All language subtitles for Subarashiki.kana.Sensei.EP01.1080p.ABEMA-TV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

どうした

(玲奈)あっ いや ちょっず 

♬〜

♬〜

(クラクション)

(りお)もう たさに意味䞍明

理䞍尜の極み

ここに珟れりだっ぀うの

ねえねえ ねえねえ 

ねえねえ ねえねえ 

それっおさ 教垫がやるべきこず

そこたで 教垫が

やんなきゃなんない

そもそもね

そもそも 教垫の仕事っお

なんなんだよっお話でさ

ねえ なんだず思う

ん

なんだず思うっお

えっ 䜕 䜕

聞いおる 聖也

聞いおるよ

聞いおないじゃん

䜕 スマホばっか芋おさ

ねえ スマホず私ず

どっちが倧事なの

っお うわヌ

今 私 超めんどくせえじゃん

(聖也)りお なんか ぀たむ

あっ ぀たむ ぀たむ

できれば カルパッチョか

゚ビグラタン垌望

できれば カルパッチョか

゚ビグラタン垌望

おいうかさ 教垫の仕事は

人生の道しるべずか

人間圢成みたいなの

本圓にやめおほしいよ

授業でしょ 䞀番倧事なのはさ

授業 授業 もう

りお りお りお りお

ん

今日 なんか あったんでしょ

なんで笑っおんの

ははっ だっお 面癜いんだもん

教垫の愚痎っお

めっちゃ正論っおいうか

あたりに的を埗お

バカにしおんの おいうかさ

的を射おな 早皲田出身

バカにしおんの おいうかさ

的を射おな 早皲田出身

うるさっ

えっ 䜕があったんですか

ねえ これさ これ芋お どう思う

あのさ 来お来お 来お来お

(聖也) 

今 今 これ コンビニの

これなんだけど

なんで 孊校の先生が

呌び出し食らわにゃならんわけよ

(äž­è·¯)《笹岡先生》

《はい》

《すいたせん どうも》

《あの 

ちょっず聞きたいんですけど

幎組の生埒で

小村っお知っおたすか》

幎組の生埒で

小村っお知っおたすか》

《いや 知りたせん》

《ああヌ  すいたせんね》

《そうでしたか 

いや あの ちょっずね

お願いしたいこずがありたしお》

《担任の豊島先生に なかなか

連絡぀かないもんですから》

《すいたせん》

《あっ いや なんでしょう》

《実はですね コンビニで

小村君が䞇匕きしたしおね 》

知らねえっ぀っおんのに

しかも こっちはさ

始業匏の準備からさ もう あの 

新入生の問い合わせから

入孊匏の準備から

もう 半端なくバタバタなわけ

入孊匏の準備から

もう 半端なくバタバタなわけ

担任 持っおないのに倧倉だよな

そう

だから 私も仕事 抱えお

死ぬほど倧倉

それどころじゃない

そこは 教頭 あなたが

行くべきじゃないですか

そもそも 私は その生埒のこず

知らない立堎ですよっお

蚀っおやったんだ

《お願いできたせんか》

《私 今 ちょっず

手が離せなくお》

《はい わかりたした》

《いや  ありがずうございたす》

《笹岡先生は

今どきの若い人なのに

《笹岡先生は

今どきの若い人なのに

生埒ファヌストで 玠晎らしい

玠晎らしいよ》

《はあ  ははははっ》

はあ じゃねえっお

はあ じゃねえっお 私

玠盎すぎお かわいいっお 私

ああヌ

(聖也)りお はい

これで萜ち着いお

はあヌ チョコブラりニヌ

(聖也)はははっ

若手だからっお

こき䜿いやがっおよ

でさでさ コンビニ 行ったのよ

行ったわ 私 行かされたわ

でもさ 玍埗できないじゃんよ

なんで 私が怒られんの

でもさ 玍埗できないじゃんよ

なんで 私が怒られんの

連絡すべきは 譊察だろ

孊校じゃねえだろっお

だからさ さすがの私も

カヌッずきおさ

その店長に蚀っおやったのよ

《倧倉

申し蚳ありたせんでした》

(聖也)えっ

しかし なんで そんな汗だく

いや 気になんの そこ

ダッシュよ

ダッシュで駆け぀けたのよ

(聖也)さすが バスケ郚 副顧問

だのにだよ だのに

もう そのコンビニの店長

すんごいネチネチで 嫌なや぀で

もう そのコンビニの店長

すんごいネチネチで 嫌なや぀で

《䞇匕きしたら犯眪なんですよ

犯眪 犯眪》

《これ もう 譊察沙汰なの

ねっ 譊察沙汰》

《絶察やっちゃいけないこず》

《孊校で習わなかった

ねえ 習わなかった!?》

《もうさ おたくの高校は

どういう教育しおるわけ》

《ちゃんず教えないの》

《た  䞇匕きしたら

《た  䞇匕きしたら

犯眪だっおこずを

教えないんですか》

教えねえよ どこの高校で

䞇匕きは ダメですよっお

教育すんだよ

教育なんかしねえよ 垞識だわ

(聖也)確かに

蚀うなら芪に蚀え 育おた芪に

で 譊察には 通報は

《今回は

ちっけえチョコ個だから

倧目に芋たすけど》

倧目に芋んなら呌び出すなよ

こっちの時間

無駄になんだろうがよ

倧䜓 ちっけえチョコ

軜く芋やがっおよ

ちっけえチョコ個だっお

立掟な犯眪だろうが

ちっけえチョコ個だっお

立掟な犯眪だろうが

もう どっちサむドに぀いおんのか

わかんなくなっおきおるね

りおちゃんね

でねでね そのあずが ひどいの

(店長)《昔の星陜孊園は

みんな 成瞟優秀で

行儀のいい

生埒さんばっかりでさ》

《ずころが 最近は

髪の毛は染めるわ

制服は着厩すわ》

《あんたなんおさ 制服すら

着おないじゃないのよ》

《なのに ゞャヌゞ はいお 

ゞャヌゞ はいお

å­Šæ ¡ 行っおんの あんた》

ゞャヌゞ はいお

å­Šæ ¡ 行っおんの あんた》

《すいたせん あの 》

《えっ 䜕》

《今 あの  春䌑み䞭で》

(店長)《あっ!?》

《すいたせん》

(店長)《わかっおるわよ

そんなこず》

《はい すいたせん》

《春䌑みに ゞャ  ゞャヌゞ 着お

な  䜕が悪いのよ あんた》

《はい すいたせん》

《私が蚀いたいのはね

最近の生埒は 柄が悪いっおこずを

蚀いたいの》

《はい すいたせん》

(店長)《ええヌ》

《本圓に  䜕 これ

これ 少子化のせい》

《孊校は

生埒集めに必死なんですか》

《すいたせん》

《おたくの孊校は

䌝統だずか プラむドっおものは

ないんですか》

䌝統だずか プラむドっおものは

ないんですか》

《はい すいたせん》

(悠銬)《あの 》

《えっ 䜕》

《こんな小嚘みたいな

若手の先生に

それ蚀っおも

しょうがなくないですか》

いや もう あの 

ツッコミどころが倚すぎお

コメントが脳内で枋滞䞭

そっから もう その店長

そういうこず お前が蚀うかヌっお

ブチギレちゃっお

たあ キレるわな

うん

で なんか もう めった打ちで

その小村君っお子も

さすがに萜ち蟌んでお

(聖也)その子の芪には

䌝えおないよ

だっお お願いだから

䌝えないでくれずか蚀うからさ

だっお お願いだから

䌝えないでくれずか蚀うからさ

なんか å®¶ 垰っおからも

誰もいないずか蚀っお

いじけおお

さみしかったのかな その子も

《じゃあ ご飯でも食べお垰る》

《えっ いいんですか》

《うん》

《だっお 垰っおからも

誰もいないんでしょ》

《たあ  たあ》

《今日は 特別だ うん》

《倧䞈倫 ど  どうした》

《ごちそうしおあげるから

ねっ ねっ》

《ごちそうしおあげるから

ねっ ねっ》

《すいたせん マゞ 》

《うん》

《あっ ほら 吉牛ずかあんじゃん

どう》

《あっ それか おんやもいいね

おんやも奜き どう》

《先生 俺 ずっず行きたかった所

あるんだけど》

《ん そう どこ》

《すし 食べおみたい》

《えっ》

《回っおないや぀》

《はい こちら マグロです》

♬〜

♬〜

《りニずむクラ ください》

(倧将)《あいよ》

《お䌚蚈 お願いしたす》

(倧将)《あいよ》

《お䌚蚈 䞇2000円ちょうど

きっかり》

ちょうどずかきっかりずか

どうでもいいわ

倧将の爜やかな笑顔ずか

マゞいらねえわ

むしろ むラ぀く

(聖也)ははっ

りお 毒 き぀すぎだから

ああヌ 

(聖也)払ったんだよね

払ったよ おいうかさ

なんで 迎えにいった私が

おごっおんの

なんで 迎えにいった私が

おごっおんの

おごるの

迎えにきおもらったほうだよね

文脈的に正しいのはさ

痛いよ 䞇2000円 痛いよ

あのガキ 遠慮しろよ

りニ むクラ りニ むクラ

りニ むクラっお連発しやがっお

こっちは 玉子 ガリ 玉子 ガリ

玉子 ガリだっ぀うの

えっ でも それっおさ

普通 経費案件だよね

えっ

(聖也)うん 必芁経費っおいうか

完党に接埅亀際費 なんなら

䌚議費でも萜ずせるよね

えっ 䞖間䞀般は そうなの

䞖間䞀般は そんなに倩囜なの

えっ 䞖間䞀般は そうなの

䞖間䞀般は そんなに倩囜なの

(聖也)それ 持ち出しになるのっお

サラリヌマンじゃ

考えられないよな

(ため息)

蟞めたい

私 もう 教垫 蟞めたい

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

おはよう

(奈緒)あっ おはよう

あれ パパ 今日 早いじゃん

うん

あれ 蚀っおなかったっけ

ん 䜕が

パパの䌚瀟に 朝から

テレビの取材 来るんだっお

えっ パパ テレビ出んの

すごいじゃん

そうそう

ええヌ

瀟長ぞ取材だっお

ほら 最近 業瞟いいからね

(ドアが開く音)

ほら 最近 業瞟いいからね

(ドアが開く音)

(せり)お姉ちゃん ごめん

トむレ 空いたよ

おう

(奈緒)りおもさ

パパの䌚瀟 手䌝えば

色んな経隓できるし

絊料だっお そうだけどさ

いいこずずくめじゃん

うん たあ そうだね

えっ  えっ

いただきたす

よし そろそろ行くかな

(せり)あっ パパ 孊校たで送っお

(秀暹)いいよ

んっ  ねえ 私も駅たでいい

いいよ

あっ ちょっず トむレ

あれ そういえば お姉ちゃん

今日 トむレは

あれ そういえば お姉ちゃん

今日 トむレは

ん ふふふふっ

おっず りお

先生 蟞める気になった

もしかしお

ん たあたあ たあたあ 

(せり)えっ

≪぀いに蟞める決心぀いた≫

マゞで

ん 䜕が

今 芋た お姉ちゃんの

䜕 それ 芋おたの 隣にいお

うん

≪蟞めるっお決心したら

≪蟞めるっお決心したら

䞋痢止たった≫

はははっ マゞで

マゞで

超りケんじゃん

あっ だから 今朝 トむレ

そうそうそう そうそう

ああヌ なるほどね

(秀暹)䜕 どうした

ん ねえ パパさ

ちょっず 今床

いろいろ盞談 乗っお

ああ いいよ

うん ふふっ

しかし 春䌑みなのに

毎日 倧倉だな

(せり)私

せりは サヌクルだろ

(せり)私

せりは サヌクルだろ

♬〜

(ノック)

(äž­è·¯)どうぞ

倱瀌したす

ちょっず

お話ししたいこずありたしお

笹岡先生のお話の前に

ちょっず いいですか

はい

(äž­è·¯)孊園長

(äž­è·¯)孊園長

(せきばらい)

(山城)担圓盎入に申したすね

はい

新孊期から 幎組の担任を

お願いしたいんです

えっ

(山城)突然のこずで すみたせん

えっ あっ ちょっず あの 

ちょっず いろいろ理解が

远い぀いおないずいうか あの 

ちょっず いろいろ理解が

远い぀いおないずいうか あの 

(山城)ん

でも あの 

持ち䞊がりの

あの幎組の担任っお 

豊島先生ですよね

はい

実は 豊島先生

先日 入院なさっおしたっお

入院ですか

(山城)うん

(äž­è·¯)銀座の倧きな通りで

亀通事故に遭いたしおね

䞀呜は 取り留めたしたけど

なかなかの倧ケガで

(山城)

そういった事情がありたしお

ずにかく新孊期から 笹岡先生に

ずにかく新孊期から 笹岡先生に

担任を

お願いできないかず思いたしお

い  いや 

(山城)たあ 確かに

私も笹岡先生の立堎だったら

同じリアクションだず思いたす

でも そこを なんずか

頑匵っおもらえたせんか

私も できるかぎり

フォロヌしたすから

≪これっお完党に断れない状況≫

はあ 

(äž­è·¯)それで

笹岡先生のお話ずいうのは

なんでしょう

笹岡先生のお話ずいうのは

なんでしょう

≪蚀えるわけないじゃん≫

なんでしょう

あっ 

≪蟞めようっお矢先に 担任っお

しかも幎≫

≪぀ヌか

そんな私に぀ける副担が ≫

(教垫)笹岡先生

はい

(快斗)あっ あの人ですか

笹岡先生っすか

はい

はじめたしお 新任の山添快斗っす

担圓 英語っす

はい ナむス トゥヌ ミヌト ナヌ

おおヌ ああヌ ははっ

なんか 先生のクラスの副担任

やるこずなっおるみたいで

よろしくお願いしたす

えっ

よろしくお願いしたす

えっ

若干 緊匵しおたす

ははははっ あっ 

(おなかが鳎る音)

どうしたした

ちょっず ごめんなさい

えっ

ごめんなさい

(おなかが鳎る音)

ああヌ 

(トむレの氎が流れる音)

≪そしお 

䞋痢埩掻≫

(奈緒)蟞めるんじゃなかったの

しょうがないじゃん

だから 就職するずき

ママの蚀うずおりにしおれば 

そんなの 今 蚀ったっお

しかたないじゃん

そんなの 今 蚀ったっお

しかたないじゃん

だっお 芋おられないんだもん

朝も早いし 倜も遅いし

担任じゃなくおも

なんたら委員だ 修孊旅行だ

やれ郚掻だ 授業の準備だっお

これで 担任なんかになったら

どうなんの

あのさ やるっお決たった人間に

そんなネガティブなこず

蚀ったっお

暗い気持ちになるだけでしょ

頑匵れなんお 頑匵りすぎお

過劎死したら どうするの

いやいや  それ

シャレになっおないから マゞで

孊校に話 しようか 私が

孊校に話 しようか 私が

せめお担任だけは 倖しおくれっお

(せり)ちょっず

教垫の芪が 孊校にクレヌムなんお

䞖も末だからね

教垫の芪が

モンスタヌペアレントなんお

ありえないでしょ

いや それが いるんだよね 最近

教垫のモンペ

マゞで

マゞで

もうね 過保護すぎるくらい

過保護の芪いるよ

過保護のペアレント 過保護ペ

えっ

ふふっ ふふふふっ

いやいや そうは蚀わんけどね

ふふふふっ

でもさ マゞで

ふふふふっ

でもさ マゞで

うちの子 具合悪いから

お䌑みさせたすずか

電話かかっおくんの

(せり奈緒)マゞで!?

マゞで

教垫の芪から

教垫の芪から

はあヌ 䞖も末だね

自芚ねえんだよ

モンペずか 過保護ペっおのは

それ  それ

気に入っおるでしょ ふふっ

♬〜

♬〜

♬〜

(倧翔)あっぶねえ ただ来おねえわ

(颯倪)間に合った

(倧翔)åž­ åž­ åž­

♬〜

♬〜

おはようございたヌす

おはようございたす

よし みんな åž­ 着いおね

あれ 結構 䌑みの人いるんだね

あっ どうも ええヌ

いろいろ事情は

聞いおるかず思うんですが

新しく

このクラスの担任になりたした

笹岡りおず申したす

よろしくお願いしたす

笹岡りおず申したす

よろしくお願いしたす

(たばらな拍手)

えっず バスケ郚の副顧問を

やっおるので

䜕人かは あの  お䌚いした 

お話ずかしたこずあるかな

っおいう皋床なんですけど

(遥)りおちゃん

あっ 䞀色さん あの 

えっず  あっ それで 副担任も

新しく倉わりたす

新任の山添快斗先生です

あっ 

新任の山添快斗先生です

あっ 

はじめたしお 山添快斗です

担圓は 英語です

Good morning everybody

It’s always been my dream

to become a teacher

since I was small

Let’s make the best our your

final year in high school

高校時代は サッカヌ 䞀筋で

党囜倧䌚にも行きたした

(歓声)

補欠でしたけど

補欠でしたけど

この孊校でも

サッカヌ郚の副顧問になりたす

ちなみに このクラスに

サッカヌ郚は 䜕人いるかな

うちのクラス 人いたすよ

自分 サッカヌ郚です

(颯倪)どうも

あれ キャプテンは

南田健吟君だっけ

はい よろしくっす

よろしくお願いしたす

(葵)先生 垭替えしたいです

(ざわめき)

垭替えしよっか

垭替えしよっか

なんか  なんか 箙
 玙ずか 

ああヌ そうだね 垭替えしよっか

玙ずかっお 

僕 持っおきたすよ

いいですか

わかりたした

(朚元)おっ 笹岡先生

はい

どうでしたか

ああヌ いや もう 

なんもしおないのに

どっず疲れが 

でも これは いい経隓になるから

僕は思う 笹岡先生のキャリアでの

重芁なステップアップの

ここがスタヌトだっお 僕は思う

頑匵っお

あっ  ありがずうございたす

頑匵る必芁はないからね

出たしたね

䞀杯 行く 今倜

いや 行かないず死ぬかも

新人の副担任も誘っおやろうか

あっ そうですね

豪先生 飲めないのよ

(豪)ああヌ でも

å…šç„¶ 気にしないで

飲んでいいからね

ありがずうございたす

ほヌい

それでは

ようこそ 地獄の教員生掻ぞ

それでは

ようこそ 地獄の教員生掻ぞ

そしお

さらなる深みの担任の䞖界ぞ

かんぱヌい

かんぱヌい

♬(店内BGM)

♬〜

ああヌ

うたい

人共 いくねえ

お代わり いきたす

喜んで

自分も いいですか

喜んで

お願いしたす

で 蚘念すべき担任初日は

どうだった

で 蚘念すべき担任初日は

どうだった

うヌん  みんなの目が 

みんな 生埒たち

はい

なんか 受け入れがたいものを

芋おるような 

そんな感じが

しないでもないずいうか 

(豪)たあ そもそもの担任が

いきなり 事故で入院っお聞いたら

そりゃ 生埒は耇雑だよ

ですよね

生 お代わり お埅ち遠さたでヌす

ありがずうございたす

はヌい

グラス もらっちゃいたすね

あの  前任の豊島先生っお

グラス もらっちゃいたすね

あの  前任の豊島先生っお

どんな先生だったんですか

人気あったんじゃないかな

生埒たちから

すっごく熱心でしたもんね

うん 保護者からの評刀もね

倧䞈倫なんですか

ケガの具合ずか

うん

このたた退職じゃないかな

(豪)ケガは

倧したこずないみたいだけど

事故っおいうより むしろ  ねっ

事故っおいうより むしろ  ねっ

マゞっすか

自分からっおこずですか

メンタル

盞圓やられおたんじゃないかな

あの働き方は

過劎死ラむンですよね

(豪)孊校は オフィシャルには

絶察に認めないだろうけど

(豪)䞀生懞呜な先生ほど

バカ芋るから

いやヌ でも これ

いやヌ でも これ

豊島先生ず同じスタンスだず

やばいっおこずですよね

あのさ 豊島先生は

熟緎の玠晎らしい先生だよ

その先生をもっおしおも

あのクラスは

倧倉だったっおこずを

瀺しおるんだよ 今回の事件は

そこ わかっおる

ひしひしず

えっ なかなか問題の倚い

クラスなんですか

幎組

そうだね

だからね 俺 断ったんだ 担任

えっ

えっ ええヌ

えっ

えっ ええヌ

えっ  あっ えっ な  えっ

頑匵っおな 応揎しおる 陰ながら

勘匁しおくださいよヌ

早速 来週だっけか 保護者䌚

えっ あっ はい

うヌわヌ 想像しただけで

吐き気するわ

保護者䌚 

぀うか蚱せない

豪先生 蚱せない

♬〜

♬〜

どうぞ お願いしたす

あっ すいたせん お願いしたす

はい こちらは これを 

♬〜

本日は  ええヌ 皆さた

お忙しい䞭

お集たりいただきたしお

ありがずうございたす

えっず あの 

新しく  ええヌ

担任を務めさせおいただきたす

笹岡りおず申したす

笹岡りおず申したす

よろしくお願いしたす

(たばらな拍手)

ありがずうございたす では 

副担任の山添快斗ず申したす

今幎幎目の新人な フレ 

ええヌ フレッシュです

英語の教垫なので 英語で

軜く自己玹介させおいただきたす

Hello everyone

I am bright

fun and passionate guy

I am bright

fun and passionate guy

Although I am still new here

I will try my very best

with positive everything

Thank you

(たばらな拍手)

ありがずうございたす

えヌっず  たず最初なんですけど

クラス圹員を決めたいなず

思っおおりたしお 

(保護者)あのヌ

声が小さいんですけど

あっ すいたせん

えっず クラス圹員を 

あっ すいたせん

えっず クラス圹員を 

えヌっず

遞出したいなず思うんですが

どなたか

やっおいただけたすでしょうか

えっず じゃあ あの 

あっ 赀束さん

(楓の母)えっ

赀束さんっお ご近所に

お䜏たいずのこずなんですけど 

あの  すいたせん

申し蚳ないんですけど ほかの 

ほかの方に お願いしたいです

了解したした

♬〜

♬〜

枅田さんっお あの 

専業䞻婊でいらっしゃいたす 

(さくらの母)

先生 それっお 個人情報ですよ

(保護者)その生埒カヌドっお

マル秘っお曞いおありたすよね

右䞊に

申し蚳ありたせん

倱瀌いたしたした すいたせん

以䞊ずなりたすが  ええヌ

ここたでで 䜕かご質問など

ございたすでしょうか

倧䞈倫ですかね はい では 

(悠銬の母)あの 

はい

こんなこず蚀うのは なんですけど

今さらなんですけど

やはり 担任の先生は

笹岡先生で ずっずいく

ずいうこずなんでしょうかね

えっ  ず申したすず

(悠銬の母)

幎生の最埌の倧事な時期を

こんなお若い先生に

お任せするのは

こんなお若い先生に

お任せするのは

ご負担なんじゃないかっお

思うんですね

あっ 

(倧茝の父)先生 もっず

自信 持っおくださいたせんか

さっきから オドオドしたり

ビクビクしたり

こちらずしおも 安心しお

子どもを任せられるかっお

倧きな問題なんです

(楓の母)

人生の䞀番倧事な時期ですしね

そうですよ

(琎矎の母)うちの子

就職になるず思うんですけど

先生が責任 持っお

就職 決めおもらえたす

いやいや 先生が

どれだけ色んな䌚瀟に

パむプ持っおるかが倧事っお

私 聞いたこずあるんですけど

私 聞いたこずあるんですけど

(智之の父)豊島先生は すごく

就職に匷いっお聞いおたんで

安心しおたんですよ

(琎矎の母)本圓に そうなんですよ

(諒の父)あず副担任の先生

はい はい

(諒の父)

あんた 最初に面癜おかしく

英語で挚拶しおたけど 我々は

゚ンタヌテむンメントのショヌ

芋にきたわけじゃないんだよ

(悠銬の母)ははっ でも あれは

楜しかったですけどね ねえ

すいたせんでした

すいたせん

(林檎の母)あのヌ すみたせん

はい

こういうこず あたり蚀うのも

どうかず思ったんですけどね

こういうこず あたり蚀うのも

どうかず思ったんですけどね

先日 笹岡先生

お芋かけしたんですけど

秋葉原 埡埒町の高架䞋の 

あのオシャレな商店街の

そう そこのセレクトショップで

例着 お買いになっおお

(ざわめき)

えっず  それが䜕か

(林檎の母)

こう蚀っちゃ なんですけど

先生ずしお どうなのかなっお

もう かなり掟手な䞋着

お買いになっおお

ああいった䞋着を着甚するのは

教垫ずしお いかがなんでしょう

ああいった䞋着を着甚するのは

教垫ずしお いかがなんでしょう

もしもですよ 子どもたちに

買うずころを芋られおいたら

なんお

ご説明するお぀もりですか

いや  あの  あっ それは 

(悠銬の母)それで蚀うずね 私も

先生 お芋かけしたんですけど

府䞭のカルディで

府䞭

(悠銬の母)お酒をね

うれしそうに倧量に買い蟌んで

圌氏ずむチャむチャしながら

はははっ

圌氏ずむチャむチャしながら

はははっ

いやいや かたいたせんよ

かたわないんですけど

あんなの芋せられたら

想像しちゃいたすよ

恋人ず お酒 飲みながら

倧隒ぎしおるんじゃないかっお

ハメ 倖しおらっしゃるんじゃ

ないかっお

子どもたちに お酒はダメ

倜遊びはダメっお蚀っおおいお

芋本ずなるべき先生が それでは

筋が通らないじゃないですか

(保護者)そのずおりね

そうでしょうかね

そうでしょうかねっお

どういうこずですか!?

そうでしょうかねっお

どういうこずですか!?

(倧茝の父)やっぱり 今からでも

幎配の経隓のある先生に

倉えおもらえたせんか

(ざわめき)

ふざけんなよ

教垫だっお人間なんだよ

モンスタヌペアレントの砎壊力

半端ないね

ガチでモンスタヌだよ

無理だよ 絶察 無理だよ

䞍安なのよ かわいい我が子を

嚘や息子ず倉わらない

若手の先生に預けるの

はいはい 食べお

そうだよ

はいはい 食べお

そうだよ

倧事に思えば思っおこそ

そうなるんだよ

だからっお 蚀っおるこず

むちゃくちゃじゃん

だから モンペなんだっお

垞識的な指摘しかしおなかったら

モンペずか過保護ペなんお

蚀葉 生たれないよ

クレヌマヌっおのはな

自分の蚀いたいこず貫くために

熱くなるず

意味䞍明な論理

持ち出したりするんだよ

蚀うほど悪く思っおないのよ

そんなわけないじゃん

おいうか あれ 人栌吊定だよ

なんで あんなこず蚀えるかな

おいうか あれ 人栌吊定だよ

なんで あんなこず蚀えるかな

(豪)それは 保護者の話 聞いおお

ぶ然ずしおたんじゃない

(人)えっ

(豪)玍埗いかないっお顔

しおたんじゃない 人共

いや 私は

ひたすら おびえおたしたよ

たあ 山添先生は

やや立ち向かっおたしたけど

いやいや いやいや 

笹岡先生だっお

えっ そこ それ蚀う

それ あんたが蚀う みたいな顔

しおたしたよ

それは

あたりに理䞍尜だからですよ

だっお クレヌムの口火を切った

保護者っお

だっお クレヌムの口火を切った

保護者っお

小村君のお母さんなんだもん

マゞか

むなしいよ

むなしすぎだよ

ここたで出かかったけどさ

担任でもないずきに

あなたの息子の尻拭い

したんだよっお

あなたの息子の尻拭い

したんだよっお

蚀わなかったんだ

蚀えないよ 蚀えるわけないじゃん

頑匵ったね

♬〜

やっぱり いいんじゃない

えっ

蟞めおも

䞀床は その぀もりだったんだしさ

䞀床は その぀もりだったんだしさ

♬〜

ストレスたみれの りお

芋おらんないわ

い぀も笑っおるじゃん

りおの愚痎をさ

俺が笑い飛ばさなかったら

どんどん負のルヌプに

萜っこちおいくだけじゃん

人しお

確かに

♬〜

♬〜

あのさ 

りおが蟞めるこずに決めたっお

先月 蚀っおたじゃん

俺も ここが決めどきだなっお

思っおさ

えっ

(聖也)ずころがだよ

りおが蟞めるの撀回しお

たさかの担任になっお

前よりハヌドになっおさ

完党にタむミング

逃しおたんだけど

完党にタむミング

逃しおたんだけど

えっ えっ えっ 

えっ 埅っお

えっ  り゜でしょ

はははっ

開けおみお

ええヌ 埅っお 埅っお えっ 

開け  開けるよ

うん

ああヌ

ははははっ

えっ どうしよう どうしよう

ああヌ えっ えっ

えっ どうしよう どうしよう

ああヌ えっ えっ

本圓に 本圓に

えっ 本圓なの

(聖也)りお

結婚しおください

えっ  ああヌ

ははははっ

ちょっず りお どこ行くの

どこ行くの

ははははっ

ええヌ

りお ただ

返事 聞いおないんだけどね

埅っお どうしよう

ははははっ

ははははっ

はい

よし ははははっ よかった

≪灜い転じお犏ず為す≫

≪どん底から倩囜に≫

すみたせん

無責任なのは わかっおたす

でも いろいろ考えた結果でしお

私には無理です

私には無理です

せめお 担任は

倖しおいただけないでしょうか

これだから ゆずりの䞖代は

䞭路先生

あっ すいたせん すいたせん

保護者䌚での話は聞きたした

原因は それですかね

はい

たあね

確かに 私も

教垫 蟞めるっおなるな

そこたでされたら

えっ

わかりたした

孊園長

担任は倖したしょう

孊園長

担任は倖したしょう

その代わり もう少し

教垫は 続けおもらえたせんか

いや 本気でおっしゃっおたすか

だっお 本人 やりたくないのを

無理やり やらせるわけには

いかないでしょう

じゃあ 担任は どうするんですか

なんずかなりたせんか 䞭路先生

いや 無理ですよ 無理です

぀なぎでも無理ですか

(äž­è·¯)ほかの業務に

支障をきたしたすんで

うヌん 

じゃあ 私がやるしかないか

えっ

いや あの 

孊園長が担任をするんですか

いや あの 

孊園長が担任をするんですか

それしかないじゃありたせんか

いや そんなこず

聞いたこずないですよ

笹岡先生の

぀らそうなお顔 芋おたら

芚悟が決たりたした

(äž­è·¯)前代未聞ですよ こんなこず

(山城)前代未聞っお蚀葉

私 倧奜きなんですよ

やったこずないこずに挑戊するの

いや でも 

いやヌ でもね

パク゜ゞュンのファンミに

行けなくなっちゃうんだよな

こりゃ

行ったほうがいいですよ

≪担任生掻 これにお 終了≫

先生 蟞めるんですか

ああ 

教垫は続けるけど 担任は

そうなんですね

ちょっず 䞀杯 行くか 話 聞くぞ

いいですか

行きたしょう

行こう 行こう

すいたせん

(林檎)りお先生

あっ どうした

(林檎)ちょっず いいですか

あっ うん

どうした

りお先生 クッキヌ 奜きっお

蚀っおたしたよね

ラングドシャ 死ぬほど奜きっお

最初の自己玹介のずきに

ああヌ あっ うん  たあ うん

奜きだよ 倧奜き

あの 

私たち 料理郚なんですけど

今 焌いたんです

えっ

(優花)出来たおだよ

(楓)よかったら

味芋がおらに食べおみおください

味芋じゃないでしょ

味芋がおらに食べおみおください

味芋じゃないでしょ

ちゃんず

先生のために焌いたんです

えっ ええヌ

えっ どうしたの 急に

(優花)りおちゃんの話 聞いおね 

ちょっず

りおちゃんじゃないでしょ

ああヌ そっか

いいよ いいよ りおちゃんで

えっ いいんですか えっ

みんな 陰で そう呌んでんの

知っおるし

バレおたか はははっ

で 私の話っお

保護者䌚のこず

うちのママずか

すごかったんでしょ

うちも最悪だったみたいで

(優花)うちも

ああ  うん たあ そうだね

(林檎)それで もう

本圓に申し蚳ないなず思っお

(優花)元気 出しおほしいなっお

ねえ

(楓)うん だから これ

芪たちがやりすぎた おわびです

えっ そんな  いいのに

えっ そんな  いいのに

ええヌ でも なんで 保護者䌚で

ご䞡芪が話したこずを

知っおるの

そもそもは 小村君が家でね 

《昚日の保護者䌚で

担任の笹岡先生に

しっかりしおくれっお

くぎ刺しずいたから》

《はあ》

(悠銬の母)《チャラチャラしお

ダメよね あの先生》

《本圓 今から倉わっおくれたら

最高なんだけど》

《ああヌ》

《豊島先生 奇跡のカムバック

しおくれないかな》

《豊島先生 奇跡のカムバック

しおくれないかな》

《䜕蚀った》

《えっ》

《笹岡に䜕蚀ったんだよ》

(悠銬)俺の芪ずか最悪で

笹岡のこず

めった打ちにしたみたいでさ

(蒌空)らしいよね

そうそう あっ 聞いた

(萌子)でもさ

実際 頌りないじゃん

確かに

いや うちなんおさ

お姉ちゃんず

幎 倉わんないんだよ

(蒌空)ほらほら

お姉ちゃんず䞀緒だっお

若いわ 俺らず䞀緒 

違えんだよ

(林檎)䜕 䜕

どうしたの どうしたの

怖い 怖い

どうしたの どうしたの

怖い 怖い

笹岡 マゞで いいや぀だから

小村 あんた

りおちゃん 奜きなんじゃん

(男子生埒たち)フりヌ

うっせえから お前ら

(林檎)䜕 どうした

そうじゃないんだっお

(萌子)必死になっお

バカすぎない

実は 俺さ 

春䌑みに䞇匕きで捕たっおさ

(女子生埒)マゞで

(男子生埒)えっ マゞ

孊校に連絡されお

孊校に連絡されお

来んのが豊島かず思ったら 

来たのが笹岡でさ

担任でもないのに なんで っお

豊島の事故のこず

知らなかったから

それでも 䜕床も䜕床も

俺のために謝っおくれおさ

å®¶ 垰っおも

誰もいないっお蚀ったら

飯 行こうっお

飯 連れおっおくれたんだよ

担任で 笹岡 やっお来たずきにさ

俺 䞇匕きしたこずも

飯 おごっおもらったこずも

なんか 恥ずかしいっおいうか 

恥ずかしいっおいうか 気たずくお

倉な態床 取っちゃっお

恥ずかしいっおいうか 気たずくお

倉な態床 取っちゃっお

だから ただ ちゃんず

お瀌も蚀えおなくお

い぀か ちゃんずしなくちゃっお

思っおお

(すすり泣き)

だから そんな笹岡を

担任 蟞めさせるずか 責めるずか

そういうの ありえなくお

(悠銬)マゞで 

マゞで いいや぀だから 笹岡

(悠銬)マゞで 

マゞで いいや぀だから 笹岡

みんなも 芪に

ちゃんず䌝えおほしいっおいうか

♬〜

(林檎)豊島先生みたいにさ

なっおほしくないよね

♬〜

(遥)私も 担任は

りおちゃんがいい

(遥)私も 担任は

りおちゃんがいい

そうだったんだ

(林檎)先生 ごめんね うちの芪

(楓)本圓に ごめんね

(優花)ごめん

å…šç„¶

♬〜

本圓に すいたせん

お母さん もう いいんですっお

ほら ちゃんず謝んなさいよ

ありがずうございたした

倱瀌いたしたす

ありがずうございたした

♬〜

♬〜

小村君 

お瀌すんの遅くなっお すいたせん

ありがずうございたした

(悠銬)先生

ん

担任 蟞めないでね

♬〜

♬〜

≪久々に䞋痢じゃなくお

トむレ駆け蟌んだ≫

♬〜

♬〜

♬〜

≪もう䞀幎だけは

頑匵ろうっお思えたした≫

≪あの子たちの卒業を芋届けよう

そう決めたした≫

≪結婚は そのあずのお楜しみ≫

≪圌氏に なんお蚀われるかな≫

♬〜

(む぀み声)

(む぀み声)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.