Original subtitles

今日 の カ ツ カ レ ー 美味 し かった な ぁ。

いつ も 美味 しい んだ けど、 今日 味 違 った んだ よね。 何 か 変 え た?

何 も 変 えて ない んだ けど ね。 変 えて ない の?

一 緒 な の よ。 そう なんだ、 本当 に 美味 し かった んだ。

何 でも ない。

いや ほ ん ま 再 婚 とか し ない の?

し ない わ よ 今 から も

しか して 僕 に 遠 慮 して る とか?

そんな の ない わ よ 再 婚 は

置 い と いて

彼 氏 とか 作 って も いい ん じゃない?

そう いう の、 興 味 ない。

どう な の?

じゃあ、 サ ト シ が 私 の 彼 氏 を 持 って く れる?

から か わ ない で よ。

から か って なんか ない わ よ。

サ ト シ 照 れて る。 か わ いい。

いい 勉 強 して く る

え?

え? これ ヘ ル シ ー?

いく つ?

え?

8 つ?

マ マ、 牛 乳 買 った?

牛 乳?

や べ ぇ や っぱ 君 上 手 い ね 早 く、

早 く 苦 し な さい なん で よ、 結 構 フ ロ ー が いい から いい じゃ ん

でも、 山 田 さん の 女 の 子 ね?

え? え?

恥 ず か し が って ん の?

か わ いい

お は よう ございます お は よう ございます お は よう ございます お は よう ございます

この 体 の こと を 思 って 言 う の よ え?

え?

ちょっと 過 ぎ じゃない?

バ レ ちゃ って た んだ 一 日 に

6 回 も 7 回 も 13 回 も 若 い から

ちょっと 異 常 かな って 異 常 って そんな

失 礼 じゃ ん ご め ん でも どう し ちゃ った の

私

が 変 な 犯 罪 とか 今日 出 さ ない か

マ マ 心 配 な の

マ マ が 僕 に 彼 氏 にな って く れる って

付 き 合 う って 言 った から 想 像 し ちゃ った んだ よ

マ マ が 変 な こと 言 う から

24 時間 マ マ の こと しか 考 えて ない んだ よ マ

マ が い け ない んだ よ

マ マ の せ い なんだ よ マ マ が こう

さ せ た んだ よ マ マ 嘘 つ いた の?

僕 に 嘘 なんか つ いた んで しょ?

あれ?

本当 に 嘘 だ ね 僕 を も て あ そ んだ んで しょ?

マ マ そんな 嘘 つ いた ら ダ メ って 僕 に 教 えて く れた じゃ ん マ

マ

が 気 あ ぶ って 言 った じゃ ん 嘘 だ った の?

ありがとうございました

すごい 綺 麗

嫌 が ってる けど 体 反 応 して る よ

指 が 痛 く て

簡

単 に 入 っちゃ った よ

す み ません

す

み

ません

気 持 ち いい

マ マ と 一 緒 にな り たい マ マ と 繋 が り たい いい で

しょ

ゴ ム 捨 て る …

あぁ …

ここ 気 持 ち いい?

お 疲 れ 様

でした

ここ で して み る から、 ペ ット で ご 飯 と 一 緒 に 食べ よう

気 持 ち いい その ま ま 続 けて

気 持 ち いい

め

っちゃ 痩 せ

そうだ

いつ も 遊 んで く れて あり が と ね いい んだ よ 家 も 近 い し さ

それ に あ や か に も 会 いた い し さ

よし

じゃあ

次 は 頑 張 る から な

次 も 絶 対、 お じ さん 負 ける よ。 負 け ない よ。 これ 乗 せて。 ほ ら、 ほ ら、 ほ ら。 これ ね、 これ ね。 そう そうそう

そう。

ほ ら。

いつ も お 父 さん が、 ピ ク レ ット 助 か る わ。

ゆ う た と 遊 んで く れて、 ありがとう。

じゃあ、 こ っち も 早 く 乗 せて よ。 うん、 わ かった。 これで いい んだ な。

そうそう そう。 よ ー し、 じゃあ 次、 僕 の 番 ね。 よ ー し。 よ ー し、 ど れ かな ー。

あれ? お じ さん 今日 も 来 て る んだ

お 母 さん と 何 して た んだ よ 見

ちゃ った んだ よ お じ さん と あ んな

こと して た

お じ さん と やって る んだ った ら 僕 と だ って 捨 て る よね ちょっと や めて

ほ ら いい し な お 母 さん エ ッ チ な 女 の 子 だ よ じゃあ 僕

に も エ ッ チ な の さ せて よ

愛 する んで しょ 僕

の 方 が

絶 対 気 持 ち よ く

気 持 ち いい

か わ さ ぼ ろ な べ た よ

喉 が 空 いた。

今日 め っちゃ 喉 乾 く よね。 今日 暑 い から ね。

セ ーブ の 外 は 良 い から。 た く さん 飲 ん でも 良 い わ よ。

そうだ ね。 マ マ 大丈夫?

う ん、 マ マ 大丈夫。

疲 れた。 セ イ ヤ、 今日 学 校 どう だ った?

うん、 と く も 何 も ない よ。 楽 し かった。

よ かった。

大 変 な こと とか ない ね。 うん、 ない ない ない。 よ かった。 楽 しい の が 一 番 いい ね。 楽 しい よ。

楽 しい。 い っぱ い 行 って 楽 しい。

よ かった。 よ かった わ。

楽 し み に 学 校 行 って く れて る の も 嬉 しい。

楽 しい な。

ね え セ イ ラ、 今 晩 何 食べ たい?

何 でも いい よ。

その 何 でも いい っていう の が 困 る の よ。 だ って さ、 マ マ の 作 る 料 理 なら

何 でも 美味 しい から。

本当? うん。

嬉 しい。

今日 晩 ご 飯 楽 し み だ な。

うん、 良 く ない。

カ レ ー とか いや でも 何 でも 美味 しい から な カ レ ー この 前 した ば っ か り じゃ ん カ レ ー

好 き なんだ わ 誰

と

寝 る って 言 う の?

誰 でも いい じゃ ん ちょっと マ マ に 見 せて いや だ よ 恥 ず

か しい も ん いい じゃ ん ちょっと 見 せて

ど んだ け 見 たい の や だ よ 友 達 と ど んな メ ール して る か ちょっと 見 たい な ゲ ーム の 話

ほ んと ほ んと ほ んと ほ ら そんな こと 聞 か ず に ク ロ ス ワ ード やって

て よ ほ ら 難 しい んで しょ 考 え な き ゃ さ っ き から やって る んだ けど

難 しい の よ 考 え な き ゃ ね

マ マ、 鳴 る?

うん、 なん でも ない ほ んと に?

変 な の マ マ、 変 か も だ って、

聖 夜 の こと 大 好 き す ぎ ちゃ って ほ んと?

もう、 マ マ って は

ところ で さ、 今日 帰 り 遅 い の?

うん。

なんか 会 社 の 飲 み 会 が ある って。

や っぱ、 嬉 しい。

じゃあ、 ほ ば で ね。

でも、 誰 も 言 っちゃ う の よ。 分 かった?

もう 大 き く な っちゃ ってる。

すごい、 セ イ ラ の チ ェ チ ェ。

もう こんな 大 き く な っちゃ った の?

気 持 ち いい ところ か?

ここ も 舐 めて いい かな?

気 持

ち

いい の?

すごい ね 気

持 ち いい

た ま には パ パ が いる んだ から ね?

バ レ ない よ せ

いや は、 付 き 合 い する 女 の

子 が でき た ら その こと する の よ?

ね?

も っと 大 き く な って き て る よ

思 っちゃ った ね

お 茶 は も っと 飲 め よ

ああ ああ ああ いる だ よ ありがとう ん いただ

きます a

が 入 れて く れた ら ちゃ すご く おい しい え っ

ル ー マ お 店 に 売 ってる って それ でも すご く おい しい よ

ありがとう

すご く 良 く な って き ちゃ った。

本当? うん。 じゃあ ス ーパ ー で ね。

うん。 そう する。 ちょっと。 ちょっと 良 く なる ね。 うん。

も っと 持 って く る か。 うん。 ありがとう。 うん。

いや、 や め な さい。

あ

なた

が 入 れた お 茶、 ちょっと 変 な 味 した から 少 し しか 飲 ま な かった の。

でも いい じゃ ん も っと 触 ら せて よ ダ メ よ セ イ ラ もう

パ パ が い ない と き しゃ べ って く れて た じゃ ん

それは あ なた を お 勉 強 に 集 中 でき る ように

着 て あ げ て た だけ な の でも

マ マ に そんな こと さ れて た ら

も っと した く な って 当然 で しょ でも マ

マ はい つ も 言 って た で しょ ここ まで よ って や だ よ

ご 視 聴 ありがとうございました

お 母 さん お か え り す ぐ 夕 飯 作 る から ね コ ート 勉 強 頑 張 って て 偉 い ね お 母 さん

安 心 安 心 いつ ま でも さ

お 母 さん に 大 変 な 思 い さ せ た く ない から 勉 強 して 安 定 した 職 に 就 く んだ

安 心 安 心 それで お 母 さん 大 学

の こと なんだ けど

勉 強 を 頑 張 る ため に さ 私 立 の 名 工 前 大 学 を 受 験 し よう と思 ってる んだ

けど いい かな え、 私 立?

うん うん、 も ち ろ ん いい わ よ あ、 ほ んと?

ありがとう、 母 さん 大 好 き

シ リ ちゃん の 大 学 か どう し よう

いく

ら ぐ らい か か る んだ ろう な

だ い ぶ ね っ あ ああ ああ ああ あ

もう 結 構 綺 麗 に して ん じゃ ん ね ええ ええ

ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ

ええ

息 子 の 大 学 受 験 の ため 秘 密 の 仕 事 を 始 め ました

そ こ で た く さん お 金 を 落 と して く れる お 客 様 に

家 が 見 たい と 頼 ま れ 断 れ ず 連 れて き て しま った の が 運 命

を 大 き く 変 え た の です

気 持 ち いい んだ ろ?

に どう した の 昨 日 あの 男 と 何 や っ えっ ち

ょ っと 何 を 着 て た んだ お 母 さん の こと を 信 じ て ください

やって が それは ち ょ っと

どう し よう も なく て

ちょっと 何 する の コ ウ タ ちょっと や め な さい ほ ら や め な さい コ ウ タ ちょっと

お 母 さん 怒 る わ よ や め な さい コ ウ タ 正 気 に 戻 り な さい

もう ちょっと

や め な さい あ んな 男 に さ れて 感じ て た んだ から 違う それは 違う お 母 さん の こと 信 じ て た の

に もう や め な さい コ ウ タ

もう ちょっと、 も っと お 母 さん 怒 る わ よ ほ ら ほ

ら、 や め な さい

何 して る か 分 か ってる の もう ちょっと、 ポ ー タ や

め な さい、 こ ら

だから 違う って 違う って 言 ってる で しょ や

め

な さい いい 加 減 に して ください

これ が やって る や つ もう や めて ね もう お願い だから

や めて 全部 母 さん が 悪 い んだ もう や めて こう した ら お願い だから や めて

だから 違う って

ぐ

ちゃ ぐ ちゃ じゃない か だから 違う って

お 母 さん が あ んな 男 と やって た の が 悪 い んだ さ

もう や め な さい

なんだ

この や

ら しい こと

ちょっと コ ート 何 やって んだ よ な に やって る の

な に ちょっと な に な に な

っ ちょ っ ちょ っ ちょ っ な に な に

やって る の あの 男 の 子 が こう やって 喋 った んだ ろ

出 さん だ の か

なんだ よ 入 って く んだ よ

言

うわ け に はい か ない よ ご め ん ね お 母 さん 間 違 って た

私 立 大 学 の 受 験 の ため に お 金 が か か る から

もう コ ウ タ の こと、 悲 し ませ る よう な こと し ない から。

お 母 さん は も っと 真 面 目 に 働 いて、 も っと 頑 張 る から。

お 母 さん。

俺 こ そ ご め ん。

経 済 的 な 話 は 大 切 じゃ なく て。

俺、 私 立 じゃ なく て も いい から。

ダ メ よ。 一 度 言 い 出 した こと は 諦 め ちゃ ダ メ よ。

も っと の び の び 生 き て ほ しい の。

お 金 の こと は 大丈夫 よ。 まだ だけ の こと だ し、 う ま く や り く れて れ ば 問題

ない から。

いい の?

も ち ろ ん よ。

コ ー タ の 夢 を 壊 した 方 が、 お 母 さん 一 生 後 悔 した る じゃ ん。

本当 ひ ど い こと し ちゃ って ご め ん お 母 さん 取 ら れた みたい な 気 が し ちゃ って

いい の よ コ ー タ も 大 人 にな った って こと だ

よ コ ー タ に ああ いうこと さ れて お 母 さん 少 し び っ く り し ちゃ った けど

その 反 面 いつ ま でも 子 供 じゃない んだ な って 思 って 嬉 しく な っちゃ った 部分 も ある

の よね え?

何 が?

こ こと か も ね。 え、 ちょっと お 母 さん。

ちょっと 恥 ず か しい よ。

さ っ き まで あ んな こと 言 って お 母 さん に 言 っと いて 今 更 恥 ず か しい よね。 いや ちょっと。

ちょっと。

本当 に 時 が 経 つ の 早 い わ ね。

ず っと 小 さい ま まだ と思 って た けど ね。

いつ も 何 か こんな 大 人 にな っちゃ って。 何 言 って んだ よ ちょっと

ダ メ こんな こと も もう でき なく なる んだ し

ちょっと ダ メ だ って いい で しょ ね え ほ ら

立 って え?

こう とか こ っち か、 おい で

出 ちゃ う 出 ちゃ う

本当 に 大 人 にな った んだ ね なんか 実 感 した

ちょっと 入 る わ よ

勉 強 も ろ く に して 何 やって る の か し な さい う る さい って 何 親

に 向 か って なん

て

言 えば いい んだ よ 何 も 言 わ なく て いい けど あ なた も 受 験 勉 強 で し っ か り し ない

と 勉 強 やって る よ

やって る って 全 然 やって ない じゃない 足 り ない の 僕 だ って 一

生 懸 命 やって る よ 一 生 懸 命 やって る 風 に 見

え ない けど ね え マ マ の 言 う こと を ちゃん と 聞 いて

それ だけ やって く れた ら それで いい の わ かった?

ね え、 う ち、 エ フ ラ ン 大 学 なん て 許 さ ない から ね。

マ マ、 が っ か り さ せ ない で。

ね え、 新 学 校 の 教 師 の 子 供 が エ フ ラ ン 大 学 なん て 合

格 し ちゃ った ら、 マ マ、 外 歩 け ない よ。 恥 ず か しく て。

それ だけ じゃない でしょう ね ね、 頑 張 る よ 頑 張 る? うん

じゃあ、 今日 一 日、 勉 強 頑 張 って ね

え?

一 日?

うん 日 曜 な の? 日 曜 関 係 ない じゃない ね、 ほ ら、 ほ

ら、 せ い か が って ね マ マ、 お 昼、 おい しい の 作 る から

あ つ し の 大 好 き な の ね また 魚?

ない よ 青 魚 は ね E HA が 多 く 含 めて て

頭 に いい の よ 何 回 も 聞 いた よ だ

って パ ン と ブ ド ウ ば っ か り 食べ て た ら 頭 に 良 く ない かな それ に

受 験 戦 争 に 勝 って から に 行 って ね 分 かった

いただ きます はい

お

な か には 一 流 の 大 学

に 入 って 一 流 企 業 に 入 社 して

一 流 の テ ー マ を 作 って ほ しい の。

これ から の 時 代、 中 流 階 級 に 困 る んだ から。

それ に、 親 父 の 差 も 激 しく な って いる んだ から。

ね え、 お願い だから 頑 張 って。

僕、 普 通 に 言 って ない んで いい よ。

ア ツ シ、 なん て こと 言 う の?

分 か って く れた なら 魚 食べ て

美味 しい よ

も っと 何 も 食べ て

歯 磨 こう と思 って

いい けど 何?

勉 強 で わ から ない と こ でも あ った?

あ、 いや そう じゃ なく て じゃあ 何 よ 何 でも

聞 く よ 伝 え たい こと が あり す

ぎ て

ということ は ちゃん と 頭 の 中 で 整 理 して から 話 せ る 癖 を つ け な さい。 わ かった?

うん。

ね え、 本当 に バ カ にな っちゃ うわ よ。

そんな バ カ バ カ って 言 わ ない で。

だ けど あ なた の ため は な って 言 ってる の だ って あ なた の パ パ だ って バ カ だ った も ん

僕 の ため って マ マ は

なん なんだ よ え?

なん なんだ よ だ って ほ ら あ なた には お っぱ い とか パ ンツ

とか いつ も 見 えて んだ よ

そう やって 僕 を 誘 惑 して 誘 惑 なんか して ない わ よ マ マ

は ど こ 見て ん の そんな パ ンツ とか そんな 嘘 だ よ 嘘 言 って ない

よ それは あ なた の 感じ 方 で しょ 誘 惑 なんか して ない わ よ

じゃあ なん で そんな 狭 間 なんか 見 せ ちゃ って それは そんな

の 見 せ ら れない

我 慢 でき ない から ちょっと ね え あ つ し ちょっと や め な さい 何 どう した の ね え ひ で

の 狂 った ね え ちょっと ね え ちょっと や め な さい もう 一 回 ほ ら 落 ち 着 いて

ほ ら どう した の ね え 聞 いて く れ ました よ え 聞 く の 本当 聞 いて く れ ました

聞 いて る んだ から

ご 清 聴 ありがとうございました

私 が こと も あ ろう か 実 の 息 子 と

し っ か り 勉 強 し な さい ね マ

マ の 口 で い っぱ い 気 持 ち よ く な って 照

ら さ ない で よ

お か

しく

な っちゃ う

この 方 ね、 お 母 さん が お 付 き 合 い さ せて も ら ってる 宮 前 さん

は じ め ま して、 宮 前 です お

母 さん、 宮 前 さん と 再

婚 し よう と思 ってる の 大 和 君

突 然 で 驚 い ちゃ った ね。 ご め ん ね。

結 婚 した い んだ よね。

ほ ら、 あ そ ね、 直 也 が

大 学 卒 業 して から って 思 って た んだ けど、 宮 本 さん、 お 医 者 さん な の。

直 也、 医 大 受 験 した い って 言 って た じゃない?

だから …

なんか 胃 大 脂 肪 なんだ って ね。 何 でも 聞 いて く れ よ。

どう した の? 直 也。

どう な の?

直 也。

ああ、 そう いうこと。

えっ?

この お じ さん に、 俺 の 楽 器、 乱 せ よう と して る んで しょ。 直 也。

図 星 で しょ。 な お や く ん、 私 の 方 から お 母 さん に 結 婚 申 し 込 んだ んだ よ。

前 から 思 って た んだ よね。

お 母 さん の 仕 事 だけ じゃ。

そんな マ ン ショ ン、 や め ない で しょ。

な お や。

て か お じ さん、 毎 日 お 母 さん に いく ら サ ポ ート?

いく ら お 金 渡 して ん の?

もう いい よ、 帰 って。

帰 って 帰 って。

突 然 現 れて ど っち が 失 礼 なんだ よ。

確 か に 八 百 屋 君 の 言 う 通 り だ。 いや、

ちょっと 突 然 で ご め ん ね。

か お さん か お さん な に? う ら う ら

今日は なんか ご め ん

急 に だ った も ん ね こちら こ そ ご め ん ね

いや 全部 俺 が 悪 い んだ

あ なた の 言 って た 通 り よ お 母 さん ね 宮 内 さん から

毎 月 生活 費 いただ いて た の そうだ った んだ

うん 俺 もう 一 度 会 う

よ 本当?

ちょっと 何 して ん の

もう 一 度 会 って ちゃん と 謝 り たい

な あ 親 ありがとう

嬉 しい 慣 れ ちゃ う から な に 本当

に ありがとう

ありがとう な お や く

ん が 会 いた い って 言 って く れる と思

わ な かった から さ ほ んと 嬉 し かった よ この 間 は

言 い 過 ぎ ました し 何 よ り お 金 出 して も ら ってる んで

僕 は 医 者 だから さ、 それ な り に 持 ってる んで 大丈夫 だ よ。

お 金 の こと は 気 に し ない で。

ありがとうございます。

ね え、 直 也。

宮 前 さん の こと を 受 け 入 れて く れた っていう 解 釈 で。

いい の?

うん、 いい よ。

嬉 しい な。 よ かった。

もう、 どう な っちゃ う か と思 った けど。

ナ ア ナ が ちゃん と 受 け 入 れて く れた から。

本当 に 安 心 した。 俺 も ほ っと した よ。

本当 に、 父 は どう な っちゃ う か と思 った けど。

ありがとう 本当 に 名 古 屋 も ありがとう もう

勉 強 する から もう 行 く ご め ん ね

い と が しい の に ありがとう 名 古 屋 君 偉 大 志 望 なんだ よね わ から ない こと あ った ら 何 度 でも 聞 いて く れた ら

いい から ありがとうございます 頑 張 って ね 名 古 屋 さん

頑 張 って ね

この 間 は もう どう な っちゃ う か と思 った けど

疲 れた

ちょ

う ど 帰 ろう と思 って た んだ けど、 仕 事 も 残 ってる し ね じゃあ、 また 来

る よ 大丈夫、 玄 関 まで

忙 しい って、 乳 首 を コ リ コ リ さ せ る の か?

何 言 ってる の?

何 言 って、 母 さん が 乳 首、 立 た せて る んだ ろ?

な お や!

あ いつ に も 俺 が 大 人 だ って こと 分 から せて や る

ず る い ね ず る い 女 の

私 は、 も しか する と 拒 む こと が でき た は ず な の に、 な お や を

受 け 入 れて しま いました。

でも 恥 ず か しい じゃない そんな の 嘘

つ ける って な

お や な

お や こんな に 固

く な って

どう して も どう して も 何 考 えて る んだ 分

かった な ちゃん と 見て て どう な って

んだ よ な よ く ん 見て ください

よ や ば く ない 鈴 木 さん も

いく ら 加 盟 した と思 ってる んだ 5 年 間 で 2000 万 だ ぞ