All language subtitles for PRWF-012.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใใ‚

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅˆ

ๅคงไบบใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠใจใชใ—ใ„ใจๆ€ใ„

ๅคงไบบใ—ใ„ใงใ™

ใˆใฃใจ

1ๆœฌ

ใงใ™

ใชใ‚“

ใฃใฆ

ใ—

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ็”Ÿใงใฏ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใˆ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹

ใพใ ๅญไพ›ใจใ‹ใฏ่€ƒใˆใฆใชใใฆ

ใใ‚“ใชใซใ„ใชใ„ใงใ™ ใ‚‚ใ†ๅ‡บๅผตใงๅ…จ็„ถใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ ใใฎ้–“ใซ AV ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ…จ็„ถ

้•ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ

ใ†ใพใ่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎใซ่กŒใ‘ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‹ใง

่กŒใใพใ—ใŸ

็ฆๆฌฒใ—ใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ไบบใ‚‚ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใชใ„

ใ—ใฆใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใŸ

ๆ™ฎๆฎตใฏใใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚ˆใฃใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใพใ—ใŸ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใˆใฃใจ

้€ฑใซ

4

34ๅ›žใใ‚‰ใ„

ๅˆฅใซ ๅ…จ็„ถ ๆฏŽๆ—ฅใงใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

1ใ‹ๆœˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใพใ—ใŸ

109ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใชใฎใง

ไธญ** ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใพใงใฏใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ

ไธญ**

ไปŠๆ—ฅ

ใใฎ

ใ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€–ใ„

ใˆ

ๅฑ้™บๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ่žใ่€ณ ใงใ™

็”Ÿใงใฏ

ใงใ‚‚ ไธญ**ใฏใ•ใ›ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ็”ทใฎไบบใจ็ฒพ็ฅž ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ ไฝ•ใ ใ‹

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅ ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ ใใฃใ‹

ใ„ใใใ† ่กŒใ ใคใฃใŸๆ™‚ใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŠœใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใˆใฃใฆใ†ใ‚“ ๅฏ‚ใ—ใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ๅฐ้ขจ ใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ

ๆบ€ๅ–ซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‚ใ† ใ†ใ™ใ†ใ™ ใชใ‚“ใฆ้ธๆ‰‹ ใชใ‚“ใฆ

ใปใผๆฐดใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็”Ÿๆญปใ‚‚ๅคšๅˆ†5ๅŒนใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ๆ™ฎ้€šใฎไบบใฏ

่ฉฆ้ฃŸใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผใ‚‚ 5ๅŒนใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚‚ใใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒƒใƒใƒžใƒƒใƒ ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง ใŸใ  ๅฑ้™บๆ—ฅใงใ‚‚

ๅคšๅˆ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไธๅฎ‰ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹

ใŸใใชใ„ใงใ™

ใใฎใŸใ‚ใซๆˆ‘ๆ…ขใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

NEXCO

ไธ€ใƒถๆœˆ็ฆๆฌฒใ—ใฆใใŸ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฃๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐดๅ‡ฆ็†

ใƒกใƒขใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฏใธใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™ใญ

ไธญๅ›ฝใฎๅŠนๆžœใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ๆ นๆœฌ ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ใ—ใฆใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ไธ–ใฎไธญใซไฝ•ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใชใฃใฆใพใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใƒใƒฌใƒณ

็ฆใฏไฝ“ใ‚‚ ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใพใ™ใ‹ ใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซ่ƒธใจใ‹ใŒใ‚ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†

ใ“ใฃใกใ‚’่งฆใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใงใฉใ‚“ใชใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใชใ„

ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ“ใฃใก

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ไฟบไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ ใปใจใ‚“ใฉ ่งฆใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคšๆ•ฐใฏ3

ใƒ€ใƒกใช

็ตๆžœๆฌกใฏ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒๅฏใ‚‹ๅ‰ ใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใŠ***่ฆ‹ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ™ใ™ใ‚

่ฆ‹ใพใ—ใŸ

้›ฃใ—ใ„

ๆฅ

ใŠใ„ใ‚

ไน…ใ€…ใซๆ”ฏๆ‰•

่ฑšใ‚ญ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๅ‡บใฆไธญใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใงใ™

ๆตท่€ๆฑŸ ใฉใ†

่ปฝ่‡ชๅ‹•่ปŠ ๆ•™ใˆใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ

ๅ†ท่”ต

ๆฐ—ๆŒใก

6ๆ™‚20

ๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใพใŸ่ฉฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

้€”ไธญใซ

็”ฒๅบœใฎไฝๆ‰€

ไปŠๆ—ฅไธญ**ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ‹่ฒ ใงใใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ ใ‚ใ‚Œ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกไฝ•

ไปŠๆ—ฅๅฑ้™บๅ“ใชใ‚“ใงใ™

ใปใ‚“ใจใซ ไปŠๆ—ฅๅฑ้™บๆ—ฅใง

ไฝ•ใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒ้ซ˜ใ„ใงไบบๆ•ฐๅฏ่ƒฝๆ€งใŒ้ซ˜ใ„ใงใ™

ๆธš ใปใ‚“ใจใซๆญฃ่ฆ ไบŒๅŒนใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใง ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใพใ™

ใ›ใฃใ‹ใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ›ใฃใ‹ใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

็”Ÿใงใฏใ—ใฆใฟใŸใ„

ใใ‚‚ใใ‚‚็ตๆง‹ๅ›ณใ€…ใ—ใ„ใงใ™ใญ ใชใฎใงใฏ

ใ—ใŸใ„ใ‘ใฉไธญ**ใฏๅซŒใ ใจ

ใงใ‚‚ ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅใฏๆœ€ๅˆ

ไธญ**ใ„ใฃใฆใ‚ˆใญ ใ„ใฃใฑใ„็ฆๆฌฒใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใงใใพใ—ใŸ ็”Ÿใงใ‚‚ใ—ใŸใ„

็”ŸใงใŠ***ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

่ท็‰ฉ ่ท็‰ฉ ใ‚„ใฃใฑ็”Ÿใงๆ“ฆใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ๆ—ฉใ€…ใ‚‚ใญ ใปใ‚“ใจ่กŒใใฎใ‚‚่ฆšใˆใฆ

ๅฎŒๅ…จๅฅณใฎไฝ“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็”Ÿใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„

ใชใ„ใจ ใญใจใ‚Šใ‚ใˆใš็”Ÿใงๆ”พ้€ไธญ**ใฏ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ—ใŸใ„ใงใ™ ็”Ÿใƒ**ใงใ

ไฝ•ใงใใŸใ„

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚Œใฆ ใ†ใคไผใ›ใซใ—ใจใ„ใŸๆ™‚ใ‚‚่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

็›ธๆ’ฒ ใƒ‰ใƒฉใƒž ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ• ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใง

็”Ÿใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆ—ฉใใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ๅ ดๆ‰€

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒกใƒข ๆญขใ‚ใฆ

ๆ—ฅๆœฌไบบ

30ๅˆ†

ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใŠ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฟƒใ‚‚ใพใ•ใ‹ ใงใ™ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ€ใƒ ใ•ใ‚“ใฏ ่„‡ใจใ‹ๆŠ•ใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ“ใจ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ้คจ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฆ

ๆ—ฉใใƒ€ใƒกใซใ—ใฆ

้›ฃใ—ใ„

ใใ†่จ€ใฃใฆ ๆถ™ใŒใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

่ถ…

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚’่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ‹ใปใ—ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ไนณ้ฆ–ใงใ“ใ„ใคใฏใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใฏใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅ‹•็”ปใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๆŠ•ใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’้–‹ใ„ใฆใ—ใพใ†

ใใฎไธญใฎใฉใ“ใ‚’่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚ฟใƒชใƒผใ‚บ ้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ้–‹ใ„ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

9

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๆฐดๆจน ๅƒ•ใฎใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅคงไน…ไฟ ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ ๅฅฅใ•ใ‚“

1ๆ—ฅ็›ฎใจ

็ฆๅฒกๅธ‚ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ™ใ”ใ„ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ™ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ธใƒฃใ‚คใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚ดใƒซใƒ•7 ๅฌๅ–šๆ›ธใŒใ‚ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใงใใฆใ‚‹ ไผšใ„ใซ่กŒใใŸใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ ็”Ÿใง่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใ†ใ‚“ใคใ„ใฆใชใ„ใญ ใ„ใ„ใฎ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ˜ใ‚ƒ ่‡ชๅˆ†ใง

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‹้”

้…ๅˆปใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ไธ€ๅ›žใ“ใฃใกใ‚‚่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ„ใคใ‚‚ใฎ ๆ„Ÿใ˜

ใจ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใก

่ปŠ

่ฉฆใ—

่ค’ใ‚

็”Ÿใฎๆ–นใŒๅ…จ็„ถ

้•ใ†

้›ฃ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰

้–“ใ‚‚ใชใใฐ ๅ…จ็„ถใ„ใ„

YouTube

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†็”ทใฎไบบใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐใงใ™ใ”ใ„ใŠ*** ้–‰ใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅŒๆ™‚ใซ่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ ไธญใง่กŒใใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ

ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

็”ทใฎไบบใŒ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚ใใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ ่‡ชๅˆ†

็”ท

ใใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใง

ๅŠชๅŠ›ใฏใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

็œ 

ๅค–

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅŠ›

้ธๆ‰‹ ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ๆฅฝใซๅ‡บใฆใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšใŒใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใƒชใƒชใƒผใ‚นใ•ใ›ใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†

ๅฏฟๅธใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใงใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ’ใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใพใ ๆฐด้‡ใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

็ง ๆญปไฝ“

ใ˜ใ‚ƒไปŠๅบฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใพใ™ใ‹ ใพใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใจใ‹ ใ‚ใฃใŸใ‚Š

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไฝ•ใŒไธ€็•ช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็•ชๆฅใ‚‹ๆ–ฐใ—ใ„

ใŠๅฐป

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ“ใซ

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

้–‹ใ„ใฆใŸ

ใ†ใ‚“ใก

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ไฝ•ใ‹

ๅพŒ่ผฉใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใงใƒ€ใƒณใ‚นใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใญ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅนดไธŠใฎ็ท ใ‚ใŸใ‚Š

ๆŒ‡ๅฎšใ— ๅ‡บใ•ใชใ„

็„กไฟฎๆญฃ

ใƒžใƒƒใ‚ฏๅคงๅฅฝใใชใ‚“

ใ†ใ‚“ใพใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใใ‚ใ‚‰ใซ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใใ†ใใ†

ใˆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใฏใ„

ใงใ‚ใฎๅˆใ‚ใฆใฎ

ไปŠใพใง ๅฝข ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถ้•ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ ใฉใ†ใž ็ฆๆฌฒใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฆๆฌฒใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ๅพŒๅŠใฎๅฝขใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ††้ซ˜ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใฃใฆๅค‰ใ ใฃใฆ

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†ใชใใฆใ‚จใƒƒใƒใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ๆญป

ใงใ™

ๅ›ž้ฟ

็ตๆง‹ๆ‚ชใ„ๅฅณใงใ™ใญ

ใใ‚“ใช

ๆ—ฅๆœฌใฃใฆ

ใใ†

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใƒˆใƒ ใ‚ฝใƒณ

้•ท็”ŸใใŒใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใใฆใชใ„ใงใ™

ใƒฉใƒ ใ•ใ‚“ ๅƒ•ใฎ็”Ÿใ็‰ฉใŒใงใใฆใชใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใฃใจ้•ท็”Ÿใใ—ใŸใ„

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ๅ†™็œŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใชใฎใง

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ ไฟบใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใญ

ไธญ** ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ไปŠๆ—ฅ

ใฎไธญ

ใฎๅญใฏใ ใ‚ใชใฎ

ใˆ

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฎ็”Ÿใฏๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใˆใˆใง ไฝ“ ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ ใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„็™ฝใง

ใ‚‚ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฟใ‹ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่€ณใŒใ™ใ”ใ„ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใฉใ‚“ ใŠใ„ใ—ใ„

ๅฆป ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใƒ™ใƒซๅ‡บใ—

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ‘ณ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅญฃ็ฏ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น ๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™

ใ“ใฃใก

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่ฒ ใ‘ ใฟใ‚“ใช

ๅ…จใใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช ใ‚จใƒญ

ใƒกใ‚ฌใƒ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠๅ‰

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅ…จ้ƒจใใ‚Œใ„ใชๆถˆใ—ใ‚ดใƒ 

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใณใฃใกใ‚Š

ๅƒ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ 7ๅนด

ใ‚ใ‹ใ‚“

็š†ๆง˜

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใช่ฉฑ้กŒใซๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œ

ใฉใ“ใพใงไผธใณใ‚‹ใฎ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ใพใงใŠ่ฆ‹้€ƒใ—ใŸใฎ

ใ‚ใฏใฏ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใพใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใพใŸ

ใต

ใŸใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฎใซใ“ใ‚“ใช็”ทใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆข…็”ฐ ้€š

่‡ชๅˆ†ใฎ่ถณ

ใ‚ฐใƒ„ใ‚ฐใƒ„ใฎใŠ***่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใฃใฆ้›ป่ฉฑใ—

ใ“ใ‚Œใฏ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆญขใ‚ใฆ

ๅฅฝใใซใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ๆ—ฅๆœฌใปใ‚‰็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“

ใ

ไฝ•ใ‚‚ใก**ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ใŠ

ๅคงไธˆๅคซ

ไธ–็•Œๆญขใ‚ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰ๅบƒใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ไธกๆ‰‹ใง

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ‚“ใช ใŠๅฐปใพใงๅบƒใ’ใฆ

ใ„ใ„ใฎ ๅคšใใ‚‚

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใฃใก

ใ„ใ‚ใ‚Š

ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆŽจใ—ใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

ใŠๅฐปใจใฏใชใ‚‰ใชใ„ ใ†ใ‚“3็‚นใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใพใ™

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ๆœ€่ฟ‘

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใฏ

ๅฅฅ

ใปใ‚‰ใƒž**

ๆญขใ‚ใฆ

ใฉใ†

่‡ชๅˆ†ใฎใƒž**

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅฅฅ

ใ‚’

ใŠใ„ใ—ใ„

้’ๅฑฑ

ๅ›บใใชใฃ

ใƒกใƒผใƒซ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใก

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠไบ’ใ„ใฎใ‚‚ ใกใ‚“ใกใ‚“ใ„ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚‰

้€ฒๆญฉใซใฏๅธฐใ‚Š

ใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณใฎ้€ฒๅŒ–ใฎๅŒ‚

ๆคœ็ดขใ—ใฆ

ๅฃใ ใ‘

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใฃใจใญ ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ ใใ† ๅฅฅใพใง

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆŠ€ ใ™ใ”ใ„ๅคœ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŸใพใ‚‚ใ™

ใ„ใฃใฑใ„

ใ›

ใชใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใใ‚Œใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ไธ‹ๅ“ใซใ‚ˆใฃใฆใฏ

ใ†ใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

5ๆ™‚

ใƒ•ใ‚งใƒซใƒˆใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใ ใกใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใŸ่‡ชๅˆ†

ใŸใ ใ—

ไธŠใ‹ใ‚‰็„กไบ‹

้Šใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹

ใก**ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ไนณ้ฆ– ใ‚ณใ‚นใ‚ˆใ‚Šๆฅฝใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใพใŸ้ฃฒใฟใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ ใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ชฟในใฆใฟใ‚‹

ใพใŸไธ€ไบบใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใŠใฃใ•ใ‚“

็ฅž็ˆถใฎ็”ทใฎๅญ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ๅ…จ้ƒจใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

้Ÿ“ๅ›ฝ่ชž ๅคงๆ น

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

้’ๆœจ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ๅ‘ผใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใก**

ใ†ใ‚“ใ“ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็”Ÿใก**

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใชใฎใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ“

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใชใพใก**ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒ†ใƒƒใ‚ฏ ใ‚ใ•

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใฏใฏใฏ

ๅƒ•

ๅ€‹ไบบใฎใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช ้€”ไธญใง

็œŸ

ใพใ 

ใ„ใ‚„ ่‡ชๅˆ†ใง ๅฅฝใ

ๅƒ•ๅ…ฅใ‚Œใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚นใ‚ฏใƒซ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ—่ชฐ

ใพใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไนณ้ฆ– ไผธใณใŸใ‚‰ใงใใ‚‹

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใงๅŠฉใ‘

ใงใใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ

ๅฑฑ

ๅฝผๅฅณ

ใ†ใพ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใใ‚ŒไปฅไธŠ ็ท ใ‚ใŸใ‚‰ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅพŒใ‚

ๆ‰‹้Œ 

6

ใงใ‚‚ใ“ใฃใก ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ–ฐๅž‹ ใ‚ณใƒญใƒŠ

้ข็™ฝใ„ใ‚„ใคใปใ‚“ใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ไธญใซ

็ตๅฉš

ใ™ใ‚“ใ”ใ„็ท ใพใ‚Šใ 

ใŠใ•

ใ‚„ใฐใ„

ๅƒ•ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

YouTube

้ข็™ฝใ„

ไปŠ ้™็•Œใ  ใŸใ  ่กŒใใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ†

ใ‚ใฏใฏ

้‹่ปขใ—ใฆ

็‚นๆป…

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใซใชใฃ

ใใ†

ใปใ‚“ใจๅฅฅ

ๅฅฝใ

ใŠ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ ๅฅฅใซ

ใƒ—ใƒญใฏใ„ใคใ‚‚ ๅฅฅใซๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใ‚‹

ใใ†ใใ† ใใฎๅญใŒใ„ใ„

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚

ๆญฆ่”ต

ๆ‚ชใ„ๅฅณ

ใงใใฐใ•ใ‚“ใฏ

้€ฑ4 ใใ‚‰ใ„

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ไปŠๅ›ž

ไธ€ใ‹ๆœˆ

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใšใฃใจ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใš

่ฆ‹ใŸใ„ไบบใŸใกใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใใฎไบบใŸใกใ‚’ๆŒ‘็™บใ—ใฆใชใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅคงใใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ๆ—ฉใ ใใ‚“ใช่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ ้–‹ใใจใ“ใฟใŸใ„

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ๆ —ๆฒขใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไฝ•่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใจ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎ ่จ€ใˆใฐ

ใ“ใฃใกใ‚‚ ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅƒ•ใงใ‚‚้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎใจใฆใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใตใต

่ฃใงใ™

ใปใ‚‰ๅƒ•ใฎ่ค’ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใผใ

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

็ง ๅฏพๅฟœ ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ•ใฆๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใตใฃใต

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใฃใบใŸใ‚’่†จใ‚‰ใพใ—ใฆ ใปใ‚‰

ใงใ‚‚ ๆญขใพใฃใฆใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ† ็„ก็†็Ÿข็†ใชใฎ ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใฏ

ใ†ใ‚“

็งใฎๅ‹•ใ‹ใ—

ๅค‰ใช ่ˆˆๅฅฎใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ•

ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใใ—ใฆใฟใ‚‹

ใฟใ‚“ใช้คŒใฏไธญ**ใพ**่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใญ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใใ“ใซ

ๆ—ฉ็จฒ็”ฐ

้€ƒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„

ๆ€ใ‚ใšใซ

ใฟใ‚“ใช็ฒพๅญๅ‡บใ—ใŸใ„ใฃใฆไปŠใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

็ฆๅณถ

ๆ”ฟๆฒปใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆ

็ฉดๅบƒใ’ใจใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใป

้•ทใๅ…ฅใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชใ ใ‘่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใพ**่ฆ‹ใŸใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆฅใพใ—ใŸ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ“ใฎใพ**ใซ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใƒผใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใฏใฏ

ใ•ใ‚‰ใซ

ใญใˆ

ๆ›ธใ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใญ

ใฐ

ใ‚‚ใ†ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚

ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใฆใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ— ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใช

่ตฐใฃใฆใ‚‹

ใ‚ตใ‚คใƒŠใƒผ ็ฒพ็ฅž

ๅœฐ็ƒใพใง้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ ใญใ“ใ‚Œ

ๅบƒๅณถ ใฟใ‚‹ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

็ตๆžœใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชไธ€ๆ™‚ ่ฃฝ็ด™

ใพใŸ ใ„ใ„ไบบ

ใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸ้ธๆ‰‹ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ

ใ•ใใ‚‰ใ‚ˆ ้•ท้‡Ž้ธๆ‰‹

ใใ“

ใใ‚Œใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคซใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ไฝœๆฅญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‹ใซ ใŠ้™ใ‹ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ ใฏใ„ใฏใ„ ใ†ใ‚“ ใพใŸใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใฃใŸใ‚‰้€ฃ็ตกๆฅใŸใ ใ‘ใงๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ ไปŠ

ใพใŸๅ‡บๅผต่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎ ็งใ˜ใ‚ƒ ใ†ใกใง

ใงใ‚‚ๅธฐใฃใŸใ‚‰ใ™ใๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ็”Ÿใฎไธญ** ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ— ใปใ‚‰

่‰ฒใ€… ๆ•ดใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใจใ

ใชใ„ใจใฏๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใฏใ„ ไธ€ๅฟœ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ่ช˜ใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ๅฟƒ้…ใ—ใฆใพใ—ใŸๆญŒใฏไฝ•ใ‚‚็–‘ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใฏใชใ‹ใฃใŸใงใ™ ใฏใ„ ๅฟƒ้…

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ใง ใพใŸๆฌก ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใใ†ใใ†ใปใ‚“ใจใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ่‚Œใ‚‚

ๆ–ฐๅบงๅธ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ™ฎ้€šใฏใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจใ“ใ‚“ใชไบบใŒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆฏŽๆ—ฅๅคšๅˆ† ๅพ“ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใพใ™ใญ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๅ‡บๅผต ไธญ**

ไธญ**ใฎใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ•ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

BTS

ๅคง้˜ช้ง…ใฎใ“ใ‚Œ

้•ทใใ„ใฃใฑใ„

ๅ้‰„ใฎๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒญใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใชใ„ใจใ•ใชใŒใ‚‰่ชฟในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆžœใŸใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ่ชฐ ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็กฌใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆŒใกใ‚„ใ™ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๆญŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใŒ้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„

ใงใ‚‚็—›ใ„ใฎใ‚’่žใใ ใ‘ใง

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๅฃฐ ๅ‡บใ›ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ๆ‰‹ๆ•ฐๆ–™ ใ‚ ใใ†ใ‹

่…ฐ ใŽใ‚…ใƒผใฃใฆ็ชใ

ๅ›ใจ

้•ทๅนดใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ‘ณ ๆŠฑใ„ใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใ‹ใƒผใฃใฆ ใ‚‚ใ†ไธ‹ๅ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ† ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

่–ๆ›ธ ใปใ—ใ„ใŠ***ใซ ไฟบ ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎ็ฉดใซ่‡ชๅˆ†ใงใ• ๆŒ‡ ้–‹ใใชใŒใ‚‰ ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅพŒใซๆ•™ใˆใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใจใ„ใฆ

ใคใ‘ใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ใ“ใ‚Œใ• ่ถณ้–‰ใ˜ใ‚Œใชใ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๆŒใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๅฎถใงใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆใ• ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไฝฟใ‚ใชใ„ใฎ

ๆ™ฎ้€šใฎไฝ็ฝฎ ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใคใพใ‚“ใชใ„ใญ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ‚จใƒƒใƒใฏ

ใ‚ไธธ

ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฎๆ–นใŒ ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใŠใฃใใ„ใช

ใ‚’้–‹ใ„ใฆใชใ‚“ใ‹ ็ฒพๅญใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใญ ็ฒพ็ฅžใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ• ็ฒพ็ฅžใ‚’ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

้–ข่ฅฟ ใพ** ้™็ฒ›ๆ€ง ใพ** ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ“้ฃŸในใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ณใƒญใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใใก**ใชใ‚ใŸใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใญใˆ ่พžใ‚ใŸใ„ ใญใˆใ‚‚ใ† ใพใ ใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไธŠ้–‰ใ˜ใŸใ‚‰ๆŒ‡ใฎๅผ•ใใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใชใƒผ

ใปใ‚“ใจ ้€”ไธญ ่ฉณใ—ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใจๆ€ใฃใฆ้ฃฒใ‚ใชใ„

ๅบƒ

็•ชๅท ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ตใƒณใƒœใƒผใƒซใจ ๅฅฅใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹•ใใฎใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใ“ใ‚‚ ่งฆใฃใฆ

ๅคงๅค‰ ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใฟใŸใ„

ไธญ**ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ• ไธ€็•ชๅฅฅใงๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚้ฃŸในใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚‰ ไธกๆ–นๅกž ใ”ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅŒ็„ถใ ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ‚‚ไธกๆ–นใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅ

ๅŠ ใˆใŸใฃใฆ

่ฉฑใ—ใชใŒใ‚‰

็ฆๆญขใฎ

ใ†ใ‚“

ไป–ไบบๆง˜ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๅฅฝใใซไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅใธ ๆˆปใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ“ใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใช

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใญ

ใ‚ใใ‚ใ ๅฃ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช ใ“ใ‚Œ

1ไธ‡ๅ€‹ไฝฟใฃใฆใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹

ใ‚ขใƒผใ‚ฏ 18ๅ€‹ ไฝฟใฃใฆ

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸ่‡ช่ปข่ปŠใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็งใฏ

ใ‚‚1ๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“

ไปŠ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใใ—ใฆ ๆŠตๆŠ—ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ไปŠใฏๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹ ไปŠใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†

ไบŒไบบใงใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใ“ ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎๅฝผ ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆ

็งๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ Ok Google

ใพ**ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๅฝผใฎๅฅณใฎๅญ

ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒณ

ใŠ

ใใ ใ•ใ„

ใตใ‚

ใ‚ใจไธ€ๅฎšใฎใƒขใƒใƒ™ ๅ…ฅใ‚Œใฆไธ‹ใ•ใ„

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚‚ใฎ ไปŠๆ—ฅไฝ•ๆ™‚

YouTube ใง

่‡ชๅˆ†

ๅคšใๅฝ“ใฆใ‚“ใ 

ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ๆญฃๅบงใ—ใฆใฟใฆ

็”Ÿใกใ‚“ ๅ‹•็”ป

ใใ‚Œใ‚’็›ธๆ‰‹ใซ

ใฏใฏใฏ

ใ‚

ๆ—ฅๆœฌ

ๆ—ฅๆœฌไบบใฎ

ไฝ•็™บใง็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ƒไฝ•

็ฒพ็ฅž

ใชใ‚“ใ‹ ใŠใจใชใ—ใ„้ก”ใ—ใฆ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ๆžœใŸใ—ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰ ใ•ใ‚ใจไธ€็™บๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“

ใใฎใใ›ใซ

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ใชใŸใ ใ‘ใซ

ๆ„ๅค–ใจใ—ใฆใใ‚ŒใŸ้ƒจๅ“

ๆ„›

่ฝใก็€ใ„ใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใƒšใƒ—ใƒฉใƒ 

ๅ‡บใŸใ‚‰ๆŒใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใ‚Šๆฑ ๅ…จ้ƒจๅˆ‡ใฃใฆใปใ—ใ„ใชใ„ใ„

ไป•ไบ‹ใ‹ใ‚‰ๅฃ ้›ขใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใพใšใใ† ใ‚ใฎ ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ  ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใŸใŸใ‚

ๅƒ•

ใ‚ใฏใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ“ใซๆˆปใ‚‰ใชใ„ใจ

ไบฌ้ƒฝ ๅธƒๅ›ฃ ๆ‰€ๅพ—

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“็”Ÿใฎใ“ใจใง่ช˜ใฃใฆใฟใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.