Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
¿Pero cómo se atreve? ¿Cómo?
Perdone, señora.
Creí que era mi hermana. ¿Qué ocurre? ¿Es que usted le toca el culo a su
hermana? Profesor Bardín, usted me sorprende.
Profesor Bordiñón, ¿se van de viaje? No.
Esperamos. Oiga, profesor, no le ha convocado un examen de historia de las
religiones para esta mañana. ¿Los estudiantes han decidido esta mañana ir
huelga? Por eso he venido a... ¡Ay, no me hable! ¡No me hable!
Son los rojos que con sus huelgas nos llevarán a todos a la ruina.
Economía y educación, todo se hundirá. Que Dios nos ayude. Debería haber ido
esta mañana a la universidad y examinarlos. Así habrían sabido quién
conocerían a... Federico, cálmate, la tensión.
Señor, estamos esperando a mis sobrinitas que llegan de Roma. Son las
mi hermana Feliciana.
¿Pero qué le importa en el profesor tu sobrina? No, no, no, no. Todo lo que
su señora me interesa muchísimo.
Es que mi cuñado es ingeniero y me mandan a Venezuela a construir una
Feliciana cumpliendo con su deber se va con él, pero a las niñas no se la pueden
llevar por los estudios. Ah, por los estudios. Así que se quedarán en casa.
Ojalá tuviésemos nosotros niñas.
Y además como esas.
El señor sabe lo que hace.
Si no las tenemos es que no las merecemos. Sí.
Federico, ya están ahí. Bueno, hasta la vista. Ha sido un placer conocerle. Para
mí mucho más, créame.
¡Ahí están!
¡También está el tío! ¡Tío, estamos acá!
¡Qué guapa te estáis! ¡Qué alegría me da veros! ¡Vamos enseguida!
The Vengeance Camps, semi -my god.
¡Suscríbete al
canal!
Antoñita, lleva las maletas a la habitación de don Octavio. ¿Don Octavio
joven? No, tiene 80 años. Entonces yo no me quedo.
¿Pero qué has pensado?
Que ya le gustaría a don Octavio. Don Octavio es mi suegro. Él se irá a dormir
la habitación de los invitados.
Vuestra habitación está al fondo del pasillo a la derecha.
Mi madre. Feo es decir poco. Es horrible.
Bueno, ir deshaciendo el equipaje. Luego vendré a veros. ¿Puedo darme una ducha?
Podéis hacer lo que queráis y que quede una cosa clara. Para llevarnos bien lo
mejor es que os sintáis como en vuestra casa. ¿Queda claro?
Sí, tía.
Parece un museo. Bueno.
Ha dicho que nos consideremos como en nuestra casa.
Sí. Si es eso lo que ha dicho, habrá que hacerle caso.
¿No nos parece perfecto?
¿Habéis visto mis luces rojas?
No sé por qué os pregunto, ¿nunca me contestáis?
No la busques, estará en su sitio.
Usted perdone.
Mira tú que... Aquí está tu blusa.
¿Pero qué haces? No la tires.
Tranquilita, ¿eh?
Menos consejos y aprende a buscar las cosas, ¿eh?
¿Tía Gaya?
¿Sí? ¿Tía Gaya?
¡Estoy guardando ropa!
Dame la sábana.
Perdona, tía, ¿puedo plancharme las faldas? Se me han arrugado todas en la
maleta. Por Dios, tápate. Está Federico en el salón con su padre.
¡Ah, don Octavio!
Toma, por favor.
¿Pero qué vas a hacer?
¡Mara! ¿A dónde vas?
¿A saludarlos?
¡Mara, espera!
Yo soy Mara. Hola, tío Federico. ¿Don Octavio?
Virgen Santa.
¿Crees que esa es manera de presentarse?
Mara Colarochi, hija de Ernesto y de Feliciana Botesín.
No la miréis.
Lo creo, tenía que ver si ya se ha visto.
Te has vuelto loca andar por ahí así, hay hombres.
¿Hombres? ¿Aquí en casa?
Es que Federico y su padre no son hombres. Anda, anda, ve a vestirte.
Ah, menos mal, tú llevas pantalones. Yo no voy por ahí desnuda como tú.
No le digáis nada, Mara. Es que la pobrecilla no tiene ningún sentido del
Es así.
Perdón, no me había dado cuenta.
Es solo una impresión, entendámonos. Pero tengo el presentimiento de que nos
a traer muchos problemas.
Eso depende de ti, Federico. Te tienes que imponer desde el principio. Tienes
que hacer valer tu autoridad. Padre, ¿quién dice mujer?
Dice problemas.
Esas no son mujeres, son putas, hombre.
Unos cuantos azotes y buenas noches. Tampoco son eso, padre.
Verá exactamente igual, le subes las faldas y le das los azotes.
Pero no he visto que llevan pantalones. Abajo los pantalones, abajo las bragas,
abajo todo.
¡Padre!
Toma, aquí tienes.
¿Te gusta?
Estupendo. Está un rato bien, ¿eh?
Pero todavía estáis despiertas. Sí, tía. A estas horas deberíais estar en los
brazos de Morfeo.
¿Morfeo? ¿Y quién es Morfeo? Por lo menos estará bueno.
Mara, habéis tenido que ponerlo precisamente ahí.
Es que así, cuando estoy en la cama, no veo.
Luego cierra los ojos y sueña con él.
Menuda gozada.
Silvia, pero qué atrevida eres.
Tápate un poco más, ¿quieres? Pero tía, si cuando estoy en la cama no me ve
nadie. Ahora no. Pero cuando estés casada, si coges esa costumbre... ¿Y qué
pasará cuando esté casada?
Pues que tendrá que dormir con su marido.
¿Es que tío Federico no te ve desnuda?
A mí no, porque duermo en camisón.
¿Y cuando el tío pide guerra? Niña, ¿qué preguntas son esas?
Bueno, ella está bien a dormir.
Y no fuméis tanto, que aquí no se puede respirar.
Tienes razón.
Siempre.
Silvia, ¿pero qué haces? Nada, tía.
Abrir la ventana para que entre el aire. No se te ocurra abrir, por el amor de
Dios. Y no abráis nunca esa ventana si no estáis completamente vestidas.
La casa... La casa de enfrente es un seminario. ¿Y qué?
Que Dios nos guarde si uno echa un vistazo.
Ánimas benditas del purgatorio.
Iluminada a estas atrevidas.
Sí, echar un vistazo. Es que son unos cerdos.
¡Pocadores!
Yo no veo, padre. Solo he pecado con el pensamiento.
Ve a llamar al padre rector. ¡Deprisa!
¿Has terminado?
Ya era hora.
Siempre eres la que más tarda.
Por tu culpa no he podido ir con Mara y con tía Gaya. ¿Los hombres se han
marchado?
Sí. Solo está Antoñita.
¿Quieres darte prisa? Sí, ya está.
Antonieta, están llamando.
Deja que llamen. Será algún vendedor inoportuno. Está bien, ya voy yo.
Perdón, yo creí que era un vendedor.
¡Antonita, el ejército de salvación!
¿Qué? ¿El ejército de...? ¿Es que ha fallado la guerra?
¡Dirgen Santísima!
¡Cuidado, cuidado!
Antonita, cápate.
Con permiso, voy a cerrar la ducha.
Tengo un dolor atrás que me llega hasta adelante.
No ha sido culpa de Irene lo de la lámpara. Tú no te metas a defensora de
perdidas. Además, quiero hablaros de algo muy distinto. No te enfades,
que te sube la tensión y ya te ha dado el tiro. ¿Qué me sube la tensión? Van a
hacer que reviente, que me dé un infarto.
Perdona, pero si vais a organizar estos numeritos, mejor no habernos dicho que
podíamos estar como en nuestra casa.
Pero es que en vuestra casa andáis desnudas. Bueno, somos todas mujeres.
¿Y vuestro padre?
No, no, él va en calzoncillos.
Gaia, por favor, déjame hablar a mí.
Aquí estamos en Padua.
Padua es una ciudad de provincia.
Es una ciudad de costumbres rigurosamente estrictas.
Y vosotras deberíais saber que yo soy un hombre de cierta posición. Sí, sí, lo
sabemos. Tanto mejor.
Soy profesor de la universidad.
Soy concejal del ayuntamiento. ¿Y quién sabe? Es posible que pronto sea
diputado. Con estas locas aquí tengo mis dudas, Gaia.
Tía, está sonando el teléfono.
Lo cogeré yo. ¡Tú quieta!
Diga, soy yo.
Lo sabía, de lo disparo.
¡Eminencia, qué placer!
Sí, sí, claro.
No se volverá a repetir.
No se repetirá más, Eminencia. Quede tranquilo, Eminencia.
Que no se volverá a repetir. ¿Se está subiendo la tensión? Sí, Eminencia.
¿Con quién está hablando?
Con un orquíclasta. Se dice eclesiástico, no orquíclasta. No he
eclesiástico, he dicho orquíclasta, un término científico. ¿Qué significa?
Bueno, ¿dónde cojones?
Mara, tú no lo consientes que en tu presencia y en presencia de tu mujer se
utilice un lenguaje semejante.
Pero va, que estoy hablando. Y yo estoy hablando contigo. Está hablando con el
orquíclasta, con su eminencia. Las chicas como vosotras terminan en la
os lo digo yo. En la cárcel.
¿Qué es? ¿Qué?
El asunto ha llegado a oídos de su eminente. ¿Os dais cuenta? Ya podréis
contentas, ¿no?
Federico, tranquilízate.
Tranquilizarme, tranquilizarme. ¡Y un cuerno!
¿En la cárcel o en el reformatorio? No os preocupéis. Nada de cárcel ni de
reformatorio. Pero yo os aseguro que si no sabéis vivir en una casa civilizada
como esta, os voy a meter internas en un colegio.
¡Bravo! Así también nos haremos lesbianas.
Los principios son siempre difíciles, pero hay que perseverar. Así, con mucha
paciencia, hemos conseguido hacerles entender nuestras exigencias, la
de Federico. Y tengo que reconocer que tus hijas han sido muy buenas. Han
comprendido perfectamente la situación.
Desde hace unos días han empezado a ir a la universidad.
Nuestra bella y justamente famosa Universidad de Padua.
¡Mira quién llega!
El cabrón de Mordiñón acompañado de las tres gracias.
Y son el tríptico de las vírgenes. Una obra maestra por ahora desconocida.
¿Desconocida en qué sentido?
Mira cómo las han vestido. Para desnudarlas hace falta mucha
Para mí, a primera vista, esas chicas son tres beatonas, como su tío. Pero
probar no cuesta nada, ¿no?
Nuestro tío es peor que tener la peste. Hasta ahora nadie se ha atrevido a
atacarnos. ¿No será que en Padua son todos maricas?
Vaya por Dios, se me ha olvidado el periódico. Voy a comprar uno.
Enseguida le uno a vosotras. De acuerdo. Vamos, id, id.
Serán las sobrinas de vosotros, pero yo me las cepillaría a las tres.
¿Cómo os atrevéis?
Bueno, con su permiso, ¿se entiende?
¡Mara! ¡Silvia!
¡Irene!
¡Venid!
Mirad bien a estos tres.
No les deis la más mínima confianza. Ni siquiera los buenos días.
Ni las buenas tardes, ¿entendido?
Pero las buenas noches sí.
Suponemos que con un tío como el nuestro os habéis podido imaginar cualquier
cosa.
¿Pero qué habíais pensado de nosotras?
Ahora podemos deciroslo. ¿Sabes lo que habíamos pensado de vosotras?
Va, ¿no será mejor que os digamos lo que nosotras pensábamos de vosotras? Venga,
dilo. Pensábamos que erais todos maricas.
Marica yo, pero tú sabes cómo me llaman. Una vez oí que te llamaban idiota.
Pues mis amigos me llaman la bragueta atómica.
¡Socorro!
¡Socorro, ayudate!
¡Haced algo, rápido!
¡Ayúdame! ¡Socorro!
¿Pero qué te ha pasado? Me ha mordido una víbora.
¿Una víbora? Sí, me ha mordido aquí.
¿Y piensas que te vas a morir? Sí, me voy a morir. Y yo, para no dejarte
debería chupar el veneno. Chupa, chupa, chupa el veneno, sí.
Como excusa no está mal.
Pero la terapia te la vas a aplicar tú solito, amigo.
Por esta vez, conténtate con esto.
Me gusta tu camello.
Pero bueno, ¿cómo sabes tú que es de lana de camello?
Lo he sabido por las dos colomas.
Te desnudaría.
Te besaría.
Te echaría encima de ti.
Yo... Yo te... Yo te... Menos lobos, tío.
Este es el sitio más bonito del mundo.
Mira, para empezar, el sitio más bonito del mundo es Roma.
¿Qué dices? ¿Cómo que Roma?
Vamos a ver, dime qué cosas tenéis bonitas. Es Roma, ¿se entiende?
Bueno, está el Vaticano, también el Coliseo, tenemos el campo de Marte y el
foro. ¿Y vosotros en Padua qué tenéis?
Nosotros en Padua tenemos, tenemos, tenemos, tenemos, tenemos...
Buenos días.
Arriba, señoritas.
Señoritas.
Señoritas.
Señoritas. Ya, ya, con tantos señoritas, señoritas.
Señoritas, señoritas, vístanse deprisa que llegan los invitados. Vamos,
señoritas. No te preocupes que las ventanas están cerradas pero no estamos
harén. ¿Qué es eso del harén? A ti no te importa.
Nada, érase una vez.
Ah, es un cuento.
Eso sí, un cuento muy bonito. Dile al tío Federico que te lo cuente, anda.
Dime, Antoñita, ¿te ha mandado el médico vestirte así?
¿Y cómo si no debe vestirse una muchacha piadosa, católica?
Pues de cristiana.
Si quieres te podemos dar un vestido viejo nuestro.
Buena idea.
Vamos a buscar cualquier cosa que le mejore el aspecto. Venga, vamos.
Venga, a ver, a ver.
Este no vale. Este tampoco.
Este está roto. Este está viejo. Este también. Este me lo quedo yo. Este lo
tiro. Este lo lavo. Este no me gusta.
¡Uy! ¡Aquí está!
¡Vuala!
¡Qué bonito!
No quisiera
aprovecharme, señoritas. Luego la señora se enfada. ¿Pero cómo se va a enfadar?
Se pondrá contenta.
Venga, date prisa.
Antonieta, déjate de andar, por favor. Me da vergüenza.
Esta hay que arreglarla de arriba abajo.
Menuda facha.
Madre mía. Parece una pantalla.
Vamos a quitárselo. Sí, venga.
Quita las gafas.
Las gafas, no. Sin las gafas no. Son vosotras las que tenemos que ver.
Y ahora.
Vamos a arreglar el país subdesarrollado.
Ponte las gafas, Antonieta. Ponte las bragas.
Vamos, date prisa. Ponte esto.
Anda, no te puedo.
Pero ¿por qué no? Porque si él me lo ve puesto, me espabila.
Yo te apuesto lo que quieras. Venga, ayúdame. Si él me las ve puestas, se va
poner contentísimo. Yo no tengo novio, ¿qué más quisiera?
Entonces, ¿quién te espabila? ¿No tienes novio?
Nadie. Pero, niña, ¿a qué viene tanto escándalo?
Tía, pero si estamos en pijama.
Anteñita está desnuda.
Bueno, no del todo.
¿Vosotras quién creéis que puede ser el que la espabila? Porque hay alguien.
Si no tiene novio... Qué extraño. No he conseguido
convencerla para que me lo diga.
Me parece, chicas, que aquí hay gato encerrado.
A ver si podemos aclararlo.
Sí, hay que llegar hasta el fondo.
Pero si es la habitación de Don Octavio. Vamos.
¡Adiós!
¿Tú oyes algo?
Muy bien.
Sí.
Última posición. Sí, ahora sí.
Ay, qué tetas más bonitas.
No, no, así no.
¿No qué?
Esa es la postura de Playboy de marzo y yo te he pedido la de mayo.
Perdone, señor, pero con tanta postura no me... no me aclaro.
Ah, ya me acuerdo.
Creo que ya le he entendido. Perdone, señor Octavio. Ahora hago esa postura.
Así, así era.
Bravo, muy bien. Y ahora la mujer del sueño, la de junio.
Bravo, bravo.
Ahora una más y ya está.
Se acabó.
Ahora se ha visto el puritano.
Sí, bravo. Esa postura.
Ay, me enloquece esa postura.
Y a nosotras nos montó una escenita por decir horquiclasta.
Lo hemos.
Lo hemos.
Lo hemos.
Lo hemos. Estoy seguro de que lo hemos.
Aquí todo sube. La vida, la luz, la gasolina, todo.
Menos don Octavio que no sube nada.
Pobre don Octavio. Pobre don Octavio, si es un guarro. Les vendí pobre Antoñita.
A ese viejo verde le quitaba yo todas esas manías. Habría que gastarle una
para que escarmiente.
Sí, algo que acabase con él para siempre.
Sí, tengo una idea diabólica.
Sería un triunfo de la técnica.
De la técnica sobre la carne.
Así que 10 metros de cable, un enchufe doble... Pinta aislante y un aerostato.
Hija, tú no te enteras, no es un aerostato.
Reostato, reostato.
Aquí es, entremos.
Yo aquí casi he terminado, ¿y vosotras? Un minuto más y todo quedará listo.
Venga, venga, tira un poco del cable que se ve mucho.
¡De prisa, de prisa, que ya vienen!
Empezaremos por la chica de enero.
Aquí no pasa nada.
Bravo. Bravo.
Déjame probar a mí.
Cambia.
El espacio que le va a dar un ataque.
¡Cambia!
¡Toma!
Déjame ver a mí.
Esto va bien, ya empieza a funcionar.
Basta, para.
No me siento nada bien. Será por la electricidad estática de la atmósfera.
Por esta noche basta.
No quisiera que me pasase algo malo.
Un par de descargas más y al abuelo se le quitará el vicio.
Es suficiente.
Es Antoñita.
Le hemos llevado a una residencia de ancianos que llevan unas monjas.
Federico ha sido inflexible en su decisión.
Porque no hay que olvidar que es presidente del Comité de Ciudadanos para
Supresión de la Pornografía.
Mierda.
Muy buena, pero muy buena.
Tampoco la madre está bonita.
Sí, no, nunca me duda.
Estoy de acuerdo.
Venga, venga.
Es más sensual.
Tiene más ropa.
El joven. Mucho más fácil, ya lo creo.
Mira, esta es cosa fina.
¡Buena está!
Esta me parece una señorita. ¿Qué quieres que sea un señorito con las tías
buenas que hay y nosotros comiendo carne congelada?
¡Qué desgraciado! ¡Le habéis roto el culo! ¡Estaréis contentos!
Y claro, no podía hacer otra cosa.
Quería echar también a Antoñito.
Pero tus hijas consiguieron convencerle de que era inocente.
Que ella hacía esas cosas por obediencia y respeto a la ancianidad.
Y ha hecho bien.
Porque encontrar a otra muchacha, y con lo que le pagamos, habría sido casi
imposible.
El comportamiento de las niñas es siempre ejemplar.
¡Gaya!
¡Dios mío! ¡Gaya!
¡Dios mío! ¿Qué habrá pasado ahora? ¡Gaya!
¡Sí, Federico!
¡Gaya!
¡Gaya!
¿Qué pasa, Federico? Un telegrama.
¿Abrelo? Ya lo he abierto. Es de Anselmo.
Viene a vernos como todos los años.
Virgen Santísima.
Y no podemos decirle que no.
Es el hijo de tu hermano Agostino.
Sí.
Precisamente de Agostino.
De mi hermano Agostino.
El que trata de tú al presidente de la república. Federico.
Hay que encontrar una solución.
Sí. Hay que encontrarla.
Una solución que sería... ¿Cuál?
El internado.
¿El internado?
Tendremos que pagarlo.
Haremos un pequeño sacrificio, pero... Federico, no nos precipitemos.
Primero hablaremos con las niñas. Tú hablas muy bien. Y si encuentras las
palabras adecuadas... Va.
¿Y por qué? ¿Cuál es el problema? ¿La habitación de don Octavio está libre? O
nos arrejuntamos. En la nuestra cabe una cuarta cama.
Irene, es... Que no lo has entendido.
Anselmo es un joven. Mejor. Mucho más divertido. ¡Basta! No quiero oír hablar
más. Esto va a terminar muy mal. No, Federico. Todo irá bien.
Porque nos harán juramento solemne.
¿Juráis que trataréis a Anselmo como si fuese vuestro hermano? ¡Lo juramos!
¿Qué lees?
Una novela. Trata de un incesto.
Aquí está nuestro jovencito.
Antoñita. Antoñita.
Coge las maletas y llévalo todo a la habitación del señorito. No, no. La
fotográfica no se la dejo a... ¿A nadie?
Bienvenida, señorita Anselmo.
Antonita.
¿Eres la de siempre?
No la reconoces, ¿eh?
Porque ya no soy la misma de antes.
No.
Sí, es el mito. Desde hace algún tiempo han cambiado muchas cosas en esta casa,
gracias a esas.
Esas son estas.
Mi sobrina.
Hola, yo soy Mara, esta es Silvia y esta Irene.
Mucho gusto.
¿Nos hace una reverencia?
Claro, mi sobrino es un muchacho muy bien educado.
Vosotras deberíais tomar ejemplo de él.
¿Anteuno?
Mucho gusto.
Encantada. ¿Te gusta? Sí, tío.
¿Qué formas son esas de haceros las graciosas? Ni tío ni nada.
Anselmo. ¿Pero qué haces?
Yo... estoy atándome los zapatos.
Anselmo. Pero si llevas mocasines.
Es verdad, qué tonto soy.
Y entre unas cosas y otras, esa vez no pude hacer nada de nada. El mío no juega
malas pasadas.
Oye, ¿quién ha dicho que el tabaco hace daño? ¿Por qué? Hace una hora que la
mosca está adentro y la pobre todavía no la ha palmado.
Era una mosca con filtro.
¿Por qué estás tan celoso de Anselmo? Es el hombre más tímido que conozco.
Sé que no me vais a creer, pero todavía no me ha tocado el culo.
Menos mal.
Tú a callar, que en cuanto puedes me pones la mano encima. Claro, es que yo
yo. Y no debe estar del todo bien el pobrecito. Tiene ataques de ciática o
quizás sea de lumbago.
Cuando menos espera se dobla, pero yo creo que es dolor de tripa. Mar es la
estudia medicina, a tu derecho.
¿Habéis visto a Irene?
Ay, eres un desastre, Carlitos. Siempre la pierdes. ¿Y qué voy a hacer, llevarla
con correa como un perro?
Este no quiere creerse que aquí en Roma te pegó la policía.
En Roma me llaman la revolucionaria.
Me han dicho que te quemaron con una vela, ¿es verdad?
Peor aún, me hicieron una herida.
Enseñanos la cicatriz.
Bueno.
Mira, mira aquí si no me crees.
Yo no veo nada.
Pero mira bien, ¿la ves ahora?
Espera, espera un momento que voy a inspeccionar.
Pero si no es una cicatriz, si es un grano. Sí, un grano, un grano muy gordo.
Podemos hacer una colecta para que te operes. Hoy con la cirugía plástica se
pueden hacer culos maravillosos que parecen de verdad.
Irene, ¿no te da vergüenza enseñarle el culo a todos? ¿Pero quién enseña el
culo? Yo solo estoy enseñando la cicatriz. Pero qué tonta eres.
¿No comprendes que estos mirones con la excusa de la cicatriz... Estupideces
estás diciendo, cara. Irene, ¿me he perdido algo?
Ha llegado con un culo de retraso.
Te voy a partir la cara, te la voy a partir. Porque a mí lo han visto todos.
Bueno, enhorabuena, Carlitos. Es un culo precioso.
¿Ya te has dado cuenta?
No, ya no he sido.
Me ha contado Gaia, ya sabes. A las mujeres ese detalle no se les escapa.
Tengo que doblarme hacia adelante porque si no se me nota. Es una situación muy
embarazosa. Y no puedo estar ni medio segundo con una mujer porque
¡Paf!
Presento armas.
¿Así?
¿De repente?
De golpe y porrazo. Yo ni siquiera lo noto, ¿sabes? Es más... En cuanto ve una
falda, ya está arriba.
Un problema muy feo, hijo mío.
Sí, bastante feo.
Ya puedes imaginarte, aquí en casa con esas tres, que en realidad son cuatro,
porque Antoñita también está de buen año.
Créeme, tío, estoy desesperado. Te creo.
Yo en tu lugar me habría retirado a un convento.
Hombre, tío, si se pudiese encontrar otra solución... Sí, la encontraremos,
encontraremos, no te preocupes.
Haré que te vea un especialista.
Aquí en Padua vive el doctor Cojombi, que es un endocrinólogo de fama
internacional. Además, es amigo mío. Le voy a llamar ahora mismo. Espera.
Tranquilo.
Oiga, soy el profesor Borbiñón.
Quisiera hablar con el doctor Cojombi.
Muy bien.
¿Y cuándo volverá?
No, perdone, señorita, pero prefiero hablar con el doctor Cojón bien persona.
Es un asunto delicado.
Sí, claro.
Fíjale de todas formas que le he llamado.
No, no, yo llamaré más tarde.
Gracias.
No está.
Todavía no ha llegado a su casa, pero tú no te preocupes mucho por esto.
Hoy en día la ciencia ha hecho grandes avances, incluso en el campo de las
disfunciones sexuales.
Te puedes fiar del doctor Cojón.
Figúrate. El que ha curado a un colega mío. Un caso gravísimo.
Tanto como el tuyo.
Impotencia congénita.
Madre mía.
Pobre Anselmo.
¿Quieres dejar de hablar en árabe?
Esto no es árabe, idiota. Son ejercicios de respiración.
Yoga. Sí, lo que tú quieras, pero vamos a hablar de cosas más serias. ¿Qué vamos
a hacer con el sobrinito?
Creo que hay una clínica en Suiza en donde hacen maravillas.
¿Pero por qué te preocupas tanto?
¿Cómo que por qué? Es que te has olvidado del juramento.
Anselmo para nosotras es como un hermano. A mí me tiene sin cuidado tener
hermano impotente.
Pero niña, es que ni siquiera podemos estar desnudas en el baño.
Sí, pero al menos cerrad la puerta.
Qué pesada.
Por favor, Silvia, acerca esas tazas.
Ya que estamos aquí sin hacer nada, ¿qué os parece si echamos las cartas?
Sí.
Espera un momento.
Me parece que esta taza es tuya, Anselmo.
Mía, sí.
Perdona, necesitamos la mesita.
Echaremos una mirada al futuro.
Dame, yo las echaré.
Estas son para Irene.
Bueno, como quieras. Pero por favor, dímelo todo. No me des malas noticias.
destino es el que decide. Yo no puedo hacer nada.
Para ti, para él, en casa, fuera de casa.
Para ti, para él, en casa, fuera de casa.
Amor.
Nada.
¿Cómo que nada?
Pues sí que empezamos bien.
Viajes. Todo tranquilo, te quedarás en paz.
Suerte.
Muy poca.
¿Novedades? Todo igual.
Desde luego es para desesperarse. Dinero.
Te morirás de hambre. No me queda ninguna esperanza. Ahora veamos la
No estás tan sana, ¿sabes?
Bueno, esto ya es el remate final.
Oye, ¿no lo estarás haciendo a propósito? No, no.
Lo siento por ti, pero son las cartas.
Espera, aquí hay algo bueno.
Menos mal. Te son favorables los estudios y todas las actividades
Sí, yo trabajo con la cabeza.
Bueno, ahora te las echaremos a su vida, ¿eh? Espero que tengas más suerte que
yo.
Anselmo, ¿qué te pasa?
A mí, nada, nada.
Paz ha presentado armas. ¿Qué dices?
Nada, nada.
Cosas de hombres.
No me explico cómo ha podido caerse la taza. No te preocupes.
Antonita, ven aquí con el cepillo.
No, tío. Se me pasa sin cepillármela.
Para que recoja la taza rota, tonto. Anda, levántate.
Vamos, levanta.
Te has manchado los pantalones. Anda, vete a cambiar.
Sí.
Anda, vete, vete, que ya nos ocuparemos nosotros.
Para mí que es ciática o artrosis. ¿Qué artrosis? Eso es un cólico.
Quieta, Antoñita, por caridad. Ve a ponerte las gafas antes de que organices
algún lío. No se preocupe, profesor. Llevo lentes de contrato. ¿De contrato?
contacto! ¿Y con qué dinero piensas pagarlas?
Usted me las pagará con todos los atrasos que me debe.
Yo contestaré.
¿Diga? Ah, sí, enseguida. Tío Federico, es el doctor Cojombi.
¿Cojombi? Sí, ha dicho que es muy urgente.
Ah, sí.
Hola, amigo.
¿Cómo estás? Ya sé que he ido a verte.
¿Todo bien?
Según tú, no hay nada que hacer.
Pero, doctor, ni siquiera con un tratamiento largo.
Ah, no.
Comprendido.
¿Comprendido?
Claro, también lo siento yo.
No sé cómo voy a decírselo.
Pobrecito.
Bueno, sí.
Bueno.
Muchas gracias y adiós.
Pobrecito.
En el fondo y pensándolo bien...
Bandera al viento, honor de capitán.
¿Pero tú te acuerdas bien del tratamiento?
Ya te he dicho que me he leído el libro cuatro veces.
Anselmo, hay que aplicarle una terapia de choque.
¿Antoñita nos vas a echar una mano?
Encantada. ¿Pero qué es lo que tengo que hacer?
Más o menos lo que hacías con don Octavio.
Pero con Anselmo mucho más descansado. Porque con él no seguías ningún método.
En cambio, en la clínica de Suiza se curaban todos y después casi todos se
casaban con sus enfermeras. Entonces ese libro no es más que una novela rosa.
Claro, escrita por una persona competente sobre bases rigurosamente
Pero no me han explicado qué enfermedad tiene el señorito Anselmo.
¿Pero cómo? Todavía no lo has entendido.
Yo no.
El señorito Anselmo tiene un pajarito muerto entre las piernas.
Pobredito. ¿Y quién ha sido capaz de matar a ese animalito?
¿Pero tú qué has entendido?
Tiene la cosa en huelga.
Que si fuera un reloj siempre estaría en las seis y media.
Entendido. Nosotras vamos a intentar que de las doce del mediodía.
Exacto, de eso se trata.
Al menos lo intentaremos.
Entonces mañana es el día perfecto. El señor da una conferencia y se irá pronto
con la señora. Estupendo.
¿Cómo? ¿Es que no viene Anselmo?
Me hubiera gustado mucho que escuchase mi conferencia. Se ha quedado con las
chicas. Me parece que les va a hacer fotografía. Hubiese sido mejor que
con nosotros.
Calla, no se lo van a comer.
¿Quién es?
¿Queréis otra?
Muchas más. A ti te divierte, ¿no?
Claro, es mi hobby.
Pues no es bienes que ni pintado.
Fíjate que tenemos un montón de amigos en Roma que quieren fotografías
Yo os haré todas las que queráis.
¿Otra en grupo?
No, no, en grupo ya no más. Hazle una a Irene.
¿Sabes? Tiene que mandársela a un tal Silvano. ¿Y a Silvano le gustan las
desnudas? No debías haberle prometido nada. Cuando una hace una promesa hay
mantenerla. ¿Verdad, Anselmo?
Desde luego.
Bueno, la mantendré.
Pero entonces tú también tienes que cumplir la que le hiciste a Juan y tú a
Pascual.
¿Qué haces, Irene?
Silvano la quiere así. Ha insistido mucho.
Trabaja de representante de ropa interior.
Sí, muy interior.
Ese Silvano debe ser un tipo de cuidado.
¿Qué te parece? Estoy bastante sexy.
Espera un momento.
No te veo. No te veo bien.
Córrete un poco.
Me voy a caer, Anselmo.
¿Cómo la vas a ver desde ahí? Ven aquí, acércate un poco más.
Quieta. No te muevas.
Ya está.
Ahora, Silvia.
Yo no le doy tantas vueltas como tú.
Un momento y me pongo en pose.
Ya sé que no tenía que haberlo prometido, pero ahora ya está hecho.
No te muevas.
Sí, estás muy bien.
No me has entendido, Anselmo. Solo el pecho. Acércate.
El pecho solo queda mal, ¿no?
¿Y a mí qué me importa? Si no le gusta que la tire. Anda, ven, acércate.
Ánimo, Anselmo.
Acércate.
Venga, no te hagas de rogar.
Ven.
¿Qué te pasa? ¿Tienes un ataque de ciática? Yo no.
Ah, sí, sí.
Voy a por una pastilla. Vuelvo enseguida.
Nosotras no debemos mover ni un dedo. Eso no será fácil. Anselmo no está nada
mal. ¿Y qué hacemos si él nos toca? Nada.
Dejarle tocar y basta.
Indiferencia total.
¿Entendido? Sin darle importancia.
Como si fuéramos tres objetos.
La objetivación fomenta el erotismo.
Todo eso lo he leído en el libro.
Muy instructivo. Qué lástima no haberlo leído.
Vaya cuánto tarda.
¡Anselmo!
¡Anselmo! ¡Voy!
¡Voy!
¿Puede saber qué estás haciendo?
¡Vamos, Anselmo!
¡Anselmo! Perdóname, no encontraba la gabardina.
¿Y para qué te pones la gabardina? Es que llueve.
No, no, es que sin la gabardina no sé hacer buenas fotos.
Y luego dicen que las locas somos nosotros.
¿Y ahora qué pasa? ¿Hay algo que no te gusta?
Es que está desnuda.
Tú no conoces a Juan. Es un libidinoso total.
Me enfadé muchísimo cuando me lo confesó.
Te creo, pero es que tenéis unos amigos que son la leche.
Has cogido la gabardina, pero te has olvidado de la máquina.
¿La máquina? ¿La cámara de... ¡No, no, no! Venga de aquí que te la traiga
Antoñita. ¡Antoñita! Ponte en pose que vamos a hacer la fotografía para el
de Lorenzo. Menudo tipo.
¿Y cómo la quieres, Lorenzo?
Yo os hablo a vosotros.
Para que sobre todo se lo expliquéis a los jóvenes.
Porque hay que decirles a los jóvenes qué insidia es para ellos.
Qué gran peligro es el desnudo femenino.
Oye, quita ese brazo que me tapa la teta.
Perdona, ¿y dónde lo pongo? Busca otro sitio.
Anselmo, ven tú aquí que eres más espectro.
Más, más arriba, ¿no? ¿La teta?
No, el brazo.
Entonces ven a decirme cómo tengo que ponerlo.
Nosotras quitas con los tatuajes. Anda, ven.
Dime cómo tengo que ponerme.
Córelo, ¿no? Yo lo corro, pero ¿dónde?
Más arriba.
¿Pero qué haces, Anselmo? No me toques.
Perdona, no quería. Nada de perdona. Si nos tiene que hacer la foto, a la fuerza
tiene que tocar. Toca, toca.
Gracias. Entonces pon la mano junto.
No, no, más bajo.
Mejor arriba.
Súbete un poco y pones esto.
¿Por qué?
¡Qué ricas!
Señorita Anselmo, la máquina de fotos.
¿Qué collar más bonito tienes?
Son píldoras anticonceptivas.
Voy a cargar la cámara.
Es para el señor Octavio, ¿no?
Venga, dispara. ¿Qué disparé? ¿Qué?
La foto.
Sí, sí, la foto.
Sí, sí, sí.
Hay algo todavía peor que el desnudo.
El desnudo vestido.
Obstelo. Me refiero a esos accesorios escandalosos que hacen que la mujer esté
desnuda. Todavía más desnuda.
Anselmo.
Anselmo.
Anselmo.
Anselmo.
Anselmo.
Anselmo.
¡Auxilio! ¡Auxilio!
¡Auxilio!
¡Auxilio!
Y yo os digo, poned en guardia a esa juventud.
Porque el peligro es grande.
El peligro es mortal.
Anselmo.
Anselmo.
Anselmo.
¿Qué haces con la cabardina?
Anselmo.
¿Qué haces?
¿Pero qué te pasa, muchacho?
¿Qué le ha pasado?
Yo qué sé.
Nos estaba haciendo fotos.
Y así, de repente... Menudo susto me ha dado.
Gritaba. Gritaba, gritaba.
Parecía un loco.
Corría por toda la casa. Y todos detrás de él. ¡Qué susto!
Y no se dejaba coger. Le han tenido que echar un saponífero.
Soporífero, soporífero, burra.
¿Qué más da? Una cosa que hace dormir.
Buenos días.
Tienes que pagarlo, guapa.
Sí, la esperaba. 89 .500.
¿Me echas una firmita?
Toma. Gracias y hasta la vista.
Buenos días.
¿Qué es? Para el señor Octavio.
Pero el profesor no debe saberlo. Me ha dado una orden tajante. ¿Pero qué hay
ahí dentro?
No lo sé, pero dijo que si el profesor lo veía, entonces se lo quitaría.
Oye, Antoñita, ¿tú cuándo has visto a don Octavio? Vamos, la semana pasada.
todos los jueves.
Claro, el jueves catondeo. Voy todos los jueves a levantarle. ¿A ese que vas a
levantarle? No,
voy a levantarle la moral.
Broma, Antoñita. ¿Acaso no serás un poco gerontófila?
No, solo soy un poco miope. No, si ella quería decir que... Déjalo.
Mejor vamos a ver lo que hay en este paquete.
Luego déjalo como está, que si no el señor Octavio se enfada. Sí, no te
preocupes.
El viejo verde se entretiene con el cine en casa.
Vaya mezcla.
Peliculita y proyecto.
Buena pareja.
Ya estamos metidas en ambiente, entre marido y mujer.
Es una luna de miel.
Vaya con la romántica. Ella si no se casa no se divierte. Por favor, no seas
hipócrita.
Pero es que estos dos no se desnudan.
Espera. Desde luego tú si no protestas no te quedas contenta.
Se necesita un poco de preparación, ¿no?
Mira, ya la está desnudando. ¿Estás contenta?
Sí, así está mejor.
La primera noche de bodas. Qué imaginación la de estos suecos.
¿Queréis esperar un poco?
Estás un poco pasada de rosca, Mara. ¿Yo no?
Pero deja de hacer ruido. ¿Por qué? ¿No entras en situación?
Calla, por favor. Sí, sí, está bien. Basta, basta. Tú tranquiliza.
Esto se está caldeando, ¿eh, chicas?
Ahora viene lo mejor.
Gracias.
Me parece que esta peliculita es una faena bien hecha.
¿Tú qué dices, Mara?
Pero si aquí no pasa nada.
Espera.
¡Qué día más pesado!
Mira eso.
Nuestro amigo tiene el mundo entre las manos.
Mejor el mío.
Mira, mira que sí aprendes. ¿Por qué? ¿Hay algo que no sabes?
Yo... Vaya, aquí la cosa se complica.
Tenemos un espectador.
¿Habéis visto? También hay un guayén. Eso sí que lo entiendo.
Bueno, ahora tiene que pasar algo a la fuerza.
¿Qué cachondo se pondría Carlitos?
Sí, claro. ¿Y tú, departené?
Está bien la cadenita con lacros. Y el protocolo. Ten cuidado con el protocolo.
Eminencia. Es un gran honor recibirle, rica. Qué placer.
Siéntese. Antoñita, prepara el té.
¿Les apetece una tapa de té? Muchas gracias. No podemos, hermana, porque
mucha prisa. Tienen prisa.
Tengo que tomar las últimas decisiones sobre las preferencias. ¿Las
preferencias? Gaia, pásame eso aquí. Sí, sí, con unas pastitas.
Vería esta película por lo menos seis veces.
Por favor, eminencia. Ya se acabó la sesión.
¡No! ¡No!
¡No! ¿Pero qué hace esta porquería en mi casa?
¡Fuera! ¡Fuera! Yo no sé nada, Eminencia.
Será una película didáctica.
¡Basta! ¡Basta!
¡Quitadle una vez eso! ¡Basta!
Eminencia, yo no sé.
Estoy sorprendidísimo.
Yo no... ¿Qué ha pasado?
¡Federico! ¡El infarto!
¡Federico! ¡Federico!
Le ha dado la taque.
El corazón.
Federico, muévete. Levántate, por el amor de Dios.
Dime algo, Federico.
Adiós, tío.
Federico. Se la hemos jugado.
Ya nunca le elegirán diputado.
Amén. Federico, muévete. Dime algo, Federico.
Por suerte, solo fue un colapso.
Así se pasó todo.
Con el susto.
Federico quería, por encima de todo, mandarlas al internado.
Al final tuvo que reconocer que a cualquiera en su puesto se le habría
pensar en una película del ratoncito o qué sé yo, alguna cosa por el estilo.
Pero nunca imaginar que se tratase de algo como aquello.
Ahora las tres están obsesionadas con el estudio y con los ensayos de teatro.
Era una película muy divertida.
¿Solo? No, no, acompañado, para entretenerme un rato hablando.
De acuerdo.
Poco ha faltado para que nos fuésemos todos de putas por culpa de esa película
pornográfica. Perdona, no te he oído. ¿Qué decías de nosotros? En cuanto oye
palabra puta, levanta la mano.
Qué tonta.
Decía que faltó poco para que terminásemos yendo de putas por culpa de
película pornográfica. Su eminencia se convenció de que había sido una
equivocación. ¿Equivocación o no? Habrá que agradecer a tu tío que nos
consiguiese la sala del Angélicum para la representación.
No, no, no. Esa no es forma de interpretar.
No tenéis que repetir las estrofas como papagayos.
No sois papagayos.
Sois el pueblo.
¡Vete a la porra!
No hay manera. Ya no sé cómo explicaros las cosas.
Yo no digo que estéis en completo silencio, pero por lo menos un poco de
para los que trabajan.
¡Caramba! ¡Que nos estamos partiendo el alma!
¡Silencio! ¡Silencio!
¿Al principio?
¡Al principio! ¡Quiero escuchar al pueblo!
Estamos felices, estamos contentos, las nalgas del culo reverentes ponemos. A
nuestro gentil y amado soberano, sea siempre grato de lo soberano. Está bien,
poquito, un poquito mejor.
Quiero escuchar a Ifigenia.
Ifigenia, Ifigenia.
¿Alguno de vosotros ha visto dónde se ha ido?
¿Pero dónde se ha metido esa loca?
¡Ifigenia! Está en el baño.
Vaya, qué mujer, siempre está allí.
No me llamo Ifigenia, me llamo María Teresa.
En el teatro se suele llamar a los actores por el nombre del personaje que
interpretan. Te lo dice este que ha trabajado con Bertolt Brecht. A mí me
resbala que haya trabajado con ese Brecht. A mí, por favor, llamadme por mi
nombre. Venga, venga, desde el principio.
Padre mío fuerte y bello, necesito un ángel.
Un ángel de noble figura que me satisfaga plenamente. Con una cosa bella
que me dé buena medida.
Padre mío, atiende a mi ruego. Si no me caso, acabaré en el Batercloth.
Que lo haga Mara. Ella estará mejor representando el papel de Ifigenia. Sí,
tenga que estudiar toda esa paparruchada. No, no, yo hago solo el
vírgenes. Está bien, entonces oigamos a las vírgenes. Irene, Silvia.
Me gustaría saber quién te ha dicho que nosotras somos vírgenes.
Nadie. Soy yo el que lo digo. Anda, venga, oigamos el coro. Mira, Julio, no
falta que ensayemos. Ya lo hemos hecho en Roma.
Yo quiero ver cómo lo hacéis aquí.
Las cosas o se hacen con seriedad o no se hacen.
Ifigenia en áulide o Ifigenia en cúlode, hay que poner el mismo interés, la
misma pasión. Además, recordad que esta obra entró en la historia.
La recitaron los goliardos durante la Primera y Segunda Guerra Mundial. Se
recitó en el asalto de Pavia, en Rusia, en el desierto en llamas de Bir de Gobi,
con Ifigenia en cúlode.
La representación será en la sala del Angelicum, gentilmente pedida por el
obispo a Federico.
Me aseguran que será un espectáculo sin precedentes.
Quedará mucho que hablar en Padua.
Un momento, un momento. Ya voy, ya voy.
¡Qué barbaridad!
¿Diga?
Por favor.
¡Vamos, pueblo!
¡A las mujeres de ciudad!
¡Que nuestro soberano amado va a llegar!
¡El señor de Corinto con su noble pájaro!
que jamás fue visto uno ni tan duro ni tan largo. El señor de Corinto, el de
cilpenes, terror y ruina de las milimes. El señor de Corinto, de pecho belloso,
de culo redondo y muy generoso.
¡Estamos felices, estamos contentos! ¡A la carga del duro de reyes les ponemos!
¡A nuestro gentil y amado soberano, que siempre está con el ojo del ano!
¡Y si no para mí!
Son las tres gracias. La lengua sabia y la ágil mano dan al plátano duro
alegría y descanso.
Ay, Gaia, yo me encuentro mal.
Yo me desmayo. Me desmayo. Qué mal me encuentro.
Aquí huele a colegio. Es el olor de los hospitales. Y de los cuarteles.
Son lo mismo.
Pero este hombre, ¿qué es lo que mirará?
Es que no habrá visto nunca tres vírgenes juntas.
Doctor.
Señora. Por favor, doctor.
Dígame, ¿cómo está?
Un infarto.
Un infartazo.
Dios mío.
Pobre Federico. Por ahora no hay motivo para alarmarse. Con un larguísimo
periodo de convalecencia y dos meses de hospital se repondrá fácilmente. De
todas formas, a partir de ahora deberá tener muchísimo cuidado. Nada de beber,
nada de fumar y sobre todo, nada de amor conyugal. Por ese lado quede tranquilo,
doctor. Tú te callas.
No te quiero ocultar que ya había ido a hablar con la reverenda madre directora
del colegio de Santa Hermelinda.
Un poco caro, la verdad.
Donde aceptan a todas.
Incluso a las estudiantes universitarias.
Pero luego, afortunadamente, ocurrió aquello que conmovió tanto a Federico.
No sé bien si la idea fue de Carlitos, de Tono, de Julio o de otro.
¿Se puede?
Adelante.
No hagáis ruido.
Podría estar peor.
Mucho peor.
Estamos realmente
arrepentidos de lo que hemos hecho.
Le rogamos.
Le pedimos perdón, profesor.
Con los sentimientos de nuestro más profundo arrepentimiento.
Aunque el texto no es nuestro, es como si lo hubiéramos escrito nosotros.
¿Qué tal se encuentra el tío?
Mucho mejor.
Pero ahora vamos a dejarle descansar.
Uf,
qué calor.
Desde luego el profesor ha tenido bastante suerte. ¿Cómo que ha tenido
estando así? Ha tenido suerte por haber encontrado una cama en el hospital.
En el fondo son buenos chicos, ¿no te parece?
Buenísimos. De todas formas, vuestro tío me ha dado unas instrucciones
severísimas. No iréis a ningún lado si no os acompaño yo.
Tía Gaya.
¿Sí?
Tía Gaya, ¿vas para casa? Sí. Si quieres te llevo. Gracias.
¿Y tú te has curado?
Bueno, del shock me he repuesto bastante.
Del otro problema, sigo siempre derecho.
También ellos van derechos, pero no teníamos que girar a la izquierda.
A la izquierda no me parece oportuno estando el tío en esas condiciones.
Pero por aquí no se va a casa.
No, por aquí no se va a casa.
Parece una montaña rusa.
¡Frena! ¡Frena!
¡Fresco!
¿Pero qué haces?
¡Quieto, enfermo!
Has perdido la cabeza.
¡Quieto!
¿Enfermo?
Agradecerlo. Estate quieto.
¡Suscríbete al canal!
No se puede entrenar el ímpetu de la carne. Anselmo, no digas estupideces,
soy tu tía. Tía política, por eso la carne se desata más.
Anselmo, no querrás aprovecharte de la situación, de mi debilidad física. Yo
una mujer y tú...
¡Tú eres un hombre! ¡Sí, tú lo has dicho! ¡Eres una mujer y yo un hombre!
¡No!
¡No!
¡Pierdo!
¡Pierdo!
¡Pierdo!
Qué vergüenza, todos desnudos.
Avergüencese usted que tiene algo que esconder.
Niñas. Mara, Silvia, Irene.
Mara, Silvia, Irene.
Salí fuera.
Pero se habéis vuelto locas.
Ven a bañarte.
¡Ya voy!
¡Esperadme!
¿Habéis visto a la tía?
Ajá. ¿Pero dónde ha aprendido a nadar también?
Quizás antes de casarse nuestra querida tía callejeaba por Venecia.
Todo está bien si todo termina bien.
Como dice Shakespeare.
Ah, fue un día perfecto.
Qué pena que no tuviese el bañador, porque incluso podríamos habernos
Lo único que me ha entristecido un poco son los sauces llorones.
Federico se ha curado antes de lo que esperábamos y está totalmente
restablecido. Tus hijitas no han dado lugar a más habladurías. He oído decir
Mara ha roto con Julio y que se la ve a menudo con un tal Fausto.
¿Fausto?
¿Pero si yo no sé quién es ese Fausto?
Mira, eso no es posible. Tiene que ser una equivocación.
Escucha, te repito que eso no es posible.
Eso... ¡Eso no es posible!
¡Suscríbete al canal!
¡Gracias!
¡Suscríbete!
Antonita. Antonita, ¿tú también?
Mira que te despido. Si es por eso me despido yo sola.
Ya estoy a tal moño. Estoy harta de que me exploten los señores.
Vosotros, patrones, sois unos explotadores.
Disculpad, ¿yo?
Hemos alimentado una serpiente en casa.
Deja que hable yo, Gaia.
Que me conteste a mí.
¿Habéis visto qué manifestación? ¡Qué triunfo de la participación popular!
¡Vamos, Gaia! ¡Vamos fuera de este infierno rojo!
¡Eh, Federico!
¿Qué me dices del compromiso histórico, eh?
¡Nica!
Vosotras habéis trastornado mi vida y yo os he perdonado.
Vosotras habéis destruido mi carrera política y yo os he perdonado.
Vosotras habéis hecho que me dé un infarto.
Y él os perdona. Pero todo tiene un límite. En este caso, el internado.
¿Lo que es demasiado?
Es demasiado.
Avanza, pueblo, a la revolución.
Bandera roja, bandera roja.
¡Avanza, pueblo!
Pero bueno, ¿qué hacéis? ¿Volvéis a empezar?
Esperad al menos que estemos dentro, ¿no?
Dios mío, Federico.
¿Quién sabe lo que organizarán ahí dentro?
No me importa. No me interesa y no quiero saberlo.
Alabado sea Jesucristo.
Alabado sea Jesucristo. Por siempre sea alabado.
¡Avanza pueblo a la revolución! ¡Bandera roja! ¡Bandera roja! ¡Avanza
pueblo a la revolución! ¡Bandera roja!
¡Suscríbete y activa la campanita!
Chabón, James, cálmese de mí, my God.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.