Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I've read your report.
I'm very sorry, Mr. Maisaka.
If the contents of that file are ever discovered, it may mean...
the end of this country.
Understand?
You are to erase all the data in the file!
I've dispatched the special forces to the Ichihara Research Institute.
Don't fail me again!
They've already left.
Chiba's reclaimed land, lot number 31 0.
The Ichihara Surgical Research Institute.
This is the last one.
I've assigned Hacker and Peace to escort Ichihara.
They're on the freeway.
They may arrive there in as little as two hours.
She's still a child. I'll try to reason with her.
I know.
I have no intention of throwing my life away.
I'll contact you in two hours.
Come in! I wanted to talk with you people.
Get away.
I won't do anything to you.
I just want to talk.
Run away! Hurry!
Run? Why?
Lucifer is coming!
Lucifer?
Don't move!
Telepathy?
Don't talk!
We're both fighting terrorists.
Hurry! Run away!
Just let me explain.
You'll get killed!
Why will I get killed?
Lucifer!
No!
Frea, get out of the way.
He's a bad man who is protecting terrorists.
Do as you're told, like a good girl.
What's wrong, Frea?
Asura!
Stop it!
I just wanted to talk to you! But it's no good.
It seems you don't want to answer me.
I know that you wouldn't answer my questions.
So I'm asking your head directly!
He's a good guy! You shouldn't do that!
Frea's right! You're making a mistake!
We can find them without doing that!
No, Lucifer! Stop it!
I don't care about his reason.
No one who protects terrorists is good.
These people are professional killers.
They either let terrorists live or kill them.
Whatever is most convenient for them!
Someone will eventually kill them, anyway.
Lucifer, you're wrong!
Asura, he's a good guy!
I know.
Lucifer has gotten carried away. I'll calm her down.
Lucifer!
Do you understand that you're wrong?
Are you trying interfere, Asura?
Quit this foolishness!
He'll die!
Open your eyes!
You're out of control!
You're the one who is out of control!
Stop the rebellion!
Stop! Don't kill him!
Are you going to get the information directly from his brain?
Yes. I'll drain the information away, along with...
all of your memories and knowledge.
- Stop! - It's too late!
Our orders weren't simply to eliminate the terrorists.
We must also destroy any who prey on the weak.
You're just twisting the facts to suit yourself.
Shut up!
We're going to the Ichihara Research Institute.
I have no intention of going with you.
Shut up and follow orders, or else.
I refuse!
Those fools!
This is Kuwata.
There is a Hunter heading in your direction.
Where are you now?
We're in a traffic jam on the Tokyo Bay Highway.
We're six kilometers from the Arakawa exit.
I suppose there was an accident at the exit.
When we got on the highway, the traffic was...
backed up for 1 5 kilometers.
I see. Take care.
Be sure you get Tachihara to the chief.
Got it.
Don't use the radio until you get to the institute.
There's a chance we might be overheard.
I'm headed there now.
Roger.
This is the Ichihara Research Institute. Come in.
It's no good. They've probably got it turned off.
That couldn't be.
You bastards!
Hold it!
We don't want to fight you!
We just want to talk!
How did you know we were here?
We saw a file on this place at your headquarters.
One of my people killed a member of your organization.
That's not all.
You have two more who are headed here. She's after them as well.
What was that?
Put down your gun, Angel!
And?
I don't want any more deaths associated with our group.
That's why I want to know where your men are.
I want to save them before it's too late.
We don't know, ourselves.
I'll go out on my bike, find them and report back!
Doctor, Raiden has finished donning his ""full armor.""
We have it on the display.
The advanced leg support, power system and...
the joint reinforcements are completed.
Abdominal region, spine, shoulders and head have been reinforced.
The central pivot servo amplifier, servo motor...
and host computer all check out.
The anti-psychic coating is applied.
Damn. The traffic's jammed for 20 kilometers.
She's showing off.
Let's play a little.
What's going on?
What's wrong?
What is that?
'Kasai-Urayasu Accident Reported- Traffic Backed For 5 Km'
There's accidents in front and behind us.
Hunters.
No!
I'm sure of it. Look at that.
Look like we'll have to fight.
I'm finished here.
Here too.
They're here already.
There!
That's impossible!
I'll delay her. You take Tachihara! Hurry!
Huh?
I see.
You're in love with him.
Then why don't you reveal yourself to him?
You vs must be twisted to rape a person's mind!
This girl is in love with you! Hurry up and save her!
You bitch!
Hacker, get away!
If Tachihara is killed, it's all over for us.
All right. I'll go trade hostages. Let Peace go.
I refuse.
There's no reason for me to trade.
What?
I'm not about to let you S.S.F. people live.
You twisted bitch!
Stop that! It won't do you any good.
What are you after?
I'm doing what you pawns at the S.S.F. couldn't.
We're going to change the foundation of this country.
And to do that, we'll have to get rid of all that is rotten to Japan.
And anyone who gets in our way.
Do you think you can do that?
Certainly I can.
Wait, you fanatical, self-righteous bitch.
You shouldn't know that our sponsors are...
only trying to turn Japan into a huge nuclear aircraft carrier.
Don't interrupt. You don't know anything.
I came to Japan to save it.
Don't be stupid! You and I are just acting under orders.
Shut up!
You're here to throw Japan's economy into chaos...
and betray the left-wing terrorist groups, and all for money!
You and I have nothing in common, you worm.
Stop! No!
Over there!
This must be the work of the Hunters!
Hacker!
What happened to the Hunters?
Did Peace and Tachihara get away?
What's wrong, Hacker?
What happened? Answer me!
What's with that hand grenade?
Don't do anything foolish.
Hacker! Throw down the grenade! Now!
Where's Mikawa? What happened to her tracer?
It just disappeared.
We checked out the area where her signal vanished.
She was heading westbound on the Tokyo Bay Highway...
on the Arakawa-Kasai Bridge.
It's gridlocked in both directions as a result of an accident.
It is the Hunters.
I'll go. Take care of Frea.
No! I'm going too!
It's too dangerous. You stay here.
No!
I'm going with you!
I guess I'll have to take you along.
No!
You bitch!
Shut up!
It's you!
Lucifer! I can't believe you're doing this!
I can't let you go on!
Do you want to die that much?
Then you can go to hell together.
You're doing pretty good, but how do you handle this?
I have to do something, or else.
The Nanbu Hyakushiki. I'll use this!
Nothing works!
It's all right. I'm here.
When you sacrifice so many innocent lives...
you're just as bad as the terrorists.
Then what are you going to do about this?
Forgive me. I'll have to execute you here.
You're going to kill me?
Just try it, if you can!
What's wrong?
Asura!
Don't worry!
But, you're bleeding.
Stop it, Lucifer!
Stop it!
Frea!
Asura!
Frea!
Lucifer! You bitch!
Die!
No!
What should I do?
That's it!
My arm!
'The Ground Self-Defense Force - Ichigaya Base. '
My God, that's--
Can't you contact her?
No, sir.
Angel?
Where am I?
Chief!
Where's Tachihara? And where's Kuwata and the others?
Frea! Hang in there!
Frea.
Frea!
Asura!
It's okay. You can relax.
Where are we?
We're in the research institute.
We came here to treat you.
I feel sorry for Lucifer.
You're right.
We'll have to rely on each other now.
Asura...
I'm sorry.
I--
No!
Frea! Forgive me!
I wanted to help people.
That's why I volunteered for the military experiments.
I believe that I could help a lot of people.
But soon I realized that they were just using...
our psychic power as a weapon.
So we tendered our resignation from the military and...
swore to use our powers for the good of others.
We called ourselves Hunters and intended to dispose of...
the terrorists who were praying on the weak people.
But soon we discovered that someone was pulling...
the strings that controlled all our movements.
It's funny!
We were overconfident and turned into nothing more that murderers!
Because of that, this little girl had to die!
No, we kill her!
- Angel. - Huh?
By the time I got there, Tachihara was dead.
So was Hacker and Peace, I'm sorry to say.
I'm going to Maisaka's office building.
You keep watch here.
Ichihara is the last witness to the H-file.
I understand. I'll protect him with my life.
Togawa's Special Forces surround...
the Ichihara Research Institute in order to erase...
any evidence of the H-file.
Raiden, who was made even stronger...
by the genius scientist, Dr. Ichihara, gets on...
the anti-tank motorcycle, Serges.
He attacks the Special Forces, backed up by Angel.
But Lucifer is not dead yet.
She appears before the wounded Raiden and Angel.
Then the final battle...
between the Super Bionic Weapon Raiden and the Top Psychic Lucifer is joined.
Next on Angel Cop.: The Wrath of the Empire.
Don't miss it!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.