All language subtitles for BB Debbie Does Dallas 1080p (720)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Debbie,

I'm so proud of you. When are you leaving? Where are you going? I'm so

That's the problem.

When are you leaving?

My parents don't want me to go. They don't like the idea. And if I go, I have

raise the bear myself.

My mother calls it outdoor burlesque. Can you imagine?

I know if I'd have won, my folks would be all for it.

But you didn't win, Lisa.

Yeah. Debbie, what are you going to do? Raise some money fast.

When do you have to leave, Debbie? In two weeks.

But that's not enough time to raise the fare.

Then we'll just have to think of something, I guess.

Now,

I don't think I'm going to be able to make it to Texas

in just two weeks.

I think we should all go to raise the money.

I've got a great idea.

Why don't we all work hard to raise money so we can go to Texas with her?

Debbie, we could boost your morale.

Gee, it would be wonderful if you could all be with me.

Next best thing to be in Texas, cowgirls ourselves.

Yahoo! Well, okay, but if we're all going to be there, we've got to decide

we're going to do right now.

First of all, we all have to get part -time jobs after school in a week.

Didn't you know that?

Well, I can get a job with Mr. Biddle at the library.

I saw Help Wanted sign in the record store. Super, and I heard Jimmy just

up his job on a tennis court. No reason why they shouldn't give it to a girl.

I could talk the hard way into a job at the candle shop.

We're at the trial.

It's a start.

Maybe we can have a talk.

You know,

we should form a company. Give ourselves a name.

raise the money, and that means no dates.

Well, if you're a guy, of course, so I think you guys will understand.

See? They'll understand.

Well, girls, I don't know. I don't think we should tell the guys right away.

Wait till we really get it going, like in about after the weekend.

Good idea, Debbie.

I saw your sign in the window, and I'm here to apply for the job.

You experienced?

Last summer I had a job at the flower shop.

Yeah? So what happened?

Well, the owner got a little fresh, so I quit.

Well, you're cute. You can't blame the guy for trying.

I might have been a little hasty, but I was younger then, and I need the money

more now.

I think definitely we can work something out.

You mean I've got the job? You bet.

When do I start? The sooner the better. How about later today?

I realize how important this is, a chance for a lifetime, you know.

And I think we can arrange something around the store for a little extra

for you. Well, what did you have in mind?

Oh, hello.

You could sort of help with things. You know, storing stuff and moving

merchandise.

Oh, sure, Mr. Greenfield. Anything you say, but I've got a warning that I'm

pretty clumsy with boxes and stuff like that.

Well, that's all right. The training sessions will be real easy.

You know, you can come in on a Sunday.

I'll show you the storeroom and around the store, you know.

Oh, Mr.

Greenfield, I really appreciate it.

You know, because I know that you really understand because I know that you've

both found yourself in stuff.

Oh, I most certainly do. I most certainly do.

Oh, thank you, Mr. Greenfield. Thank you so much.

Thank you.

Hi, Roberta. Oh, hi, Mr. Hardwick.

Where are you off to?

Oh, I'm going to cheerleading practice.

Oh, well, I'll walk you for a ways. I'm going to the shop.

What are you up to these days?

We're looking for any kind of extra work so that we can raise money for that

trip to Texas.

We want to be with Debbie Benson for her first game when she cheers those Texas

bells. Oh, sounds like a good idea.

Say, I'll tell you what.

You could earn some extra money by helping Mrs. Hardwick and I over at the

candle shop. We're taking inventory.

Mr. Hardwick, really?

Mm -hmm. When should I start?

Start as soon as you like. How about tomorrow?

Oh, Mr.

Hardwick. What can I ever do to repay you?

We'll think of something.

It's about enough we have to wear them.

We should walk around like the way we came into this world, stark naked.

There goes that Lisa, talking about nature again. Can you imagine if we all

didn't wear underwear, we'd never get anything done?

Well, I got something done. I got a job at Mr.

Greenfeld's sporting goods store, and he promised to do anything he can to help

me to get to Texas.

Yeah, I got Jimmy's old job. Well, I'm working at the library, but it's just

days a week.

I'm working for Mr.

Hardwick at the candle shop.

Me and Andy got a job working for Mr. Bradley washing his car, but it's only

tomorrow. Well, let's just hope for the best. Anyway, right now we need to do

some work on our chairs.

Yeah.

Hey,

Rick, Donna says the girls are pretty serious about this whole no dating

you know?

Well, I don't see how them raising money has to interfere with us seeing them,

for Christ's sakes. Look.

Debbie says the bulk of their time will be in the evenings and especially on

weekends when folks need babysitters, hostess helpers, sales help, stuff like

that. Hey, look, I don't like anyone interfering on my date night, least of

my date herself.

Look, they think they can boost her morale if they go with her. After all,

so far away from home and all.

Hey, man, it is not her morale that I am interested in boosting.

Come on, guys.

Hey, look, man. Your girlfriend's Debbie. She's the ringleader of the

team. Why don't you talk to her and tell her to think about us for a change, all

right? All right, give it a try. Come on, now, let's play ball, all right?

let's go.

Come on, fellas.

Eagles should come in. Don't worry. Lock the door.

I'm coming.

Oh, no.

Baby, that was great.

Oh, we've only just begun.

Oh, Mr. Greenfield, you're so strong.

Yes, that's the one.

Let me help you. No, please, it's all right. No, come on.

I'm sorry.

I'll bet.

875, please.

What time is it, Mr. Greenfield?

It's 5 .30, Debbie.

Oh, so that means I can go home now.

Yes, I, uh... I locked all the doors.

Oh, Mr. Greenfield, I've been working here three days, and we still haven't

worked on the staff room, and I really need the extra money.

You know, Debbie, there are other jobs that you can do. I mean, girls can do to

make a lot of money, and it could be a little more fun.

Oh, really? Like what?

Well, you could do little favors, for instance.

What kind of favors, Mr.

Greenfield? Oh, well, I was...

I was thinking you could... I mean, it wouldn't hurt. I mean, I'll give you $10

if you let me look at your tits.

Mr. Greenfield! Please, please. I just want to look at your pretty little tits.

You know we're all good girls.

Oh, I know that. I know that.

But I still want to look at your little tits, please.

$10.

$10.

Just for a look.

$10?

Mr. Greenfield, you promised!

I know.

Look, I'll give you another $10.

Let me touch them. A little bit, please.

A little.

I don't know. Oh, please, please, here.

Please, please. Ten more dollars. Ten more dollars, please. I just want to

them a little bit. Just touch them a little bit.

Just a little bit, okay?

Just a little bit.

I think that it's going a little too far. Oh, no, no, no, no, no. Just a

touch. Just a little touch. Nobody will know. It's innocent, really.

Really? Really, really.

Just for a minute?

Just for a minute, yeah.

Promise. Promise, I promise, I promise.

Please.

Well, okay.

You promised.

I'll give you another $10. Just let me suck them, please. Just a little suck on

each one, please, okay?

Mr. Greenfield, we are going a little bit too far. I'll give you another $10,

please.

Well, would you give me $20 for that?

I'll give you $20. It's in my pocket. Take it, please.

Please, please, please. I just want to suck him a little bit. No, no, no.

Okay. Okay, please.

Okay.

All right.

Mr. Greenfield, this is going a little too far.

It's a lot too far.

If you don't stop right this minute, I'm going to tell my mother.

Well, girls, you've certainly not earned enough money to do it. We want to do.

Yeah, and it's not as if we're working hard enough for it. Just avoiding Mr.

Hardwick's hands in the shop is far enough for me.

You too?

I don't know what Mick has in mind, but it certainly isn't selling records.

Every time I turn around on the tennis court, that Hamilton's there.

I don't know how many times I've heard him say that.

Nanny, I certainly don't think Mr. Braley's got his car washing in mind for

this weekend.

There certainly isn't...

Even if you brought in a bundle, we wouldn't have made enough for the week.

Well, count this.

Hey, Debbie.

Goodness, Debbie.

That's about 30 % of all we've raised.

Well, what are you doing that we're not?

Just this.

My dear ladies.

Debbie, what are you saying?

Well, this is what we want.

You mean all you do is shake your tits when you make all that money?

Greenfield, of course, he was desperate for it, kept offering me money to go

further, but I drew the line at certain points.

I don't know, Debbie.

How do you keep things from getting any further?

Yeah, I can just see Mr.

Hardwick when I tell him he can touch me, but not too much.

Listen, girls, it's money to be had, fast money, and we don't have to do

anything more than what we do with our boyfriends, and they certainly have fun,

don't they? And we're all still virgins, aren't we?

Well, most of us are.

wondering since I saw a certain someone's boyfriend going into the

after we left.

Well, it doesn't matter to us what she does with her boyfriend. To us, she's

still a virgin. Anyway, she could probably give us some good advice.

Well, listen, if we're really serious about this, then let's be honest with

other. We all do things with our boyfriends, and we don't go all the way.

By standing firm on what you will do and what you won't do.

Exactly. And now I think we should get down to business.

Before I go any further, does everyone agree with this method of making extra

money? Sure.

Tammy?

I guess so, if everyone else says yes.

All right. Well, now what about some techniques?

I don't know any techniques.

one of us has something special to offer that we really don't mind doing.

Yeah, Annie, your boyfriend seems really happy, and I know you're still a

virgin, so what's your secret?

I'll tell you. Okay.

Who's got a banana? I do.

was to call me on this phone. It's a private line.

I know, I know.

It's been a long time.

I miss you, too.

The job is okay.

The Hardricks are really nice.

I miss you, too, baby.

Yeah.

I'll meet you at dance class tomorrow.

Yeah. Okay.

Okay. I'll see you there tomorrow.

we here?

Is this what we're paying you for, Mrs.

Hardwick?

Roberta, no, no, no. Roberta, it's fine, Roberta.

Don't worry, Roberta. I'm sorry. I was only kidding.

Everything's fine, Roberta. Just sit down. This is quite all right, Roberta.

sorry. I'm really sorry, Roberta. I didn't mean to take the time from work,

Hardwick. That's quite all right, Roberta. Now, Roberta, it's quite all

Let's sit and talk for a minute.

What do you want to talk about?

Our own things.

I mean, your thing and my thing and Mr. Hardwick's thing.

Everything's just going to be fine.

Mrs. Hardwick, what are you doing?

Well, Roberta, we all have our own thing. You have your candle and I

like it when Mr.

Hardwick... When Mr. Hardwick is doing what?

Am I interrupting something?

Please let me interrupt anyway.

Oh, look away. Look away. Stay.

Yeah. Mr. and Mrs.

Hardwick. Now, now, Roberta. Roberta, remember I talked about that, you know,

earning some extra money with a special job?

Mr. Hardwick.

Mrs. Hardwick, I didn't know that's what you had in mind for the special job.

Well, it'll earn you a lot of money. It'll pay quite well.

All you have to do is what?

That's right.

You'll understand.

Take these clothes off.

You'll understand.

Oh, Mr.

Hardwick, you have a nice body.

Thank you. So do you.

Don't be afraid. Don't be shy.

Oh, it feels so good.

Doesn't it?

Is she wet?

Oh, she's so wet.

Are you ready, Roberta?

Hi, Luke.

oh oh

We got to try.

We need the money.

Must be nobody home.

What are we going to do?

Let's watch the car anyway.

We can't do that. He's not here.

Sure, I know where the stuff is. I'll go get it. I don't know.

Hey, come out.

Come on.

Get to work. You work on that side. I'll do the other side.

Oh, all right.

Let's get this car done quickly before Mr. Bradley gets home.

Think Mr. Bradley will go for it?

Well, Debbie said they all want it. I know Mr.

Bradley wouldn't be like that.

If Debbie can get 40 from her, I can get 100 from him.

Well, at least between the two of us, we ought to be able to.

Okay, I'm going to hose this down.

All right, good.

I'll get out of the way.

Okay.

Listen, you girls better get inside and dry off, huh?

Okay, we're going to change clothes.

Thanks. It's right here.

Yeah, well, I think you ought to... Oh, I'm sorry.

Oh, excuse me, Mr. Bradley.

No, it's all right.

Why don't you go in and change?

I really... Okay.

So, where?

Well, why don't you go across the stairs and change before you get in?

else we could do for you, Mr. Bradley?

Yes, there is, but I don't think you'd understand.

You'd be surprised at what we understand.

Mr. Bradley, we're not just washing cars anymore.

Well, I really don't think you'd be into what I have in mind.

You'd be surprised at what we're into, Mr. Bradley.

You're serious, aren't you?

Oh, yes.

Oh, very serious.

How can I be sure you aren't going to tell anybody?

We wouldn't tell anybody, Mr. Bradley, would we, Annie?

This is between you and us.

If I ask you to undress, how much would it cost me?

Ten dollars.

We've never done anything like this before, Mr. Bradley.

You're our very first customer.

How's that, Mr. Bradley?

Is that what you wanted?

Yes, that's beautiful.

Beautiful.

Oh, wait a minute. Wait a minute.

Is there anything else we can do for you, Mr. Bradley?

I'll give you $25 if you let me kiss you all over.

Yeah, that'd be fine, Mr. Bradley.

I mean, really, all over, girls.

That's okay.

Isn't it wet?

I don't believe this. I don't believe it.

Do you know how long?

I don't care what it costs.

Put me in the air.

Oh my God, I think I heard my wife coming.

How can Amy lay in today?

We haven't seen each other for almost a week. I really can't tonight. I have to

work here till five, and then I have a babysitting job.

Well, damn, Donna, this is really crazy. I don't even get a chance to speak to

you anymore.

Call me later on tonight.

Good afternoon, Mr. Biddle. Why, hello, Donna. How are you today?

Fine, sir.

Lovely day, isn't it, Donna?

Yes, it is, Mr. Biddle.

Donna, I understand you girls have formed a company. How's it coming along?

Oh, everyone is coming. Fine.

Do you think you'll be able to raise the amount of money you need?

I certainly hope so.

We've added on a few new services, you know. Oh, what are they?

This isn't exactly the place for details, but I can tell you that there's

something for everybody.

And everybody likes something.

Well, that sounds intriguing.

You must keep me informed.

Donna, I have to go to the office now.

Would you mind keeping an eye on things here?

Yes, sir.

Thank you very much.

Tim!

Mr. Biddle's coming right back.

You're not supposed to be here.

Even if I'm so desperate for you, I could jump off a bridge.

Especially not in that condition.

Oh, come on, baby. It feels like weeks since I've seen you. I'm going nuts.

Mr. Biddle's coming right back. And now we don't have any time.

Oh, come on, Donnie. You've got to do something. Look at me.

Seriously, Tim.

This isn't the place.

Baby, you've got to do something.

Okay, okay.

You want me to show you what my girlfriend showed me?

Sure.

Anything.

Oh, baby, you're beautiful. What have you and your friends been doing, babe?

Oh, I'm waiting to see.

Oh, God, it's a dream come true.

I missed four passes yesterday. I couldn't take it.

Oh, stay alive.

What in the world?

Tim!

I want you to leave immediately.

Get out of here. Listen to me.

Come back here. Come back here. You report to me to my office first thing in

morning.

Young lady, this is outrageous.

You come with me to my office right now.

Yes, Mr. Biddle.

I am really surprised at you, Donna.

You know the rules here.

How could you so wantonly break them?

I'm sorry, Mr. Bill. I didn't mean to break a rule.

I swear to God I'll never do it again. You don't tell my parents.

Your parents should know. They're the ones that deal with this.

All right, stop crying.

Stop crying. I won't tell your parents.

I won't tell your parents.

What you need, young lady, is a good spanking.

and I'm just the one to give it to you.

Come over here.

Don't hurt me. Please don't hurt me.

Now, just what is all this about this company you girls have formed?

What kind of

services are you providing?

Good girls.

Anything? Yes, Mr. Biddle. Anything.

Well, are you sure?

Yes, Mr.

Biddle.

All I always wanted to do was pull up your skirt and take down your pants

and spank your bare bottom.

That's okay, Mr. Biddle.

Are you serious?

You all right?

Yes, Mr. Middle.

Whatever you say.

Will that cost me very much?

What did he say?

Don't worry about it. I talked to him, and everything's okay.

Really? Yeah, he's really an all right guy.

I wonder why he's being so cool about it. Well, just don't worry about it,

Hey, you know, I guess I just don't know human nature. What do you say?

Yep.

She's 16.

Pretty.

She'll definitely play.

Isn't that sort of...

The issue comes right now. You can see for yourself.

Here are the towels you wanted.

Can I slip for the day?

One more thing, Lisa. Thank you very much. Would you get me that clipboard

there by the car? Sure thing.

Here's your clipboard, Hamilton.

Thanks. Can I leave now?

No. Wait. First, I'd like you to meet my friend, Ashley.

Ashley, Lisa. How do you do?

Hi, Lisa.

I was telling Ashley about you and your friends and the services you perform.

Yeah, tell me, is there anything you girls don't do?

Oh, well, you know, we're good girls, and I think you know what I mean by

But, you know, whatever we can't give you, we make up in enthusiasm.

Sounds good.

Lisa, Ashley and I will be finished with this game in just a few minutes.

Would you bring us a few fresh towels and meet us in the locker room?

Sure thing, guys.

Catch you later.

Come on, Ashley.

We're going to have one hell of a night tonight, Ashley. Yeah?

Yeah, what do you say? Let's head for the showers, huh?

I tell you, these babes are really something.

You've got to see them. Sixteen years old, built like this. Sounds good.

You're going to like it. You've never had anything like it before in your

Oh, my God.

Don't let it scare you, honey. You'll have the time of your life.

Oh, Debbie, you look great.

You know, we can't go on like this. It's killing me. I mean, can't we do

something more?

But, Mr. Greenfield, we girls promised ourselves that we wouldn't spoil

ourselves for our future husbands.

You know, but there are other things you can do that won't spoil you.

Well, I guess the other girls are more experienced in matters like that.

Oh, yeah, yeah. Well, look, I don't want the other girls. I want you.

Look, I'll make you a deal, okay?

I'll put up all the money for your trip to Texas.

Okay? I'll also pay for your other girlfriend's hotel expenses if they

have the money in two weeks.

Okay? Oh, Mr.

Greenberg, that's wonderful!

But what am I going to have to do?

We'll work something out, okay?

It'll be a surprise.

How you doing?

Oh, you don't need me.

Yeah, I did it yesterday.

It was a sense, you know?

Real fun. You ought to enjoy it.

Oh, come on. You know, don't be scared. It's okay.

It really is easy.

But you know it'll cost for me, too.

Do you really think so?

If you're sure.

Anything for the old cause.

Catch you later, okay? Bye -bye.

How are your girls doing today?

The other girls are doing fine.

What about you?

I seem to be trailing behind.

And why is that?

I guess I just need more time.

Hi, I'm Lisa.

Hi, Lisa.

Yeah, Tammy and I are both in the teen services company, and she tells me that

you're interested in what we have to offer.

What do you have to offer?

Oh, anything.

You mean you'll do anything I like? Not anything.

Oh, but I'm sure we can work it out.

Oh, definitely we can work it out.

Tammy, go lock up.

You mean I can have anything?

Almost.

What'll it cost me?

Oh, we'll leave that up to you.

Greenfeld, I'm here dressed as you wanted me.

Debbie, this is Mr. Greenfeld.

Please lock the doors and come up to the mezzanine level.

Uh -huh.

Debbie.

Debbie. Mr.

Greenfield.

Debbie.

Mr. Greenfield. Debbie.

Debbie. Oh.

Ever since I was a kid, I wanted to be captain of the football team.

But I was too small.

But I had one thing that was big enough.

My, Mr. Greenfield, how big you are.

I've always dreamed of being a quarterback.

Making love to the captain of the cheerleaders.

Am I doing all right in between them?

Oh, yes.

God, I've waited.

Let me take a bath now.

Of course, I eat my weenie every day.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.