All language subtitles for Starting.Over.1979.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PLiSSKEN - ITA forced

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:32,110 --> 00:00:35,130 E ora: punto e a capo 2 00:04:10,270 --> 00:04:14,770 ♪ Per te sarà facile ♪ 3 00:04:14,850 --> 00:04:18,810 ♪ Fare quello che devi fare ♪ 4 00:04:19,350 --> 00:04:24,180 ♪ Cavartela da solo Ce l'hai fatta ♪ 5 00:04:25,390 --> 00:04:29,680 ♪ Per me sarà più difficile ♪ 6 00:04:29,770 --> 00:04:33,310 ♪ Ma questa donna ha il diritto di essere ♪ 7 00:04:33,810 --> 00:04:38,390 ♪ Qualcosa di più dell'ombra del suo uomo ♪ 8 00:04:41,270 --> 00:04:45,310 ♪ Ti amavo dal profondo del cuore ♪ 9 00:04:46,470 --> 00:04:49,430 ♪ Ti ho dato il meglio di me ♪ 10 00:04:50,270 --> 00:04:52,390 ♪ Ho cercato di esserti amica ♪ 11 00:04:55,470 --> 00:05:00,270 ♪ Ora è stupido fingere ♪ 12 00:05:00,600 --> 00:05:03,970 ♪ Perché quando l'amore finisce ♪ 13 00:05:04,430 --> 00:05:07,140 ♪ È meglio voltare pagina ♪ 14 00:05:08,680 --> 00:05:12,180 ♪ Per me sarà difficile ♪ 15 00:05:14,220 --> 00:05:16,770 ♪ Sono certa che verserò più lacrime di te ♪ 16 00:05:16,850 --> 00:05:21,680 ♪ Ma devo essere qualcosa di più dell'ombra del mio uomo ♪ 17 00:26:28,180 --> 00:26:31,520 ♪ Per te sarà facile ♪ 18 00:26:31,770 --> 00:26:33,930 ♪ Fare quello che devi fare ♪ 19 00:26:34,390 --> 00:26:36,270 ♪ Cammina a testa alta ♪ 20 00:26:36,390 --> 00:26:38,850 ♪ Ce l'hai fatta ♪ 21 00:26:38,970 --> 00:26:40,680 ♪ Per me sarà ♪ 22 00:56:33,560 --> 00:56:35,140 INGRESSO 23 00:56:36,220 --> 00:56:38,310 BAGNA LA MAESTRA - $ 1,00 24 01:00:06,890 --> 01:00:07,970 NOI 25 01:01:18,310 --> 01:01:20,640 BENVENUTO BOMBA SEXY 26 01:11:05,100 --> 01:11:08,020 ♪ Mai stata meglio ♪ 27 01:11:08,100 --> 01:11:11,520 ♪ Non sono mai stata meglio ♪ 28 01:11:12,930 --> 01:11:16,600 ♪ Non andrai mai in cerca di qualcun'altra ♪ 29 01:11:16,680 --> 01:11:20,390 ♪ Avevo bisogno di ritrovare me stessa ♪ 30 01:11:20,470 --> 01:11:23,560 ♪ Non sono mai stata meglio ♪ 31 01:11:23,640 --> 01:11:27,270 ♪ Mai stata meglio ♪ 32 01:11:28,930 --> 01:11:33,020 ♪ Non ci separeremo mai più ♪ 33 01:11:33,100 --> 01:11:36,430 ♪ Togliti le scarpe ed entra ♪ 34 01:11:36,520 --> 01:11:40,140 ♪ Saluta una vecchia fiamma ♪ 35 01:11:40,220 --> 01:11:44,390 ♪ Saluta una seconda occasione ♪ 36 01:11:44,430 --> 01:11:47,930 ♪ Che fine avevi fatto, amore? ♪ 37 01:11:48,270 --> 01:11:52,180 ♪ Torna al tuo posto ♪ 38 01:11:52,270 --> 01:11:56,680 ♪ Tu ed io ♪ 39 01:11:56,770 --> 01:11:59,060 ♪ insieme ♪ 40 01:12:01,310 --> 01:12:03,810 ♪ Mai stati meglio ♪ 41 01:12:05,270 --> 01:12:07,850 ♪ Stavolta per sempre ♪ 42 01:12:09,350 --> 01:12:12,810 ♪ Tesoro, mi è mancato il tuo tocco leggero ♪ 43 01:12:12,890 --> 01:12:16,850 ♪ Sono stata da sola e ho imparato davvero ♪ 44 01:12:17,060 --> 01:12:19,430 ♪ Dai, lascia che te lo dimostri ♪ 45 01:12:21,270 --> 01:12:24,810 ♪ Dai, lascia che ti tenga ♪ 46 01:12:25,430 --> 01:12:28,850 ♪ Non aver paura di quello che potrebbe succedere ♪ 47 01:12:28,930 --> 01:12:33,140 ♪ Ho messo da parte tutta la mia tenerezza ♪ 48 01:12:33,430 --> 01:12:36,140 ♪ Meglio che mai ♪ 49 01:12:36,220 --> 01:12:39,390 ♪ Dev'essere meglio ♪ 50 01:12:39,470 --> 01:12:41,310 ♪ Ehi, ehi, ehi ♪ 51 01:12:41,390 --> 01:12:44,220 ♪ Meglio che mai ♪ 52 01:12:44,310 --> 01:12:47,520 ♪ Dev'essere meglio ♪ 53 01:17:46,770 --> 01:17:48,270 PAUL DISINFESTAZIONE 54 01:27:53,060 --> 01:27:56,850 ♪ Non è magnifico? Stavolta possiamo rilassarci ♪ 55 01:27:58,720 --> 01:28:03,180 ♪ Sono felice che tu sia tornato Mentre sono ancora nel flore ♪ 56 01:28:04,470 --> 01:28:08,220 ♪ Stai meglio di prima ♪ 57 01:28:09,390 --> 01:28:14,140 ♪ E sono felice che tu abbia tenuto le chiavi della tua porta preferita ♪ 58 01:28:15,060 --> 01:28:17,310 ♪ Ricominciamo daccapo ♪ 59 01:28:17,390 --> 01:28:21,810 ♪ Stanotte sembra la prima volta ♪ 60 01:28:24,930 --> 01:28:28,180 ♪ Lo faremo, tesoro ♪ 61 01:28:28,680 --> 01:28:32,770 ♪ Lo faremo alla grande ♪ 62 01:28:37,520 --> 01:28:42,100 ♪ Nessuno è stato dalla tua parte del letto ♪ 63 01:28:43,270 --> 01:28:47,720 ♪ Ho dormito con le mie canzoni ♪ 64 01:28:48,930 --> 01:28:52,810 ♪ A quanto pare hai perso qualche chilo ♪ 65 01:28:53,930 --> 01:28:58,970 ♪ Non preoccuparti, tesoro, ci penso io ♪ 66 01:28:59,560 --> 01:29:02,220 ♪ Ricominciamo daccapo ♪ 67 01:29:03,180 --> 01:29:07,180 ♪ Stanotte è come la prima volta ♪ 68 01:29:10,270 --> 01:29:13,930 ♪ Lo faremo, tesoro ♪ 69 01:29:14,060 --> 01:29:17,720 ♪ Lo faremo alla grande ♪ 70 01:29:24,810 --> 01:29:29,220 ♪ Il modo in cui mi guardi ♪ 71 01:29:32,930 --> 01:29:35,310 ♪ Impaurita ♪ 72 01:29:35,640 --> 01:29:39,970 ♪ Non credevo che avrei avuto paura ♪ 73 01:29:44,600 --> 01:29:48,970 ♪ Ho passato la mattina a trovare i vestiti giusti ♪ 74 01:29:49,720 --> 01:29:54,430 ♪ Per farti togliere i vestiti che incontrano i tuoi gusti ♪ 75 01:29:56,310 --> 01:30:00,430 ♪ Hai dimenticato Sei qui per una sorpresa ♪ 76 01:30:01,310 --> 01:30:05,930 ♪ Ma cerca di ricordare Mi piace fatto per bene ♪ 77 01:30:07,430 --> 01:30:09,270 ♪ Fallo, tesoro ♪ 78 01:30:09,720 --> 01:30:13,430 ♪ Fallo alla grande ♪ 79 01:34:40,270 --> 01:34:45,350 ♪ Sto ritrovando me stessa e tu mi stai perdendo ♪ 80 01:43:46,770 --> 01:43:51,090 [ITA forced] 8706

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.