All language subtitles for HMN-471-jw

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ngapunten, sampeyan ngenteni?

endi payungmu?

Oh, payungku?

Cepet-cepet mlebu.

Dumadakan wiwit udan.

ya.

Aku teles banget.

Sampeyan teles.

opo?

Sampeyan cah ayu.

Apa sampeyan ngomong?

Opo sampean ora opo-opo?

Aku ora apa-apa.

Aku iki pisanan.

opo?

Aku wis weruh sampeyan ing srengenge.

Aku uga.

Opo sampean ora opo-opo?

Aku ora apa-apa.

Sampeyan duwe kulit ayu.

Ora, aku ora.

Ngenteni sedhela.

Tampilake kula.

Ora ono.

Ora ono.

Tampilake iki.

Aku ora pengin nuduhake sampeyan.

Tampilake iki.

Apa sampeyan tuku?

Ya aku.

Tampilake iki.

Apa sampeyan ndeleng iku?

Kowe tansah karo aku.

Aku tansah karo kowe.

Apa sampeyan entuk kursi?

Aku durung oleh lungguhan.

Nanging aku mikir babagan entuk kursi.

Dadi sampeyan lagi ing kahanan engagement.

ya wis.

Aku lagi njagong, nanging aku bakal entuk kursi.

Dadi...

Bener.

Dina iki pancen dina pungkasan.

Aku kudu cepet-cepet ketemu sampeyan.

Aku weruh.

opo?

Apa kowe seneng?

opo?

Apa sampeyan wis nikah?

Ya, kaya ngono.

Apa kowe seneng?

Kula.

Aku saiki luwih seneng.

Saiki?

Aku ketemu kowe saiki.

Aku weruh.

Kapan aku kudu mulih?

Aku ora bisa nginep, ta?

Aku ora bisa nginep.

Kowe manggon karo aku, ta?

ya.

Aku kudu mulih dina iki.

ya.

Aku ora bisa nginep.

ya.

Aku arep nginep.

Aku ora bisa.

Sampeyan ora bisa.

Sampeyan bakal didukani.

Aku uga bakal didukani.

Banjur, kita uga bakal dicela.

ya.

Sampeyan ora bisa.

Kita bakal nesu banget.

ya.

Kita bakal mlayu.

Aku kudu mulih dina iki.

Aku bakal mulih kanthi bener.

Apa aku bisa njupuk tiket parkir?

Aku bakal njupuk.

tenan?

ya wis.

Apa iki?

kene.

Kenging punapa?

Wong?

Ora, aku mikir ...

Iku mudhun.

Aku bisa sijine liyane?

Ayo budal.

Apa yen sampeyan ketemu wong?

Yen aku ketemu wong?

Aku kudu piye?

Aku bisa nindakake iki langsung.

Elek tenan.

Apa yen ana wong liwat?

Nanging nalika sampeyan ndeleng dheweke, apa sampeyan ngomong?

Aku kudu piye?

Aku ketemu sanak sedulurku sawise dangu.

Aku seneng-seneng.

Aku ora bisa.

Sampeyan ora bisa.

Aku ora bisa.

Ora apa-apa.

Aku ora bisa ketemu dheweke.

Kowe arep menyang ngendi?

Hawaii

2 taun mengko?

ya wis.

Aku bakal nganggo lan pindhah menyang Love Honor.

Ora bisa!

Ati-ati karo pipimu.

Aku isin.

Aku mikir apa sampeyan ora kencan ing wayah awan

Yen sampeyan kencan ing wayah awan, sampeyan bakal tresna karo dheweke

Aku serius

Saiki piye?

Aku seneng karo dheweke, nanging aku rumangsa yen dheweke narik aku

Aku iki narik kabeh bebarengan.

Kabeh bareng.

Sampeyan bisa uga macet ing rawa.

Sampeyan cah ayu.

Aku bakal ngomong yen aku bakal ketemu sampeyan ing sasi.

Aku ora bisa ndeleng sampeyan sanadyan.

Sampeyan sing pungkasan ngomong.

Aku pengin mangan liyane

Aku ngeweruhi sing iki ora asu panas

Ora ana sosis ing kono

tenan?

Ana macem-macem bahan ing

Oh, tenan

Oh, tenan

Enak?

ya wis

Kita ora bisa nggayuh sosis, ta?

Ya.

Ing siji utawa rong menit.

Ya.

bener?

ya wis.

Iku apik.

Aku panginten iku sendok.

Iku angel.

Sampeyan bisa njaluk iku kanggo kula?

Apa sampeyan ndeleng?

Ora, apa sing sampeyan tindakake?

ora ana apa-apa.

Aku arep turu.

Nggih.

Bokongku gatel.

Kok ngguyu?

Sampeyan kudu terus.

OK?

Apa sampeyan wis mangan?

opo?

opo?

Iku roti.

Iku ora apik.

Nuwun sewu.

Aku kudu piye?

Kaya iki?

Kaya iki?

piye kabare?

Apa iki oke?

Apa aku bisa nyekel?

mesthi.

Ngerti?

Iku sing pungkasan.

Apik tenan.

nganti ketemu.

Aku bakal nindakake sing paling apik.

sugeng dalu.

Aku wanted kanggo nindakaken.

Sampeyan ora goyangake bokong.

Sampeyan pincang banget.

Nuwun sewu.

Apa sampeyan pincang?

Iki...

Iku ora pincang, ta?

Iku palsu, ta?

Kowe sing paling apik.

Nuwun sewu.

Nek kena catu ya didukani ta?

Aku bakal nyoba supaya ora katon.

Aku arep turu.

Aku arep turu.

Sampeyan wis enom.

Mripatmu abang.

Aku ngomong bakal ngrungokake panjalukmu.

Aku ngomong bakal ngrungokake panjalukmu.

Awakmu ala banget.

Awakmu ala banget.

Sampeyan pancen jahat ing ngarepe wong lanang.

Aku ora.

Sampeyan ora?

Aku ora.

Aku mung nglakoni iki nalika aku karo sampeyan.

tenan?

Kowe seneng karo aku, ta?

Aku seneng karo kowe.

Aku mesthi nelpon sampeyan.

Ora.

Aku arep mulih.

Yen aku nelpon sampeyan, sampeyan bakal marani aku.

Ora.

Aku ngerti.

Ora.

Ing kono.

Iku mambu, ora iku?

Kaya ngono wae.

Sampeyan dudu bocah sing apik.

Sampeyan dudu bocah sing apik.

Sampeyan ora ngomong sampeyan ora bisa.

Kowe durung mangan kabeh.

Sampeyan duwe akeh pikirane kanggo kula.

Kula kesel.

Sijine ilat ing liyane.

Aku ora bisa.

Sampeyan ora bisa dadi wong lanang.

Aku ora bisa.

Sampeyan ora bisa dadi pacar.

Aku ora bisa.

Aku arep njaluk metu.

Aku pengin njaluk metu.

cangkeme.

apik.

Ayo budal.

Nutup cangkeme.

Ayo budal.

Iki isih musim semi.

Aku ngombe kabeh.

Aku isih akeh getih.

Cah wadon sing apik

Aku keturon.

opo?

Aku ora krungu sampeyan.

Aku teles.

Apa sampeyan teles?

opo?

Aku teles.

Aku ora krungu sampeyan.

Aku teles.

Aku ora ngerti apa sing sampeyan omongake.

opo?

Aku arep nangis.

Amo.

Aku ora krungu sampeyan.

Amo, ana ing ndhuwur.

Amo, aku wedi.

Iki angel.

ya.

ya.

Apa sampeyan nonton aku?

Ya, aku.

Delengen aku luwih.

kene.

Cah wadon sing apik.

Iki wektu pungkasan.

Ngenteni.

Kenging punapa?

Aku ora bisa.

Kenging punapa?

Iki wektu pungkasan.

Gigit putingku.

Ora, ora, ora!

Aja obah.

Aja obah.

Aja obah.

Aja obah.

Sampeyan pancen imut.

Sampeyan pindhah, Echi.

Ora, aku ora.

Sampeyan mung ngomong sampeyan ora obah.

Nanging sampeyan pindhah.

Kok ngalih?

Aku ora obah.

Kenging punapa?

Aku ora obah.

opo?

Aku seneng.

Aku ora nangis

Rasane enak banget.

Aku ora bisa nindakake maneh.

Kenging punapa? Yagene kowe tansah seneng banget?

Iki pungkasan wektu, ta?

Aja nikah.

Aku ora bisa jinis maneh.

Sampeyan wis ora ana

Nuwun sewu.

opo?

ya.

opo?

Ah, rasane enak

Hey!

Nuwun sewu!

Ngrangkul aku.

opo?

Kenapa luwih angel tinimbang sadurunge?

Mungkin amarga aku nganggo seragam.

Sampeyan ora seneng, ta?

Ngenteni, ngenteni.

Sampeyan ora seneng, ta?

Aku ora seneng.

Sampeyan ora seneng?

Aku seneng.

Sampeyan ora seneng?

Aku seneng.

Aku seneng.

Iki wektu pungkasan.

Aku arep nindakake ing ngarepe sampeyan.

matur nuwun.

Nuwun sewu.

opo?

Ora, ora, ora.

Aja ngono.

Aku ora ngerti.

Aku bakal ing mburi salawas-lawase.

Sampeyan bakal ing mburi ing salawas-lawase.

Sampeyan bakal ing mburi ing salawas-lawase.

Kowe durung mendem, ta?

Mbukak cangkeme

Mbukak mripatmu

ngulu.

Kecut.

matur nuwun.

opo? Opo sing salah?

Aku ora ngerti.

Ketemu maneh.

Aku bisa mlebu?

Ya, sampeyan bisa

Aku pengin ndeleng mburi kamera 360 derajat

Kamera 360 derajat?

Aku pengin ndeleng

Aku pengin ndeleng

Tampilake kabeh.

Aku bakal pipis nalika nonton.

Sampeyan bisa pipis.

Sampeyan bisa nguyuh kanthi cara sing padha.

tenan?

ya wis.

tenan?

ya wis.

Iki panggonan sing paling mambu.

Kuping?

ya wis.

mambu iku.

Apa sampeyan nesu?

opo?

Apa sampeyan nesu?

opo?

ya wis.

Aku iku hard. Apa sampeyan nesu?

Aku nindakake iku dadi hard.

tenan?

ya wis.

Aku arep turu.

sugeng dalu.

sugeng dalu.

Oh, pira sing dilebokake?

Saiki?

Inggih, sethitik.

Apa ora lara?

Ora, ora.

Sampeyan nggigit driji amarga sampeyan rumangsa apik.

Sampeyan njiwit driji.

Sampeyan pancene njiwit driji.

Sutan, sampeyan apik tenan.

Sampeyan ana ing lantai loro.

Kenging punapa?

Amarga sampeyan kepenak banget.

Ora.

Aku tresna sampeyan.

Hey.

Yen sampeyan ngomong yen sampeyan tresna marang aku,

ya wis.

Aku bakal ngambung sampeyan.

Aku tresna sampeyan.

Aku tresna sampeyan.

Aku tresna sampeyan!

Aku bakal nindakake ing tengah.

Sampeyan kudu luwih agresif.

Mandhego.

Iku nglarani, ta?

Ojo lali eling.

Aku tresna banget marang kowe.

Ayo adus lan mlaku-mlaku.

OK.

Aku isih ora apa-apa.

Jam piro saiki?

Saiki isih jam 8.

Iki jam 8 utawa 9.

Watawis jam 5.

Iku wektu kanggo njaluk suhu.

ayu.

Kita kanca apik.

Kita kanca apik.

Aku kaya iki.

Earl grey.

Teh Earl Grey.

Aku seneng bab sing padha.

Aku seneng bab sing padha.

Aku ora bisa lali rasa, musik, lan pemandangan.

Aku ora bisa lali.

Aku kelingan saben-saben ndeleng jembatan sing apik banget.

Aku ora kelingan.

Aku ora bisa ngombe teh Earl Grey.

Apa sing kudu kita lakoni?

Aku ora bisa ngombe.

Aku bisa ngombe, nanging aku ora kelingan.

Aku bisa ngelingi yen kita ngomong babagan iki.

ya wis.

Apa sing kudu kita lakoni?

Nanging apik.

Ora ana wong ing kene.

Sampeyan ngomong kaya Rainbow Bridge.

Apa sampeyan ngomong babagan?

Jembatan Pelangi.

Delengen aku.

ya wis.

apik.

Sepisan maneh.

Ngenteni.

Iku nyenengake.

opo? Fun?

Patroli teka.

Sampeyan ora bisa ngambung.

Sampeyan bisa ngambung.

Sampeyan ora bisa ngambung puding.

Pudding lan Kiss, mung dina iki.

Mulane kowe tindak mrana?

Ya, amarga iku pungkasan.

Sampeyan bisa ngambung akeh.

Sampeyan bisa ngambung akeh.

Sampeyan bisa ngambung akeh.

Iku edan carane beda partner.

Aku mung mikir.

Ya.

Aneh.

Apa sampeyan mikir yen dheweke ora bebarengan?

Kenging punapa?

Kenging punapa?

Apa sampeyan mikir?

Sampeyan, utawa wong liya ing donya.

Sampeyan duwe pasangan.

Dadi sampeyan pengin nindakake apa sing ora bisa ditindakake dening pasangan?

Aku mung pengin karo partner.

Karo pasanganmu?

ya.

Kenging punapa?

Aku pengin nggawe rahasia.

ya.

Apa ngono?

Aku kok.

Aku ora bisa mbantu.

Aku seneng karo kowe.

Lan saiki...

Awake dhewe kudu mulih.

Ayo bali menyang hotel sedhela.

Sedhela wae.

Ayo nggawe swara rahasia sing ora ana sing bisa ngomong.

Iku mung kita bisa nindakake.

ya wis.

piye kabare?

Erotis?

Erotis.

Apa sampeyan ngomong babagan?

Iki dina perpisahan.

Nanging sampeyan bisa sijine ing.

Oh, aku weruh.

Oh, tumpah.

Aku ora ngerti.

Oh, apa?

Apa aku bisa lali yen aku wis tunangan saiki?

nggih

Yen sampeyan terus nglakoni, aku bakal geni.

Mandhego.

Aku bakal nyekel geni.

OK?

Oh, iku metu.

Iku metu.

Aku bisa ndeleng.

hey,

Ayo kula ndeleng pimples Panjenengan.

Pimples?

ya wis.

Panase tambah panas.

Lan iku abang.

Sampeyan abang, ta?

Amarga sampeyan ngombe sake?

Rasane enak.

Aku ora pengin ninggalake sampeyan.

Aku ora arep mulih dina iki.

Ayo mulih bebarengan.

Aku ora butuh.

Delengen aku.

Dina iki sampeyan bakal nyikat untu akeh, ta?

Aku bakal.

Nuwun sewu.

Aku pengin urip.

opo?

Aku ora pengin nglakoni.

Aku arep nglakoni.

Apa sampeyan pengin nyelehake ing cangkeme?

Apa sing sampeyan tindakake?

ora ana apa-apa.

ora apa-apa?

ora ana apa-apa.

Aku mung dolanan karo kowe.

Ya.

Imut banget

Sepisan maneh

Imut banget

Sepisan maneh

Sampeyan pancen imut

Sepisan maneh

Sampeyan pancen imut

Aku tresna sampeyan.

Aku tresna sampeyan.

Aku tresna sampeyan.

Rex paling apik.

Ati-ati.

Ati-ati?

ya wis.

Ati-ati.

Aku dudu sing paling apik

Aku dudu sing paling apik

tenan?

ya wis.

Iku lara.

Apa sing sampeyan tindakake?

Apa sing kudu tak lakoni karo kowe?

Aku pengin nglakoni maneh yen aku lagi tresna.

Aku ora ngerti.

Aku ora ngerti.

Aku panas.

Iku angel, ta?

Apa iku lara?

Terusna.

Sampeyan pancen imut.

Aku tresna sampeyan.

Ah, aku bisa.

Ayo budhal bareng.

Ayo budhal bareng.

Aku arep menyang kono kapan wae.

Aku arep menyang kono kapan wae.

opo?

opo?

opo?

Ah, aku weruh.

Ayo budhal bareng.

Ayo menyang sing pungkasan.

Aku bisa ngresiki pus karo?

ya wis.

Ngresiki pus karo.

Aku bakal nggosok punggungmu.

Aku bakal nggosok punggungmu.

O apik.

Iku menarik.

Aku luwe, Sesshi.

Aku uga.

Dheweke bali

Mungkin sampeyan bisa turu

Mungkin sampeyan bisa turu

pasuryan?

Sampeyan bakal nggambar kaya iki, ta?

Ora, aku ora.

Sampeyan bakal nggambar kaya iki, ta?

Apa sampeyan pengin mbusak dandanan?

ya wis.

Ah, iku tickles sethitik.

Ngenteni, aku ora bisa mandheg.

Apa sampeyan nggawe kenangan?

Aku bungah aku meksa dhewe kanggo nindakake.

Sampeyan kabeh wanita paling apik.

Kepiye babagan make-up?

ya wis

Awake dhewe kudu mulih

ya wis

Angin kenceng.

Iki alas.

Pareng.

Aku ora arep menyang bandara.

opo?

Aku ora arep lunga.

Aku ora ngerti.

Iki pungkasan crita kita.

Apa iku?

Ya wis.

matur nuwun.

matur nuwun.

Aku pengin sampeyan urip anyar sing seneng.

Aku pengin sampeyan padha.

Aku mikir kita ora bisa lali saben liyane.

Nanging aku rumangsa ora bisa nglalekake saben liyane.

Aja lali kita.

Aja lali kita.

matur nuwun.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.