Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Komm, Schatz.
2
00:00:01,480 --> 00:00:04,080
Komm, wir gehen da jetzt hin.
3
00:00:04,640 --> 00:00:06,680
Ein, zwei trinken. Komm, das machen wir.
4
00:00:07,520 --> 00:00:11,040
Jetzt stell dir nicht so an, Schatz. Ich
will das, okay?
5
00:00:13,120 --> 00:00:14,120
Komm.
6
00:00:15,220 --> 00:00:16,379
Hallöchen. Hi.
7
00:00:18,860 --> 00:00:19,860
Darf ich vorstellen?
8
00:00:20,120 --> 00:00:21,120
Das ist mein Neffe.
9
00:00:21,720 --> 00:00:23,080
Ganz schluckiger, ne?
10
00:00:23,980 --> 00:00:24,980
Ja, ne?
11
00:00:25,120 --> 00:00:27,140
Oh Schatz, wie muss das sein mit den
Rutschen?
12
00:00:27,500 --> 00:00:29,560
Du weißt doch, ich mache das gerne.
13
00:00:29,960 --> 00:00:30,960
Ja?
14
00:00:31,800 --> 00:00:32,800
Komm,
15
00:00:33,040 --> 00:00:34,040
setz dich mal hier hin.
16
00:00:34,420 --> 00:00:36,440
Das ist der rosa, oder? Der rosa, ja.
17
00:00:38,500 --> 00:00:39,500
Klar,
18
00:00:39,700 --> 00:00:41,160
ein Brot dann. Komm her, ich mach dir
das gerne.
19
00:00:43,000 --> 00:00:44,040
Läuft doch hier bei uns.
20
00:00:44,280 --> 00:00:45,520
Kann ich nur Cola bekommen?
21
00:00:46,000 --> 00:00:47,460
Ja, natürlich.
22
00:00:47,960 --> 00:00:51,400
Vielleicht nur eine Limo eigentlich.
23
00:00:52,620 --> 00:00:55,960
Also jetzt, was willst du mit der Wurst
eigentlich da?
24
00:00:56,260 --> 00:00:57,360
Ich hatte mal auch was zu trinken.
25
00:00:57,680 --> 00:00:59,720
Nein, doch kein Alkohol. Ach nein.
26
00:01:00,240 --> 00:01:02,540
Wir müssen nicht fahren, wir gehen zu
Fuß.
27
00:01:02,900 --> 00:01:03,900
Ja, ehrlich. Prost.
28
00:01:07,150 --> 00:01:08,430
Prost! Prost!
29
00:01:09,370 --> 00:01:11,590
Prost! Mit deiner Cola.
30
00:01:12,030 --> 00:01:13,030
Prost!
31
00:01:16,290 --> 00:01:19,510
Prost! Prinzessin, wir haben vergessen,
eine Brüderschaft zu trinken.
32
00:01:20,910 --> 00:01:21,910
Hallo!
33
00:01:24,050 --> 00:01:26,270
Hast doch nichts gegen, oder?
34
00:01:27,110 --> 00:01:28,530
Hast doch nichts gegen.
35
00:01:36,700 --> 00:01:43,560
Das ist ja nicht die erste Feier, die
wir zusammen
36
00:01:43,560 --> 00:01:47,720
machen. Wir haben schon zusammen
gefeiert, da kanntet ihr zwei
37
00:01:47,720 --> 00:01:48,658
noch gar nicht.
38
00:01:48,660 --> 00:01:52,680
Und das war richtig locker und gemein.
Ja, ein bisschen kennt ihr ja auch
39
00:01:52,680 --> 00:01:54,040
Ihr seid doch nicht ganz unbekannt.
40
00:01:54,720 --> 00:01:56,640
Jetzt mal im Ernst.
41
00:01:57,240 --> 00:02:00,760
Mein Neffe kriegt so ein rotes Ohr, wenn
er hier so in die Oberweite guckt.
42
00:02:01,120 --> 00:02:02,520
Man sieht doch noch nicht. Ja.
43
00:02:03,360 --> 00:02:07,520
Aber besser. Jetzt glüht der aus. Guck
mal, der macht die Nacht zum Tage hier.
44
00:02:08,360 --> 00:02:11,960
Ja, so viel kann man ja zeigen. Jung,
wolltest du mal zupacken? Ja. Darf ich?
45
00:02:12,180 --> 00:02:13,540
Ja, jetzt hab ich zugefasst.
46
00:02:17,620 --> 00:02:19,060
Sei doch mal lustig.
47
00:02:19,380 --> 00:02:20,740
Du kannst das haben.
48
00:02:21,540 --> 00:02:25,100
Und jetzt grinst mal dein Freund richtig
den Ronny schön in sich.
49
00:02:25,320 --> 00:02:27,020
Guck mal, gib ihm ein Küsschen. Der mag
das.
50
00:02:27,460 --> 00:02:28,460
Ja,
51
00:02:30,200 --> 00:02:31,640
heul weiter da hinten.
52
00:02:32,980 --> 00:02:37,380
Heul weiter. Das ist schon ein bisschen
eklig. Das ist schon ganz schön spießig.
53
00:02:37,760 --> 00:02:38,920
Wie sieht es aus?
54
00:02:39,820 --> 00:02:40,840
Bist du ein Ständer?
55
00:02:42,720 --> 00:02:44,900
Guck mal, hast du ein Wort?
56
00:02:45,880 --> 00:02:46,880
Ich nicht.
57
00:02:47,180 --> 00:02:50,920
Pack aus. Pack aus.
58
00:02:51,240 --> 00:02:52,360
Wie schön das ist.
59
00:02:52,600 --> 00:02:53,600
Mach schön weiter.
60
00:02:55,420 --> 00:02:56,840
Komm jetzt.
61
00:02:58,480 --> 00:03:00,720
Ronny, komm. Und der hat seinen Pulle
mal in den Raum.
62
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
Nein, hat er nicht.
63
00:03:04,000 --> 00:03:05,520
Ronny ist ein Stück gleich groß.
64
00:03:06,940 --> 00:03:09,160
Sag ihm doch einfach, wie schön er das
findet.
65
00:03:12,020 --> 00:03:15,760
Ronny, guck mal, was wir hier haben. Tut
mir leid, ja.
66
00:03:16,200 --> 00:03:17,200
Schatz, komm.
67
00:03:20,940 --> 00:03:24,320
Jetzt nimmst du meine Eiche schön im
Mund und sagst ihnen, Ronny, ich liebe
68
00:03:24,320 --> 00:03:25,320
dich.
69
00:03:25,820 --> 00:03:26,820
Ja, komm.
70
00:03:27,840 --> 00:03:31,680
Das finde ich ja unfair, der ist ja viel
größer als meine.
71
00:03:33,080 --> 00:03:34,840
Aber das fand ich echt geil, oder?
72
00:03:35,180 --> 00:03:36,200
Aber nicht sehr.
73
00:03:36,580 --> 00:03:37,580
Nicht sehr.
74
00:03:40,220 --> 00:03:43,600
Aber Ronny, du kannst doch genau
verstehen, was die jetzt gerade tut.
75
00:03:43,820 --> 00:03:45,160
Du kannst es ja richtig fühlen.
76
00:03:46,400 --> 00:03:49,700
Nein, nein, aber du fühlst genau das,
was er jetzt kommt.
77
00:03:51,280 --> 00:03:54,080
Ronny, ich glaube, das ist so eine geile
Alte, die kannst du gar nicht
78
00:03:54,080 --> 00:03:56,240
verpacken. Die braucht mehr wie einen
Schwanz.
79
00:04:01,720 --> 00:04:03,820
Ja, nur schon mal meinen Neffen nennen.
80
00:04:04,540 --> 00:04:10,340
Aber das bleibt dann auch in der
Familie, ne? Ja, natürlich, immer.
81
00:04:11,660 --> 00:04:13,040
Ja, komm, schön.
82
00:04:15,500 --> 00:04:19,980
Und Ronny, immer noch so begeistert von
unserer Grillfeier hier?
83
00:04:20,519 --> 00:04:23,560
Ich finde, wir sollten heimgehen. Wir
sollten heimgehen?
84
00:04:23,780 --> 00:04:25,420
Ich glaube, wir sollten das nächste
Wochenende wieder machen.
85
00:04:27,000 --> 00:04:30,520
Erst nachdem ich deine Freundin gefickt
habe, geht ihr nach Hause, ne?
86
00:04:30,920 --> 00:04:32,900
Wenn es dir nicht gefällt, kannst du
alleine gehen, ne?
87
00:04:34,740 --> 00:04:35,740
Ja, schön.
88
00:04:35,840 --> 00:04:36,840
Ja,
89
00:04:40,600 --> 00:04:42,340
so
90
00:04:42,340 --> 00:04:49,140
schön machst du das,
91
00:04:49,260 --> 00:04:50,700
ja? Ja, oh.
92
00:04:51,640 --> 00:04:53,560
Gut, ja? Bleib schön das Rohr, ja?
93
00:04:54,060 --> 00:04:55,060
Ja, schön.
94
00:04:55,440 --> 00:04:56,440
Ja.
95
00:04:57,640 --> 00:04:58,640
Guck mal hier.
96
00:04:59,360 --> 00:05:02,020
Onkel Fritz fliegt schon. Guck mal, film
das mal.
97
00:05:02,220 --> 00:05:03,380
Film mal Onkel Fritz.
98
00:05:05,720 --> 00:05:06,720
So,
99
00:05:10,880 --> 00:05:20,220
pass
100
00:05:20,220 --> 00:05:22,700
mal auf. Und jetzt machen wir was ganz
gemeines.
101
00:05:25,060 --> 00:05:26,060
Ronny, weißt du was?
102
00:05:26,300 --> 00:05:29,160
Ich fick jetzt deine Freundin. Das
kannst du nicht machen mit so einer
103
00:05:29,160 --> 00:05:32,320
Familienplanung. Heul doch, heul doch.
Da kommt man auch durcheinander rein.
104
00:05:32,580 --> 00:05:33,660
Heul doch, ja?
105
00:05:34,020 --> 00:05:35,020
Schön, komm.
106
00:05:37,800 --> 00:05:38,719
So, was ist?
107
00:05:38,720 --> 00:05:40,240
Jetzt nehm dich mal über den Tisch,
komm.
108
00:05:40,640 --> 00:05:42,700
Komm, ja, schön hier einfach drüber.
109
00:05:46,040 --> 00:05:48,700
Schatzi, mach doch nicht so nackig.
110
00:05:48,920 --> 00:05:50,000
Guck mal, guck mal.
111
00:05:53,100 --> 00:05:54,660
Aber dein Likör war echt gut.
112
00:05:55,520 --> 00:05:59,760
Ich liebe dich, Schatz.
113
00:06:00,340 --> 00:06:06,940
Jetzt sag ihm mal.
114
00:06:07,040 --> 00:06:08,240
Ich liebe dich.
115
00:06:08,820 --> 00:06:10,380
Ich liebe dich, Schatz.
116
00:06:10,820 --> 00:06:12,840
Mit einem fremden Schwanz drin.
117
00:06:13,320 --> 00:06:15,140
Aber der Schwanz ist echt dick.
118
00:06:17,180 --> 00:06:18,180
Sehr dick.
119
00:06:42,160 --> 00:06:43,160
Ich glaube,
120
00:06:44,160 --> 00:06:47,620
dein Neffe muss noch ein bisschen üben,
oder? Ja, das geht ja irgendwann
121
00:06:47,620 --> 00:06:48,620
nochmal.
122
00:06:54,360 --> 00:06:55,480
Ja klar, guck mal.
123
00:06:55,740 --> 00:07:00,740
Wir wollten noch reinrassige Kinder
haben. Ja, jetzt sind sie reinrassig.
124
00:07:00,740 --> 00:07:03,800
sind es Kowalskis. Guck mal, schön
reingerotzt habe ich.
125
00:07:05,440 --> 00:07:08,540
Weißt du, wenn dir irgendwas nicht
gefällt an der ganzen Geschichte, kannst
126
00:07:08,540 --> 00:07:09,540
jetzt sauer lecken.
127
00:07:10,000 --> 00:07:12,100
Dann saugt die Soße raus von mir.
128
00:07:12,840 --> 00:07:13,840
So, jetzt.
129
00:07:16,160 --> 00:07:19,940
Nur fast. Nur fast.
130
00:07:20,680 --> 00:07:23,280
Das war jetzt... Da war ein kurzer im
Spiel.
131
00:07:23,580 --> 00:07:25,080
Genau, ein kurzer. So,
132
00:07:26,140 --> 00:07:27,360
jeder Tropf ist draußen.
133
00:07:32,180 --> 00:07:34,840
Guck mal, wie die Rutsche von mir
rausläuft.
134
00:07:36,140 --> 00:07:37,140
Oh, Schatzi.
135
00:07:38,300 --> 00:07:39,300
Komm,
136
00:07:42,180 --> 00:07:46,200
damit es auch klappt mit der
Familienplanung.
137
00:07:48,500 --> 00:07:50,200
Jetzt können wir nach Hause.
138
00:07:50,500 --> 00:07:51,700
Ja, jetzt könnt ihr nach Hause.
139
00:07:52,480 --> 00:07:55,200
Ich finde aber, ihr solltet mal noch
einen orangenen Saft trinken.
140
00:07:57,480 --> 00:08:01,340
Weißt du was, Schatz? Du solltest die
Beziehung mit Ronny mal überdenken,
141
00:08:01,340 --> 00:08:05,500
ich. Du solltest mal... Guck mal, du
kannst doch so eine geile Frau nicht
142
00:08:05,500 --> 00:08:07,400
verpacken alleine, Ronny. Guck mal.
143
00:08:07,840 --> 00:08:09,040
Ja, genau.
144
00:08:09,540 --> 00:08:14,540
Ihr seid alle irgendwie so ein bisschen
sexuell fixiert. Das finde ich schade.
9796
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.