All language subtitles for B.D..La.Munte.Si.La.Mare.1971.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Trandafire!

Patraulea!

Patraulea!

Trandafire, dormiţi?

Nu, gogule.

Tu ştii că de când am intrat aici, d -am sobd.

Eu aş dormi. D -acuma dorm?

De ce zori?

Mă, ce facem noi în primul rând după ce ne dă drumul?

Cetățene Patraulea Ștefan, de bună voie și nesilită de nimeni, iei în căsătorie

pe cetățeana Marta Areluminița?

Da.

Cetățeana Marta Areluminița, de bună voie și nesilită de nimeni, iei în

căsătorie pe cetățeanul Patraulea Ștefan?

Da.

Ce s -a întâmplat, Pănică?

Ce -i biba?

Cetățeană Teica Maritica, de bună voie și nesilită de nimeni ei în căsătorie pe

cetățeanul Trandafir Alexandru? Da.

Cetățeană Mocuță Stella, de bună voie și nesilită de nimeni ei în căsătorie pe

cetățeanul Steriade Gheorghe?

Ce faci, dragă, mă iei?

Da. Mă ia că de -aia am venit.

Constat că au fost îndeplinite condițiunile cerute de lege pentru

căsătoriei și vă fac cunoscute următoarele dispozițiuni din codul

rugăm chiar!

N -am vrea să... Milicia! Dar mai repede să apucăm să o terminăm! Ai făcut ceva?

Cu ce ai venit?

Cu ce ai venit?

Să trăiți, tovarăși copilări!

Poși, capitolul ăsta e vreodată! Nu să trăiți! Nu mă tătătoresc odată cu

bărbașii! Hai, bă, băieți, mă, nu fiți exagerați! Dacă sunt libere, au și ei

dreptul să se însuare ca și voi, nu?

Tu ai zis, capitan, acum e aproape 9 și 30 de minute.

Peste o oră vreau să aflu că brigada Fapte Diverse a plecat în concediu pe

litoral.

Cu neveste, cu copii, așa cum pleacă niște oameni serioși.

Da, dar știți că neveste nu prea avem toți. Cine are? Cine n -are, fără

Poate vă aduceți aminte că noi am mai fost în coace de toală și un maior. V

trimis chiar o ilustrată de la... Mai mergeți o dată.

E vorba de o recompensă, ceva? Nu de altă, dar ar fi foarte bine să le spun

băieților. Nu, nu le spun nimic. Vi s -au reținut trei camere în stațiunea

Venus.

Stațiune modernă, soare, valuri înspumate, ce poate fi mai frumos?

A, nu te rog, măi, îmi permite să vă raportez. Eu n -aș fi vrut să plec acum,

dar în sfârșit îmi dau seama, sigur că e un lucru foarte important să apărat o

vârstă de la o barcă sau niște tacâmuri de la o cantină și e neapărat nevoie de

noi, sigur că îmi dau seama.

În sfârșit, cum credeți, neapărat, dacă... Cum s -a făcut de sfârșit,

tovarășia, fără noi, eu nu -mi dau seama. Asta mă întreb și eu.

Mai aveți 45 de minute.

În orice caz ar fi bine să nu le dai băieților pre

Ce explicaţi să le dau, când nici eu nu ştiu despre ce -i văd? Laura, asta nu

ştiu nici eu.

În orice caz, e vorba de o acţiune comună, dirijată de tovarăşii de la

din Constantă.

Ne s -au cerut mai multe echipe de băieţi de scurcăreţi. Da, dar şi v -aţi

gândit la noi? Păi ce să fac dacă alţii mai buni n -am?

Apropo, ai grijă de condiţia fizică a băieţilor. Da.

Treci, tovarăşul Major?

Voi aţi fost în concert?

Nu. Nu, eu plec pe 15.

Pe 15? Nu, plecaţi acum pe litoral.

Pentru o zi, pentru două, nu se știe pentru câte. Nu -i așa doar și

Plecați cu toții. Da, doar și mai ori, sigur. Pentru o zi, pentru două, pentru

șapte, pentru... Nu -i așa ca să găsim busla, tacâmul de la cantină, nu -i așa?

Mingea care s -a furat acolo și pe care trebuie să o găsim cât mai repede cu

putință? Pentru că viața în stațiune stă și urmeze cursul normal.

Așa, bravo, bravo. Ia să vedem noi dacă mai țin minte ce -ai învățat.

Să zicem că un infractor pronunță cifra 3.

Ce faci?

O, bravo, bravo, bravo, Costele.

Dar dacă auzi numărul 11, ce faci? E, uite, vezi, aici e confuzia,

mă, că tot de două ori latri, mă, Costele, auzi la mine, tot de două ori

când auzi sau vezi cifra 2.

Înțelegi? Așa că... Fărăică!

Tocmai spuneam, lui Costel... Plecăm în două minute.

Da, am înțeles, în două minute.

Uite, vezi confuzia, mă? Termină cu latratul ăsta caudetual, cum ai ori.

o repetiție de... Aici te -ai găsit să faci repetiție. Tovarești capitan, mă

iertați, ne -a dat ceva așa pe măsura noastră?

Ce măsură, mă?

Suntem brigada fapte diverse, suntem.

Natatoar și plutonier nu visez decât spargeri, crime, furturi și cazuri din

în ce mai complicate.

Hai,

tinerețe!

La dreapta!

La stanga, sulaman!

Ha,

concurs? Eu e inainte dupa ce am ajuns eu primul? Nu e corect, plutoner! Nu -i

corect!

Hai sa ne grabim, poate mai apucam niste raze ultraviolete! Hai, capsună!

Da!

Ce faci, ma baiatule?

Te speriam, ce te sperii? Hai, capsună, hai!

E nereată oași, capta!

Dă -mi mâna, dă -mi mâna!

Mă duceți în nuți!

Păi ce faci, putuner, te înnești fără comandă?

Ia dă mâna la mine să te salvez eu! Să salvăm de Angela!

Dați mâna la mine, așa, așa, dați mâna la mine, foarte bine, foarte bine! Ia,

treci și tu pe partea asta la altă!

Hai să ne grăbim, poate mai prindem niște raze ultraviolete!

Să ne grăbim, că tot soară să fie și după amiază!

Explică -i dumneavoastră, dacă ești sos legitim, ce înseamnă pentru un milițian

soarele și razele ultraviolete, ce condiții fizice trebuie să ai și cum

să faci față tuturor ăstașilor care îți apară în față, nu -i așa? Așa e, doamnă

și capitan!

Angela, te mai știu că taci nimai!

Și că te -ai trăit să știi că e un sos milițianic care are și superiori!

Călădați!

Hai să -mi veșteți să nu creadă că de ce arată!

Imediat, doamnă și capitan!

Vă rog! Serviți o portocală. Nu, nu, nu, portocală, gogule, gogoș. O,

minciunele.

Minciunele, n -am mai mâncat minciunele de 30 de ani. De când ați plecat din

România. De atunci, gogule, de atunci.

Vă supărați dacă v -aș ruga să vorbiți numai în franceză?

Dar numai în franceză, să mai prind și eu câte un cuvânt.

Știți, am vrut să mă angajez la UNT și n -au vrut să mă primească pe motiv că nu

posebine o limbă străină. Și le -am și cântat.

Ce franțuzește, domnule!

Știi, dumneata, că în 30 de ani, de câte ori mi -a venit să înjur, am înjurat

numai pe românești?

Vă cred!

Noi românii avem niște înjurături trezolii.

Ce faceți voi aici?

Suntem într -un fel de turneu.

Dăm un spectacol muzical coreografic pe litoral. Multe balerine, prestigitație,

spectacol modern cu haz.

Dacă doriți să -l vedeți, veniți diseară. O să venim. O să venim.

Unde se ține spectacolul? La Grătina, un pahar de vorbă din Mangalia.

Să mă usuc dacă știu, tăvarășul capitan, dumneavoastră v -ați convins că eu când

fac ceva, spun.

Se ține așa după noi, fără motiv.

După tine. Și după tine s -a ținut.

Mă trebuie bățat pe ăsta să mă latre. Vă jur că nu l -am învățat eu. Nu vă jur

că nu -l cunosc, tăvarășul capitan. Ce să fac? Se ține așa, marși mă de aici.

Marși, marși, marși.

Bine, bine, bine.

Se poate bea și un spis. A, da, da, merge și un pahar de spis. Vă rog să

în număr cât mai mare, dom 'le, și că sunteți invitați. Nu vă dau cuvântul meu

de onoare că n -am nicio legătură cu acest cateu.

Iar acum vă jur să trăiți o așteptare.

La revedere!

Maestrul Trandafiel, după un delungat activitate de minte încununată de mari

succese, s -a dedicat estradei fiind libretist, cântăret, compozitor,

și regizor de culise, musical tehnic și principal.

Auzi, Dumnezeu?

Trupa de artiști de sub conducerea sa, în urma succeselor dobândite, va efectua

în curând un turneu peste hotăr.

Ăsta parcă e un blestem.

Eu cred că de ăștia nu mai scăpăm nici un mormânt.

Stoc timp!

Ai spus ceva? Nu!

Nu!

Fascinante! Au cucerit publicul din ţară şi de peste hotare.

Şi -acum, surpriza serii? Cântărea asta?

Ia!

Nu știu, dar nu pot uita tot ce -a fost.

Sunt convins că v -au plăcut foarte mult. Dacă ați putea să -i ajutați să

încheieți un contract cu un teatru din Franța, din America, de oriunde, v -ar

recunoscători. Dragul meu, ți -am spus că pasiunea mea sunt operele de artă, nu

artiștii. Mi se pare că aveți o biserică în Constanța, un adevărat tezaur.

Icoane, un altar superb.

Vă trec în program și biserici. Giamia, statui, avem. Pe rog, neapărat. Dar cu

ei ce faci?

Cu ei?

Să văd.

O să mă mai gândesc. Gândiți -vă.

Momentul mă merg.

Poftiți cravata? Cravata mea.

Alo, alo, alo.

Poftiți și cureaua. Cureaua mea.

Suta!

Am avut o sută! Ce sută? Suta mea!

Mie să -mi dai suta!

Lădume, mie îmi dai suta!

Îmi dai suta! Cum au reușit lumea ăștia? Să facă roz de autorizație? Să dea

spectacol aici?

Directorul trusului o fi știind ceva? Nu știu, doar și capitan.

Dar dacă vreți, mă interesez mâine.

Mie să -mi dai suta!

Lădume, nu știu, mie îmi dai suta!

Termina,

mă, să trăiți, tovarășul capitan.

Tovarășul capitan, dumneavoastră mă cunoașteți. Eu lucrez pe onoare. Ce -ai

ăsta cu mine, tovarășul capitan?

Salvați -mă, tovarășul capitan!

Trage -mă, tovarășul capitan! De ce nu vă uitați la mine, tovarășul capitan? N

-ai avut -o! Ai mâncat -o! Ai pierdut -o! Poroare și patraulea, de ce ridici

tonul? Și te ocupi iar de scrocherii?

Dă suta omului! Mie să -mi dai suta!

Autorizația ai?

Nu e vorba de autorizație, sovarășul Plutonel. E vorba de altceva. Să trăiți,

sovarășul capital.

Bună seara, să trăiți!

Am

fost

preveniți că zilele acestea va intra în țara noastră o bandă de traficanți

destupețiante care a scăpat controlul efectuat în alte părți. Se pare că

indivizii lucrează cu ajutorul mai multor complici.

Descoperirea și anihilarea.

Întregului sistem este obiectivul misiunii noastre.

Vă rog.

Am apelat la ajutorul mai multor echipe, fiindcă este necesar să organizăm o

acțiune amplă, pe mai multe planuri.

Fiecare echipă va intra în acțiune la momentul oportun.

Până atunci, v -aș ruga pentru a nu da de bănuit eventual lor complici, să vă

comportați ca niște cetățeni veniți în concediu la mare.

Tovar și capitan Panait, vă rog să vă apropiați.

Prima zonă, Cea cuprinsă între Vama Veche, Mangalia și Jupiter, Venus, o

vom încredința echipei sosite de la București.

Este sigur că traficanții destupefiante vor intra în țară prin punctul de

frontieră Vama Veche.

Şi cu arma asta ce -i?

Au autorizaţie, sunt vânătoşi.

I -am controlat eu.

Alţi ceva mai au?

Nu, nimic.

Trecem la alături.

Prima şi a treia le las în seama ta.

Există vreun indiciu?

Execută ordinul fără comentarii. Să trăiţi, am înţeles? Vin şi eu după voi.

Gata. Obțin un maşin.

Liber, liber!

Mi se pare că au dat ceva unui individ care aștepta pe marginea drumului. Nu -i

rețin semnalmentele. Încerc să mă țin după el. Cred că ar fi nevoie de

putonierul Căpșuna.

Bun.

Urmărește -l imediat.

Să -l primească Căpșuna.

Am înțeles.

Aici.

Cred că mi -au luat urmea. Cred sau ești?

Dă -te jos! E nebună, trebuie să ascundem servieta, altfel nu ne dă

Dă -te jos, îți spun!

Ascultă -mă cu atenție! Îmi trimiți pachetul mâine dimineață la Constanța

Nenea Gicu. Îl aștept la ora 10 pe strada Rozelor. Îi spui că sunt

Praful pentru ulcer.

Imediat ce -l primesc, plec la Oradea.

După miezul nopții o să vină confirmarea că am predat pachetul. Te întâlnești cu

el la cazinou ca să -ți dea banii și... Da.

Nu știu unde s -a spus servieta până mâine.

E în regulă.

După cum am văzut, totul a mers ca pe roate.

Cum ne -a văzut, ne -a și întins cheile. Că mașina aia are nu știu ce la motor,

că asta are nu știu ce la suspensie. Am controlat și n -am găsit nimic.

Bă, tăi, ești liber. Pot să -ți vede treburile tale.

Tăvărește, capitan, iată ce cred eu.

Individul a simțit că noi căutăm ceva și era bucuros că tot căutăm și nu găsim

nimic. Zâmbea așa, știți, ca un om care a scăpat de orice fel de bănuia. Să

trebuie să vei și capitan. Știu ce vrei să -mi spui. De unde știți? S -a scăpat.

Nu mai trebuie. A intrat în mare și nu l -a mai văzut. În mare, în lac, în

tecnică, în sută, în murică, în saică, în mirică, unde vrei să mergi. Ce -a

cu suta?

Bogule, pe cuvântul meu de onoare, dacă sunt vinovat, aranjați -l cu el

dinainte, că mă, când chem pe cineva pe scenă, să vină el, să facă pe

Pentru asta i -am promis 15 lei.

Când colo, el ci că a luat 100 de lei din buzunar. De unde sută, gogule, că

n -avea un sfanț, un escroc ce n -am pomerit? Păi să dau în fiecare seară 100

lei din buzunar, gogule. De unde bani?

Mă duc la Constanta să -mi fac rost de un colaborator serios. Cu carieristii

ăștia nu fac meserie.

Acum că ne -am însurat, ce trebuie să facem noi? Să fim legali. Tot timpul

legali. Să fim în relații cordiale cu miliții. Așa.

Când ai spectacol, invite un milițian să stea și el, să -ți amuze. Să -l poți

lua ca martor.

Și tu, dacă nu vrei să fii bătut cu pietri într -o zi, ia -ți o cântăreță ca

lumea. Cântă fals, Gogule, fuge lumea din grădină, Gogule. Da, ca

Ascultă, unde sunt fetele? În teplaj.

Unde? Pe aici, pe undeva.

Uită -te, Gugu!

Hai să ne facem, că nu -l vedem. Uitați -vă și voi în altă parte.

Aici erați, dragă!

Aoleo, de când vă caut!

Fetelor, bere la ora asta?

Dar ce să bea, dragă, la ora asta?

Ce -ai de tăi?

Dacă n -am găsit altceva? Dacă n -o conia? Le -a stat pluma!

Fetelor! Bossul meu, care plătește în dolari, acum am aflat, vrea să -l

azi la Constanța.

Bogule, doar nu vrei să ne comercializezi?

Stai, mamă, că nu -i agresiv. Pe onoarea mea că nu -i agresiv. Ce dracu? Vă bag

eu pe voi în gura lupului, Toma pe voi? Îi place omului să se uite, să vă

admire, să mai schimbe o vorbă, i -ați făcut o impresie?

Stai cum a zis.

Formidable.

Cunoașteți cuvântul ăsta?

Nu știu dacă toți francezii spun așa. Tu de unde?

Aoleu, când am fost în Maramureș.

Păi dă -te de gât, că eu n -am ieșire.

Gugule, iar încerci!

Gata! Fetelor, pe urmă vă setezi niște intelectuale. Vă pricepeți la pictură,

tablouri, la pictori, la curente. Dacă aplă pănică, mă omoară. Cu ai voștrii

aranjez eu. Veniți pe răspunderea mea.

Mă, fetelor, mă gândesc la un lucru. Logic.

Ăsta face cadouri.

Schimbă valută în bani românești. De ce să profite altele? Nu?

Am chiriat un buic pe care îl îngrijesc eu. Își șterbușile, îl spăl, îl... Ăi,

ta toaleta! Vrea să merge cu buicul să vede Mozambicul. Îr, mozaicul.

Comprene? Ui!

Buic! 8 cilindri V! Ce mai stați? Ne îmbrăcăm și venim! Ce să vă îmbrăcați?

să mai fac cu voi îmbrăcate?

Bine, dragă, dar să nu mă reproșesc, că m -am afișat cu străini.

Gata!

Eu conduc toată operația!

Nergicule, lasă banii, vină încoace!

Fă -ne pe de -o cafea, că plec la Constanța să -mi fac râzun cu un

serios. Auzi, nu fi supărat pentru ce s -a întâmplat aseară, că până la urmă a

ieșit. A ieșit, a ieșit, dar responsabilul trupului mi -a și dat

pe aici.

Și nu i -o fi răspuns doamnelor.

Lasă vină, de seară o să iasă un spectacol nemaipomenit.

Poți să -l invizi și pe el cu toată familia.

Hai să -mi aduci cafea aia că eu mă grăbesc, te rog.

Nagicule, Nagicule, tu ești singurul care mă poți salva.

Gata, cumnate.

Băieți, o cafea mare la domnul artist acolo.

Ce -i, cumnate? Mă, eu te tot salvez și tu nu prea te simți.

Ai zis că te aduce aminte și de mine. Mi -aduc, mi -aduc, dar...

Dacă o stai puţin şi ascultea. Ce -i? Cumpărai nişte medicamente de la un

marinari, înţelegi?

Medicamente pentru mama mare, care -i bolnavă de ulceri şi gata să le dea

Ia uţi!

Vreau să plec la Constanţa.

Nu pot să le duc. Nu poţi. M -am gândit că poate te duci la Constanţa să iei

marfă. Mă duc eu după marfă să duc şi aici.

Bine, hai să fac şi pastă. Dă -le încoace, da.

Măi, ce -a filat cumva? Nu ştiu, poate, ar rara.

Oricum n -am voie să risc. Aoleu!

Păi, Cicule, telefonul! Da, imediat!

Măi, Cuminate, e jalea mare.

Nu mai pot treca la Constanța. Vine directorul trustului aici.

Dar stai, stai că am o idee.

E un artist aici, domnul Patraulea. Pleacă la Constanța și te ajută el. Hai,

cuminezi. Garantezi?

Garantezi, domnule Ina.

E nouă fără un sfert.

Ne plimbă așa de oră. Pe onoarea mea, fata asta nu -i proastă deloc. Și -a dat

seama că e urmărită și... Și vrea să ne arate tot orașul. O face pe ghida. Poate

că n -ar fi rău să o luăm mai din scurt.

Ce -ar fi să -mi încerc enologul?

Așteptați -mă.

Nu -l mai aștept dacă nu mai vine.

A fost arestat acum 10 minute. Fugi!

Cum?

De unde știi?

De la miliție.

Dar dumneata cine ești?

Eu?

Cine să fiu?

Capitanul de miliție Panait.

Vină cu mine.

Unde?

Unde aș putea să te invit în altă parte decât tot la miliție.

Stai!

De ce te poți scăpu copilul? E greu să -ți scapi cu fuga.

Îți dai seama în ce încurcătură ai intrat?

Spune, nu -i păcat de tinerețea asta dumitare?

Dacă ții la anii ăștia, ascultă sfatul de un bătrân și cum se cade.

E mai bine să ne spui adevărul.

Hai fi fata deșteaptă și spune unde aveați întâlnire.

La 10, pe strada Rozelor.

Bine, atunci ascultă -mă cu atenție. Vreau să -ți propun ceva.

Nu merge nici cu magnetofon.

Altceva nu știi? Uhă -i bade!

Foarte puțin, să încerc. Zi -o!

Uhă -i bade, uhă -i bade, uhă -i mă!

Duduie, dumneata ne -ai apărut în cale să ne nenorocești. Poți să vii mea

cu mama responsabilului.

Pentru asta îți revoti și glas!

Nu mai pot să mai rup asta.

Patraule, prind la conștiința. Trebuie să -l duc altfel când te lăsă. Asta mă

nenorocit. Nu mai pot. Eu nu mă mai duc.

Aplic altă metodă.

Ce să mă încurc eu cu toți borfașii, cu toți nenorociți?

Încerc una din nevestele noastre, cu luminița.

Drăguță e, bine, are și glas. Ce să mă încurc?

Știi când ne -a spus ea că vrea să încerci emoțiile scenii și a ecranului?

cu ea.

Dacă te duci la Constanța, duci și pachetul ăsta. Ai adresa aici. M -a

băiat, cred că îl știi și tu. Sunt niște prafuri pentru bunică asta. Niște

prafuri americane pentru stomac. Și fac bine la stomac?

Vindecă pe loc ulcerul și orice fel de boală de stomac.

Ce faci, mă?

Iuși un pic.

Păi să nu observe baba aia!

Pune pachetul ăla la loc, așa cum a fost!

Ce -ai țipit, mă?

Tata fire!

Tata fire, ți -ai scândit ochii!

Tata fire!

Ce pălăcești, Boche, așa că mă sperii? Ha!

Flandafire, ce -ai, mă?

Ce -ai, mă, patule, să tu te -ncapi? Nu te -l fac cu perici!

Flandafire, stă -te jos!

Sto... Sto... Sto... Sto... Sto... Sto... Sto... Sto... Sto... Sto...

Sto... Sto...

Trandafirii, dă -te jos, că -l faci și n -au oboi, Trandafirii!

Patraulea, ce -i cu el?

Uite -l așa, uite ce -l face!

Trandafirii, ce faci, mă băiatule? Uite ce faci!

Ce -i cu mă băiatule?

Trandafirii, ce -ai, mă?

Ce -ai, mă?

Ce faceți, dați spectacolul în aer liber?

Gugule a luat niște prafuri și s -a îmbătat. Prafuri pentru ulcerul lui. Și

mănâncă flori?

E vegetarian?

Dacă s -a îmbătat, se ducă acasă.

Gugule, ce mă strâns, galbeni ai?

Ce nas, mă, vai!

A luat prafuri americane.

Ce -i, ce -i, ce -i, ce -i, ce -i, ce -i, ce -i, ce -i, ce -i, ce -i, ce

-i,

ce

-i.

Trăndafire, potolește -te, Trăndafire, dar... Trebuie să -i fac un duș, lui

ăsta, să -l spăl.

Gogule, eu nu mai pot să plec, trebuie să mă ocup de el.

M -a rugat un ospătear de la localul nostru. Du -mi pachetul ăsta.

Niște medicamente, prafuri, nu știu ce e, dar fă serviciul ăsta, că ne cunoaște

sistematice. Unde?

La Constanța, mă.

Îl cunoști tu? Ai ales -o pe pachet.

Poftiti, poftiti, frumoasele, poftiti, poftiti!

Trăndafirii, liniștește -te că se uită în lumea la noastră trăndafire.

Ăi, știi, doamne, din bloc... Ce fac să trăiești, tăvară și plutonier? Ce pisică

frumoasă! Doamne, vă rog să lărtați, dar e rău lui Trăndafir.

De ce?

A mâncat niște prafuri americane dintr -un pachet. Și de atunci mă vede cu un

astul verde... Mă vedeni, mănâncă flori, a mâncat -o jumătate.

Feriți -l pe o coțelă de roși, călmoși, tăvară și plutonier. Și unde -i

pachetul? A plecat cu el la Constanta să -l ducă cu un

Acum câteva minute.

Hai că o să -l faci.

Trăndafire, potolește -te, trăndafire, ce ești?

Ce -i?

Hai acasă, hai acasă.

Hai să -l fac duș.

Fă -ne, Ande.

O clipă.

Am de făcut un comision.

Numai un moment, vă rog.

Sărbătoarele doamne, iertați -mă că vă deranjez. Strada rozilor numărul 12.

Nu știu. Ați vrea să mă ajutați să dăm pachetul ăsta?

Eu nu cunosc paie și sunt cu cineva în mașină. Sunt grăbită, iertați -mă.

Doamne, sunt cu străni în mașină, nu mai pot să -l țin. Maica asta e bolnavă,

dar bolnavă rău, fiți amabile.

Către ce -ți e colo, strada rozelor, una, a doua, a treia, indiferență, nu

mâine. Către ce -ți e la plajă, îi dați pachetul. Ce să suntem oameni, doamne!

Domnule, cunoașteți strădele de pe aici?

Nu, doamna, nu știu niciodată. Nu?

Mă iertate.

Unde umbli Haimana?

Stai aici, sovarești capitan.

L -am urmărit pe Gugu, care a dat un pachet unei bătrâne.

Și unde -i bătrâna? E aici.

Gheleaba ești, sovarești capitan.

De oră îi urmăresc.

Mă iertați, sovarești capitan, dar mie nu îmi pliește la mare. Cred că am făcut

insolație. Bătrână?

Pachet?

Insolație?

Sovarești capitan, a intrat o bătrână cu un pachet înăuntru. În gang? O bătrână?

Acolo.

Bravo, pina -o în coapă.

Știați că orice complicitate cu traficanții se pedepsește foarte aspru

15 ani închisoare?

Sigur că știam.

V -au silit într -un fel să deveniți complice?

Nu. De bunăvoie?

Da. Ce v -a făcut să primiți de bunăvoie banii? Nu.

Atunci, fii.

De scară!

Nu scara, nu e de atunci, e recentă.

Am vorbit cu un tovarăș arheolog și mi -a spus că... Te -ai sindicalizat total,

Maidachi. Tovarăș arheolog.

Și ce ți -a spus tovarășul arheolog?

Că mozaicul nu se poate desprinde.

E prins cu o soluție specială.

Un fel de ciment.

Încearcă cu altceva.

Cu asta nu merge. Încearcă cu...

La Putna și Voroneascu, icoanele.

Lasă sfaturile, Tache, și aranjează un apartament la București.

După asta se dispar din câmpul mio -vizual, până când te storicit eu,

Tache. Ți -am promis că stăm la dispoziție toți vechii combatanți.

Nu putem să te lăsăm să faci vreo imprudență.

Pe aici s -au schimbat multe.

E greu de pus ceva la cale.

Iar ăsta de la milicie, ăsta s -a făcut ai dragului. Și asta mi -o spui aici,

unde zidurile au urechi?

L -ai găsit pe Matrii Dumpreveanu? E de acord. Te așteaptă la hotel, dar cu o

condiție, fără intermediari. Bine, stai pe de gogu.

Mai vorbim mâine.

Acum, orvoare.

Mademoiselle, mon cher, hai să o întindem. Adică, mon cher, îți dau libe

cumpărături. Iar eu și domnișoarele... Fetele, nu prea cunosc orașul. S -ar

putea să vă rătăciți. Să mă rătăcesc eu?

Gogule... Luați -mă și pe mine, nu o să vă incomodez. Ce hotel de clasă întâi

aveți aici?

Hoteluri sunt multe, dar sunt ocupate. Domnul Săriade, am impresia că nu ne mai

înțelegem. Cheile mașinii!

Dar ce -am făcut?

Ce vi s -a părut?

Dragă, să știi că dacă ăsta îi trece cumva prin cap să nu se poartă ca lumea,

îl repet și spun de la obraz că... Lasă -mă, dragă, bazi, nu mai îmi bate capul!

Poftim, poftim!

Imediat! A, o clipă!

Vă rog!

Domnul Vasilescu!

Ce faci dumneata acolo?

Ești nebun?

Să aveți grijă de ele! Puneți -vă centurile!

Este logotnicul meu, dar nu știu de unde să -l iau acum!

Trebuie să -l găsim în clipa asta!

Nu știu unde e! Nu știu! Nu -ți dai seama că viața dămitărișa lui se

întâmplimește! Nu -i adevărat! Ca să salvezi de traficanții, vor încerca să

scape de voi complicii care știți către ceva.

Pentru ei dumneata nu mai există, dar a rămas fogoticul luminal. Nu!

Nu, vă rog, salvați -l!

Avea întâlnire la bar, la casino, ca să primească de la ei banii. Vă rog,

salvați -l!

Nu se poate!

Trebuie să faceți ceva!

Tovarășe coronel, pe ea nu mai putem conta. Trebuie să mă duc să -l găsesc pe

Gogo Seriade. Vă rog să -mi permiteți să plec.

Să trăiți! Vă rog, salvați -l!

Mă rog!

Stai așa! Stai așa!

Dacă o fi și -o fi, intrați toate trei în camere și vă apărați până la moarte!

Să n -aud cheia scăzut în brațe!

Ai dragă, ne -ai invitat la o prăjitură, atâta tot ce... O prăjitură?

Să trăiești, tovarăși capitan!

În față aici!

Băgule, vorbe puține și înșoaptă că n -au de lumea.

Știu de mult că îți atragă libertatea. Da.

Ce -i cu pachetul ăsta?

Prafuri pentru mama mare. Mama mare? Perfect.

De unde le -ai? De la prietenul Trandafir, care l -are de la prietenul

Patraulea, că îi l -a dat un prieten, cospătarul, și -a îndat de dracu, nu -ți

bune prafurile? Păi excepțional.

Vină, te rog, cu mine, dacă ești bun. Nu pot!

Eu conduc un bus!

Un turist care a intrat cu nevasta mea. Să -i dea o prăjitură și vreau să...

Patraulea, unde -i patraulea? Luați -o și pe ea!

Patraulea, unde -i patraulea? Nu -ți zici, uman? Vă rog, domnul așa, capitan,

luați nici pe patraulea, nu mai luați pe ea.

Vă rog, domnul așa, capitan, nu mă păcați în urmă, că eu... Iar înăuntru!

Stai la maloarul mașină!

Să nu conduceți repede, nu suport!

Din cele trei mașini pe care le -am avut în atenție, două au și pornit spre

graniță la două minute după ce am arestat -o pe fata.

Deci totul este cât se poate de limpede.

Nu mai au nicio pretenție decât să se salveze.

Pe la orele 9 sau 10 seara, cele două mașini vor fi la graniță.

Nu a rămas aici decât mașina cu vânătorii. Da, vânători care au o

precisă. Da, probabil ca să le ducă la tăfiere pe cei câțiva complici care știu

câte ceva despre rețea. Îl vor căuta cu certitudine pe băiat.

Trebuie să -l găsim noi înaintea lor. Imposibil, doare pe colonel.

Nu are nicio meserie, nicio adresă.

Și -a dat însă randevuc cu ei la casino ca să încaseze banii. Da.

Și o să încaseze un glond. Aproape sigur.

Vă încercați să -l apăr.

Nu uita că acești vânători sunt plătiți ca să ucidă indiferent în ce

împrejurare. Și pe stradă, și în bar, și pe întuneric, și pe lumină.

Or, dacă noi îl lăsăm pe băiat... Altă soluție nu există.

Nu putem dove de nimic. Nu avem probe.

Vă promit însă să fac tot ce pot ca să -l apăr.

Îmi mai puteți răspunde la o întrebare. Da.

Cine v -a dat pachetele? Trei trini care în urmă cu câteva luni au mai trecut pe

aici. Se temeau să ducă pachetele în mașină.

Noi le luam și le transportam până la Oradea.

De acolo le luau ei mai departe. Mai erau și alții care îi ajutau?

Nu știu, poate.

V -am să zic că dumneavoastră le preluați la intrarea pe teritoriul

transportați prin toată țara și apoi le predați la punctul de frontieră următor.

Da.

Unde le ascundeau?

Iar în timpul ăsta, controlele noastre pe parcurs, zero.

Și cât? Cât primeai pentru un transport?

Data trecută mi -au dat 15 .000 de lei.

Chiar noi.

Și acum o să iei 15 ani.

Pentru ce?

Poftiți!

Păi dumnealui ați vrut să -l omoriți.

De ce?

Să vă spun eu de ce.

Fiindcă erați singurul care cunoștea rețeaua și sistemul dumneavoastră de a

transporta stupefiantele.

Și am înțeles că nu vă temeați atât de controlul vamal, cât de alte controle pe

parcurs. Și atunci v -ați plătit bine complicii ca să ducă pachetele de la o

graniță la alta.

Am dreptate?

E, acum...

Cred că nu va rămâne decât să mărturisi totul.

11 permise de vânătoare, 23 de permise de pescuit, toate false.

După informațiile noastre, în ultimele săptămâni au fost difuzate peste 200 de

asemenea permise de către dumnealor.

Îi recunoașteți?

Nu. Nu?

Reci de viște. Aveți toate dispozițiile de -o seară, poate.

A, mi se pare că m -am mai ocupat eu de ei în urmă cu trei ani.

Atunci m -am scăpat.

Aveți ocazia să vă revanșați.

Vă rog să mă ierteați ori și mai rău.

Aglomerație, stopuri multe. Nu -i nimic, e -a loc.

Dacă -mi permiteți... Ăsta -i Adonis, zis... șopârla neagră.

Nu -ți păcăși vidrașul. L -am alesat ieri după masă în timp ce buzunărea un

cetățean. Bravo atunci, capitan. Și mă rog, de ce n -ai găsit de cuvință să mă

anunți și pe mine?

Păi... V -am dat un telefon, dar nu răspunea nimeni.

Da.

Tot ieri după amiază a dispărut de la domiciliu conjugal Duduia Sabina.

Sabina?

Sabina a zisă Mielușica.

Am prins -o eu, dr. Schumer.

Chiar din aur i -am dat un telefon spățuriei și i -am spus că Duduia

se află în siguranță...

Poate pentru mai mult de doi ani și știți ce mi -a răspuns la telefon?

Ok, spălați -vă cu ea pe cap.

Parcă ar fi campon. Toarși capitan. Da, toarși major.

Păreți obosit, zdruncinat. Ce e cu dumneavoastră?

Poate așa, din punct de vedere fizic, dar să știți că moralul mă simte

excepțional.

Ce zic?

Știi, eu aveam și pentru voi ceva, dar acum, după succesele astea, știi, chiar

mă jenez, nu... Nu, nu, vă rog să -ți spuneți, toarși major.

Danotezi? Da.

Sărăția mănăstirii Agapia ne aduce la cunoștință că susnumitul Radu Cosmin, ai

notat? Da, da, notez.

Radu Cosmin, numiciliat în strada Pagistea Verde 22, care a stat vreo două

săptămâni la mănăstire, nu și -a achitat cheltuielile de cazare, nici datorile

pe care și le -a făcut pe la maicuțe.

Iar la plecare a furat și un potir de argint.

Potir?

Tovarășul major. Un potir în valoare de 300 de lei, tovarășul capitan.

Trei sute?

Da. Ăsta -i un caz rar. Ăsta -i exact pentru mine, toarășul maior. Asta îmi

trebuie a mie.

Un caz de trei sute.

Bine, tovarășul, să -și refuiești, dumneata Sfânta Mănăstire, să -mi

bani de la maicuțe și să o întinzi englezește. Și englezește, tovarășul, am

plecat normal.

Am plecat normal.

Urmând ca cheltuielile de cazare și celelalte datorii pe care le -am făcut

plătească omul care m -a angajat și pentru care a muncit.

Dar eu plătesc totul, tovarășul.

Plătesc totul. Poftim, să n -am bucuri. C

Un fost pictor, n -are nicio importanță. Dar fi bine să le dați toate

amândurile, pentru că afacerea e foarte încurcată. Mai cine vor să facă proces?

Dumbrăveanu, Matei Dumbrăveanu. Așa? Nu era chiar pictor, dar se ocupa.

Făcea icoane și celelalte, reproduceri.

Văi de mine, 39 de grade, vă rog să mă iertați, dar trebuie să mă fac... Dar,

dar, dar, numai, numai o secundă, o ultimă întrebare și să știți că plecăm

imediat.

Făceați reproduceri după icoanele de mănăstire. Da, dar nu știu după care.

Știți, între mine și domnul Dumbrăveanu s -a evit o neînț

Dînsul lucra în alt stil. Păi, sigur, poloane de creație complicate. Noi nu le

băgăm în chestii de -astea. Altceva voiam să vă întreb.

Pentru cine le -ați reprodus? Nu mi -a spus.

Dar cred că nu le făcea pentru o persoană anume.

Nu! Astea sunt dușori.

Toți cumpără. Mai ales turiștii.

Mai ales dacă -i convingi că au o anumită vechime și sunt originale,

Vă e rău. Ar fi bine să vă îngrișiți. Vă trimetem noi un doctor imediat. Hai

căpșuna! Multă sănătate, la revedere, mulțumim.

Vă salut.

Matei Dumbrăveanu, păreclit pictorul, a fost condamnat la 15 ani închisoare și a

ispăsit pedepsa. A ieșit acum 6 ani și de atunci n -a mai avut nicio sezare în

privința lui.

Dar e sigur că a fost condamnat pentru falsificarea unor tablouri.

Are și fotografie?

Are.

Da.

Dacă -mi permiteți, doar și mai ori.

Eu și membrii bigăzii mai avem un rest de trei zile de concediu.

V -aș ruga să le aprobați acum, pentru că avem mai puțin de lucru.

Eram sigur voi v -ați obișnuit cu concediile.

Abia ați venit de la mare, vreți să plecați la munte. Exact, la munte, doar

șumări.

Nu pot să vă refuz.

Sunteți băieți de treabă, sufletiști.

Cum le dai să rezolve ceva? Cum te poți aștepta la orice?

Am vrut să vă fac o surpriză, dar trebuie să vă raportez.

Acest Matei Dumbrăveanu...

Biserica Mănăstirii Agapea a fost zidită între anii 1642 și

1644. Pictura murală a fost executată de picturul

Nicolae Grigorescu.

Cea mai prețioasă icoană este aceasta. E icoana noastră făcătoare de minuni,

de o calitate artistică excepțională, atât prin compoziție, prin

colorit. dar mai ales prin finețea execuției, această icoană amintește

de pictura miniaturiștilor.

După cum probabil ați auzit... S -ar putea să -i exprim o dorință? Ar

vrea o avansare. Nu, tovarește, puteam. Tot și o... S -ar putea? Dar

minunele nu se întâmplă oricând și cu oricine.

Nu v -a surprins deloc faptul că în ultima vreme icoana aceasta n -a mai

nicio minune?

Îmi pare foarte rău, dar trebuie să vă spun.

Originalul a fost înlocuit cu o copie.

Doamne, Dumnezeule!

V -aș ruga să ne spuneți tot ce știți despre Matei Dumbrăveanu.

Căptunea -mi preferimile.

Nu vă spune nimic acest nume?

Matei Dumbrăveanu.

Nu, domnule.

Dar poate mai e ca Anastasia să știe că ea conduce vizitatorii. În ultimile zece

zile, mânăstirea a fost vizitată numai de grupuri de turiști din București.

asta precis.

Eu i -am condus și le -am dat explicații.

Domnul Matin, domnul Brădeanu, cât a stat aici?

Puțin. Două zile.

A reprodus o singură icoană. Apoi l -a lăsat pe domnul Radu Cosmin să continue.

Dacă sunteți amabile, au fost numai turiști români sau și străini?

Foarte puțin străini.

Patru sau cinci.

Nici un vizitator singur? Nu, numai un grup.

Acum câteva zile au fost doi vizitatori de la București.

Unul era român, iar celălalt vorbea în francez.

Când au făcut mai mult de o jumătate de oră în mănăstire, străinul a mai venit

de câteva ori, a vrut să deseneze mănăstirea, avea o planșetă de desen.

M -a rugat pe mine să -i dau voie și am spus că da.

Ați putea să -l...

Să ne -l descrieți cât mai amănățit cu puțință. Da, sigur că da. Am să vă spun.

O clipă, vă rog. Cristol Oveanu.

Du -te până la mașină și adu aparatul. Am înțeles.

Bunjur, domnilor! Bunjur, mamzel. Luați distanța legală. Tim, poftiți -l,

domnișoare.

Cine vă recomande?

Cine să mă recomande?

Vocea și talentul meu.

Un răspuns excelent!

Cu ce începeți?

Cu... cu două rândunici.

Le aveți aici?

Bine, că sunt patru. Cele mari sau cele mici? Lăsați, vă rog să începeți.

Două rândunici!

Două mari și două mici au trecut pe aici!

Două rândunici!

Stați, Udoie, stați!

Noi vă înțelegem omenește, dar trebuie să ne înțelegeți și dumneavoastră pe

N -aţi citit în anunţi? Noi facem un turneu în străinătate! Tokyo!

Japonia! Ne trebuiesc numere rare!

Numere de atracţie! Număr frumos! Un număr internaţional, dacă vreţi să spun

aşa! Apropo!

Ştiţi, step!

Step!

Sau... vreo pe şase!

Diploma nu cânte, domnișoară. Evacuați sala, încercați la operă. Să cânt,

domnul! Am și eu o diplomă de participare. Moment, lăsa o octavă.

De unde să o iau?

Da, juriu s -a zăpăcit. S -a lămurit. Gata?

Nu, nu, nu se păte, domnișoară. S -a mâncat, domnișoară. S -a zăpăcat,

domnișoară.

S -a mâncat, domnișoară. S -a mâncat, domnișoară.

Marlen Ditri.

Cine vă recomandă?

Familia.

Da, da, aici nu scrie unde ați studiat, cu cine și la ce rezultate ați ajuns

până acum, scrie numai una sută lei.

Puțin, foarte puțin.

Mă rog, cu ce începeți?

O romanță! Zi!

La umbra nucului bătrân!

Reținem taxă pentru răbdare.

Nu mai un telefon inventat de cupidon. Nu

e niciun... Duduița, Duduița, dumneavoastră aveți treabă și noi vă

reținem.

Lăsa jurul să delibereze.

Clipă. Da, imediat, imediat.

Exact.

Seamănă?

Chiar foarte bine.

Nu se bate, uitați -vă încă o dată.

Vă asigur că dânsul a fost. Ei, satanul, știi cine e?

Steriade. Gogo, noi nu mai scăpăm de ăștia toată viața.

Măicuță, cum ar putea un necredincios să scape de un blestem care i -a căzut pe

capă? Un necredincios?

Nu ține de noi, adresați -vă în altă parte.

Unde, măicuță?

Cine vă recomandă?

Un frate al meu mai mare.

E cântăreț Cidensu? Nu, a fost mandatar.

Da, și acum e... sau e...

Domnișoară, noi...

Rămân pentru deliberare. Domnișoară Scumpă, dumneavoastră aveți o prezență.

Noi urmărim să nu fim urmăriți.

Te dau afară din juriu. Domnișoară Scumpă, dumneavoastră aveți o prezență,

-ați pregătit bine și noi vă admirăm. Corespunzător. Și vă aplauzăm.

Deci, domnișoară Scumpă, te aprobă.

Vă salut, domnul Vasilescu!

Suntem în concurs!

Venim!

Bossul ne cheamă la el, la ora patru!

Suspendăm!

Au!

Cateaua! M -a opărit! Mi -a părsat cateaua în boală!

Contractele dumneavoastră!

Parisul este de acolo să vă primească și să vă salute!

Londra! E de acolo să vă primească și să vă aplaude!

Poc eu de asemenea!

Numai că aici cunoașteți clauza! Totul în japonez!

Ima wa toku!

Domnul Vasilescu, vreau să vă pup și eu! Suficient!

Suficient!

Domnul Vasilescu, noi am făcut o încercare!

În japoneză, un cântec românesc!

Nici o lacrimă!

Și... Nici o lacrimă!

Nici o lacrimă, nici o lacrimă, Stoți vâno, namida sa e, Mi

se naide, una dacă o, Gomomune ni, nemure nu

noi o.

Acum v -am poftit numai să vi le arăt desemnat.

Le semnați mâine după amiază.

Vă supără dacă v -aș cere și eu un mic serviciu?

Orice pentru dumneavoastră, orice.

A, e vorba de o nimica toată. Să faceți un drum până în Moldova.

Prietenul Gogo știe că am făcut niște desene după mânăstirile din Moldova să

am amintire.

Și mi -am uitat planșeta cu desene la un schid de călugări.

Adică am pus -l la loc ferit pentru vreo câteva ore cât am vizitat crama

schidului. Și am uitat de el.

Ăia m -au dus direct la gare. Cam pe patru căreri.

Dacă n -ar fi telefoanele cu străinătatea, m -aș duce pe eu să iau

Dar aștept.

Aștept câteva telefoane și de la Londra și de la Tokyo.

De la Paris pentru niște afaceri.

Printre care și turneul vostru.

Maestre, noi suntem gata la datorie. Oricând, la orice oră.

Atunci să vă dau câteva indicații asupra locului, dar să nu încercați și voi

vinurile cramii. Bună!

Bine, aici e mănăstirea Agapia, iar peste deal

Schitusicăstria. Acolo este o cramă.

Dacă -mi permite să -l aportez.

S -a furat o icoană, o icoană foarte prețioasă de la Mănăstirea Agapia.

Originalul a fost înlocuit cu o copie.

După părerea mea, icoana se găsește undeva între Mănăstirea Agapia și

Sihăstria.

Portretul vorbit, da.

Portretul vorbit se -a mânălăit cu Gogu Steriade, așa că, toarășul maior, fiți

buni și ajutați -ne, așa cum ați făcut -o întotdeauna.

Da, da, brigada o să fie la înaltime. Vă mulțumesc foarte mult.

Lu Gogu e rău.

Și el a mai fost cu avionul.

A zburat zburare din prima conjugare. Vă dați seama de câte călătorii o să avem

parte, câte aeropoarte, câte capitale.

Londra, Paris, Tokyo, Singapore, Marlborough în Australia.

Vedeți ce important e să te lipești de un bos?

Ce eram noi până acum doi ani?

Fura -i căței! Șșșș! Stă -și că te odie englezul ăsta! Scuza -te, senără! Îi

spălai? Îi spălai, împachetai, dar tot hoție era. Și tu?

Legați -vă, centurile! Profesor de mimică! Am măzut aceiași branșe!

Hoție!

Excrocherie! Acum dormim liniștit, mă!

Lucrăm legal!

Legați -vă! La ce înălțime ne aflăm? Că mi -e mereu!

Vitare, ești cu mine? Legați -vă!

Legați -vă!

Ce -ați făcut, mă?

Ce -ai făcut?

Legați centurile, mă! Tu ai înțeles cătușele!

Alo!

O veste mare, toar și capitan!

Care o să vă bucure nespus!

Acum o oră a plecat în direcția dumneavoastră Gogu Steriade și cei doi

Da, sunt convins că o să -i primiți așa cum se cuvine!

Da, avionul de Suceava!

N -ar fi rău să -i așteptați pe aeroport! Cu fanfară!

Trebuie să vă ocupați de domnul Vasilescu.

Pardon?

Domnul Vasilesco. Are ținut un bilet pentru avionul de mâine dimineață și

bilete pentru expresul de mâine seară în direcția București -Buda peste Aviena.

Două bilete de tren?

Da. Unul de -a întâia și unul de -a doua.

Înseamnă că s -au gândit la toate.

Dacă -i sosește icoana până la ora haș, o întinde cu avionul.

Dacă nu, pleacă seara cu trenul.

Și îl însoțește și un borfaș care duce icoana până la graniță.

E clar, e mai siguraș. O să -l ajutăm și noi să o ducă.

Deocamdată nu uitați că domnul Vasilescu dă o recepție în cinstea vechilor tăi

colaboratori. Strada Vulturilor, 131.

Gata tratația, madame Tache. Gata, mișule, ca de Crăciun. Tachelnerii, de

întrezie chelnerii? Au venit acum un sfert de oră, acum își pun fracurile.

Băieți, conteți pe voi.

Să vă mișcați ca pe scenă a operii mari din Paris.

Valeți! Asta pretind de la voi.

Balet. A sunat. Au s -o -lsit primii invitaţi. Cine?

Mocanu şi Haralamb.

Mocanu şi Haralamb.

Eraţi copii când am plecat. Cum vă merge, mă, băieţi?

Bine, bine.

Eu contabil, el... El pasnic de zi. Mă, nu aşa, mă. Tu n -ai stil, mă, băiatule.

Nu aşa se subtilizează, mă. Ia staţi, mă, staţi.

Bună ziua.

La ce oră s -au săstește avionul care a decolat de la București la ora 10 și 30

de minute? A aterizat acum o oră. Iar eu nu pricep nimic.

De azi a intrat în figură orarul de vară. De azi. Dar fiți liniști, dacă ați

avut pe cineva nou avion, totul s -a desfășurat normal. Normal.

Toți pasagerii au călătorit excelent. Aolea.

Îmi pare rău, dar nu vă pot ajuta cu nimic. Mulțumesc, soarește.

O oră avansă asupra noastră. Să ne grăbim să -i ajungem din urmă.

Ia uite celălalt!

Păi m -ai adus tu pe duc de ăsta forestier? Cu așfurtătură!

Așfurtătură? Așfurtătură!

Și auzi?

Dă -mi una așa! Ia uite!

Mă lâncă coajă de copac să -ți treacă duhoarea! Mă lâncă tu când și tu ai

Eu n -am băut că au tăpit!

Lasă -mă că tu nu ți -am băut! Așa e când mergi cu avionul! Trebuie să vii că

altfel ți se face rău! N -ai spus tu! A zvura, a zvura, a zvura! Cum ne -ai

păzit ce măstura? Cumpărători de vin bezgata!

Uite, ține de el!

Uite, știi tu, ora am făcut.

Au mai sosit doi, începători.

Mișule, să iei încet, că au mare admirație pentru tine. Intra în băieța

intra. Salut, drăguțeilor! Poftiți, poftiți, poftiți!

Știți, pe drum ne -am gândit să vă facem o mică surpriză.

Toate astea le -am recoltat numai pentru dumneavoastră.

Un portofel, un colier splendid.

O, pardon!

O piesă rară!

Bun, bun.

Cadou.

Poftiți!

Poftiți! Poftiți, luați loc!

Poftiți! Poftiți! Ei sunt ultimii, au sfârșit toți. Bine, bine, tăchiță,

tratația.

Tratația!

Noroc!

Noroc!

Noroc! Luați loc, ca la dumneavoastră!

Mi -era dor de voi.

Și acum, ciudat, încerc un sentiment de invidie.

Ce folosc am la dispoziție mapamundul?

Vile în Mexic, pe coasta de Azur. Ce folosc că trebuie să -mi comand un avion

personal altfel?

Nu mai răspesc cu deplasările.

Ce folos dacă îmi lipsește aerul Bucureștiului, orașul marilor mele

Voi, chiar dacă vă merge greu, voi respirați aerul ăsta.

Mocanu și Haralamb, n -am uitat că vă plăceau havanele.

Am adus special pentru voi câteva cutii.

Havane, diplomat, v -am adus și ceasuri de aur.

Nu zic că n -aţi făcut şi voi rost de atâtea ceasuri, dar astea au fost

de prinţi, mă!

De prinţi!

Încoronaţi şi neîncoronaţi!

Tu, Mocanule, o să porţi ceasul prinţului de Martini!

Haralamb, tu pe al regelui Petrolului!

Mişule, nu era cazul să te deranjezi! Lasă -mă, băiesc, îmi face plăcere!

Îmi face plăcere să iau de la bogaţi, să dau la săraci!

Îi fi vreun haiduc, eh?

Un haiduc.

Modern.

Uistie!

Distocul reținut pentru regina Angliei.

Mă, să nu -mi spuneți că miroase a ploșniței că vă cârpesc.

Maestre, e adevărat că ați fost închis la Sing Sing?

Drăguțeilor, dacă n -ai trecut pe la Sing Sing, înseamnă că ți -ai ratat

și nu te -a luat nimeni în serios.

Am stat la Sing Sing doar pentru a fi primit în rândul clasicilor în viață.

Iar când m -am plictisit, am evadat și m -am retras la vila mea de la Acapulco.

Acolo mă retrag eu după afaceri extenuante.

Ați auzit de Acapulco, nu?

Să răstăm gluma.

V -am chemat să vă propun o lucrare.

Fie că acceptați, fie că nu, veți avea fiecare din partea mea câte 10 .000 de

lei. Cine acceptă va fi recompensat în plus, procentual.

Am putea organiza împreună un export în stil mare de icoane.

Bisericile pe aici nu sunt prea bine păzite.

Oamenii sunt naivi.

Pentru voi va fi o jucărie să le luați. Eu le valorific peste graniță.

Metoda în verificator personal a mers.

Beneficiu pe puțin câteva zeci de mii de dolari.

La ora actuală, prima icoană de mare valoare se află încă în spatele butiei

muscat otonel.

Mâine la dejun, Gogu și băieții lui, fără să știe ce -i stavă fac, o vor

depune... În mâinele miliției.

Maestră dragă, degeaba a stat la Sfing -Sfing dacă i -ați trimis după ecoară pe

cine? Pe Gogu și pe aliații mei.

Ăștia sunt și tâmpiți și păguboși.

Intră de cinci ori pe an la pușcării și se au bine cu miliția.

Da, da, și ripitări. Nu știu așa dacă am făcut și eu cu ei.

Maestre, dragă, îmi pare rău de gândirea voastră strategică, dar nu sunteți în

mijlocul vieții.

Aici este multe lucruri noi. Nu poți să faci așa ca ajunge așa?

Ui, ui!

Prieteni, recepția s -a încheiat, din păcate. Ne vom revedea sper curând.

În orice caz, dacă reușesc sau nu, aveți fiecare un cec de zece bătrâne.

Amintele de la mine!

În schimb, mărmânt.

Altfel... Să nu sunt și baldovin. Mai rămâne doar o minută.

Tache, părăsește domiciliul ăsta.

Reține un apartament la Intercontinental sau a TN Palace.

Voi trebuie să plecați cu primul avion.

Toți ăștia au cazier.

Ce n -aș da să știu ce au discutat între ei? De ce nu -i întrebi?

Uite, am să -l umfl pe ăsta și am să -l întreb. Cu ce drept? A, pentru ăsta am

mandat de arestare. De două săptămâni îmi vreau după el și nu -l găsesc.

Bine că mi -a ieșit în cale.

Alo! Alo!

Am auzit că dumneavoastră căutați firca 10 .000.

Să mergem împreună, sunt aici cu mașina.

Pe mine, pe mine.

De un an de zile în stoc creierii să găsești ceva și până la urmă m -am

icoană. Mai bine lipsă.

Aici mă sufoc, mă! Te rog, nu te enerva, dar nu te înțeleg ce nevoie aveai de

acești trei compliși nesiguri.

Și mă, Tache, mă, voi pe aici vorbiți mult și realizați puțin.

Să -ți explic.

De Dumbrăveanu aveam nevoie.

El a reprodus icoana potrivit indicațiilor mele. A lăsat copia și

-a ascuns într -un anumit loc. Nu puteam să -mi permite nici cu transportul lui.

S -a trimis pe Căcăuț. Ia să -l aducă.

Simplu, nu?

Dacă mergem așa, Hristolovene, ajungem Poimene. Ce să fac tu așa, capitan? Asta

nu e mașina mea, știți dumneavoastră. Vorba aia mai bine Poimene, de -asta

ajungem. Da, da, da. Mai prinde tu hotul Poimene.

Hei!

Călugări!

Sfiți părinți!

Nu -i nimeni!

Nu -i nimeni!

Stai frumos!

Auzi, voi rugați -vă și bateți mătănii. Ce sale?

Mătănii, uite așa, pupă pământul, că nu mai aștept văcărești!

Auzi, dacă vin călugării, le spuneți că tocmai îi așteptați în post și

rugăciune. Eu mă duc să caut crama.

Auzi, nu vă răspândiți! În două minute sunt înapoi!

Uole! Dă o minută și ceva! Hai!

Voi numai ca stați ochi la mine și notați în carnetă.

Părintele Nifon o să aibă grijă de Trifon.

Părintele Vasile o să ducă căruța la oraș.

Dar să nu iei apa și ia sură. Ca să mai cumpere niște scânduri pentru gardul de

lângă Iaz.

Ca să nu mai încedra și ea lui Pandel.

de aduserea și punerea puințelor o să mă ocup eu personal la zboanează cu

cuviosul Marandac. Să o înțelegeți!

Ce bine înșade!

Lasă, spovedește -te!

Poftim Dumnezeu la spovedanie!

Doamnă, tot ce ai săvârșit cu voia și fără voia prietenilor tăi, tot ce ai

săvârșit cu faptea, cu gândul, cu mâna, cu ochiul, începe cu închisoarea

Văcărăști. Când eram acolo cu prietenii mei, Gogu și Patraulea, am jurat că,

odată ieșiți, să nu mai intrăm niciodată acolo.

Să te audă Dumnezeu, fiul!

Să rămână, părinte! Ia!

Un moment, pleacă taică, du -te mă, du -te mă, stai jos copila mea.

Spune cu ce ai greșit, ce ai pe suflet.

Dar mai repede că mai așteaptă și alți păcătoși. Sunt mulți păcătoși de când

cuprim avara asta.

Nu am greșit cum crezi dumneata, părinte, eu nu greșesc așa. Am găsit un

portofel cu bani și m -am gândit ce să fac, să caut păgubașul, să -l dau, să -l

dau. L -am adus aici, la manastir.

Portofel cu bani?

Cu ce sumă?

am adus ființeii voastre. A, și mai ai 300.

Bine, bine, lasă -i la mine.

Lasă -i la mine.

Am să -ți dau iertarea păcatelor de care ai nevoie.

Ce credeți, părinte? Mai iartă Dumnezeu? Da, te iartă, te iartă. Du -te, du -te,

păpușe.

La revedere, păpușe. Pa!

Ce faceți, mă, Gogule?

De asta ți -a dat -o bani? Ca să -i tai pe lumânări? Stai să te spui, Gogule! Am

spovedit -o păcătoasă, Gogule! Să vezi ce frumos am spovedit -o! Uite -o!

A mers simplu!

Anormal de simplu!

Să facem cruce și să spunem o rugăciune! Da!

Îți mulțumesc!

Îți mulțumesc! Să fie, doamne, pentru 300.

Ui, ui, ui!

Ui, ui, ui!

Ui, ui, ui!

Ui, ui, ui! Ui, ui, ui!

Ui, ui, ui! Ui, ui, ui! Ui, ui, ui! Ui, ui, ui! Ui, ui, ui! Ui, ui, ui! Ui, ui,

ui! Ui, ui, ui! Ui, ui, ui! Ui, ui, ui! Ui, ui, ui! Ui, ui, ui! Ui, ui, ui! Ui,

ui, ui! Ui, ui, ui! Ui, ui, ui!

Ui, ui, ui!

Ui, ui, ui!

Ui, ui

Iertați -ne, taică părinte, dar noi n -am scos nicio vorbă. Nu vrem să

tulburăm... Parcă era cineva care făcea zgomot.

Poate alții s -au învărtit pe aici. Cine știe? N -ați văzut vreo trei inși

care... Mi -ați tulburat rugăciunea cu zarba voastră.

Repet, taică părinte, n -am scos niciun cuvânt. Cum n -ați scos? Ați strigat, v

-ați dat de -a tumbă, ați chiuit.

Unde vă treziți? Nu, nu, noi abia acum am picat. Poate alții să vă fi tulburat.

Când s -a întâmplat?

Să tot fie.

Știu eu acum.

Mă aștepți la mașină, tu urmărești ei cu hâinele.

Mulțumim, taică, părinte, mulțumim.

Hai să le întrebăm pe tovarășul tăietor. Lasă că le întreb eu.

Bunjur! Mă, nene, mai e mult până departe?

Merge și o să lege.

Nene, la gara.

Încotroie gara.

Așa, tot drept. Câți kilometri sunt până acolo? Cam șapte kilometri, peste deal

de acolo azi drept. Dar nu găsim mașină pe drum să ne ducă până acolo?

Cam rar trec mașini pe aici, dar... Ieșiți la șoția, că o să găsiți, poate.

două inesiauri ale miliției trecute în sus.

Ale miliției? Da. De ce să căutăm mașinile miliției aici, unde sunt numai

lăcașurile domnului? Se spune că s -a furat icoana aia făcătoare de minuni și

mare zarvă în mănăstire. Icoana?

Da. Dom 'e, noi vrem să mergem la București, dom 'e! Du -te! Eu vreau să

București, dom 'e! Eu vreau la București! În poarta asta, drept

la stânga și drept aici! La stânga?

A plecat! A plecat! Hai!

Păi ce faceți, mă? Mă lăsați cu asta aici? După noi!

Bine, ați auzit de miliție și gata și fugiți!

Să plecăciula aia de jos!

Ia, omule! Îți mulțumesc! Gogule!

Măi, gandafire! Unde vă... Eu -s debil, mă! Ce faceți? Mă lăsați ăștia cu...

Stai

că drăg!

Cine ești?

Tovarăși, capitan! Cine -i acolo? Eu sunt, Părpulescu!

V -am confundat cu mocarul. Hai mă, pârbulețule, totdeauna îmi faceți figură

astea. Unde mă duc, dau de voi. Am afacte niște borfași, vor să atace

Poate mi -am că au ajuns înaintea noastră. Ce borfași, mă? Care borfași?

vei să borfași? Sunt pe drum, trebuie să apară, vă spun eu.

Foași, capitan!

Toarăși plutonieri a restat un călugăr.

Rămâi aici, hai mai uite că i -ar face la provoacără.

Opa!

Ce -i cu ăsta?

Îl ținea în loc de carte de rugăciuni. Am mirosit -o din prima clipă, tovarăși

capitan, că ăsta și -a făcut ucenicii ăia de călugări la Băcărești.

Ce?

Ia să văd!

Ia uite!

Mă mărgică! A, nu, ăsta e al lui, că am verificat. Da?

Mă mărgică! Ce faci tu aici, mă mărgică?

Parcă te lucrai în București, sectorul 8, gara de nord.

Ți -ai lărgit raza de acțiune, mărgică? Te -ai călugărit?

Ia fă tu o mărturisire completă la tovarăși capitan.

Aflaţi -mi că domnul Vasilescu a furat icoana aia şi -a ascuns -o aici. Şi ce

-ai zis? Păi m -am gândit să -i fac sigura, că prea se crede dat dracului.

să opereze el pe teritoriul patriei noastre? Adică el s -o furi şi noi nu.

Hai că te aranjadă patru ani.

Poate şi mai mult că intră şi la port ilegal de armă.

Am vrut să te ajut.

Nu.

Eu m -am decis să te ajut.

Mărecăcoace!

Dacă era o icoană simplă, însemna 2 -3 ani pușcărie.

E o icoană făcătoare de minune asta. Îți dă 6 -7 ani. 7 ani și ceva. Pune -o

jos, că m -am nenorocit.

Nu mai pot.

M -am nenorocit.

Domne,

ce ne facem?

Că împotriva voinții noastre, dăm mereu de deacur.

Să recunoaștem cinstit. Nu, nu, îl dăm în gât pe Vasilescu ăsta. Și contrații

noastre, parizul îndrat ochi o să le refuze. Are dreptate.

Gogule, perție pe picior.

Nu -l pot mișca, Gogule.

Pedeapsă lui Dumnezeu? Ce pedeapsă? Ai căzut 200 .000 de ori ca o plăcintă. Am

găsit. Noi doi ne continuăm drumul pe șosea până la gară. Patraulea prin

La gară dă un telefon la miliție că noi am găsit ceva suspect.

Nu știm ce. Și nu vrem să avem neplăceri.

Miliția intră în acțiune.

Și dacă ne ajunge din urmă, le arătăm planșeta.

Dacă e ceva în ea...

Avem acoperire și față de Vasilesco.

Înțelegeți? Asta e.

Am trădat pe cineva?

Pe cine am trădat, frate?

Dacă nu ne ajunge miliția, treaba lui Vasilesco.

Hai, padraule, marș!

Gogule, Gogule, nu mă trimite pe mine, că eu nu țin minte ce trebuie să zic,

Gogule. Pe de absolut Dumnezeu. Hai, mănâncă coaje.

E bună, reține alcoolul.

Ia.

Gogule, nu -ți bagi joc de mine. Nu, domnule.

Să țin minte sau mai bine îmi scrii? Îți scrii un bilet.

Hai, mănâncă, ia -o toată.

Și dacă uit ceva?

Păi îți notezi pe hârtie.

Gogule, ăștia -i prea de -aia. O să le încurce.

Tocmai. Dacă miliția întreabă pe urmă ce e cu scrisoarea, dăm vina pe el.

Când se îmbată, face sezizări.

Ai prins -o?

Mănâncă. Ce te miri? Mănâncă și tu, că e bună la ulcer.

Hai, cântă la nai, dragă. Ia, că e pădurea mare. Ți aducem ce vreascuri.

Și tu crezi că ți le cumpără cineva? Cine -ți cumpără icoanele astea

de mine? Mă, întâi să le vedem noi luate. Le cumpără bine, nu le punem la

Luăm de alea mai mici, că și astea merg.

Dar vreau să știi că ăsta e sectorul nostru.

Mișul n -are decât să fure din Spania, din Portugalia, din Roma, Elveția. Zi și

tu vreo două țări.

Belgea, Franța. Așa vezi. Și dacă ne vede.

Cine mă?

Hai mă, las -o.

Care -o fi din ele?

Eu zic să le luăm pe -amândouă.

Îi luăm și câteva mai mici.

Încet, încet!

Hai să ieșim din scuta biserică! Bine mă, băieţi, voi nu ştiaţi că astea sunt

icoane făcătoare de menu şi că vi se poate împla orice, mă?

Pungaţilor, mă, se poate, mă!

Am văzut lupii, Doamne!

Înger îngeraşul meu!

Care mi l -a dat Dumnezeu!

Iartă -mă, Doamne!

Doamne, iartă -mă!

Înger îngeraşul meu!

Icoala, n -am furat -o eu!

Cosul, prinde -l!

Înger îngeraşul meu!

Ajută -mă, Doamne!

Și bine că am făcut popasul ăsta, că nu mai simțeam picioarele.

Cam un ceas și se întunecă de tot.

Normal aș fi fost ca până atunci să fim arestați. De ce arestați?

De ce arestați?

Chemați să dăm explicații.

Dar pe unde o fi rătăcind patraulea? Nu fi găsit telefonul. În pădure, telefon.

În București mai zici, dar în pădure, în secolul XX... Ia taci!

O mașină!

O mașină!

Să trăiți, tăvară și capitan, de când vă așteptăm. O cafeluță, o biscuite.

Ce aveți voi cu mine, că doar eu nu sunt asociatul vostru. Cum o să fiți

dumneavoastră asociat cu noi?

Dar tocmai ne gândeam, poate ne puneți unele întrebări în legătură cu

prietenului Patraulea. Cu sufletul la gură v -am așteptat să ne întrebați,

exemplu, ce avem noi aici. Exact, exact.

Ce avem noi aici? Ce avem noi aici?

Suntem așa de curioși că nici nu știm unde o să dormim la noapte. Da, exact.

Ia să vedem ce avem noi aici.

Ce avem noi aici? Ce avem noi aici? Nu știm. Pe onoarea mea că nu știm. De asta

l -am trimis pe patraulea ca să se sezeze miliția și să ne spună miliția ce

-a pus nouă acolo. Ce patraulea? Lasă, lasă patraulea.

Ia să -mi spuneți voi mie ce aveți aici.

Cristaloveanu.

Icoana făcătoare de minuni!

Gheosdanelă și la școală cu voi. De data asta pe termen lung. Nu!

Nu! N -am furat -o noi!

Noi am fost simple gay executanți.

Ce executanți?

Simplic comis voiajori și nici nu simt ce ducem acolo.

Avem dovesti că l -am trimis pe prietenul Patraulea.

Domnul Vasilescu ne -a promis niște contracte în străinătate și ne -a rugat

-i ducem planșeta. De unde să simtăm ce -i acolo? Bravo, mă, țip la mine. Mă

scuzați, am nervii slabi.

Vasilescu? Aha.

Mă, băieți, mă, ce m -aș face eu fără voi, mă?

Cristal Abianu, ce zici, îi luăm cu noi? Nu.

Hai să -i luăm, că noi putem lăsa aici, că vine noaptea. Hai, poftiți.

Poftiți.

Uite ce, vă cunosc foarte bine, știi? Nu cunoașteți, dar eu am scris ca să am

dovesti. Nu ca să am dovesti, am scris ca să o vedeți.

V -am prins de -astea orice.

Dacă vine patraulea, se rezolvă tot.

Să vedeți -vă, lași capitan. Ce? L -am prins pe patraulea. Ia te uite, să vezi

să nu crezi.

Patraulea, dați -vă ei să caut cărtia.

Lași capitan, el era mort de beat.

L -am dus în spate cât l -am pătut, pe urma leșinat.

Și l -am urcat în cărut, că nu mai puteam să -l duc. Dă -te mă jos, ce c

mers mă în cărut? Lupi!

Unde te -am trimis, mă?

Dă -mă hârtia -ncoa!

Lupi! Dă -mă hârtia -ncoa! Dă -mă hârtia -ncoa! Lupi!

Dă -mă hârtia -ncoa! Dă -mă hârtia -ncoa! Dă -mă hârtia -ncoa! Dă -mă

-ncoa! Dă -mă hârtia -ncoa! Dă -mă hârtia -ncoa! Dă -mă hârtia -ncoa!

Dă -mă hârtia

-ncoa!

Dă -mă hârt Mă băieţi, îmi pare rău de tot ce vi s -a întâmplat, dar să ştiţi

de data asta o să -mi fie foarte greu să fac ceva pentru voi.

Păi cine v -a pus să vă încurcaţi tocmai cu Vasilescu?

Sau cine ştie, poate că salvarea să vă vină chiar de la Vasilescu.

Prede că ia şi opreşte un taxi.

Scumpii mei prieteni, ce plăcere îmi faceți, dragii mei! V -am adus și

Și... Ne iertați, am târziat avionul și ne era frică că nu vă mai prindem. V -am

rugat, domnul Vasilescu, să semnăm contract. De sigur, sigur! Ori aici, ori

aeroport, non e indiferent. Ne -ar face onoarea să vă conducem. Dacă vreți să mă

conduceți, mă simt emoționat, dar taxiul... Nu avem noi taxiul afară!

diamantanele!

Poftiți! Vă rog, vă rog!

Bagajele! Bagajele!

Și cu contractele, ce facem? Fi le trimit prin poște, nicio grijă.

Vă rog, ce aveți dumneavoastră în coletul acesta?

Nu e nevoie, pentru că dumneavoastră e străin.

Doar planșeta aceasta ne -ar interesa. O simplă planșetă de desen.

Dacă e simplă, că atât mai bine. Să vedem ce e.

Câteva peisaje, sunt pictor amator. Pictor amator, câteva peisaje și o

valoare inestimabilă. Scuzați.

Ia deși mă!

Da! Am vrea și noi să știm ce se află aici!

Icoana făcătoare de minuni! Să mă mănânce Lupi din cauza dubii tale, do?

Londra! Paris!

Osaka!

Îmi luam și eu un tranzistor nou!

Toyota!

Dumneavoastră o să mergeți cu noi.

Și voi.

De ce? Da, da, și voi.

Noi? Unde?

Pentru ce?

Știți voi de ce.

Și unde.

Doamne, fă o minune, Doamne. Și pentru mine o minune, Doamne. Ce ți -am cerut

ce mi -ai dat, Doamne? Și pentru mine una. În total, trei. Că e rău acolo,

Doamne. Doamne, scoate pălăria!

Degeaba, acum e prea târziu. Dacă erați oameni serioși și vă vedeați de treabă

și nu vă băgați în toate porcăriile, nu mai era nevoie să vă rugați acum.

Tovare și capitan, dați -ne voie să încercăm, că toți suntem aici.

Tatăl nostru... Cum e ma asta?

Înger, înger, așul meu... Așul meu... Călțe... Călțe, nu știu părul, creți?

Fură rasa din coteț! Nu iasă, doamne, e nebun! Nu vă luați de pe el, doamne!

Prandafire!

Patraulea, dormiţi, mă? Nu, Gogule.

Tu ştii că mie cum intru aici îmi pierd somnul.

Nici eu nu dorm, că iar visez urât.

Mă, știţi ce o să facem noi în primul rând când ne dă drumul? Ne facem oameni

cinstiţi. Nu mai merge altfel.

Asta se înţelege, dar eu mai propun ceva.

Să -i trimitem un buchet de flori tovarăşului capitan Panait.

Bravo!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.