˆˆใ—ใฆใฎใ€‚

ใŠใกใ‚“ใฝ่‡ญใ„ใฎใ€‚

้ ผใ€‚

็พŽใ—ใใ†ใซใ—ใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใ€‚

ใฉใ†ใ‚ˆ๏ผŸ

ใƒžๆฑๅ‡บใฆใŸใ‚ˆใ€‚

ใงใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ„ใ ใ‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ™ใ‚‹ใ‚“๏ผŸ

่ฆ‹ใ‚‹๏ผŸ

ใฉใ†ใชใฃใฆ๏ผŸ

ใพใšใ„ใ ใ‚ใใ‚Œใชใ‚“ใงใ ใฃใฆๆ˜จๆ—ฅใ ใ€‚

็ˆถใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅ‡บใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไป•ไบ‹ใ—ใŸใ‚‰ใฉไฟบ ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚”ใ—ใ—ใŸใ‚ˆใ“ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใใ‚Œใซ่ฒ ใ‘ใŸใใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใžใใฏใ„ใŽใ€‚

ใ‚จใƒญใ‚ˆใ€‚

ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

่พปใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ€‚

ใ™ใฃใ’ใˆ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ—ใ€‚

ๆญขใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ‚คใƒ‰๏ผŸ

ใฉใ‚Œ๏ผŸ

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ใคใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใพ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•็ฌ‘ใฃใฆไฝ•ใˆ๏ผŸ

ใ“ใ‚Œ๏ผŸใ†ใ‚“ใ€‚

ใใ‚Œ๏ผŸ

ใใ‚“ใชใฎใจใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ใงใชใ„ๆ—ฅใ ใ€‚

้…่ถณใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ„๏ผŸ

๏ผŸ

ใงใ€ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใจใˆใฉใปใ‚‰ใ€ๆ‹˜ๆŸใ—ใฆใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰้€ƒใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใžใ€‚

ใญใ€‚

ไป•็ฝฎใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใŠไป•็ฝฎใใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใ†ใตใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใฏใ†ใ‚“ใ€‚

ใ•ใ„ใจใ‹ใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰่‡ญใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใžใ€‚ใŠใ„ใ‚ใ‚„ใชใ€‚

ใ‚„ใฆใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ„ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“ใŠใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใˆ๏ผŸ

ใงใฏใ€‚

ๆ‚ชใ„ๅฃ้•ทใงๅ…ˆ็”Ÿใซๆ–‡ๅฅ่กŒใใ›ใ—ใฆใ€‚

่ฉณใ‚‰ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ€‚

ใ†๏ผŸ

ไธ€็•ชใ“ใจใฃใฑใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

่ฆ‹ใฆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ ใ•ใ„๏ผŸ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใงใ€ใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚“ใ”ใ‚‰ใ€‚

ใใ—ใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“๏ผŸ

ๆฑบใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็›ฎใ‚’ใ„ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ ใ•ใ€‚

ใฉใ†ใ ใ›ใ€‚

ใ—ใชใ•ใ„ใ€‚ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใžใ€‚ใ“ใฎไธ‹ใฏใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ›ใ„ใซๆ‚ชๅฃใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‹ไบบใŸใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใปใ‚‰ใ€‚

ใ†๏ผŸ

ใงใ†ใ‚“ใ€‚

็œŸๅฐปใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅธใ‚ใ›ใ‚ใ‚‰ใ—ใฆใชใ™ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฌกใฏใŠๅ‰ใ ใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎไบบใƒใƒณใƒใ ใจๆ€ใฃใฆใ€‚

ใ—ใณไป˜ใ‘ใ€‚

ใจใปใ‚‰ใ€‚

ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใžใปใ‚‰ใ€‚

ใฆใ‚‹ใžใ€‚

็”Ÿๅพ’ใ ใปใ‚‰ใ€‚

ใใฎใ‚’๏ผŸ

ๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‹๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€‚

ๅง‹ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ†ใ‚“ใพใ‚ใ€‚

ใ˜ๆ ผๆ กใงใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚จใƒƒใƒใ ใชใŠใ„ใ€‚

ใ‚ใพใ ใ‚“ใชใ‚‰ใ€‚

ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใปใ‚‰ใ€‚

ใ ใƒกใ ใžใ€‚

ใฉใ“ใปใ‚‰ใ€‚

ใง๏ผŸ

ใใ‚Œใงใ›ใญใˆใ‹ใ€‚

ใ™ใ’ใจๅผ•ใฆใ‚‹ใ€‚

ๅฐปใ ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใ ใช๏ผŸ

่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใ€‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใ€‚

ใง๏ผŸ

ใ„ใ ใ•ใ€‚

ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใƒชใ‚ขใƒฌใƒ•ใ‚งใƒฉใ•ใ›ใ‚‹ ใฎ ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ„ใ”ใฎใฃใ€‚

่กŒใใ„ใใ€‚

ใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใๅบŠใ‚‚ใ€‚

้–‹ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใใ‚ŒใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใงใ™ใ€‚

ๆ„ๅค–ใจใ†ไผผๅˆใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ไผผๅˆใ†๏ผŸ

ใ ใŠใ†๏ผŸ

ใ„ใ„ใ ใญใ€‚็ต„ใฟใ‚ใ›ใ‚“ใ€‚

๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใฎใ“ใ“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใŠๅฐปใ€‚

ใ™ใ’ใˆใ€‚

ไฟบใฎๅฅฝใใชใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ›žใฃใฆใฟใฆใ‚ˆใ€‚

ใจใฟใ€‚

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใฎ๏ผŸใ‚‰ใ‚Œใ€‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š๏ผŸ

ใ‚‚ๅ‘ณ้€ฑ๏ผŸใ†ใ‚“ใ€‚

ๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใฎๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒ‘ใƒณใƒ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ€‚

ใใ‚Œ๏ผŸ

ใ†ใฎๅฑฅใ„ใฃใฆใญใงใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ๏ผŸ

ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿไบบ๏ผŸ

ใƒกใƒผใƒ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ๅคœ๏ผŸ

ใฉใงใ€‚

ใ†ใ‚“ใปใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใพใฆใ†ใ€‚

ใง๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใปใ€‚

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚“ใ€‚

ๅผทใ„ๅ—…ใ™ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใชใใ‚ƒใ€‚

ใ†ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸ

ใ‚„ใชใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ๏ผŸ

ใ†ใ‚“๏ผŸ

ใ‚“ใงใ ใฏใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใชใ€‚

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ๅ‡บใ‚Œใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใญ๏ผŸ

ๆฑŸๆˆธใฎๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ€‚

ใ˜ใชใ„ใ‹ใ€‚

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ€‚

ใญใ€‚

ใ„ใ„ใ†ใ‹๏ผŸ

ใ ใžใ€‚

ใ„ใ„ใฎ๏ผŸ

่จ€ใฃใฆใ„ใ€‚

่…ฐใ ๏ผŸ

้›ปใ—ใŸใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ€‚

็œบใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅ‡บใชใใ‚ƒใ€‚

ใใ‚Œใ ใญใ€‚

ใงใ€‚

ใ›๏ผŸ

ใฐใ„ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€‚

ใ‚„ใจใฎใ€‚

ใปใ‚‹ใชๅฐฝใใ™ใฆใ‚‚ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.