All language subtitles for Angel Cop.S01E06.Doomsday.Bluray-1080p-GHOST.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Huh? What's next?

Hunter!

You'll cause no more destruction.

I thought it was another cyborg, but it's just the dregs of the S.S.F..

It looks like you still don't know my power.

And you don't know mine.

Don't make me laugh.

What?

Doomsday.

I can't see anything!

Damn it!

I missed the chance!

I'm sorry. She escaped on to the institute's main level!

You take it from here.

Frea is dead!

Now, there is nothing you can say to stop me.

Asura!

You always let the tiny details get in the way of your vision.

You're too indulgent. You could never change the things that matter.

No one can ignore the details!

Our power was meant to help the weak!

I'm right, Lucifer!

Our duty is to change the reality before our eyes...

rather than aiming for some lofty idea!

Open your eyes and see the logic behind what I'm doing!

You're so carried away with sentimentality that...

you leave yourself open to be used by others.

No matter how just your cause, if you're weak, you can't survive!

To survive, you have to rid yourself of that sentimentality...

and defeat your enemy as duty calls!

No matter what is sacrificed!

I can do it, and you can't!

Even if it costs my life, I'll defeat my enemy!

What's that?

Raiden, hold on!

I'm going to change your energy generator for you!

Listen to me. Raiden!

I'm just beginning to understand.

I thought that fighting to protect my country was justice.

I still think that's true.

But if the country is heading in the wrong direction...

it is also justice to set it right.

But justice for me, now, is taking up...

the position vacated my comrades sacrificed in the battle...

and continuing the fight for them.

Even if the country...

misunderstands my intentions and makes me an outlaw...

I have faith that they will one day realize their mistake.

And you and the Hunters taught me that.

Thank you.

I'll defeat that Hunter, protect Ichihara...

and expose the traitors!

Stay alive, Raiden!

Mikawa, Lucifer's life signs have disappeared.

Go and find her body!

Roger!

She's using such a large amount of energy, it could destroy Asura!

Asura! That was well done.

You need a nutritional supplement.

Forget about that. Where is Lucifer?

Mikawa is out looking for her.

We have to find her. I have to finish her off!

She's still alive!

That's impossible! Her life signs have disappeared.

Leave her to Mikawa, and you get some rest.

If you were to use any more of your psychic energy...

you'll incapacitate yourself.

Now take this.

I might be better off incapacitated.

Wait! You're completely worn out, both physically and mentally.

Mikawa, did you hear that?

You cannot allow Asura to fight anymore.

Got it!

This motorcycle and armor are really strong.

I felt nothing even when I smashed through the wall and shot this gun.

Now I can fight her.

I'll be able to beat her now!

Asura!

You can't use your power anymore! Leave her to me!

Don't underestimate her.

We won't have another chance to kill her, if we don't do it now!

There's more than enough energy in this building...

to allow Lucifer to recover.

She'll be fully recovered in less than 30 minutes.

There are two places where she could go.

The generator room in the basement, or the main computer room...

where they house the Cray computer.

Give me 30 minutes, and I'll finish her off.

Now take this.

The doctor gave me this nutritional supplement.

Take it!

Don't worry about me.

Don't be irrational.

You still have a duty to perform, and it's not to commit suicide!

You have to take more care of yourself!

You have a duty to live and make sure Frea did not die in vain!

Frea!

For Frea?

I'm sorry!

What was I thinking?

You're exhausted. Take this.

You know how to handle this, don't you?

Protect Doctor Ichihara with this.

I'll go check the computer room first.

If anything happens, contact me.

Be careful if you find Lucifer. Even if she looks dead--

I know what you're trying to say.

I've never hesitated to shoot.

Leave it to me.

Good luck!

Thanks.

Excuse me.

It's me, Taki.

Mr. Maisaka, you created the Special Security Force...

to protect Japan from outside pressure.

What turned you into the kind of man who would...

sell out his country?

I knew that you were coming from the bug I planted in these.

The Anti-Communist League, despite what they pretend to be...

is an organization that propagates terrorist activities...

against the Communist bloc countries.

It has the financial support of several nations.

It has arrived in Japan.

My goal is to turn Japan into the most dangerous nation on Earth...

then force overseas investment to pull out, and ruin the country's economy.

When there's nothing left to sell, Japan will have to...

sell its land and technical secrets.

I needed the S.S.F. to exterminate the Communists' terrorist organizations...

because they were getting in the way of Anti-Communist League operations.

And, if an Anti-Communist League member were to fail in his duty...

the Hunters were created to execute them and clean up the information...

before the police arrests them.

Both of these groups were necessary.

Your organization was just a part of the plan to...

destroy Japan's economy.

And both of your organizations were under the belief that...

you were working to better Japan.

I'm sorry to disappoint you, but...

I still believe it.

Excuse me.

It looks like neither of us are ever without our guns.

But the difference in our weapons will decide our fate.

Your Smith and Wesson Model 36 Chief Special has only 5 bullets.

They say that it assassinated Robert Kennedy...

with just one shot to the head.

It carries a small bullet, but it has an incredible penetration power.

But when you choose a gun, you should take performance into account...

and not just your personal taste, Taki.

You're not Maisaka!

You realize it too late.

Mr. Maisaka is safely in another room.

Togawa! But you went to attack the Ichihara Institute!

I did go. But it was my double.

Do you really think I would leave Mr. Maisaka's side...

knowing you were on your way here?

What's the matter?

Hurry and reload.

What's wrong, Taki? This isn't like you.

You can't do anything with your legs and arms shot up.

I had hoped to kill you here and now...

but Mr. Maisaka wants to find out how much you know about us.

First I want to give you a new truth serum.

Then I'll finish you off.

Doctor, the Cray 4 seems to be going through...

some high-powered computations.

That's inconceivable!

When the main floor was damaged by the explosion...

the power supply was nearly cut off!

Most of the security cameras became useless.

I was only keeping the controls in this room working with the sub-system.

How could the Cray 4 be getting power?

That's it! Doctor! Where's the generator room?

Building A, third sub-level.

It's the last room in the southern wing of the level.

But I'm not picking up any life signs.

I'll check it out.

Kill? Kill? Kill? What is this nonsense?

Could it be my imagination?

No, the security camera is watching me!

What's going on?

It can't be.

Just in case...

I'll have to cut off all transmissions to the generator room.

If I shut down the Cray 4, no one can gain...

control from the outside.

Now I'll concentrate the chemical fuel...

in the generator room and roast anyone in there.

I don't care what kind of monster she is, her body can't...

survive a 6,000-degree inferno.

That's inconceivable!

Don't!

She's here! All the cables are leading to one point.

What's that?

Lucifer!

You bitch!

I guess I underestimated you and your friend.

That was close.

But you're just a moment too late.

It can't be!

But it is!

But--

How about this?

And you underestimated me!

You're recovering too fast! How?

What's driving you to go this far?

This is something...

you wouldn't...

understand!

Good-bye...

Asura!

What?

Asura!

You're finished, you monster!

Why did you come here?

Not yet! She's still alive! Don't let your guard down!

She can't be! How can I finish off that monster?

A pack of Gauloise cigarettes with a voice-activated micro-record...

and a Zippo with a transmitter.

You never change.

Are you ready to talk yet?

Taki, you don't have any secrets left.

You might as well give up.

I'll take the tape, though.

Well, Taki? Do you wanna talk?

The serum should be taking effect.

You're worried. That's not like you. But you can relax.

When we finish our little talk, there's an anticoagulant...

in the solution that will force you to bleed.

Within two hours, you will die from excessive bleeding.

And if you manage to survive for more than two hours...

the I.V. will run out, and air will enter your bloodstream.

Once it gets to your heart, even a bastard like you would die.

Afterwards we'll call the police in, and they'll intern...

your dead body to the police morgue, and you'll be listed as...

the head of a series of terrorist incidents.

By tomorrow you'll get the attention...

you wanted from the media by topping the headlines...

of all the nation's news reports.

Now you should be talking, no matter what you want.

The ""Three Sacred Treasures of the Imperial Throne"" that keep...

the country running are information, transportation and energy.

And if the infrastructure disappears, the country suddenly becomes...

no better than a castle without walls.

Just like America is being controlled by them...

they are trying to control all of Japan's energy.

And now 80% of the energy in Japan is nuclear.

One terrorist incident could create a nuclear disaster that...

would turn Japan into a wasteland for 2,000 years.

Japan would be ruined.

Japan would never become the ""U.S.S. Japan' ...

an enormous nuclear aircraft carrier of America's Seventh Fleet.

Japan would become Asia's--

no, the world's-- nuclear garbage dump!

Shut your mouth!

You were the one who wanted me talk!

Wake up to reality!

What countermeasures have you taken?

You fucked everybody!

Admit it, Taki, you got to the evidence just that...

little bit too late, didn't you?

You had your chance, and you blew it!

No, we found you out in plenty of time.

Tachihara and the other members of the Communist Red May's evidence...

could've put you behind bars.

But what we hadn't expected was your Hunters to come along...

and wipe them all out before they got a chance to testify against you.

They wouldn't have dared anyway, the scum!

Yeah, well, it doesn't matter, because two of your Hunters...

have come across to our side, and I can assure you they will...

dare to stand in the dock and testify against you.

You can't bullshit us, Taki.

We know the kid Frea is already dead and it won't be long...

before Lucifer puts an end to Asura!

You're wrong. Lucifer will soon be dead.

Remember, she's not just up against Asura...

but also Angel and Raiden, whom I'm sure you already know...

have been cybergenetically enhanced.

I was originally against Ichihara's program...

of cybergenetic development, but now I've seen what Raiden can do, I'm glad.

You're an idiot, and Ichihara's a charlatan.

No metal man he can come up with is no match for Lucifer. She's unstoppable.

Our top military scientists developed her latent psychic power to the limit.

You don't get it, do you?

The reason Frea and Asura defected to our side was that...

they realized what they were doing was wrong.

The only reason Lucifer's still fighting is because...

you've conditioned her to think she's fighting...

for something worthwhile, but sooner or later...

she'll realize she's working for a couple of bent two-bit politicians.

And then you'll be finished. You'll see.

But personally, I don't think she's got a chance.

It's a strange thing, but history has shown that at the end of the day...

goodwill always prevails.

There've been any number of evil fuckers through the ages...

and I'll admit they've had their moments...

but sooner or later their crimes find them out.

Think about it.

Hitler, Mussolini, Ceacescu-- they all had their day, looked untouchable...

but in the end, they all got fucked over.

And it's gonna be the same for you creeps.

It won't make diddly-squat difference...

if you kill me, Ichihara or whoever else.

You'll get found out sooner or later.

Remember, you're allowing the Americans to dump...

nuclear waste in Hokkaido.

That shit doesn't just go away.

When the locals starting having kids with two heads and their livestock...

glows in the dark, people'll start asking questions...

and the trail leads right up to your door.

The day may not come for a year or two...

but sooner or later, your gonads are gonna be on the anvil.

All right. Spare us the history lecture, Taki.

You're starting to get boring.

I realize you're just trying to play for time.

And anyway, you're talking shit as usual.

By the time anyone finds out anything...

about our little enterprise, Togawa and I'll be safely on a tropical island...

catching some rays.

And if it hadn't been for you and your bunch of interfering flatfoots...

we could've sorted things out much easier...

but you wouldn't drop the case, would you?

Oh, no. Not you. Not the great Taki.

Who do you fuckin' think you are?

Some sort of latter-day Lone Ranger, hmm?

Well, now you're the dead fuckin' Ranger!

Lucifer hasn't had time to heal completely.

She is surviving by tapping into the power in the generator room.

You have to cut the power lines attached to her body.

Where? Where is she?

That's not a bad plan. But you're already a bit too late.

This is the end. I'll finish you for good this time.

Hold it.

What?

I have to--

I must...

defeat them.

What a tough monster he is! You will see this time.

If I lost, I can't make this country better.

What are you talking about?

I must have some power.

Forget it, Lucifer! Die, you bitch!

Not just yet.

Yeah! Best foot forward!

Why don't you...

just give up?

It'd be easier for both of us!

Damn it! I can't see for this blood!

You can't hope to kill me, Angel, because hoping means that...

you don't have a chance in hell.

And let me assure you, you don't have the remotest chance.

Huh? You're full of shit!

You just don't go for the throat.

Maybe, maybe not! The battle is just beginning!

You're not getting any more power.

You take me too lightly, as well.

All right!

Listen up!

I'm not pledged to preserve...

the present state of this country like you are.

I'm here to preserve the future of Japan!

This is the only way I can save my own country...

America, from being controlled by them!

I'm here to correct the course of this country.

America has declined to the point where it can't be fixed...

without the power of Japan!

But even Japan's politicians are tying to sell Japan to them.

I won't allow that to happen!

We realized that, and we're taking action against it.

What can the S.S.F., the dogs of the present system...

do but nip at the heels of their owners?

But I'm different!

Just like the governments of Northern Europe and Russia...

we'll control the people, cut off the trash races...

and change the world!

Can you--

I can!

I'll have your abilities!

And you'll finish your war for you.

And so, you can relax and die!

Farewell, S.S.F.

You're mad!

What?

Who's there? I know where you are.

Show yourself!

There you are!

Hunter!

That's far enough.

Shut up!

What's wrong, Hunter?

Out of gas?

Get away from...

Angel!

Raiden.

Raiden!

Don't touch me!

Angel, I'll hold her.

While I've got her, you shoot us both with the Nanbu Hyakushiki.

What?

That's the only way you can defeat her!

Got it?

Oh, stop it!

You're wasting your time!

Am I?

My armor is completely coated with an anti-psychic coating.

The gun with enormous power shoots us from this distance.

My cybergenetic parts will...

explode and plunge straight through your body!

You have hardly enough power to throw off my broken helmet.

You can't get away.

Then I'll take your power.

Angel, shoot me in the back!

This time she'll be killed for sure! Hurry up!

Before she begins to steal my power!

But that will--

Do it!

Don't worry about me!

I joined the S.S.F. to live for humanity...

and die to save others!

That's the justice I believe in! What are you waiting for?

Shoot me in the name of justice!

You can do it, Angel! Colorado-style!

I'll do it, Raiden. I'll let you have your justice.

And I'll do it for the justice I believe in!

What are you doing? The head!

I've lost my shooting arm at a time like this!

My left hand won't move!

Use your right hand!

I can't hold out much longer!

Please! I need just three more shots!

Hurry, Angel!

I'm at my limit!

You've got a lot of power.

My aim--

You're making me excited!

Aim at my head!

Raden!

What's wrong? Don't you have the power to hold me?

So now I'll put you to rest, S.S.F.

Angel!

Forgive me!

You can only attain hope from the depth of despair.

I think that now I understand what those words mean.

Don't take your eyes off Taki until he's dead!

The Terrorist Activities Bureau will be here soon.

Yes, sir! We'll take care of it!

Just as Taki said, the politicians aren't running this country.

It's America and the financial world.

None of the other nations are fooled into thinking that...

Japan is a democracy.

They look on Japan as America's brat--

spoiled, naive and with no identity of its own.

Then Japan is told to...

take the lead in the international community.

Then Japan is criticized for everything...

no matter what it does or abstains from doing.

The world doesn't really expect anything from Japan.

They expect only Japan's money.

The Japanese understood this and embraced the values of...

a consumer society.

They settled down on the life of idleness and greed.

They no longer have enough morals to...

guide themselves out of their complacency.

If Japan goes on like this, it will become another Kuwait!

Togawa, destroy this for me.

Mr. Maisaka!

'The details of this case were buried in darkness.

And the government did nothing to change...

as the economy continued down the path to decadence.

Where is Japan heading?

It is an era in which they've left the answers to others.

But Japan still survives. ''

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.