Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,820 --> 00:00:08,620
You You
2
00:01:16,920 --> 00:01:21,720
You So how many does that make total I don't
know That's so
3
00:01:21,780 --> 00:01:25,540
many of these missing person cases in the
last few months and lost track.
4
00:01:25,640 --> 00:01:30,440
No kidding. Let's be dozens Hostesses what
shop workers all
5
00:01:30,880 --> 00:01:32,520
women all legal immigrants.
6
00:01:32,800 --> 00:01:35,140
It's gotta mean something don't you think?
7
00:01:36,240 --> 00:01:40,400
Yeah, what it means is we're not doing our
job very well
8
00:01:49,840 --> 00:01:54,200
Police stand aside, please come on out of
the way
9
00:01:58,900 --> 00:02:03,700
I Sakamizu
10
00:02:10,160 --> 00:02:12,300
finally evening lieutenant
11
00:02:14,280 --> 00:02:16,400
We're here sir lieutenant.
12
00:02:16,480 --> 00:02:19,880
How the hell does he keep getting to the
crime scene before us?
13
00:02:30,180 --> 00:02:34,960
What is it partner something wrong forget it
it's probably nothing
14
00:02:39,540 --> 00:02:43,850
The entire apartment building appears to
have been hostile for female undocumented
15
00:02:43,860 --> 00:02:47,710
aliens all of whom have disappeared We don't
have an exact count yet, but these
16
00:02:47,720 --> 00:02:49,440
women were crammed in here like sardines
17
00:03:01,300 --> 00:03:06,100
Oh What's
18
00:03:14,640 --> 00:03:19,240
up partner you finding anything important
any leads that might help us with the case
19
00:03:20,020 --> 00:03:24,820
Nothing There's nothing here not even signs
of the struggle How
20
00:03:25,780 --> 00:03:26,960
about you you got anything?
21
00:03:27,600 --> 00:03:32,400
I tried questioning some of that crowd
outside No one heard or saw
22
00:03:32,600 --> 00:03:36,610
anything going down in here, but they do say
there was this one guy a guy
23
00:03:36,620 --> 00:03:40,930
Yeah, there's this tall black guy in a
trench coat who's been seen several times
24
00:03:40,940 --> 00:03:41,640
in the area
25
00:03:49,920 --> 00:03:54,390
Hey, why not call it a night partner Didn't
you say it was your daughter's birthday
26
00:03:54,400 --> 00:03:57,580
today? Why don't you go on home and let me
wrap up things here?
27
00:03:57,880 --> 00:03:59,080
I'll come now.
28
00:03:59,240 --> 00:04:02,460
Let's canvas the neighborhood while people's
memories are fresh
29
00:04:34,020 --> 00:04:38,820
Nobody knows nothing amazing you'd think a
guy like that
30
00:04:39,760 --> 00:04:44,560
Tall black dude in a trench coat would kind
of stick out Attention all units in
31
00:04:44,580 --> 00:04:48,670
the commercial district reports of a break
-in at the offices of Sakanishi Industries
32
00:04:48,680 --> 00:04:52,580
possible armed robbery over There's some
right.
33
00:04:52,880 --> 00:04:57,680
Let's just pretend we didn't hear it wait
Car 305 here
34
00:04:57,740 --> 00:04:59,250
copy that dispatch.
35
00:04:59,260 --> 00:05:00,200
We're on our way.
36
00:05:00,340 --> 00:05:04,230
I thought we were Sakanishi creeps or
Yakuza.
37
00:05:04,240 --> 00:05:08,690
They've got their fingers and everything
crooked that goes on in this town Buckle up
38
00:05:08,700 --> 00:05:13,500
kid Hey,
39
00:05:15,060 --> 00:05:16,840
who the hell do you think you are?
40
00:05:21,220 --> 00:05:22,220
You just made
41
00:05:25,200 --> 00:05:30,000
Why is it always slime like you are have to
deal with little dudes with weapons
42
00:05:30,140 --> 00:05:31,080
instead of brains
43
00:05:33,120 --> 00:05:37,920
Well, look at that talk I want to hear all
about your associates
44
00:05:47,700 --> 00:05:49,560
Get an ambulance down here now
45
00:06:18,940 --> 00:06:21,120
Dispatch Right now
46
00:06:32,240 --> 00:06:35,160
So partner what's going that's
47
00:06:36,600 --> 00:06:37,600
him the suspect
48
00:06:40,980 --> 00:06:45,780
Take a deep breath kid Remember your
training you can do
49
00:06:45,800 --> 00:06:50,600
this just make sure you aim for the bald guy
Maybe I should just call for
50
00:06:50,700 --> 00:06:53,680
backup Yeah, that's it.
51
00:06:53,720 --> 00:06:54,560
I'll call for backup
52
00:06:56,620 --> 00:06:58,540
This is car three five
53
00:07:04,600 --> 00:07:09,400
Go ahead and drive where am I driving to
your
54
00:07:09,540 --> 00:07:12,240
cup take me in
55
00:07:16,500 --> 00:07:18,500
You're gonna tell me what this is all about
56
00:07:20,640 --> 00:07:25,440
I Never seen it a man explode like that
57
00:07:25,540 --> 00:07:30,340
because that wasn't a man not in any way
that you would understand Really?
58
00:07:31,120 --> 00:07:34,340
I can tell this is gonna be one of those
nights
59
00:07:36,620 --> 00:07:41,420
So why am I driving you to headquarters
You're not thinking of turning
60
00:07:41,580 --> 00:07:46,330
yourself in are you a police colleague of
yours as part of a group responsible for
61
00:07:46,340 --> 00:07:50,840
kidnapping all these women a colleague, what
do you mean by that?
62
00:07:51,940 --> 00:07:53,700
You'll see you soon enough
63
00:08:02,640 --> 00:08:07,440
As the chief in his office, I think so you
want
64
00:08:07,600 --> 00:08:10,140
me to thanks now I got it
65
00:08:16,280 --> 00:08:21,080
I What the hell is going on it's him chief
blade and he's on us
66
00:08:21,420 --> 00:08:25,000
blade is here and headed this way
67
00:08:28,600 --> 00:08:30,360
Sorry about the door sir
68
00:08:42,080 --> 00:08:43,640
You see this mark
69
00:08:45,680 --> 00:08:50,480
It's the mark of an organization known as
existence Your colleague
70
00:08:50,660 --> 00:08:51,850
here sold out to them.
71
00:08:51,860 --> 00:08:56,660
He's been hiding evidence to protect Is this
true lieutenant?
72
00:08:57,080 --> 00:09:00,540
Is that the reason you get to the crime
scene before anyone else?
73
00:09:00,720 --> 00:09:04,040
No, let me go I was only following the
chief's orders.
74
00:09:04,420 --> 00:09:09,220
I knew there was something you're a cop man
There's one thing
75
00:09:09,320 --> 00:09:11,100
I hate it's a dirty cop
76
00:09:15,120 --> 00:09:17,500
Tell me what you know
77
00:09:21,880 --> 00:09:26,300
All right, sure, I'll tell you what I know
We're everywhere.
78
00:09:26,320 --> 00:09:27,570
That's what I know.
79
00:09:27,580 --> 00:09:32,380
We're in places You've never dreamed of the
government the police force even organized
80
00:09:32,780 --> 00:09:37,580
crime All of us doing our bit to make sure
the chosen ones get what they
81
00:09:37,600 --> 00:09:42,400
want and they will get what they want He'll
never stop them not even with
82
00:09:42,560 --> 00:09:44,800
that big silver toothpick of yours
83
00:09:45,980 --> 00:09:48,090
These fools think that by helping them
succeed.
84
00:09:48,100 --> 00:09:50,220
They'll get a place at the table when it's
over
85
00:09:51,380 --> 00:09:55,960
But when you deal with the devil The devil
always wins
86
00:09:57,060 --> 00:10:00,540
The chosen ones One load of crap.
87
00:10:01,380 --> 00:10:03,660
These are killers and monsters you're
working for
88
00:10:04,840 --> 00:10:06,660
What's happened to the missing women?
89
00:10:08,260 --> 00:10:13,060
They're part of the bargain bargain if we
can buy this country's protection with
90
00:10:13,280 --> 00:10:18,080
some illegals No one cares about that's a
good deal You're
91
00:10:18,240 --> 00:10:21,540
gonna tell me where those women are not
quite left
92
00:10:28,900 --> 00:10:30,060
You sure you okay?
93
00:10:30,980 --> 00:10:35,780
No shots you took body armor besides silver
bullets don't
94
00:10:35,860 --> 00:10:36,600
work on me
95
00:10:39,060 --> 00:10:41,840
Silver ain't those for werewolves or
something?
96
00:10:49,500 --> 00:10:54,300
Whatever can't get any weirder it was right
in front of me the whole time and
97
00:10:54,360 --> 00:10:57,280
I missed it Now you know the truth
98
00:10:58,540 --> 00:11:01,180
You may find you a better off not knowing
99
00:11:04,700 --> 00:11:06,620
You have a family don't you detective
100
00:11:07,780 --> 00:11:09,260
You should go home to them.
101
00:11:09,520 --> 00:11:13,370
Yeah, you're probably right But a cop didn't
get a chance to use silver bullets
102
00:11:13,380 --> 00:11:17,340
every day Think I'll ride this train to the
end of the line
103
00:11:34,180 --> 00:11:38,980
I That's odd
104
00:11:39,340 --> 00:11:40,260
what's odd
105
00:11:41,400 --> 00:11:45,960
This should be rats down here, but I haven't
seen a single one.
106
00:11:46,180 --> 00:11:48,580
It's not to me is that you can see anything
107
00:11:59,040 --> 00:12:00,020
Up there
108
00:12:01,940 --> 00:12:06,740
What the hell are those a sure sign
109
00:12:06,800 --> 00:12:11,600
of tracking to their layer You don't say
Well, well
110
00:12:12,620 --> 00:12:15,540
What a pleasant surprise who are you?
111
00:12:16,400 --> 00:12:19,210
Actually, it isn't really a surprise.
112
00:12:19,220 --> 00:12:20,000
I mean
113
00:12:24,100 --> 00:12:27,660
Where are my manners can I buy you guys a
drink?
114
00:12:28,540 --> 00:12:32,140
Or maybe you're just here for a guided tour
of our little blood farm.
115
00:12:32,700 --> 00:12:34,180
Did you say blood farm?
116
00:12:34,580 --> 00:12:39,380
It's kind of like a dairy farm only instead
of milk we get blood and
117
00:12:39,400 --> 00:12:44,200
instead of cows Well, you get it this
ensures the freshest possible
118
00:12:44,360 --> 00:12:48,700
product for our customers, which means of
course we can demand the highest price
119
00:12:54,280 --> 00:12:59,080
It's not like we've killed them quite the
opposite as a matter of fact here
120
00:12:59,340 --> 00:13:01,560
They're comfy clean and well nourished.
121
00:13:01,680 --> 00:13:05,500
I think they're better off You sick little
creep.
122
00:13:05,900 --> 00:13:07,920
Where's your boss Deacon Frost?
123
00:13:08,280 --> 00:13:13,080
Oh, he's long gone left the country Frate
you came all this way for nothing, but
124
00:13:13,640 --> 00:13:17,040
it's not a total loss the cats haven't eaten
a thing for days
125
00:13:25,940 --> 00:13:29,680
I Monster cats that's just great
126
00:13:33,560 --> 00:13:36,360
Let's see if you're as good as they say day
walker
127
00:13:39,180 --> 00:13:40,320
Hit the deck
128
00:13:48,960 --> 00:13:53,760
Hey, you are good, I'm very impressed get
those women down
129
00:13:58,540 --> 00:14:00,780
Okay, okay hang on
130
00:14:34,620 --> 00:14:38,060
Oh It's all right everything's gonna be fine
131
00:14:52,680 --> 00:14:57,480
Oh Quick question if you ever come across a
vampire species known as
132
00:14:57,500 --> 00:15:02,300
a water tiger No, oh well you're in for a
treat You'll
133
00:15:02,660 --> 00:15:05,580
never forget it as long as you live
134
00:15:22,940 --> 00:15:27,740
Oh There's
135
00:15:36,620 --> 00:15:41,420
a reason we're called water tigers you're
out of your depth day walker unless
136
00:15:41,760 --> 00:15:44,980
of course you can suddenly sprout gills
137
00:15:51,660 --> 00:15:56,460
Oh Damn
138
00:16:01,440 --> 00:16:03,580
it sorry
139
00:16:20,180 --> 00:16:24,980
Who are you it doesn't matter we
140
00:16:25,300 --> 00:16:27,360
got to get the rest of these women out of
here fast
141
00:16:34,200 --> 00:16:39,000
They always said you'd be tough a worthy
adversary, but
142
00:16:39,520 --> 00:16:40,620
they exaggerate
143
00:16:46,720 --> 00:16:51,200
I Yeah, that's better I like my dinner to
put up a little fight.
144
00:16:51,760 --> 00:16:54,120
Hey, where are you going?
145
00:17:24,380 --> 00:17:27,120
You think because you're out of the water
you're safe
146
00:17:40,540 --> 00:17:45,340
Oh Deadly
147
00:17:59,580 --> 00:18:02,500
sword technique number one residual move
148
00:18:13,140 --> 00:18:16,980
Oh Call me a spoil sport, but if I'm gonna
die
149
00:18:20,660 --> 00:18:22,020
Everybody dies
150
00:18:26,920 --> 00:18:28,140
Hey you
151
00:18:29,580 --> 00:18:32,580
We gotta talk save it for later.
152
00:18:33,520 --> 00:18:35,840
No, we're gonna do this now
153
00:18:39,100 --> 00:18:42,040
Oh Terrific run
154
00:18:43,600 --> 00:18:45,460
get moving
155
00:18:54,220 --> 00:18:58,300
Like I said later would be better wait
156
00:19:16,860 --> 00:19:21,660
You That's a nice picture of you you should
send it to your folks Let
157
00:19:21,900 --> 00:19:26,700
everybody back home know that you're all
right How can I ever thank
158
00:19:27,080 --> 00:19:31,880
you? Hell I was in the same boat you were
That girl
159
00:19:31,940 --> 00:19:33,620
and the big guy in the trench coat.
160
00:19:33,640 --> 00:19:38,100
They're the ones we should thank In the
unlikely event we ever see him again
161
00:19:41,820 --> 00:19:45,160
Hey partner, you okay sorry about last
night.
162
00:19:45,280 --> 00:19:49,910
Yeah, don't sweat it Just think if you'd
actually pulled that trigger, I'd have
163
00:19:49,920 --> 00:19:52,660
missed all the fun A wild night, huh?
164
00:19:56,600 --> 00:20:01,400
So you're gonna forget about the vampire
angle right partner You
165
00:20:01,420 --> 00:20:05,080
found the women, but none of the rest of it
ever happened
166
00:20:06,340 --> 00:20:11,140
I can tell my superiors that you're on board
Your daughter you
167
00:20:11,760 --> 00:20:13,020
missed her birthday, right?
168
00:20:14,060 --> 00:20:17,940
It'd be a shame if that was her last one
don't you think?
169
00:20:21,900 --> 00:20:25,500
It's over partner none of it happened
170
00:20:29,060 --> 00:20:32,110
Oh, yeah, it happened, huh?
171
00:20:32,120 --> 00:20:35,220
Oh, that happened too.
172
00:20:35,760 --> 00:20:36,800
It ain't over kid.
173
00:20:36,960 --> 00:20:40,140
It's just beginning and don't call me
partner
174
00:20:43,020 --> 00:20:47,820
Let me see if I hurry I might
175
00:20:47,840 --> 00:20:52,140
just have time to buy that bike be home
before she finishes breakfast
176
00:21:09,560 --> 00:21:14,360
I Where's
177
00:21:16,460 --> 00:21:17,220
deacon frost
178
00:21:22,020 --> 00:21:23,280
In the Philippines
179
00:21:38,940 --> 00:21:43,740
Oh Oh
180
00:22:56,800 --> 00:23:01,600
Oh I
181
00:23:09,600 --> 00:23:14,400
See sunlight has no effect on you So you're
182
00:23:15,280 --> 00:23:16,510
a day walker.
183
00:23:16,520 --> 00:23:18,400
I never really thought they existed
184
00:23:19,860 --> 00:23:24,320
Whatever you say old man, but don't think
I'll give up on my revenge
185
00:23:28,420 --> 00:23:30,780
Next time dead on arrival
186
00:23:33,020 --> 00:23:34,300
You
15428
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof