All language subtitles for [Hindi (auto-generated)] Drishyam 2 Hindi Full Movie Ajay Devgn Tabu Shriya Saran Blockbuster Mo

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

शब्दों पर नहीं दृश्य पर ध्यान दो।

क्योंकि शब्दों में झूठ छुपने की जगह ढूंढ

ही लेता है। लेकिन दृश्य दृश्य कभी झूठ

नहीं बोलते। इसलिए सवाल यह नहीं है कि

आपकी आंखों के सामने क्या है? सवाल यह है

कि आप देख क्या रहे हो?

डे वेट माय ब्रदर

तुमको

भरोसा भाई

आगे से थोड़ा जल्दी-जल्दी मिलने का अभी

इतना टाइम लगाएगा

पैसा चलेगा हम टोनी भाई मतलब ये काम जो है

वो मेरे को वोट छोड़ने का है। क्या है मैं

अभी अगर काम नहीं छोड़ेगा तो मेरा वाइफ

मेरे को छोड़ देगा शायद।

तो अच्छा है ना? तो प्रॉब्लम ही सॉल्व हो

गया। जाने दो उसको। नई औरत ढूंढ। अभी क्या

है ना? धंधा थोड़ी है बार-बार चेंज कर

टोनी भाई मैं आपको सॉरी बोलता है लेकिन सच

में मेरे से नहीं हो पाएगा तो

टोनी [संगीत] भाई

टोनी भाई

टोनी भाई मेरा पैसा दे दो ना मेरे को मेरे

को क्या है ना पैसे का जरूरत है टोनी भाई

अरे

तेरे को ये पैसा तेरी अगली डिलीवरी के बाद

ही मिलेगा समझा

टोनी भाई इस

टोनी भाई मेरे को मेरे को पैसे का जरूरत

है। टोनी भाई मेरा फैमिली मेरे को पैसा दे

दो ना टोनी भाई।

एन

ये

तू पुलिस लेके आ

किसी को नहीं लेके आया।

आई

[संगीत]

[संगीत]

रुक रुक रुक जा

[संगीत]

रुक जा

[संगीत]

[संगीत]

[अचानक ज़ोर से सांस लेने की आवाज़]

[हांफने की आवाज़]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

दरवाजा खोल मेरे

हां खोल कितने साले

क्या है कितना टाइम

क्या निकलने का है अपने को जल्दी

कुठे साइड से

क्या किया तू हां

फेंग्नेलो कहां पे

हाथ मत दे

उसको ले आने फेंग्नेलो किसने मारा? मार।

एग्नेलो

किया तू?

ऐलो अरे इसको उठा ना मारा।

चिल्लाता कौन है? क्या कर रहा है? किसने

किया ये? जान मारा तो किया।

समझाने का टाइम नहीं है मेरी। हां। अभी

जितना बोला ना उतना करने का। मगर टोका फिर

को तू।

सरेंडर कर दो। तुम्हारे पास कोई दूसरा

रास्ता नहीं है। सरेंडर कर दो।

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

डेाई कर रहा हूं। एकदम डाउन हो गई। छह

नंबर के टेबल पे नीचे आए थे ना।

[संगीत]

अरे मेरी बात याद है कि भूल गया?

क्यों?

मैंने कहा था ना तुझसे मैं तुझे यहां से

घसीटते हुए लेके जाऊंगा। [संगीत] फिर उसके

लिए मुझे झूठे सबूत ही क्यों ना प्लांट

करने पड़े। [संगीत]

सच पेड़ के बीच की तरह होता है

इंस्पेक्टर। उसे जितना भी दफना लूं वो एक

दिन बाहर आ ही जाता है।

ए लेके चलो इसको चल आने में सारी अकड़

निकालता हूं तेरी। चल

सर कैसी लगी फिल्म? मार्केट में तो इसका

रिपोर्ट बहुत जबरदस्त है। और एडवांस

बुकिंग भी जोरों शोरों से चल रहा है।

पहले तीन दिन जो चलेगी सो चलेगी। उसके बाद

पिटने वाली है। हीरो एंड में जेल जाते

हैं। पब्लिक को ऐसी एंडिंग पसंद नहीं है।

तो क्या करें सर?

वो जो पहले कॉमेडी पिक्चर चल रही थी ना

उसके शोज़ बढ़ा दो।

ठीक है सर।

विजय

विजय जल्दी आ। दूसरी बार खाना गरम किया

है। ये तुम सैलेड ले आओ।

सॉरी बाबा। ये नए फिल्म के चक्कर में ना

लेट हो जाता है।

फ़ोन रख

पापा हमारी फिल्म की शूटिंग कब शुरू होगी?

इजाजत नहीं है।

और फिल्म में हीरो किसको लोगे? रणबीर कपूर

को लो ना। प्लीज वो प्लीज प्लीज प्लीज।

रणबीर कपूर ठीक है। बात करता हूं उससे।

हां। हमारा तो रिश्तेदार है ना रणबीर

कपूर।

क्यों? दूसरे प्रोड्यूसर्स का रिश्तेदार

है रणबीर कपूर। उनकी फिल्में भी तो करता

है। पर हमारी तो कहानी बहुत अच्छी है।

बहुत चलेगी।

नहीं चली तो।

कितनी?

नेगेटिव बातें करती हो। इंसान को हमेशा

पॉजिटिव सोचना चाहिए। डीमोरलाइज करती हो।

अब ये मत पूछना डीमोरलाइज का मतलब क्या

है?

इतनी इंग्लिश आती है मुझे। डीमोरलाइज मतलब

नोटबंदी। है ना?

करेक्ट।

[संगीत]

ए तुम लोग क्यों हंस रहे हो? सही तो बोल

रही है। [संगीत]

[संगीत]

एक बार बोलना पैसे नहीं है मेरे को। एक

बार मत भूल जाएगा मेरी बात। मत भूल जाएगा।

सुन ना मेरी बात। मेरे पास पैसे नहीं है।

पैसे नहीं है मेरे पास।

नहीं है पैसे।

तुम्हारा खोटा बोलती तुम।

नहीं नहीं मैं नहीं दूंगी। तुझे दारू पीने

के पास।

हैं? अबे पैसे रख दे। समझ में आया क्या

तेरे को?

क्या कर रहा है?

सुबह-सुबह शुरू हो गया।

एक चाय देना।

कुछ करो ना।

सुबह-सुबह उस पे अकड़ के वो नहीं रखते।

कुछ काम करूंगा। दारू कब पिऊंगा?

जब अंजू को खुद के दौरे पड़ते थे तब जेनी

ने तो मेरी मदद की थी। तुम तो यहां थे भी

नहीं।

अरे तो

कुछ तो करो।

क्या?

आज तू मार भी देगा ना तो पैसे नहीं दूंगी।

छोड़ मुझे ऐसे मत कर।

आज मैंने तेरे को मार ही है।

मंत्र भक्त हूं।

क्या कर रहा है?

फैसला हो के रहेगा।

पैसे दे।

दीदी पे हाथ उठाता है। शर्म नहीं आती?

पी पी के मर जाएगा एक दिन। सुबह से पी रहा

है दादा। चोर शराब के लिए पैसे नहीं दिए

तो मारने लगा। जा खुद पैसे कमा के पी मैं

नहीं दूं।

ए खुद पैसे कमा के किधर से कमाऊं मैं

पैसे? अरे तू विजय सड़गांवकर। तेरे को

किसने बुलाया इधर? किसने बुलाया?

अरे दूसरों के घर में झांकना बिकना बंद कर

दूं।

पीछे हट।

अभी ये तेरी जमीन नहीं है कि जब चाहे मुंह

उठा के आ गया इधर। मुंह मांगे दाम देके

खरीदी है ना मैंने ये जमीन।

मैं कानून की इज्जत करता हूं। वरना बहुत

पीटता तुझे।

ए तेरी कानून की इज्जत। तगड़ा मारती वाला

और मेरे को क्या पूरे कुआं को मालूम है?

चुप ना। ये जो 2 अक्टूबर 3 अक्टूबर करके

तूने कानून की इज्जत की है ना सब मालूम

मेरे को। और आइंदा जब मेरे घर के मामले

में दखल दी ना तो मत

तो क्या?

तो क्या?

जा मर जा।

थैंक यू डार्लिंग।

जा ना।

झगड़ा वाला

सॉरी दादा [संगीत]

एक बार पुलिस का प्लान करके देखो वो

अच्छे-अच्छों को सुधार देती है।

पुलिस के बोलने से पीना थोड़ी छोड़ देगा।

पीना नहीं छोड़ेगा। लेकिन मारपीट करना तो

छोड़ देगा।

बाकी तुम्हारी मर्जी।

तुझे सही कह रहे हैं।

पायल शेखावत के शो पर फिर से हुई है एक

बड़ी कंट्रोवर्सी। सूत्रों से पता चला है

कि अपीयरेंस में आने वाले थे ओम कपूर।

लेकिन उनकी खराब तबीयत के कारण

पूरी की पूरी फिल्म इंडस्ट्री खराब है।

कंफर्म करने के लिए हमने जब

तू तो ऐसे बोल रहा है जैसे तू जानता है

फिल्म इंडस्ट्री में किसी को।

का हिस्सा ना होने का दावा किया। कॉटन

मेरा पिछले महीने का बिल कितना हुआ?

लोफा

एक और आ गया फिल्म इंडस्ट्री वाला 12,000

बच के रहना मार्टिन

आजकल बहुत उल्टी सीधी खबरें आ रही है

फिल्म इंडस्ट्री के बारे में। जितने भी

फ्रॉड टाइप के लोग हैं ना सब वही जा रहे

हैं।

मार्टिन

जरा किचन चेक कर लेना।

कुछ जलने की बुक आ रही है।

क्या पवन भाई ताना मार के चला गया। पैसे

सुनते रहे। क्रिमिनल है

और क्या करेगा

और हम लोग तो शरीफ लोग हैं भाई

हमें थोड़ी ना ये सब मर्डर लोगों के मुंह

लगना चाहिए हैं

आज पानी पानी पानी पानी पानी पानी

ओजे

ओजे फ़ उठा

हेलो हां मेराज केबल हां हां हां नहीं

नहीं नहीं बिल्कुल नहीं अरे मतलब बिल्कुल

हां मैं भेजता हूं भेजता हूं किसी को हां

सॉरी सॉरी सॉरी भेजता हूं

फिर गाली पड़ी तू कब सुधरेगा कभी-कभी तो

मुझे लगता है कि तुझे मैनेजर ही क्यों

बनाया है?

अरे सर इतना तो काम करता हूं मैं। ये देखो

ना। पूरे महीने का कलेक्शन करके बैठा हूं।

तुझे ये पैसा बैंक में डिपॉजिट करने के

लिए बोला था ना।

ओह सॉरी वो मैं भूल गया। और वो सीसीटीवी

कैमरा कितनी बार बोला ठीक कराने के लिए वो

भी भूल गया होगा।

एक सीसीटीवी के लिए आप 50 बार फोन करोगे

तो आदमी चाह के भी भूल नहीं पाएगा। ओ भाई

साहब

इधर आइए।

कितनी देर लगेगी आपको?

ठीक कर दिया है।

क्या हुआ था?

सर सॉफ्टवेयर इशू था। अपडेट कर दिया है।

अब बराबर चल रहा है। देखिए।

सर ये केबल टीवी वाला ऑफिस। ये बाहर का ये

आपका थिएटर। थिएटर वाला केबिन और ये उसके

बाहर का।

अब सही है ना?

क्या खाक सही है? कुछ प्राइवेसी नहीं। अभी

हम जो कुछ करेंगे सब आपको फिर से पता चल

जाएगा।

वैसे भी मुझे पता रहता है कौन कितना काम

कर रहा है और कौन नहीं।

और एक ये आप कर दीजिए।

विजय सर आपसे मिलने कोई महेश देशमुख आए।

कैसे हो जी

तुम्हारा

बहुत अच्छे

हम लोग

दो हफ्ते से यहां

कुछ दिनों में चले जाएंगे लंदन वापस पिछले

साल भी आए थे

सैम की विधि के लिए।

वैसे तो विधि अस्थियों के साथ होती है

लेकिन

क्योंकि हमारे पास सैम की बॉडी नहीं थी तो

पंडित जी कह रहे थे कि कि सैम की आत्माओं

को मोक्ष नहीं [संगीत] मिला अभी तक। उसके

लिए

उसकी अस्थियों के साथ विधि करनी पड़ेगी।

क्या तुम प्लीज मुझे बता सकते हो सैम की

बॉडी कहां है?

तुम मुझ पे भरोसा कर सकते हो। मैं किसी को

नहीं बताऊंगा। मेरा को प्लीज

प्लीज [गला साफ़ करने की आवाज़]

ऐसा मत कीजिए।

ऐसा नहीं है कि मुझे आप पर भरोसा नहीं।

लेकिन मैं जाकर भी आपकी मदद नहीं कर सकता।

एक रिक्वेस्ट है।

यहां फिर से मत आइएगा।

[संगीत]

विजय

सब खैरियत

सब खैरियत आप सुनाइए दुबई कैसा है?

दुबई अच्छा है। खूबसूरत है।

लेकिन गोवा जैसा खूबसूरत नहीं है।

अच्छा बताओ कहां तक पहुंची हमारी फिल्म?

साहब मैंने

काफी लोगों को अपनी फिल्म की कहानी सुनाई।

सबको जबरदस्त लगी

लेकिन

फिल्म की एंडिंग अभी भी उन्हें पसंद नहीं

आ रही।

जिंदगी में जो कुछ मैंने सीखा है फिल्में

देख के ही सीखा है। और अब तक जिंदगी ने जो

कुछ दिया है वो सब मैं इस फिल्म में लगा

रहा हूं।

अगर आप बुरा ना माने तो मैं एक और आईडिया

आपको सुनाना चाहता हूं। मैं बुरा क्यों

मानूंगा?

मैं अच्छी तरह से जानता हूं। तुम उन

प्रोड्यूसर्स में से नहीं हो जो सिर्फ

पैसों के पीछे भागते हैं। और बल्कि अगर सच

कहूं तो तुम्हारे आइडियाज बहुत रियलिस्टिक

होते हैं। इंसानी जज्बात के साथ जुड़े हुए

होते हैं। बताओ क्या आईडिया है?

विजय

हम

मैं जानती हूं कि तुम फिल्मों के लिए पागल

हो। इससे जब तुमने सामने वाली जमीन बेच के

थिएटर शुरू किया तो मैंने कुछ नहीं कहा।

पर

अब ये फिल्म प्रोड्यूस करना जरूरी है

क्या?

प्रॉब्लम क्या है? सब कुछ तो ठीक चल रहा

है।

वो मैं जानती हूं मगर

हमारी दो बेटियां हैं। उनकी तरह भी तो

हमारी जिम्मेदारी बनती है ना।

उन्हीं के लिए तो कर रहा हूं।

वैसे

फिल्म में कितने पैसे लगा चुके हो [संगीत]

अभी तक?

बोलो।

सोचने दोगी तो बोलूंगा ना।

आने जाने का खर्चा

होटल के बिल्स

हम

राइटर की फीस 30 35

35 लाख मुझसे कह दो कि फिजूल के खर्चे मत

करो फिर 35 लाख उड़ा दिए इस फिल्म में

यहां से गुजर रहा था तो सोचा था

तबीयत कैसी है

मेरी तबीयत तो फर्स्ट क्लास है ब्रदर

डॉक्टर ने क्या बोला?

डॉक्टर ने बोला है सेवियों अभी तेरे जाने

में बहुत टाइम है। कम से कम एक आध साल तो

है।

ठीक से जियो तो कुछ महीने बहुत है। नहीं

तो सालों कम पड़ जाते हैं ब्रदर।

सॉरी। तुम्हारी बेटी की शादी पे नहीं आ

पाए।

अरे अरे

इसका क्या नीड है आप ऑलरेडी कितना कुछ किए

हैं मेरे लिए मेरी बेटी को पढ़ाया लिखाया

[संगीत]

शादी करा अब क्या खोखलेगा मुझे

ये तुम्हारे लिए नहीं तुम्हारी बेटी के

लिए कुछ और भी जरूरत पड़े तो बता देना

मे गॉड ब्लेस योर फैमिली ब्रदर

[संगीत]

एक

[संगीत]

कौन से स्कूल [संगीत] में जाता है?

मैं स्कूल नहीं जाता। मम्मा मेरे को घर पे

पढ़ाता है। [संगीत]

इनो फैगनेलो। आ जाओ।

[संगीत]

[संगीत]

ये

[संगीत] एग्नेलोस स्कूल नहीं जाता।

ये तुम पूछ रहा है।

तू तो जेल [संगीत] चला गया। तेरा लोंस का

रीपेमेंट करते-करते इधर हमारा घर बिक गया।

दिख नहीं रहा है तुझे कैसा कंडीशन में जी

रहे हैं हम। बेसिक खर्चा पूरा करने के लिए

पैसे नहीं है मेरे पास। मैं स्कूल भेजेगी

इसको।

[नाक से की जाने वाली आवाज़]

अब ये खाना छोड़ के किधर जाता है?

मैं सब कुछ खराब किया ना मेरे लिए।

अब सब ठीक भी नहीं करेगा।

यदि आप मन से, वचन से, कर्म से किसी को भी

जाने अनजाने में दुख पहुंचाते हैं तो

क्षमा याचना का एक पर्व माना जाता है

मिच्छामी दुगडम। माफी मांगने और माफी देने

में ही मनुष्य का उद्धार है।

[प्रशंसा][हौसला बढ़ाने की आवाज़]

टू यू

केक मीरा

मेरा

सब वेट कर रहा था

देखो सैम का फोर्थ बर्थडे

कितना डर गया था वो मेरा हाथ ही नहीं छोड़

रहा था

हैप्पी बर्थडे बॉय हैप्पी बर्थडे

मैं विजय को मिलने गया था मेरा

क्यों

उसे सैम की अस्थियां मांगने

और बता दिया उसने तुमको सब कुछ

व्हाट वर यू बीन थिंकिंग महेश

ऑब्वियसली आई वाज थिंकिंग

मीरा हमारे बेटे को खो चुके

आई डोंट वांट टू लूज यू।

जस्ट जस्ट लुक एट योरसेल्फ। खाती नहीं हो

तुम। सोती नहीं हो।

ज्योतिष को कुंडली दिखवाना। सात साल से हर

साल यहां आके उसके बदले पे ये सब करना।

दिस इज नॉर्मल।

हमारे बेटे का मर्डर हुआ था।

नथिंग सिंस देन हैज़ बीन नॉर्मल फॉर मी।

मेरा 7 साल हो गए उस बात को।

मैं उसकी मां हूं महेश।

7 [संगीत] क्या 700 साल भी बीत जाए ना तो

भी मैं कुछ भूलने वाली नहीं। [संगीत]

आप जब किसी को माफ करते हैं तो आपको यह

एहसास [संगीत] होता है कि आपने एक कैदी को

आजाद कर दिया।

वो कैदी और कोई नहीं।

आप खुद हैं।

अभी मैं [संगीत] समीर के माताजी से निवेदन

करता हूं कि यहां आकर दो शब्द कहें।

स्वामी जी आपने बहुत अच्छी [संगीत] बात

कही है।

माफी में मनुष्य का उद्धार है।

लेकिन है कुछ लोग

जिन्हें मैं चाह के [संगीत] भी माफ नहीं

कर सकती। पर आज इस मौके पर मैं उनसे कुछ

कहना जरूर चाहूंगी कि जाने अनजाने [संगीत]

में आने वाले वक्त में अगर मेरे हाथों

उन्हें कोई भी दर्द पीड़ा या परेशानी का

सामना करना पड़े तो मैं चाहूंगी कि वो

मुझे

माफ कर दें।

इच्छामी दुःख कर।

इच्छा

बाबू

हम्म

एक बात पूछूं?

ए अपना पिक्चर बनेगा ना।

तुझे डाउट है मुझ पे?

आप पे नहीं बाबू। मुझे अपनी किस्मत पे

डाउट है। अभी देखो 2 1/2 साल हो गया। मैं

कोई नाटक में एक्टिंग नहीं की। लास्ट नाटक

में बड़ा रोल प्ले किया था मैं। बैकग्राउंड

में खड़ा होके पूरा प्ले में बेंजो बजाया

लेकिन कोई नोटिस ही नहीं किया।

हर अच्छी चीज को बनने में टाइम लगता है।

ये फिल्म बनेगी और तेरे साथ ही बनेगी।

लेकिन इतना टाइम बा आपको डर नहीं लगता अगर

किसी ने कुछ कहानी चुरा लिया, कुछ बना

दिया उसपे तो।

मैंने ऑलरेडी इस कहानी की किताब छपा दी

है। कॉपीराइट के लिए।

क्या किया बाबू? वो भी सबको स्टोरी पता

चलेगा फिर अपनी पिक्चर देखने कौन जाएगा?

अरे फिल्म की ऑडियंस अलग होती है और किताब

की अलग। वैसे भी मैंने कुछ ही कॉपीज छपवाई

हैं। होंगी इधर-उधर की बुक स्टोर्स में।

पॉइंट ये है कि हमारी कहानी कोई नहीं चुरा

सकता।

किधर है आपके? चरण किधर है प्रभु?

हेलो।

हेलो। विजय आज घर लौटने का इरादा है या

नहीं?

नंदिनी अभी बहुत काम बाकी है।

हां, मैं अच्छी तरीके से समझ गई कि क्या

काम है। विजय कम से कम आज तो घर जल्दी चले

आते। आज हम तीनों लड़कियां घर पे अकेली

हैं।

तो एक काम करो जनी को भी बुला लो। फिर तुम

चारों लड़कियां अकेले घर में साथ में

रहना।

काट दिया।

आज भाभी जी बहुत गुस्से में है। बाबू आपको

पक्का घर में एंट्री नहीं मिलेगी।

मैं क्या बोलता हूं बाऊ आज रात यहीं रुक

जाओ ना। बाकी का पार्टी ऑफिस में करते

हैं।

चल

सुबह आके माफी मांगता है। रात को दारू पी

के वही कहानी शुरू।

विजय की बात मान लो ना। एक बार पुलिस में

कंप्लेंट कर दो। बाकी सब वो संभाल लेंगे।

जेनी वो

अंजू की शादी की बात कर रहे थे ना। क्या

हुआ?

उन्होंने मना कर दिया दीदी।

मना कर दिया।

पर क्यों?

अक्सर कैसे होता है दीदी? देखो ना। हमें

ही पता नहीं होता कि लोग हमारे बारे में

क्या बात करते हैं और मैं भी सिर्फ आप ही

को मिलती हूं ना तो मुझे भी आईडिया नहीं

था अ

कि क्या

पूरे शहर में यह अफवाह है दीदी कि अपनी

अंजू और उस लड़के का अफेयर था और विजय भा

ने उन दोनों को उस रात साथ [संगीत] एक साथ

ऐसी हालत में देखा था और इसीलिए विजय बहन

ने

[संगीत]

उस लड़के को मार दिया।

लोग तो यह भी कह रहे हैं कि वो लड़का शरीफ

था। अपने अंजू ने ही उसे फंसा।

बकवास करते हैं लोग। जो मन में आए कह दिया

जो हुआ उसमें अंजू की कोई गलती नहीं थी।

वो लड़का ही एक नंबर का टिकड़ा हुआ बदमाश

था। इसलिए अंजू ने उसे

छोड़ो ना दीदी। अरे लोग तो कुछ भी कहते

रहते हैं। देखना हम हम अंजू के लिए ना और

रिश्ता ढूंढेंगे। अच्छा वाला।

अच्छा [संगीत] अंजू के स्कूल से फोन आया

था कि इस बारी एग्जाम ना थोड़ा जल्दी है।

पापा

क्या हुआ?

वो पुलिस आ रही है।

इसमें डरने की क्या बात है? बट

बेकार की टेंशन हमें प्रॉब्लम में डाल

सकती है। सब कुछ तो ठीक है।

अगर सब कुछ ठीक है तो वो पीछे के रास्ते

से क्यों मारे?

कहीं आपने भाई तो

कुछ भी हो डरना नहीं।

अब घंटी बजेगी तुम जाके दरवाजा खोलना।

मैं क्यों? [संगीत]

अशोक रुकसाना।

जाओ।

क्या कह रही थी तुम? एग्जाम कब दिन?

पापा

वो लोग मम्मा से मिलने आए हैं।

कैसे हो विजय?

ठीक हूं सर।

आज सुबह हमारे पास शिव कुलकर्णी के बारे

में कंप्लेंट आई है कि वो अपनी पत्नी जैनी

को दारू पी के मारता है। जैनी ने कहा कि

आप दोनों को इसके बारे में पता है।

जी।

बल्कि आप ही ने उसे कंप्लेंट करने के लिए

कहा था।

जी। यह सब आपके सामने हुआ था या सिर्फ

जेनी के मुंह से सुना था?

नहीं, यह हमारे सामने हुआ था और बहुत बार

हुआ है।

बुला के लाओ उनको।

जी सर।

ये तेरे लिए पहली और आखिरी वार्निंग है।

अगर मैंने सुना कि तूने फिर से इस पे हाथ

उठाया तो तेरे लिए बहुत बुरा होगा। समझे?

सर फिर से नहीं करूंगा। अगर इसने फिर से

पीटा तो सीधा पुलिस स्टेशन कांटेक्ट करना।

ठीक है भैया।

ओम

हो

ह

बाबा

बाबा

खोलो बाबा

बोलो

दीदी दीदी दीदी दीदी क्या हुआ? मम्मा पापा

दीदी को फिर से अटैक आया है।

दीदी दीदी पापा देखो ना

अंजू अंजू दीदी

अंजू डॉक्टर को बुलाओ

अंजू

दीदी

अंजू अंजू

लास्ट थेरेपी सेशन में भी मैंने आप दोनों

से ये साफ-साफ कहा था कि उसके आसपास का

माहौल स्ट्रेस फ्री रखें। अनफॉर्चूनेटली

आज जो हुआ है उससे अंजू की कंडीशन दोबारा

ट्रिगर हो गई है।

मैंने मेडिकेशन दे दी है लेकिन इस बात का

खास ध्यान रहे कि यह दोबारा ना हो वरना ये

उसके लिए काफी खतरनाक साबित हो सकता है।

टेक केयर।

तुम मेरी के हस्बैंड हो ना?

तुम तो

बाहर कब आए?

अभी कुछ दिनों पहले आया।

एक बात पूछूं क्या? आप यहां सबको जानते

होंगे। है ना?

तो मेरे लायक कुछ जॉब है तो वो बताओ।

अरे भाई वो सामने नीली शर्ट वाला दिखाई दे

रहा है। उसको पूछ के देखो। जमीन खरीदता

बेचता है।

अरे क्या खरीदता बेचता है?

सारा दिन तो इधर ही पड़ा रहता है।

बोलना कि आप और कोई काम नहीं।

हां। तू विजय से बात कर सकते हो? कौन

विजय?

ये अपना सालगाव का मिराज केबल वाला। हालेल

में उसने खुद का थिएटर भी खोला है।

पीटर दो कप चाय।

विजय

ये डेविड है।

[संगीत]

हेलो सर।

ये जॉब ढूंढ रहा है। अगर इसके लायक कुछ

काम हो तो।

अभी तो कुछ नहीं है। लेकिन अगले हफ्ते

आके।

थैंक यू।

थैंक यू।

आ

विजय बाबू क्या हुआ आज बड़ा चुप-चुप हो?

कुछ नहीं यार।

मुंह ठीक नहीं है। क्या हुआ? अपनी पिक्चर

बंद हो गई क्या?

नहीं यार।

मेरी बेटी की तबीयत खराब है।

वो फिर ठीक है।

नहीं मेरा मतलब आप बेकार ही परेशान हो रहे

हो विजय बाबू। ये लो

सब ठीक हो जाएगा।

ऐसा नहीं है कि

विजय को अपनी जिम्मेदारियों का एहसास नहीं

है।

वो पूरी कोशिश करते हैं।

तो फिर प्रॉब्लम क्या है दीदी?

विजय मेरी बात ही नहीं सुनते। पता नहीं वो

हर बात को इतना लाइकली कैसे ले लेते हैं।

और एक और एक मैं हूं कि

मुझे सांस ही नहीं आती।

हर वक्त मेरा मेरा मेरा काम घटता है।

हे विजय बा तुम्हारी किस्मत तो बहुत सॉलिड

है। ये बुद्ध बलवान वेरी शार्प माइंड।

लेकिन थोड़ा संभल के

क्यों?

ये तुम्हारे हाथों की लकीरें बता रही है।

आने वाला समय ठीक नहीं है। अगर ध्यान नहीं

दिया तो सब कुछ उल्टा पड़ सकता है।

हाथों की लकीरों पे मत जा गालिब।

नसीब उनके भी होते हैं जिनके हाथ नहीं

होते।

मैं ऐसा भी नहीं मानता।

मैं सिर्फ इतना मानता हूं कि इंसान अपनी

किस्मत खुद लिखता है।

क्या बात है विजय बाबू। ये बात है।

आपको उन्हें बताना चाहिए कि आप कैसा महसूस

कर रही हैं।

दीदी एक बार कोशिश करके तो देखिए। वो समझ

जाएंगे। कि इतनी बार तो कोशिश कर चुकी

हूं। पर जब भी मैं उनसे बात करने जाती हूं

ना तो वो मुझे चुप करा देते हैं। कहते हैं

कि इस बारे [संगीत] में हम कोई बात नहीं

करेंगे।

मगर मेरा दिल कह रहा है कि खतरा अभी टला

नहीं है बल्कि बहुत तेजी [संगीत] से हमारी

तरफ आ रहा है।

शौर्य एग्जाम का टाइम टेबल आ गया है।

हां।

कब से शुरू हो रही है?

11 तारीख से।

यस सर

उसको

ठीक है मैं उसे पिक करके आपके पास ले आता

हूं [संगीत]

सर

[संगीत]

[संगीत]

कैसे हो गएंडे?

पहले का पता नहीं

अब ठीक हूं।

तो सावन साहब कैसे गुजरा आपका लॉकडाउन?

अच्छा ही गया होगा। घर बैठे-बैठे पगार जो

आ रहा था

ऐसी बात नहीं है गायतोंडे।

लॉकडाउन में भी काम करना पड़ता था।

हां, फिर भी ये एक नया एक्सपीरियंस है।

आपके लिए सब कुछ नया होगा।

लेकिन मेरा तो पिछले 7 साल से लॉकडाउन ही

चल रहा है।

वैसे हमारे आईजी सर कैसे इंसान है?

सनकी है लेकिन जीनियस है।

[संगीत]

अतरंगी है लेकिन मेथोडिकल है।

[संगीत]

हर एक क्रिमिनल का एक अलग पैटर्न होता है।

वो उस पैटर्न को समझते हैं। हां, लेकिन

उनके दिमाग में क्या चल रहा है यह कोई

नहीं समझता।

[संगीत]

गायतों क्या लगता है तुम्हें?

इतनी रात को हमें क्यों बुलाया होगा?

आपको नहीं मालूम क्या बात कर रहे हो? तो

फिर खूब जमेगा रक्त। जब बिल बैठेंगे तीन

यार संग मैं आप और आईजी सर। हां

सर सर

एक मिनट सावंत।

सर

ये शतर किसके साथ गिन रहे हैं?

सुनेंगे।

ये तो पूरे मेंटल देखते हैं। सारे के सारे

पैदे वैसे के वैसे पड़े हुए हैं।

सारा खेल उनके दिमाग में चल रहा है। जब तक

वो अपनी आखिरी चाल के बारे में नहीं सोच

लेते तब तक बोर्ड पे अपनी पहली चाल नहीं

चलते।

उसमें क्या है?

शतरंज और सांप सीढ़ी सेम है। वहां पे सांप

होते हैं। यहां पे हाथी, उड़ दो, घोड़े

सिर्फ दौड़ाने पड़ते हैं। पुरुष तुम्हें

सिखा दूंगा।

सर

दुश्मन को अगर हराना है तो उसके जैसा

सोचना सीखो। राइट ओनली जानते हो क्यों

बुलाया?

क्योंकि सर मैं इकलौता ऑफिसर ऐसा हूं

जिसने अपना काम होनेस्ट, डेडिकेशन और पैशन

के साथ किया था। मेरा मैडम क्या नाम?

सौरभ गरीवाला

पारिक और पारिक कंस्ट्रशंस के मालिक

सबने बताया कि तुम कितने ऑनेस्टी डडीिकेशन

और तीसरा क्या बोला था?

पैशन पैशन के साथ उनसे रिश्वत लिए थे।

बैठो।

तुम्हें इसलिए बुलाया गया

क्योंकि तुम इकलौते हो जो विजय के बारे

में सही थे।

[संगीत]

सर छोटा हूं बड़ी बात सही था। लेकिन मुझे

मिला क्या? 7 साल से सस्पेंड हूं मैं। और

वो विजय मजे ले रहा है। खुद का थिएटर भी

खोला है। सुना है कि पिछले फ्राइडे वो

फिल्म भी हाउसफुल थी।

ये भगवान भी बेईमान लोगों का ही साथ देता

है।

इसलिए बच के निकल गया वो।

केस के बारे में क्या-क्या याद है?

सब कुछ एवरीथिंग सर।

पक्का [संगीत]

सर मैं मेरा बीवी का बर्थडे भूल सकता हूं।

लेकिन 2 अक्टूबर और 3 अक्टूबर को नहीं भूल

सकता।

सर बात वहीं पे आके अटक जाती है।

विदाउट एविडेंस हम कुछ नहीं कर सकते।

एविडेंस है।

मेरा मैडम आप

मैंने सुना था कि आप लंदन चली गई है।

जरूरी नहीं कि हम जो सुने और देखें

[संगीत] वो सच हो। उस फैमिली ने इतना तो

सिखा दिया है हमें।

वो बच गया क्योंकि [संगीत] मैंने एक चौथी

फेल को अंडरएस्टिमेट करने की गलती की थी।

वो फंसेगा क्योंकि उसने एक मां को

अंडरएस्टिमेट [संगीत]

करने की गलती की है।

तो आप भी इस केस में इनवॉल्व हो।

हमारा इस केस से कोई लेना देना नहीं है।

बाकी तुम समझदार हो। मैडम आपने कहा कि कोई

एविडेंस है?

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

सब इंस्पेक्टर शिव कुलकर्णी एएसआई जेनी

थॉमस

सर ये दोनों तो

शैडो पुलिस है।

सच में हस्बैंड और वाइफ है।

बिना लड़े सामने वाले की ढाल गिराने का

मजाक कुछ और है। क्यों जेनी

सर

बैठो सब समझाते हैं।

तरुण और मैं एकेडमी के वक्त से ही बहुत

अच्छे दोस्त रहे हैं। जिस दिन से उसकी

गोवा में पोस्टिंग हुई वो विजय से रिलेटेड

हर इंफॉर्मेशन ट्रैक करने लगा। और जैसे ही

हमें पता चला कि विजय अपने घर के सामने

वाली जमीन [संगीत] बेचना चाहता है। हमने

मिलकर एक प्लान बनाया।

मैंने शिव के नाम पर वो जमीन खरीद ली और

पिछले दो साल से शिव और जेनी उसके पड़ोसी

बनके उसकी पूरी फैमिली पर नजर रख रहे हैं।

[संगीत] इनफैक्ट हमने विजय के पूरे घर में

रिकॉर्डिंग डिवाइसेस भी लगाए हैं। राइट

शिव?

राइट मैम इतना ही नहीं [संगीत] नंदिनी और

जेनी के बीच होने वाली हर बात जो घर के

बाहर भी हुई है उसे भी हम अभी तक रिकॉर्ड

करते आए हैं। बट आवर प्रॉब्लम इज विजय

सालगांवकर। ही इज वेरी स्मार्ट। उसने

उन्हें इस केस के बारे में कुछ भी बात

करने से सख्त मना किया है।

लेकिन अब हमें फाइनली एक ब्रेक थ्रू मिला

है।

कितनी बार तो कोशिश कर चुकी हूं पर जब भी

मैं उससे बात करने जाती हूं ना तो मुझे

चुप करा देते हैं। कहते हैं कि इस बारे

में हम कोई बात नहीं करेंगे। मगर मेरा दिल

कह रहा है कि खतरा अभी डला नहीं है बल्कि

बहुत [संगीत] तेजी से हमारी तरफ आ रहा है।

दीदी

क्या आपको यह डर है कि अंजू घबराहट में

किसी को बोल ना दे कि बॉडी कहां है?

अंजू को तो कुछ मालूम ही नहीं।

विजय ने दूसरे ही दिन हमें बिना बताए बॉडी

कहीं शिफ्ट कर दी थी।

कहते हैं हमारे ना जानने में ही हमारी

भलाई है।

इस केस में

हमारे सामने तीन अहम सवाल थे।

सैम की बॉडी किसने शिफ्ट की? कब शिफ्ट की?

और कहां शिफ्ट की? आज हमको इन तीन सवाल

में से दो के जवाब मिल गए। बॉडी विजय ने

शिफ्ट की और मर्डर के अगले दिन ही शिफ्ट

की। लेकिन कहां?

कोई तो होगा

जिसने उस रात विजय को देखा होगा।

[संगीत]

केस पढ़ने से पहले मैं इंसान को पढ़ता

हूं।

विजय सलगांवकर

ही इज अ स्मार्ट मैन।

और अक्सर स्मार्ट लोगों की एक कमजोरी होती

है। वो अपने अलावा [संगीत] बाकी दुनिया को

बेवकूफ समझते हैं।

लेकिन विजय

विजय उनमें से नहीं है।

सुना है आजकल बहुत बिजी रहता है वो।

दीदी की बातों से पता चला है कि

दीदी?

आई एम सॉरी। नंदिनी कह रही थी कि विजय कोई

फिल्म बना रहा है।

बनाने दो उसे अपनी फिल्म।

फिल्म शुरू वो करेगा।

लेकिन उसकी एंडिंग हम लिखेंगे।

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[गाना गाने की आवाज़]

इस पूरे केस में डेट और टाइम बहुत

इंपॉर्टेंट है। सो लेट्स रिककैप द

इवेंट्स। ओके? 2 अक्टूबर की रात को सैम का

मर्डर होता है।

3 अक्टूबर की सुबह विजय घर लौटता है और

सैम की गाड़ी को क्वरी में धकेल देता है।

इसके बाद विजय अपनी कहानी को स्पॉट करने

के लिए नकली एविडेंस बनाना शुरू करता है।

बस के टिकट्स, एटीएम में जानबूझ के अपना

चेहरा रिकॉर्ड करना, मूवी टिकट्स वगैरह

वगैरह। फिर वो घर वापस आता है। सबके सोने

के बाद तकरीबन 1:00 बजे बॉडी को शिफ्ट

करता है।

विजय 4:30 बजे तक घर वापस आ गया होगा।

क्योंकि सुबह 5:30 बजे की बस से वो सब

पजिए गए थे। इस 3 घंटे की विंडो में 2

घंटे लाश को निकालने और अच्छे से दफनाने

में गए होंगे। बचे

[संगीत]

डेढ़ घंटे आने जाने के व्हिच मींस उसने

लाश को अपने घर के 45 कि.मी. रेडियस में

ही कहीं दफनाया होगा।

हमने फॉरेस्ट इलाका और विजय के गोडाउन को

खोद के चेक किया था। लेकिन कुछ नहीं मिला।

[संगीत]

व्हिच ब्रिंग्स मी टू माय फाइनल पॉइंट।

एक्यूरेट लोकेशन जानने के लिए एग्जैक्ट

टाइम और रूट दोनों का पता लगाना बहुत

जरूरी है।

उस रात को जो भी उस एरिया में काम कर रहे

थे सबसे पूछताछ करो।

ये न्यूज़पेपर वाले दूध वाले सब सुबह 34-4

बजे काम पे लग जाते हैं। किसी ने तो देखा

होगा उसे।

सर लोग कोपरेट तो कर रहे हैं लेकिन अभी तक

कोई इम्पोर्टेन्ट इन नहीं आज तक।

एक काम करो ये खबर फैला दो कि जो भी पुलिस

को इस केस से जुड़ी नई इनफेशन देगा

उसे पुलिस 5 लाख का इनाम देगी

सर सरकारी पैसा है 5 लाख ऐसे ही दे देंगे

तो

किसने बोला 5 लाख देने के लिए बाकी तुम

समझदार हो

समझ गया सर

सोच-सच में जोर ला

नहीं याद आ रहा है साहब कितने लड़के काम

पे है तेरे पास

एक ही लड़का है सर

तो फिर याद नहीं आ रहा है तेरे को हां?

याद आया ना तो मुझे बताना। hmm

और एक काम करो।

2 लीटर तूप हम और 2 किलो पनीर भेज देना घर

पे।

भिजवा दूंगा सर।

सर 3 अक्टूबर को विजय के घर के पास डलहौसी

क्लब में एनुअल फंक्शन था। जिसमें रात के

12:00 बजे तक तू मकान का नाम का कोकनी

ड्रामा चला था। उसे देखने 60 लोग गए थे।

उन 60ों में से एक विजय का पड़ोसी है।

आज ही जाके उससे पूछताछ करो। लेकिन सर वो

यकीन के साथ कुछ नहीं कह सकता।

मतलब

क्या सुबह सालवी? कैसा है तू?

एक बात पूछनी थी तेरे से। 3 अक्टूबर 2014

को तू और तुम्हारी पत्नी तू माकाना नाम का

कोकनी ड्रामा देखने गए। यही डाला उसी क्लब

में।

गया तो था लेकिन तारीख वही थी वो मैं यकीन

से नहीं कह सकता।

तू फिर से शुरू हो गया। हां?

यह देख। उस ड्रामा का पास है। ध्यान से

देख। क्या तारीख लिखी है? लिखा है तो वही

तीन तारीख होगी।

तो वो ड्रामा देखने के बाद तुम लोग जब घर

लौट रहे थे तो तुम लोगों ने विजय साड़ेगा

को अपने गाड़ी में बैठ के हुए कहीं जाते

हुए देखा था क्या?

नहीं सर मैंने विजय को जाते वक्त नहीं

देखा था।

देखा सावंत से मैंने पहले ही बोला था।

यहां पे आना ही बेकार है। तो उस रात तूने

विजय को नहीं देखा था।

नहीं सर।

एक मिनट अभी याद आया मैंने विजय को उस रात

देखा था करीबन

4:30 बजे

तुम्हें पक्का याद है?

पक्का याद है सर। उस रात मेरे बीवी को

सुबह-सुबह खतरनाक आसमा अटैक आया था। मैं

डोडे डौड़ी यही मेडिकल स्टोर में गया था।

अस्तमस ब्रदर।

लेके जब मैं घर लौट रहा था तो मैंने विजय

को अपनी जीप में घर के अंदर जाते हुए

देखा।

ये बात मैं पूरे यकीन के साथ कह सकता हूं

सर।

सर तो इतनी बड़ी बात तुमने यकीन के साथ उस

वक्त क्यों नहीं बताई जब ये इन्वेस्टिगेशन

चल रहा था।

तुमने सिर्फ ये पूछा कि विजय उस हेलो

गाड़ी में

ठीक है। ठीक है।

जिस रास्ते से विजय आ रहा था वो रास्ता

कहां जाता है?

यही सर शॉर्टकट है। विजय की केबल ऑफिस की

तरफ।

घर से निकल कर वो 15 कि.मी. से आगे नहीं

गया होगा। सर वो रेजिडेंशियल एरिया है और

सेंट माइकल चर्च भी वहीं पड़ता है। सर

कहीं उसी एरिया में तो उसने बॉडी को नहीं

दफना दिया।

वहां कोई भी गड्ढा खोदेगा

लोकल्स को तुरंत पता चलेगा स्टूरिस्ट की।

सर शिव और जैनी की रिपोर्ट के मुताबिक तो

यही लगता है कि विजय सड़गांवकर बहुत

कॉन्फिडेंट है कि पुलिस वो जगह कभी ढूंढ

ही नहीं पाएगी।

अच्छा

हम यानी कोई ऐसी जगह जिसके बारे में हम

सोच भी नहीं सकते। जैसे कि सेंट माइकल

चर्च सेमिटरी है। वैसे भी सर वहां रात को

कोई जाता नहीं तो हमारे लिए [संगीत] तो

गुड न्यूज़ हो सकती है।

अगर ये सच है तो ये गुड न्यूज़ नहीं है।

बैड न्यूज़ है। सर वहां पे कई सालों से कई

लोग दफनाए गए हैं। किसी का बाप है, किसी

का बेटा है, किसी की बहन है। ऐसे में वहां

खोदना नहीं शुरू कर सकते। और सर पब्लिक की

धार्मिक आसनाओं का भी सवाल है।

पब्लिक जब भड़कती है ना

तो बहुत पिटती है।

दुश्मन को हराने का मौका अक्सर दुश्मन

आपको खुद देता है।

अब बॉडी उधर है या नहीं

ये पता लगाने के लिए एक तरीका है।

अनु मैं पढ़ रही हूं। टीवी बंद कर ना।

प्लीज वॉल्यूम तो कम कर दे।

तू अंदर जाके पढ़ ना।

अरे तू

मम्मा देखो ना अनु को इरिटेट कर रही है।

आ जा मेरे लिए चाय बना के ला।

जा ना चाय बना के ला।

आप हमेशा उसी के साइड लेते हो।

मम्मा!

पानी तक तो ठीक था लेकिन चाय ज्यादा

एक्सपेक्ट नहीं कर लिया आपने। वैसे मैं

बना दूं? नहीं बना रही

मम्मा

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

मिस सरकर

जी

नमस्ते तरुण अलावत इंस्पेक्टर जनरल गोवा

पुलिस

पुलिस

चोर पुलिस

वही पुलिस

क्या हम अंदर चल के बात कर सकते हैं?

आपके हस्बैंड से कुछ बात करनी थी।

वो तो अभी [गला साफ़ करने की आवाज़] नहीं

है।

कोई बात नहीं।

मैं यही इनका इंतजार कर लेता हूं।

नो

नमस्ते।

आपका गार्डन काफी इंटरेस्टिंग है।

देख के ही कुछ याद आ गया।

सर कुछ प्रॉब्लम है।

यही तो प्रॉब्लम है कि हमें देखते ही

पब्लिक को लगता है कि कोई प्रॉब्लम है।

जबकि सच तो ये है

कि पुलिस हर वक्त हर पल आपकी सेवा में

मौजूद है।

मम्मा

शक्कर डाला

दो चम्मच

बहुत मेहनत करते हैं हम आपके लिए।

[संगीत]

हम नहीं चाहते हैं कि

गलती से भी कोई सही इंसान फंस जाए, गलत

इंसान बच जाए।

इसलिए

बेवजह हमसे डरने की कोई जरूरत नहीं है।

हां,

कोई गलत काम किया हो, चोरी, [संगीत]

मर्डर।

[संगीत]

फिर आपका डरना बनता है।

जायज भी है।

क्योंकि फिर हम आपको पकड़ के जेल में डाल

देते हैं।

उसके बाद आपकी जिंदगी

खत्म।

खत्म।

खैर।

क्या मैं आपका वाशरूम यूज़ कर सकता हूं?

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

और स्वीट

लॉ अबाइडिंग फैमिली

दैट्स गुड

आपने बताया नहीं आप यहां क्यों आई हैं

नो फ्रेंडली विजिट

शुक्रिया कहना चाहता था जेनफर थॉमस के केस

के लिए

काश हर नागरिक आपके पति की तरह कानून की

इज्जत करता

अफसोस कि आज मुलाकात नहीं हो पाई लेकिन

उनसे कह दीजिएगा कि मैं उनसे बहुत जल्द

मिलूंगा।

चलता हूं।

घर में किसी को बहुत स्ट्रेस है क्या?

जी।

नहीं ये जैसमीन के फूल देखे इसलिए पूछा।

मेरे घर में भी है। स्ट्रेस घटाने के लिए

डॉक्टर लोग रेकमेंड करते हैं ना कि जैसमीन

के फूल लगाओ घर में।

मेरे हस्बैंड ने लगाए

आपके हस्बैंड

की सारी मेहनत पर बहुत जल्द पानी फिरने

वाला है।

जी

मिट्टी में कीड़ा लग चुका है। वो जब कीड़ा

पकड़ लेता है ना तो सब कुछ बर्बाद करके ही

चैन लेता है।

बेस्ट कंट्रोल मैडम

वरना खामखा सबका स्ट्रेस बढ़ जाएगा।

[संगीत]

चाय के लिए शुक्रिया।

[संगीत]

[संगीत]

दीदी दीदी पुलिस

पुलिस चर्च गई थी। पूरे शहर में यह बात

फैल रही है कि विजय भाऊ ने बॉडी वही छिपाई

है।

आप जल्दी विजय भाऊ को घर बुला लीजिए। फोन

पे इस बारे में कुछ भी बात करना बिल्कुल

ठीक नहीं रहेगा।

जी जी

जी मैं एग्रीमेंट के पेपर [संगीत] सेंड

करके भेजता हूं। थैंक यू

नंदनी।

विजय तुम तुम जल्दी से घर आ जाओ। हां।

हुआ क्या है?

मैं फ़ पे कुछ नहीं बता सकती। बस जल्दी से

आ जाओ।

दीदी

[संगीत]

हुआ क्या है?

बोलगी भी हुआ क्या है?

[हांफने की आवाज़][गहरी सांस लेने की आवाज़]

आज हमारे घर में आईजीआई थी।

इतना ही नहीं पुलिस एनवाइकल चर्च में बॉडी

ढूंढ रही है।

मुझे तो लगा था पुलिस ने ये केस बंद कर

दिया है। मगर वो तो अभी [संगीत] तक छानबीन

कर रहे हैं।

अंदर नहीं जब तक हम जिंदा है ये छानबीन

चलती रहेगी। लेकिन कुछ नहीं मिलेगा।

इसका मतलब और सन जजमेंट।

मैंने कितनी बार तुमसे कहा है इस बारे में

बात नहीं करेंगे।

जब मैंने तुम्हें बिना कुछ बताए यहां

बुलाया था तो तुम डर गए थे ना? है कि

नहीं?

कभी तुमने सोचा है कि इन सात साल में मुझ

पे क्या बीत रही है?

जब भी मैं सुनती हूं कि पुलिस यहां कहीं

भी छानबीन कर रही है तो मेरे हाथपांव ठंडे

पड़ जाते हैं।

विजय मैं जानती हूं कि तुम ये सब हमारी

भलाई के लिए कर रहे हो। पर मेरी तसल्ली के

लिए मुझे एक बार सब कुछ नहीं बता सकता।

कुछ तो कहो।

मैं मैं पागल नहीं हूं कि ये सब किसी को

भी जाके बोल दूंगी

या फिर तुम्हें मुझ पे इतना भी भरोसा नहीं

है

अगर नहीं है तो कोई बात नहीं

नंदनी

रुको

आज तक दिल और दिमाग के बीच

मैंने हमेशा अपने दिमाग की सुनी है।

और आज

आज भी वही करूंगा।

मुझे माफ करना।

मैं तुम्हें नहीं बता सकता।

[संगीत]

[संगीत]

आज तक दिल और दिमाग के बीच

मैंने हमेशा अपने दिमाग की सुनी है।

और आज

भी वही करूंगा।

मुझे माफ करना।

मैं तुम्हें नहीं बता सकता।

हम

माटे वो पंड्री [संगीत] का बस निकल गया

क्या?

हर 10-15 मिनट में आता रहता है।

अच्छा मेरे को एक चाय दे दो।

भेजता हूं।

पीटा

विजय सर

माफ़ करना तुम्हारी जॉब की बात दिमाग से

नहीं

कोई बात नहीं सर आपने सोचा यही बहुत है

मेरे लिए और मेरे को मिल गया जॉब पंडी में

जॉब के लिए कांग्रेचुलेशंस

थैंक यू

विजय विनायक सर आए तुम्हें बुला रहे हैं

चलता हूं

ये विजय का केस वापस गरम हो गया। पुलिस

सॉलिड एक्शन में है।

मैडम

[संगीत]

[संगीत]

अरे हर साल यही सुनते आया हूं। पुलिस यहां

खोद रही है, वहां खोद रही है। लेकिन मिलता

[संगीत] क्या है? कुछ नहीं। जब विजय ने

कुछ किया ही नहीं तो मिलेगा कैसे?

बोलो विजय।

क्या बात है?

सर 7 साल हो गए आज भी मेरी फैमिली को

परेशान किया जा रहा है। पुलिस ने

गैरकानूनी तरीके से हम पर हाथ भी उठाया

फिर भी हमने कोऑपरेट किया।

एक तुम ही हो जिसे लगता है कि विजय बेकसूर

है। ये विजय सालगांवकर ने बड़ी चालाकी से

सबको उल्लू बनाया। उसने पक्का बॉडी कहीं

शिफ्ट कर दी थी।

तुम तो ऐसे बात करता है जैसे तुम खुद वहां

थे जो वो बॉडी को दफना रहा था।

आज तक पुलिस ने मुझसे स्टेशन के ना जाने

कितने चक्कर कटवाए। फिर भी मैंने कुछ नहीं

कहा।

पुलिस सबसे पूछताछ कर रही है कि 3 और 4

अक्टूबर की रात को 2014 को किसी ने विजय

को देखा था क्या?

मैंने सुना है कि जो भी उन्हें कोई काम की

इन देगा ना उसे पुलिस 5 लाख के इनाम देगी।

तुझे कैसे पता?

अरे सोर्स है अपने।

सोर्स क्या बात है?

ए रॉकी तेरी गर्लफ्रेंड कैसी है?

मत पूछ यार।

सुना उसकी शादी हो गई?

हंस लो बेटा हंस लो। जब तेरे साथ होगा ना,

तब पता चलेगा।

क्या बोल रहे हैं लोग?

ये लोग तो दिन भर ऐसे ही बाते करते हैं।

अगर आईजी साहब को कोई प्रॉब्लम है तो मुझे

बताते। मैं खुद चला आता।

लेकिन इस तरह मेरे घर वालों को

नहीं विजय तुम गलत समझ रहे हो। इट वाज

जस्ट अ फ्रेंडली विजिट। फिर भी हम ध्यान

रखेंगे।

थैंक यू सर।

[संगीत]

ये विजय सालगांवकर ने बड़ी चालाकी से सबको

उल्लू बनाया। उसने पक्का बॉडी कहीं शिफ्ट

कर दी थी।

पुलिस सबसे पूछताछ कर रही है कि 3 और 4

अक्टूबर की रात को 2014 को किसी ने विजय

को देखा था क्या?

तुम तो ऐसे बात करता है जैसे तुम खुद वहां

थे जब वो वाणी को दफना रहा था।

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

और मैंने सुना है कि जो भी उन्हें कोई काम

की इन देगा ना उसे पुलिस 5 लाख इनाम देगी।

[संगीत]

[संगीत]

हम सो

हम

[संगीत]

[संगीत]

हेलो

[संगीत]

सॉरी सर आपको इस वक्त आना पड़ा।

इट्स ओके। कौन है ये? 7 साल मर्डर केस में

जेल काट के आया है। कहता है उसे पता है

विजय सारगावकर ने बॉडी कहां छुपाई है।

कहां है बॉडी?

कुछ बता नहीं रहा है। बोलता है किसी

सीनियर ऑफिसर को ही बताऊंगा।

कैन वी बिलीव हिम? पहले भी ऐसे बहुत लोगों

ने इनाम के चक्कर में हमारा टाइम वेस्ट

किया।

बात तो सही है लेकिन बिना उसकी बात सुने

उसे छोड़े क्या?

ऑफकोर्स नॉट।

नाम क्या है तुम्हारा?

डेविड ब्रिगेजा।

डेविड ब्रिगेजा।

उस रात विजय सलगांवकर को देखा था?

बिल्कुल देखा था। कहां छुपाई है उसने

बॉडी?

सर मैं आपको सब कुछ बताता है लेकिन इस

इंफॉर्मेशन के बदले मेरे को पैसा चाहिए।

कितने?

₹25 लाख।

हम देखा

मैंने बोला था ना ये फ्रॉड है।

3 अक्टूबर की रात को मैं देखा था

साड़गांवकर को। ये हाथ में ऐसा फावड़ा

पवड़ा था और बाजू में जीप पार किया था।

मैं देखा है।

वो क्या है ना सर? एक्चुअली वो मेरे से उस

रात एक मर्डर हो गया था। तो मैं पुलिस से

भाग रहा था तो वो टाइम मैं दिखाई।

अच्छा

कितने बजे?

3:30 बजे थे कुछ।

तो पकड़ा गया।

विजय ने बॉडी 1 बजे दफनाई थी।

नहीं साहब, टाइम तो 3:30 बजे ही था। आपको

भी पता है। मना [संगीत] मैं झूठ नहीं बोल

रहा है। और इसके आगे जब तक मेरे को पैसा

मिलेगा नहीं तब तक मैं बोलेगा नहीं। चल दे

तेरे को पूरे 10,000 बोल भिकारी नहीं हूं

मैं। मैं

वो शाना बनता है। हां अब देख कैसे भी ना

₹1 भी देगी तेरे से सब सच बाहर निकलवाता

[संगीत] हूं।

मेरे को ना जो करना है कर लो शायद। मैं ना

सात साल जेल में था। ये सब का आदत है।

मेरे को डरता नहीं है मैं।

नहीं मेरे से ना बिग मिस्टेक हो गया। मैं

पुलिस के पास आना ही नहीं चाहिए था। उससे

अच्छा मैं वो साड़गांवकर के पास जाता ना

तो मुंह बंद रखने का पैसा देता। मेरे को

गलती हो गई।

चाय टुडे।

तुम्हें पैसे मिल जाएंगे।

25 लाख लूंगा मैं।

अगर मुझे पता चला कि तुम झूठ बोल रहे हो।

तुम्हारे लिए अच्छा नहीं होगा। मैं पागल

है क्या सही में? अब पुलिस से काहे को झूठ

बोलेगा?

[संगीत]

[संगीत]

थैंक यू थैंक यू मिस्टर बगेंजा हां

बॉडी किधर है भाई? अरे हां सॉरी इधर

मतलब आप अभी जहां खड़े हो उसके नीचे ही

दफना है

[संगीत]

वो टाइम को पुलिस स्टेशन में वो

कंस्ट्रक्शन का काम चालू था ना।

हां।

चालू तो था।

तो मैं खुद [संगीत] विजय को यहां कुछ

दफनाते देखना था। हां

मास्टर्ड

देर शाले तू कुछ भी बकेगा और हम मान

लेंगे। हां तेरी गायंड है।

अब सबको समझ में आ रहा है।

तो ये था इसका कॉन्फिडेंस।

ऐसी जगह जिसके [संगीत] बारे में हम सोच भी

नहीं सकते थे।

और एक बात गाय

जब तक बॉडी नहीं मिल जाती ये यहीं रहेगा।

जेल में दोबारा स्वागत है।

डीजीपी ने हमें स्टेशन खोदने की परमिशन दे

दी है। लेकिन

ये पूरे ऑपरेशन को एग्जीक्यूट करने के लिए

हमारे पास एक ही दिन है। जितने लोग चाहिए

हायर करो। लेकिन गेट इट डन।

वक सुबह-सुबह पहुंचाने चाहिए।

[संगीत]

[संगीत]

एंड एस पर फॉर द रूल्स इस पूरे दौरान

डीएसपी ऑफिसर साइड पे मौजूद होना चाहिए।

[संगीत]

इन्वेस्टिगेशन रिपोर्ट या तो तहसीलदार या

फिर आरटीओ रिकॉर्ड करेगा। और सबसे जरूरी

बात अगर हमें उस जगह बॉडी के रिमेंस

[संगीत] मिलते हैं व्हिच आई एम श्योर कि

मिल जाएंगे।

तो फॉरेंसिक [संगीत]

डिपार्टमेंट एविडेंस को इमीडिएटली अपने

ऑफिस लेके जाएंगे और फिर एक या दो दिन में

हमें रिपोर्ट सबमिट करेंगे। क्लियर?

यस सर।

अरे सुबह खाना नहीं खाया था क्या? चलो

जल्दी काम करो। हाथ चलाओ फटाफट।

ए तू किधर जा रहा है? हल्का होना है। तो

इतना ज्यादा पानी नहीं पीना चाहिए था ना।

चल रोक के आ। चल काम पे। उठा उठा।

अच्छा है। प्रेशर में जल्दी काम करेगा।

पर साहब हम खोद क्यों रहे हैं? शाहजान का

खजाना ढूंढ रहे हैं। मिल गया ना तो तुम

सबको थोड़ा-थोड़ा दे देंगे। हां। अब जल्दी

काम कर।

दुआ कर

नहीं तो तुम्हें मुमताज बनाकर यहीं पे

दफना दूंगा। हां। हां।

ए चलो जल्दी आ।

[संगीत]

ए रुक किधर जा रहा है?

वो साहब ने चाय मंगाया था।

उधर रख दे हम ले लेंगे।

ए पीटर

पुलिस स्टेशन में क्या चल रहा है?

पता नहीं अंदर कुछ खुदाई का काम चालू है।

[संगीत]

[संगीत]

ए रुको

रुको बाहर आओ बाहर आओ

[संगीत]

[संगीत]

जैसे अर्जी आती है तो फिर मैं

अच्छा मिल है।

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

जल्दी चलो।

बस आ रहे हैं।

आ रहे हैं आ रहे हैं। करते हैं 20 मिनट हो

गए।

[संगीत]

हेलो

कहां है तू?

अरे लंच करने को आया था। अब ये मत बोल

लेना कि लंच करने को इतना टाइम क्यों लग

रहा है? ये मार्टिन आजकल आपको पता है

क्या?

मैंने बोला कुछ

सुन वो पुलिस स्टेशन के सामने भीड़ क्यों

लगी है?

पता नहीं कुछ काम चल रहा है।

क्या काम?

कुछ खुदाई का काम करना है।

हेलो

हेलो बाद में फ़ करता हूं।

[संगीत]

क्या हुआ विजय?

तुम लोग अंदर जाओ। मुझे इसी वक्त कहीं और

निकलना पड़ेगा।

क्या हुआ विजय? क्या क्या छुपा रहे हो?

जब तक मैं वापस नहीं आऊं कोई भी घर से

बाहर नहीं निकेगा। सारे दरवाजे बंद कर लो।

[संगीत]

पुलिस स्टेशन में क्या है?

कहीं तुमने वहीं पे तो बॉडी [संगीत] नहीं।

चाहे कुछ भी हो जाए।

मैं तुम लोगों को कुछ नहीं होने दूंगा।

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

मैम मैम पुलिस स्टेशन बॉडी मिली है क्या

ये पुलिस की नाकामयाबी नहीं है मैम रोक

दिया जाएगा मैम

की नाकामयाबी है मैम मैम पुलिस स्टेशन मैम

मैम पुलिस स्टेशन में बॉडी मिली है सर सर

पुलिस स्टेशन

नेक्स्ट मूव क्या हुआ उसे क्वेश्चन करने

के लिए हमने पिटीशन फाइल कर दी है आज 1:00

बजे रिकॉर्ड क्लियर ही है। उसके बाद टाइम

नहीं लगेगा।

तरुण वो बहुत चालाक है। उसे सोचने का टाइम

बिल्कुल नहीं देना।

[गला साफ़ करने की आवाज़]

फॉरेंसिक रिपोर्ट आ गई।

उम्र 15 से 20 साल।

मेल

स्कल्प पे एक क्रैक है।

[गला साफ़ करने की आवाज़]

सर पे चोट लगने की वजह से उसकी मौत हो गई।

डीएनए टेस्टिंग [संगीत] के लिए भेजना

पड़ेगा।

उसके लिए आप दोनों के ब्लड सैंपल्स

लगेंगे।

बेस्ड ऑन दी फाइंडिंग्स कोर्ट पुलिस को

सलगांव का फैमिली से 8 घंटे के लिए पूछताछ

करने की इजाजत दे रही है। आप अपने क्लाइंट

से कह दीजिएगा कि पुलिस क्वेश्चनिंग के

लिए कल सुबह 8:00 बजे मौजूद रहे। [संगीत]

जी सर दैट विल बी ऑल। कोर्ट इज डिसमिस्ड।

हमारा पूरा डिफेंस इस बात पे टिका हुआ है

कि आप में से किसी को भी कुछ नहीं पता।

अंदर चाहे कुछ भी हो जाए आप लोग इस बयान

पर टिके रह। समझ गए? ऑल द बेस्ट।

शांति सेवा न्याय

न्याय जिसकी उम्मीद हर कोई हमसे करता है।

खास करके मरे हुए लोग

है कि नहीं मिस्टर सलग

वैसे आपसे मिलकर बड़ी खुशी हुई।

बिग फैन

और मिज सरगाकर

जैसमीन के फूल कैसे हैं आपके?

आज तो बहुत जरूरत पड़ी होगी।

खैर

अब सबकी जनरल नॉलेज कैसी है?

लाल बहादुर शास्त्री और गांधी जी के बीच

में एक बात कॉमन है। पता है क्या?

तुम बताओ।

चलिए

आपको तो पक्का मालूम होगा।

याद

मैं बताता हूं।

इन दोनों का जन्मदिन

2 अक्टूबर को पढ़ता है। एक और चीज हुई थी

2 अक्टूबर [संगीत] को।

गेस करोगे?

बस

ओके राउंड टू

इसे पहचानते हो

एक दो बार मिलाओ लेकिन ठीक से नहीं जानते

लेकिन ये आपको बहुत अच्छी तरह से पहचानते

इसका नाम है डेविड प्रगेंजा।

क्या स्टेटमेंट दिया था?

इसका कहना है 3 अक्टूबर 2014 के रात को

3:30 बजे इसने विजय को स्टेशन से निकलते

हुए देखा था।

क्या बात कर रहा है?

और क्या देखा?

विजय के हाथ में फावड़ा।

मिस्टर सरगामकर

क्या कह रहे हैं ये?

बताइए।

इतनी सुंदर इतनी प्यारी फैमिली को घर पर

छोड़कर रात के 3:00 बजे

हाथ में फौड़ा लेके पुलिस स्टेशन में क्या

खोदने गए थे भाई

सर यहां तो ये झूठ बोल रहा है या फिर इसने

किसी और को देखा होगा

अच्छा मैं वहां कभी नहीं गया ना दिन में

ना रात में 2 अक्टूबर 2014 को हम स्वामी

चिन्मयानंद के सत्संग में गए हुए थे रियली

3 अक्टूबर खुशी एक मिनट अभी आप ये सब

इन्हें फिर से बताएंगे।

तरुण इसके आगे की कहानी मैं बता देती हूं।

इन्होंने बेंजिम में पाव भाजी खाई थी।

फिल्म देखी थी।

वगैरह-वगैरह

घबराओ मत मैं तुमसे कुछ नहीं पूछूंगी

क्योंकि तुमने तो ऑलरेडी हमें सब कुछ बता

दिया है।

नहीं समझी?

बहुत भोली हो तुम।

मैं समझाती हूं।

दीदी क्या आपको यह डर है कि अंजू घबराहट

में किसी को बोल ना दे कि बॉडी कहां है?

अंजू को तो कुछ मालूम ही नहीं। विजय ने

दूसरे ही दिन हमें बिना बताए बॉडी कहीं

शिफ्ट कर दी थी।

[अचानक ज़ोर से सांस लेने की आवाज़]

कहते हैं हमारे ना जानने में ही हमारी

भलाई है।

गलती तुम्हारी नहीं है।

आजकल अच्छे पड़ोसी [संगीत] मिलना मुश्किल

है।

तुम लोग बेकसूर होने की एक्टिंग कर रहे

[संगीत] थे।

परी तुम्हारी पड़ोसी होने की।

अब तो बताइए

स्वामी चिन्मयन [संगीत]

के सत्संग में क्या-क्या किया तुमने?

ओके आपको

अपने सत्संग में लेके चलता हूं।

आइए

मजा आएगा। आइए।

मेरा वक्त बहुत कीमती है।

इसलिए कुछ भी करना

लेकिन मेरा वक्त बर्बाद मत करना।

समीर देशमुख के मर्डर के बारे में मैं

तुमसे तीन सवाल पूछूंगा।

किसने किया?

क्यों किया?

और कैसे किया?

सर मैं पहले भी कह चुका हूं। हम यहां नहीं

थे। मैं कुछ भी नहीं जानता।

मैंने कहा था ना

कुछ भी करना।

लेकिन मेरा वक्त बर्बाद मत करना।

चलो चल रहे हैं।

क्यों मारा तुमने सैम को?

मैंने मैंने सबको नहीं मारा।

इसे पूछो इसने सैम को कैसे मारा?

चलो।

बताओ

मेरा मैडम कुछ पूछ रही है ना?

बताओ।

[संगीत]

ध्यान रहे सर निशान ना पड़े।

सर आप ये क्या कर रहे हैं सर? सर सर सर ये

कानून के खिलाफ है सर। आप ऐसा नहीं कर

सकते सर।

सर आप ऐसा नहीं कर सकते सर।

सर मैं आपके हाथ जोड़ता हूं सर। सर प्लीज

सर सर प्लीज रोकिए सर।

मिस्टर सालगांवकर आज आपको पता चलेगा कि

जितनी इज्जत आप कानून की करते हैं उतनी

इज्जत कानून भी आपकी करता है।

सर सर

उसे

सर सर सर सर सर वो बीमार है सर इस बार भी

गूंगी होगी तू।

इस बार भी नक करिए।

सर प्लीज उन्हें रोकिए सर। सर वो बीमार

है।

मुझे भी एक बीमारी है। झूठ सुनके मैं पागल

हो जाता हूं।

और तब तक मारो जब तक ये सच ना बोले। तूने

मारा ना?

किसने मारा बोल? कैसे मारा बोल?

सर सर चल बता वो कैसे मारा? किस चीज से

मारा बोल?

सर प्लीज उन्हें रोकिए सर।

सच बता दो रोक देंगे।

ए कहां मारा है?

सर सर उसे कुछ नहीं होएगा सर।

बता सर वो बीमार है सर।

बता मुझे

सर सर सर प्लीज उन्हें रोक दीजिए सर।

बोल छोडूंगा रे। बोल। बोल बता। ए सर।

छोडूंगा नहीं।

सर डॉक्टर को बुलाइए सर। सर प्लीज मैं सर

सच बताता हूं सर।

सर आप डॉक्टर को बुलाइए सर। प्लीज सर।

राइट ऑन है।

अर्जुन

रुको।

अजु

दीदी उठो।

[संगीत]

[संगीत]

बता दो जो बताना है

पहले मां से मिलना चाहता हूं।

बहुत हो गया तुम्हारा।

कमिशन देना है तो दे दो। वरना बयान लेने

के लिए मेरे पास बहुत तरीके हैं।

मेरा नाम विजय सलगांवकर है

और ये मेरा कन्फेशन है। 2 अक्टूबर 2014

नंदिनी बच्चों के साथ बाहर गई हुई थी। मैं

देर रात तक ऑफिस में बैठकर शराब पी रहा

था।

जब मैं घर लौटा

तो देखा कि कोई चोरी छुपे घर में घुसने

[गला साफ़ करने की आवाज़] की कोशिश कर रहा

है।

पास ही एक सरिया पड़ा था।

उसे उठाकर मैं उसकी तरफ बढ़ा।

मैंने सरिया [संगीत] उसके पेट पर मारा

लेकिन वो झुक गया और चोट सीधा उसके सर पर

लगी।

सब कुछ इतना जल्दी [संगीत] हुआ। कि मुझे

कुछ समझ में नहीं आया।

मैं उसके नजदीक गया

तो देखा वो मर चुका था।

तो वो बस एक लड़का था

मेरी बेटी की उम्र का

बेटर क्या

घर वाले जल्दी वापस [संगीत] आने वाले थे

तो मैंने लाश बोरी में डालकर

गार्डन में दफना दिया अगले दिन सुबह मुझे

कांट्रेक्टर आने से पता चला कि पुलिस

स्टेशन में मंडे से फ्लोरिंग का काम शुरू

होने वाला है।

संडे रात को जब घर वाले सो गए

उसके बाद मैंने लाश को पुलिस स्टेशन में

दफना दिया

क्योंकि मुझे लगा कि अब

इससे सेफ जगह और कोई नहीं।

अपने परिवार को बचाने के लिए सब बोल रहे

हो।

सच पेड़ के बीच की तरह होता है। जितना

चाहे दफना लो। एक दिन बाहर आ ही जाता है।

लेकिन मेरे गुनाह की सजा मेरी फैमिली को

नहीं मिलनी चाहिए।

इसलिए वो सरिया जिससे सैम की मौत हुई और

जिस पर मेरे फिंगरप्रिंट्स का निशान है वो

मैंने अब भी संभाल के रखा है।

कैन वी अरेस्ट [संगीत] हिम नाउ?

एक दिन का सवाल है।

ब्यूटी कस्टडी हमको कल मिल जाएगी। ओके।

जस्ट वन थिंग। सैम ने जो वीडियो बनाया था

उसका जिक्र इस केस में ना हो तो बेहतर है।

विजय खुद इस बात को छुपाए। तू नहीं चाहेगा

कि उसकी बेटी के बारे में ऐसी बातें कर।

यह तो जेल जाएगा ही।

इसके परिवार में से कोई नहीं बचना चाहिए

तरुण। बस

मेरा

इज द मैटर विद यू।

वो जा रहा है ना जी। क्या जरूरी है कि

उसका सारा परिवार जल जाए।

उस लड़की को एपिलेप्सी है वो।

वो लड़की ही थी।

और तुम हमदर्दी जता रहे हो उससे।

हमदर्दी नहीं जता रहा हूं। इंसानियत की

बात है।

यू नो व्हाट महेश? अगर हर इंसान तुम्हारी

तरह सोचता ना तो ये दुनिया बहुत अलग होती।

लेकिन अफसोस ऐसा है नहीं। इसलिए इस दुनिया

में हम जैसे लोगों की जरूरत पड़ती है।

विजय की इस हालत का जिम्मेदार विजय खुद

है।

अगर वो सामने आ जाता तो आज उसकी फैमिली इस

सिचुएशन में नहीं होती।

लेकिन ऐसा नहीं किया।

उसके लिए यह धर्म युद्ध है।

इसमें या तो वो पूरी तरह से हारेगा या

पूरी तरह से जीतेगा समझौता नहीं करेगा।

और अगर वो समझौता नहीं करेगा तो फिर हम

क्यों करें?

हर केस में हमारा [संगीत] एक ही लक्ष्य

होता है मेरा

कि इंसाफ हो।

यहां भी वही होगा।

ठीक है। रखता हूं।

मां बाबा कूल ध्यान रखें।

ये सब मेरी वजह से होगा ना।

इसमें तुम्हारी कोई गलती नहीं।

एक दिन तो होना ही था।

[संगीत]

बेटा सोई नहीं अभी तक।

कैसे सो जाती पापा?

आपने मेरी जगह खुद को

[संगीत]

[संगीत]

जी हां, गोवा पुलिस को इस कनेक्शन में कुछ

बॉडी रिमेंस मिल गई है। उनका मानना है कि

बॉडी समीर देशमुख की है। इस हादसे के बाद

विजय सलगांवकर और उनका परिवार एक बार फिर

से शक के घेरे में आ चुका है। अब देखना यह

है कि कंट्रोवर्शियल केस आगे क्या मोड़

लेता है।

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

याद है तुम्हें मुझे ने क्या कहा था? हर

कुत्ते का दिन आता है। मैं कुत्ता तो

नहीं।

लेकिन आज दिन मेरा है।

चल बैठ।

वा

[संगीत]

सर [संगीत]

कोई अपडेट?

बस 15-20 मिनट में पहुंच रहे हैं।

पहुंचते ही मुझे फोन करना। ठीक है।

सर आपसे मिलने कोई आए हैं। कह रहे हैं कि

विजय सालगांवकर के बारे में आपसे कुछ

अर्जेंट बात करना चाहते हैं।

मेरा

नमस्कार।

मेरा नाम मुराद अली है। मैं फिल्में लिखता

हूं।

आपको कौन नहीं पहचानते? बैठिए प्लीज।

मिस्टर और मिसेज देशमुख।

बहुत टाइम से आपकी कोई फिल्म नहीं आई।

दरअसल मेरी बीवी के इंतकाल के बाद

उन्होंने कुछ समय के लिए लिखना छोड़ दिया।

मैं अब दुबई में रहता हूं। वहीं सेटल हो

गया हूं।

आप कुछ विजय के बारे में बताना चाहते थे?

जी।

मेरी पहली मुलाकात उससे 2016 में हुई थी।

मैं इस केस के बारे में थोड़ा बहुत जानता

था लेकिन मैं उसको पहचान नहीं पाया।

क्योंकि उसने अपना नाम विजय सलगांवकर नहीं

विजय गडबोले बताया था।

हम लोग पहले कहीं मिल चुके हैं क्या?

क्योंकि तुम्हारी शक्ल बहुत जानी पहचानी

लग रही है। कई बार मैं आपकी फिल्मों पे

सेट पर आ चुका हूं। एक बार आपसे बात भी

हुई थी। हां, उस वक्त मेरी दाढ़ी नहीं थी।

हां, तभी मैं कहूं कि कहां देखा है मैंने

तो। अच्छा बताओ क्या मदद कर सकता हूं मैं

तुम्हारी?

डॉक्टर साहब

मेरे पास एक कहानी है। अगर आप 15 मिनट दे

तो मैं सुनाने जाऊं।

ठीक है। उसने मुझे अपनी कहानी सुनाई। मैं

हैरान रह गया था। कहानी वाकई में जबरदस्त

थी। इसलिए मैं तुरंत राजी हो गया

स्क्रिप्ट लिखने के लिए। उसने मुझे ₹1 लाख

दिए एडवांस के तौर पे और कहा कि फिल्म को

वही प्रोड्यूस करेगा।

लेकिन उसकी एक शर्त थी। ऐसी शर्त? [संगीत]

उसकी शर्त ये थी कि हम लोग फिल्म बनाना तब

तक शुरू नहीं करेंगे जब तक हम दोनों को यह

नहीं लगता कि फिल्म की स्क्रिप्ट पूरी

[संगीत] तरह से तैयार है।

प्रदेश की कई

हम लोग जब पहली बार मिले थे तो उसकी कहानी

लगभग तैयार थी लेकिन फिर भी हम लोगों को

स्क्रिप्ट पूरा करने में तकरीबन 2 साल

लगे। दरअसल वो चाहता था कि स्क्रिप्ट की

एक-एक चीज पूरी तरह से लॉजिकल हो और वेल

रिसर्च हो।

एक बात है जो मुझे खाए जा रही है।

आप लोगों के लिए इस फिल्म की कहानी जानना

बहुत जरूरी है।

मुराल जी समय की तंगी है जरा जल्दी बताइए।

जी

यह कहानी पोंडलम में शुरू होती है।

राम नाम का एक मिडिल क्लास आदमी अपने बेटे

यतिन से बेहद प्यार करता है। एक [संगीत]

रात यतिन अपने दोस्तों के साथ पार्टी करने

निकलता है। वहां उस क्लब में शराब के नशे

में धुत एक लड़का उसकी दोस्त से बदतमीजी

करने लगता है। [संगीत]

वो लड़का कोई आम लड़का नहीं था। एक बहुत

बड़े बिल्डर का बेटा था। लाख समझाने के

बावजूद भी वो अपनी हरकतों से बाज नहीं आता

और बात बिगड़ जाती है। यतिन सबके सामने उस

लड़के को थप्पड़ मार देता है।

[संगीत]

गुस्से में वो लड़का अपनी बेइज्जती का

बदला लेने के लिए यतिन का पीछा करता है।

दोनों के बीच हाथापाई होती है

और गलती से यतिन के हाथों उस लड़के का खून

हो जाता है।

जब राम घर वापस लौटा तो उसने देखा उसका

बेटा बदहवासी की हालत में उस लड़के की लाश

के पास बैठा रो रहा है। राम जानता था कि

वो लड़का एक जाने-माने बिल्डर का बेटा है

और अगर उसने कुछ [संगीत] नहीं किया तो

उसके बेटे की जिंदगी हमेशा हमेशा के लिए

बर्बाद हो जाएगी। राम ने बहुत सोचा। फिर

उसे याद आया कि उस वक्त उस बिल्डर की नई

बिल्डिंग अंडर कंस्ट्रक्शन थी और फिर उसने

उस लड़के की लाश को उसी के बाप की नई

बिल्डिंग में दफना दिया।

इसके बावजूद वो अच्छी तरह से जानता था कि

पुलिस एक ना एक दिन जरूर आएगी। किस तरह से

अपनी फैमिली को बचाने के लिए वो अपने ही

खिलाफ एक के बाद एक सबूत तैयार करता रहा।

यही फिल्म का सेकंड हाफ है। क्लाइमेक्स

में लाश पुलिस को मिल जाती है और राम अपने

बेटे को बचाने की खातिर सारा का सारा

इल्जाम अपने सर के ऊपर ले लेता है। यानी

वो

अपनी ही लाइफ पे फिल्म बना रहा था।

आई डोंट अंडरस्टैंड दिस। आपने कहा आप उसे

2016 में मिले थे।

जी।

तो स्क्रिप्ट अगर तैयार है तो फिल्म बनी

क्यों नहीं अब तक?

शायद उसे डर हुआ कि फिल्म के चक्कर में फस

ना जाए।

नहीं नहीं ऐसा नहीं है। असल में क्या बात

थी कि हम दोनों ही फिल्म की एंडिंग से खुश

नहीं थे। हालांकि उसको इस बात का डर था कि

कहानी कहीं चोरी ना हो जाए, उसका कॉपीराइट

ना निकल जाए। तो उसने उस कहानी को ऑलरेडी

एक किताब के तौर पर पब्लिश करवा दिया था।

व्हाट?

कब?

एक साल पहले।

ये नॉवेल अवेलेबल है मार्केट में।

नहीं, इसकी ज्यादा कॉपीज़ तो प्रिंट नहीं

हुई।

इज द बुक अवेलेबल और नॉट। मतलब ढूंढेंगे

तो मिल जाएगी।

विजय के नाम पे छपी थी?

नहीं।

और इसी वजह से मैं आप लोगों के पास आया

हूं

क्योंकि वो किताब मेरे नाम पर छपी है।

बिल्स किसके नाम पे थे?

पेमेंट तो वही करता था लेकिन बिल्स

[संगीत] थे तो मेरे ही नाम पे

और बैंक ट्रांसफर था या कैश?

कैश था। हालांकि मैंने उसको बोला था कि

सारा

ओके। आप बोल रहे थे कि आप फिल्म की एंडिंग

से खुश नहीं थे।

जी। इसीलिए हम लोगों ने नई एंडिंग के लिए

नए आइडियाज पे काम करना शुरू कर दिया था।

बोलो

सर

एक प्रॉब्लम है।

क्या हुआ क्या? [संगीत]

अगले दिन सुबह मुझे कांट्रेक्टर आने से

पता चला कि पुलिस स्टेशन में मंडे से

फ्लोरिंग का काम शुरू होने वाला है।

संडे रात को जब घर वाले सो गए उसके बाद

मैंने लाश को पुलिस स्टेशन में दफना दिया

है।

डिनर ये बयान पुलिस ने मेरे क्लाइंट को

टॉर्चर करके उनसे जबरदस्ती लिया है।

क्या ये सच है?

क्या?

आई डोंट गेट दिस गाय। अब क्या चाहता है

वो?

वो चाहे कुछ भी कह ले महेश अब बचेगा नहीं।

इट्स ओवर फॉर हिम।

नो मीरा

आई फियर दिस इज द बिगनिंग ऑफ़ समथिंग।

योर ऑनर ये पूरा केस मनघड़ंत है। जिसकी

कहानी पुलिस ने चुराई है। दृश्यम नाम के

इस नवेल से।

विजय के नाम पर जिस बयान को इन्होंने

कोर्ट में सबमिट किया है, उसका [संगीत]

एक-एक शब्द इस नवेल से लिया गया।

उसने फिर अपना खेल शुरू कर दिया। जैसा

इन्होंने कहा

दिस जस्ट द बिगनिंग। मतलब

स्क्रिप्ट खत्म होने के बाद विजय मेरे पास

आया था।

मुराद साहब एंडिंग में एक प्रॉब्लम है।

क्या?

हीरो जेल जा रहा है।

हम्म।

पब्लिक को ऐसी एंडिंग पसंद नहीं आएगी। अगर

पिक्चर को हिट होना है तो उसका जितनातना

बहुत जरूरी है।

मेरे पास कुछ आईडियाज हैं लेकिन उन्हें

लिखने के लिए आपकी मदद चाहिए। बोलो ये

कहानी पोंडीम की है ना?

हम्म।

तो अगर वहां की पुलिस को [संगीत] वाकई में

ऐसी कोई लाश मिल जाए तो आगे की कारवाई

क्या होगी? पता कर सकते हैं। पुलिस में

मेरी अच्छी खासी जान पहचान है। उसने जो भी

जानकारी मुझसे मांगी मैंने पुलिस से लाकर

उसको दे दी। और उस जानकारी के बेस पर उसने

एक एंडिंग तैयार की। मैंने एंडिंग सुनते

ही उसको बोला था कि यह बहुत रिस्की है।

वो भी इस बात से सहमत था। इसलिए हमने उस

आईडिया को ही खारिज कर दिया।

ओके।

वो एंडिंग क्या थी बताएंगे?

मुझे डर है कि कहीं विजय

कुछ ज्यादा ही इत्तेफाक है इनके इस केस

में। समीर देशमुख की डेड बॉडी जो इन्हें

इतने सालों से कहीं नहीं मिली वो ठीक इस

नवेल की तरह इन्हें अपने ही पुलिस स्टेशन

में मिलती है। यू रॉन अप पुलिस स्टेशन एक

ऐसी जगह है जो इनके डायरेक्ट कंट्रोल में

आता है। पब्लिक को कोई आईडिया नहीं कि

अंदर क्या चल रहा है। सच तो यह है कि मीरा

देशमुख हमेशा से ही साडगांवकर परिवार को

अपने बेटे की मौत का जिम्मेदार मानती थी।

सालों बाद जब पुलिस को उसकी लाश मिलती है

तो वो उसे छुपा देते हैं और इंतजार करते

हैं एक परफेक्ट प्लॉट का और फिर

डिफेंस ने एक अच्छी खासी

साहब मुझे समझ में नहीं आ रहा है कि आखिर

ये हो क्या रहा है। एस पर द डीएनए रिपोर्ट

ये स्केलेटन समीर देशमुख का है ही नहीं।

[संगीत]

[संगीत]

क्या था वो क्लाइमेक्स?

हीरो अच्छी तरह से जानता था कि पुलिस कभी

ना कभी उस लाश को जरूर ढूंढ लेगी। और

इसीलिए

उसने उसी दिन से अपनी तकदीर को बदलने का

काम शुरू कर दिया था। वो उसी दिन से एक

ऐसी बॉडी की तलाश करने लगा जिसकी उम्र कद

काठी बिल्कुल उस लड़के की तरह [संगीत] हो

और जिसकी मौत सर पर चोट लगने की वजह से

हुई हो और फिर एक दिन उसकी तलाश खत्म हुई।

[संगीत]

उस फ्यूनरल में हीरो को कोई ऐसा [संगीत]

मिला जिससे उसने जान पहचान कर ली।

[संगीत]

धीरे-धीरे हीरो ने उस आदमी से दोस्ती कर

ली और अक्सर उससे मिलता रहा। हीरो ने पता

लगाया कि इंसान [संगीत] के शरीर को

स्केलेटन बनने में कितना वक्त लगता है। वो

आदमी कर्जे में [संगीत] डूबा हुआ था। हीरो

ने उसकी पैसों से मदद की और उसका भरोसा

जीता। और जब उस लड़के की लाश गलकर

स्केलेटन बन गई तब हीरो ने अपने नए दोस्त

को अपनी जरूरत के बारे में बताया।

[संगीत]

उस एहसानमंद ने अपने मददगार की मदद की और

उसे उस लड़के का स्केलेटन [संगीत] दे

दिया।

[संगीत]

इसी बीच हीरो ने यह भी पता लगा लिया कि

अगर पुलिस को बॉडी मिल गई तो उसके आगे की

कारवाही क्या होगी। अगर लाश मिल जाती है

तो पुलिस सबसे पहले उसे पोंडुलम से लेके

वो 3 घंटे की दूरी पे है एंड्रूस मेडिकल

कॉलेज। लाश को वहां ले जाती है। वहां पर

फॉरेंसिक एक्सपर्ट जो है वो टेस्ट करता

है। जैसे मरने वाली की उम्र क्या है? उसका

जेंडर क्या है? उसके मरने की वजह क्या है?

और ये जब सारे टेस्ट हो जाते हैं तो फिर

लाश को डीएनए टेस्ट के लिए भेजा जाता है।

ये सब काम दिन में होते हैं। [संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

इसके बाद हीरो उस फॉरेंसिक डिपार्टमेंट के

सिक्योरिटी गार्ड से अपनी दोस्ती [संगीत]

बढ़ाता है।

दोनों में दोस्ती हो भी जाती है। [संगीत]

कैसा है?

दिसंबर और बातोंबातों में हीरो उस गार्ड

की कमजोरी का पता लगाता है।

मैं ना बचपन से ही ना पिक्चर में आना

चाहता [संगीत] था। बहुत तगड़ा एक्टर हूं।

आप अपना पिक्चर में एक बार मौका दीजिए फिर

मिलेगा। [संगीत]

यहां कोई कैमरा-वैमरा तो नहीं है।

मेरे यहां कुछ नहीं है विजय बाबू। यहां बस

मैं हूं और यह मच्छर है और हमारी पाव ही

गोरी है। जब

सिक्योरिटी गार्ड को अपने झांसे में लेने

के बाद हीरो इंतजार करने लगा। [संगीत]

साल गुजर गए और आखिरकार वो दिन आ ही गया

जिसका उसे डर था। पुलिस को लाश मिल गई।

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

हां विजय बाबू

हाय

हां इधर ऑफिस में ही हूं।

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

आपने ये रिपोर्ट देखी नहीं थी क्या?

यू आर मुझे बताया गया था कि ये रिपोर्ट

अभी तक आई नहीं है।

मुझे आपके आईजी से बात करनी है।

यस सर।

उन्हें मेरे चेंबर में भेजी है फॉर।

यस सर।

आपके क्लाइंट जा सकते हैं। ऑन पर्सनल

बॉन्ड।

मच ऑब्लाइजर। आपसे एक और दरख्वास्त है। हम

ऑनरेबल हाई कोर्ट ऑफ गोवा में इस केस को

हमेशा के लिए खारिज करने की अर्जी देने जा

रहे हैं। तब तक के लिए साड़गांवकर परिवार

के खिलाफ कोई भी नई कारवाई ना की जाए सर।

नोटेड

[संगीत]

[संगीत]

उसके लिए ये धर्म युद्ध है। इसमें या तो

वो पूरी तरह से हारेगा या पूरी तरह से

जीतेगा। समझौता नहीं करेगा।

व्हाट द हेल जस्ट हैपन अलावत? आप एक बुक

की कहानी को केस बनाकर करना क्या चाहते

थे?

रौनर जिस कहानी के बारे में आप बात कर रहे

हैं उसका कमाल यही है कि सच होते हुए भी

कहानी बन चुकी है।

हम सब जानते हैं कि सच क्या है लेकिन

साबित नहीं कर पाए।

कौन यकीन करेगा कि एक मामूली सा केबल

ऑपरेटर ये सब प्लान कर सकता है।

लेकिन किस्मत ने उसका साथ दिया। वो जीत

गए, हम हार गए।

और इस हार की पूरी जिम्मेदारी मैं लेता

हूं।

वेल ऑफ द रिकॉर्ड अलावत। अनसॉल्व केसेस

हमारे सिस्टम में कोई नई बात नहीं है।

थैंक सर।

[संगीत]

हीरो चाहे कितनी भी सफाई दे दे वो जिंदगी

भर उस लड़के के बाबा के सामने नजर नहीं

उठा पाएगा।

कहानी अभी-अभी [संगीत] खत्म नहीं हुई है।

आखिर हिस्सा बाकी है।

[संगीत]

[संगीत]

आपने जो मांगा था वो दे रहा हूं।

आपसे बस एक विनती है पूरे परिवार को अकेला

छोड़ दीजिए

नमः

गॉट द क्लोज वी नीडेड मीरा

इट्स डन

मीरा

अभी जाने दो उसे प्लीज

प्लीज

मीरा

[संगीत]

मीरा

हमें लग रहा था कि हम उस पे नजर रख रहे

हैं। मगर सच तो ये है कि वो हमें देख रहा

था हर वक्त।

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

कहां गए थे?

किसी को होश लौटा रहे।

चल

हर इंसान की तीन तरह की दुनिया होती है।

एक दुनिया वो जो उसके अंदर है। दूसरी वो

जो उसके बाहर है। और तीसरी दुनिया वो जो

वो इन दोनों के बीच अपने लिए बनाता है।

जिसके बिना वो जी नहीं सकता। मेरे लिए

मेरी फैमिली वो दुनिया है। उनके लिए मैं

कुछ भी कर सकता हूं। किसी भी हद तक जा

[संगीत] सकता हूं। फिर कोई चाहे मुझे

मतलबी कहे या खुद।

[संगीत]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.