Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:49,453 --> 00:01:52,621
So, Dagger, you wish to return to
active duty?
2
00:01:53,683 --> 00:01:56,046
You have recovered from your wounds?
3
00:01:56,046 --> 00:01:56,986
Yes, Lord Darko.
4
00:01:57,847 --> 00:01:58,468
Are you sure?
5
00:01:59,850 --> 00:02:02,557
I see your face is still disfigured.
6
00:02:02,557 --> 00:02:06,968
Yes, I left it that way to
remind me of my defeat in the
hands of Blade.
7
00:02:08,151 --> 00:02:10,719
Blade is no longer your concern.
8
00:02:10,719 --> 00:02:11,241
What?
9
00:02:11,241 --> 00:02:12,183
But sir!
10
00:02:12,183 --> 00:02:14,269
You must allow me to terminate him!
11
00:02:14,269 --> 00:02:14,851
You must!
12
00:02:15,953 --> 00:02:17,255
Ah, revenge.
13
00:02:17,255 --> 00:02:19,417
So that's your motivation.
14
00:02:19,417 --> 00:02:23,240
Very well, I shall give you another
chance to finish him.
15
00:02:23,240 --> 00:02:25,330
Do not fail me this time, Dagger.
16
00:02:29,630 --> 00:02:31,255
You will not defeat me again, Blade.
17
00:02:37,555 --> 00:02:38,720
That should just about do it.
18
00:02:38,720 --> 00:02:40,709
Want more plasma weld?
19
00:02:40,709 --> 00:02:42,397
Then we'll check the ion converters.
20
00:02:43,725 --> 00:02:44,387
There we go.
21
00:02:44,387 --> 00:02:44,949
Not bad.
22
00:02:44,949 --> 00:02:46,855
Not bad at all, if I do say
so myself.
23
00:02:49,080 --> 00:02:52,467
Attention Space Knight personnel, please report to
comm central.
24
00:02:52,467 --> 00:02:54,871
Attention Space Knight personnel, please report to
comm central.
25
00:02:54,871 --> 00:02:55,633
Well, never fails.
26
00:02:55,633 --> 00:02:57,957
I just get started and some fool
calls a meeting.
27
00:02:59,192 --> 00:03:01,213
Anyone monitoring this, please help!
28
00:03:01,213 --> 00:03:02,855
Can anyone out there hear us?
29
00:03:02,855 --> 00:03:05,536
Trapped in chem plant number six!
30
00:03:05,536 --> 00:03:06,677
Can't hold out much longer!
31
00:03:06,677 --> 00:03:07,197
Spider-
32
00:03:10,258 --> 00:03:13,447
This transmission was just picked up on
an emergency band.
33
00:03:13,447 --> 00:03:15,352
That chemical plant is in the space
ring.
34
00:03:15,352 --> 00:03:17,440
That means there are still survivors there.
35
00:03:17,440 --> 00:03:18,323
You really think so?
36
00:03:18,323 --> 00:03:19,949
There are lots of places to hide
there.
37
00:03:19,949 --> 00:03:20,972
It's a big place, you know.
38
00:03:21,976 --> 00:03:23,944
I'm sending you on a rescue mission.
39
00:03:23,944 --> 00:03:27,758
We cannot allow any of our people
to fall into the hands of the
aliens.
40
00:03:27,758 --> 00:03:31,044
If the spider crabs didn't find them,
how are we supposed to?
41
00:03:31,044 --> 00:03:34,027
Do whatever it takes, but those survivors
cannot be abandoned.
42
00:03:34,027 --> 00:03:36,589
I want the Blue Earth made ready
for immediate takeoff.
43
00:03:37,571 --> 00:03:37,852
Yes, sir!
44
00:04:01,052 --> 00:04:04,115
I wonder how many of our people
were able to survive the attack.
45
00:04:04,115 --> 00:04:06,658
It's strange that we didn't hear an
SOS before this.
46
00:04:06,658 --> 00:04:08,460
They've been up there quite a while.
47
00:04:08,460 --> 00:04:09,442
You're right.
48
00:04:09,442 --> 00:04:12,548
It is strange, but the message said
there were a lot of them.
49
00:04:12,548 --> 00:04:13,670
The fewer the better.
50
00:04:13,670 --> 00:04:13,890
What?
51
00:04:15,253 --> 00:04:16,639
What's that supposed to mean, Blade?
52
00:04:16,639 --> 00:04:18,889
You're telling me saving lives isn't important?
53
00:04:18,889 --> 00:04:21,716
The most important thing is to stop
Radam's invaders.
54
00:04:21,716 --> 00:04:24,664
Then what possible difference could it make
how many there are?
55
00:04:24,664 --> 00:04:25,647
Dozens.
56
00:04:25,647 --> 00:04:27,110
As long as it gets to...
57
00:04:27,110 --> 00:04:29,517
I don't think I'm quite catching your
drift, Blade.
58
00:04:29,517 --> 00:04:33,749
Look, if it's only me, it doesn't
matter if I come back or not.
59
00:04:40,371 --> 00:04:42,653
If anyone can hear me, please help!
60
00:04:42,653 --> 00:04:44,095
Please rescue us!
61
00:04:44,095 --> 00:04:45,396
Is there anyone out there?
62
00:04:45,396 --> 00:04:45,656
Come in!
63
00:04:46,848 --> 00:04:48,752
The transmission's been cut off, Noal.
64
00:04:48,752 --> 00:04:51,196
Obviously, someone must have gotten to him
first.
65
00:04:51,196 --> 00:04:53,701
Run a scan to find the nearest
docking port to his star.
66
00:04:56,683 --> 00:04:57,348
Court 6.
67
00:04:57,348 --> 00:04:58,415
Two clicks to starboard.
68
00:04:59,619 --> 00:05:02,846
Blue Earth, Blue Earth, we've just lost
the signal from the space ring.
69
00:05:02,846 --> 00:05:04,088
Are you still tracking?
70
00:05:04,088 --> 00:05:04,790
It was cut off.
71
00:05:04,790 --> 00:05:06,213
We're just about to go in.
72
00:05:06,213 --> 00:05:07,175
Be careful.
73
00:05:07,175 --> 00:05:07,535
We will.
74
00:05:10,456 --> 00:05:11,201
Hold it, Roger.
75
00:05:11,201 --> 00:05:13,193
The airlock isn't responding.
76
00:05:13,193 --> 00:05:15,870
Yeah, well, I know the secret knock.
77
00:05:29,594 --> 00:05:30,296
Stay here.
78
00:05:30,296 --> 00:05:31,739
I'm gonna go in by myself.
79
00:05:31,739 --> 00:05:32,982
What are you talking about, Blade?
80
00:05:32,982 --> 00:05:33,804
I'm going with you.
81
00:05:33,804 --> 00:05:35,928
Radam could send his crabs against us
at-
82
00:05:35,928 --> 00:05:36,671
Anytime.
83
00:05:36,671 --> 00:05:39,178
And I'm the only one equipped to
handle that.
84
00:05:39,178 --> 00:05:41,244
Going it alone doesn't make sense.
85
00:05:41,244 --> 00:05:43,050
You can't go in there without any
backup.
86
00:05:43,050 --> 00:05:44,314
There's nothing to worry about.
87
00:05:44,314 --> 00:05:46,520
Just stay here and be ready to
let go.
88
00:05:46,520 --> 00:05:49,145
I didn't join the Space Knights to
be a glorified chauffeur,
89
00:05:49,145 --> 00:05:51,669
but hey, if you want to take
all the risks, go right ahead.
90
00:05:51,669 --> 00:05:52,972
But listen, Blade.
91
00:05:52,972 --> 00:05:55,777
Make sure you leave your channel open
so we know what's going on in
there.
92
00:05:56,618 --> 00:05:57,601
I'll stay in touch.
93
00:05:57,601 --> 00:05:59,607
And if you run into any evil
techno men,
94
00:05:59,607 --> 00:06:02,835
tell them they'd better behave themselves or
your chauffeur will run them over.
95
00:06:06,173 --> 00:06:07,515
That wasn't funny.
96
00:06:07,515 --> 00:06:09,078
Oh, so you're a critic now.
97
00:06:21,510 --> 00:06:23,357
Blade, what's happening in there?
98
00:06:23,357 --> 00:06:24,882
Just outside the chem plant.
99
00:06:24,882 --> 00:06:26,725
No signs of life at all so
far.
100
00:06:26,725 --> 00:06:27,427
Copy that.
101
00:06:27,427 --> 00:06:28,429
Be careful.
102
00:06:28,429 --> 00:06:29,130
Ah, come on.
103
00:06:29,130 --> 00:06:30,153
Why should he be careful?
104
00:06:30,153 --> 00:06:31,638
If he's attacked, he can just pull
out
105
00:06:31,638 --> 00:06:33,945
that magic crystal and transform into technology.
106
00:06:33,945 --> 00:06:35,632
No man defender of the realm.
107
00:06:35,632 --> 00:06:36,696
Oh, come on, Noal.
108
00:06:36,696 --> 00:06:37,760
Give it a rest, will ya?
109
00:06:40,305 --> 00:06:41,492
Hello, is anyone there?
110
00:06:42,337 --> 00:06:43,343
Call out if you can hear me.
111
00:06:44,531 --> 00:06:45,374
Is anyone in there?
112
00:06:49,911 --> 00:06:51,254
There's no answer.
113
00:06:51,254 --> 00:06:52,977
I'm going to run an atmospheric check
now.
114
00:06:55,277 --> 00:06:55,623
Breather.
115
00:06:58,948 --> 00:07:00,475
Is anybody there?
116
00:07:00,475 --> 00:07:01,560
Can anybody hear me?
117
00:07:01,560 --> 00:07:02,666
We're here to help you.
118
00:07:13,287 --> 00:07:13,753
Who's there?
119
00:07:21,965 --> 00:07:23,192
Thanks for coming, Blade.
120
00:07:24,450 --> 00:07:25,634
I knew that you would.
121
00:07:26,924 --> 00:07:27,625
Dagger!
122
00:07:27,625 --> 00:07:28,626
Impossible!
123
00:07:28,626 --> 00:07:29,327
Surprised?
124
00:07:29,327 --> 00:07:30,249
I imagine you are.
125
00:07:30,249 --> 00:07:33,693
You probably thought you had finished me,
didn't you, Blade?
126
00:07:33,693 --> 00:07:35,536
Well, I'm afraid you were wrong.
127
00:07:36,678 --> 00:07:39,084
So there are no survivors, are there?
128
00:07:39,084 --> 00:07:39,465
Maybe.
129
00:07:40,630 --> 00:07:41,840
But I wouldn't tell her.
130
00:07:44,657 --> 00:07:46,863
Especially after I get rid of you.
131
00:07:49,411 --> 00:07:50,072
What is it, Star?
132
00:07:50,973 --> 00:07:51,774
Is Blade alright?
133
00:07:51,774 --> 00:07:53,717
Has he found any trace of the
survivors?
134
00:07:53,717 --> 00:07:55,661
His transmission is breaking up.
135
00:07:55,661 --> 00:07:59,427
It sounds like he's having a conversation
with someone down there.
136
00:07:59,427 --> 00:08:00,990
But about what?
137
00:08:00,990 --> 00:08:03,755
It was you who sent the SOS,
wasn't it?
138
00:08:03,755 --> 00:08:07,507
Why, naturally, it was by far the
easiest way to get you here, after
all.
139
00:08:09,030 --> 00:08:11,663
But you won't be here for long,
Blade.
140
00:08:11,663 --> 00:08:12,466
Dagger, no!
141
00:08:17,011 --> 00:08:17,132
Thanks.
142
00:08:21,785 --> 00:08:24,162
You see the ruin of a face
you left me with?
143
00:08:25,089 --> 00:08:26,644
Now you shall pay for it.
144
00:08:29,756 --> 00:08:33,065
I've been looking forward to this for
a long time.
145
00:08:33,065 --> 00:08:34,770
Techno Power!
146
00:08:40,404 --> 00:08:41,166
It's not working!
147
00:08:45,337 --> 00:08:45,838
Oh no!
148
00:08:45,838 --> 00:08:46,620
It was a trap!
149
00:08:46,620 --> 00:08:48,265
There weren't really any survivors!
150
00:08:48,265 --> 00:08:49,187
It's Dagger!
151
00:08:49,187 --> 00:08:50,370
The Venomoid Technoman?
152
00:08:50,370 --> 00:08:51,453
He's with Blade?
153
00:08:51,453 --> 00:08:54,180
Yes, he used that phony SOS to
lure him here.
154
00:08:54,180 --> 00:08:56,305
But I thought Blade had destroyed that
guy.
155
00:09:03,800 --> 00:09:05,385
You're trapped, Blade.
156
00:09:05,385 --> 00:09:06,468
Struggle if you like.
157
00:09:06,468 --> 00:09:08,033
You'll only make it worse.
158
00:09:13,471 --> 00:09:14,557
Goodbye, Blaine.
159
00:09:21,302 --> 00:09:23,170
Star, what was that explosion?
160
00:09:23,170 --> 00:09:24,556
I'm not certain what caused it.
161
00:09:25,738 --> 00:09:28,811
But I think that it happened after
Blade tried to transform.
162
00:09:32,474 --> 00:09:33,737
It's no use, Blade.
163
00:09:34,920 --> 00:09:37,725
spectrum disruptor crystals all around us which
as
164
00:09:37,725 --> 00:09:40,330
you see render your crystal quite useless
165
00:09:41,608 --> 00:09:42,438
Uh, uh-huh.
166
00:09:44,250 --> 00:09:45,071
What have you done?
167
00:09:45,071 --> 00:09:48,337
I've beaten you.
168
00:09:48,337 --> 00:09:50,180
Finally, you're mine.
169
00:09:50,180 --> 00:09:52,685
But don't think it's all over yet,
Blade.
170
00:09:52,685 --> 00:09:55,260
I intend to make you suffer for
what you've done to me.
171
00:09:56,858 --> 00:09:58,102
What is it, Star?
172
00:09:58,102 --> 00:09:59,927
Just before his signal cut out, it
sounded
173
00:09:59,927 --> 00:10:01,612
like something was wrong with Blade, like...
174
00:10:02,455 --> 00:10:04,219
Like he couldn't transform.
175
00:10:04,219 --> 00:10:05,061
What?
176
00:10:05,061 --> 00:10:05,723
How could that be?
177
00:10:05,723 --> 00:10:06,987
I don't know.
178
00:10:08,860 --> 00:10:09,322
Come on!
179
00:10:09,322 --> 00:10:10,967
Hey, where are you going?
180
00:10:10,967 --> 00:10:12,511
To find Blade, of course.
181
00:10:12,511 --> 00:10:14,136
What good is that going to do?
182
00:10:14,136 --> 00:10:17,382
But what if he... It's going to
be all right.
183
00:10:17,382 --> 00:10:18,789
And you heard what he said.
184
00:10:18,789 --> 00:10:21,220
If he needs our help he'll get
in touch.
185
00:10:21,220 --> 00:10:24,967
Besides, there's a very good reason for
our staying right here on the ship.
186
00:10:24,967 --> 00:10:27,271
It's the best chance we've got of
making sure that
187
00:10:27,271 --> 00:10:28,874
we all get out of this thing
alive.
188
00:10:35,164 --> 00:10:36,735
Go ahead and run, Blade.
189
00:10:36,735 --> 00:10:37,944
You cannot run forever.
190
00:10:46,151 --> 00:10:47,247
Where are you, Blade?
191
00:10:59,795 --> 00:11:01,617
More of Dagger's disruptor crystals.
192
00:11:02,597 --> 00:11:05,039
I won't be able to transform until
I get away from them.
193
00:11:06,562 --> 00:11:07,104
Blade!
194
00:11:07,104 --> 00:11:08,207
Come in, Blade!
195
00:11:08,207 --> 00:11:09,309
Go ahead, Star.
196
00:11:09,309 --> 00:11:10,532
Are you all right?
197
00:11:10,532 --> 00:11:12,155
What's happening in there?
198
00:11:12,155 --> 00:11:15,272
I'm safe for now, but Dagger could
find me at any moment.
199
00:11:15,272 --> 00:11:16,273
Has he injured you?
200
00:11:16,273 --> 00:11:19,396
No, but he's keeping me from transforming.
201
00:11:19,396 --> 00:11:19,996
What?
202
00:11:19,996 --> 00:11:21,257
How did he do that?
203
00:11:21,257 --> 00:11:23,741
By using Spectrum Disruptor Grizzles.
204
00:11:23,741 --> 00:11:25,211
They're all over the space station.
205
00:11:25,211 --> 00:11:26,540
I'm going outside.
206
00:11:26,540 --> 00:11:29,486
don't negative return to the ship now
i'll be all right
207
00:11:29,486 --> 00:11:31,590
once i transform but first i've got
to get
208
00:11:31,590 --> 00:11:34,216
outside the hall and away from these
crystals
209
00:11:34,216 --> 00:11:36,713
That's the only way I have a
chance of taking out Dagger.
210
00:11:37,900 --> 00:11:39,045
Now I've got you!
211
00:11:42,901 --> 00:11:44,344
Put me down!
212
00:11:44,344 --> 00:11:45,907
You're going down, all right.
213
00:11:45,907 --> 00:11:46,929
For good.
214
00:11:46,929 --> 00:11:49,815
For humiliating me, and for betraying Radam.
215
00:11:56,796 --> 00:11:59,138
His comm link signal just disappeared.
216
00:11:59,138 --> 00:12:00,000
All right, that's it.
217
00:12:00,000 --> 00:12:00,483
Let's move.
218
00:12:00,483 --> 00:12:01,630
No, not without him.
219
00:12:01,630 --> 00:12:03,502
Didn't you hear what Blade said?
220
00:12:03,502 --> 00:12:05,246
He said he could fight if he
could get
221
00:12:05,246 --> 00:12:09,676
outside the outer shell of the orbital
station, get a fix on his last
coordinates,
222
00:12:09,676 --> 00:12:11,941
and we'll use a few blasts from
the laser cannon
223
00:12:11,941 --> 00:12:13,845
to help him get where he wants
to go.
224
00:12:13,845 --> 00:12:14,848
Fire all thrusters.
225
00:12:18,834 --> 00:12:19,500
Get up!
226
00:12:19,500 --> 00:12:19,622
Get up!
227
00:12:21,359 --> 00:12:23,405
Taking a break so soon, Blade?
228
00:12:27,573 --> 00:12:29,243
Time to say goodbye, old friend.
229
00:12:36,735 --> 00:12:38,256
A report from the Blue Earth, sir.
230
00:12:38,256 --> 00:12:39,698
It was a phony distress signal.
231
00:12:39,698 --> 00:12:40,919
There are no survivors.
232
00:12:40,919 --> 00:12:44,383
Blade is trapped inside the ring with
one of Radam's technomed.
233
00:12:44,383 --> 00:12:44,987
What?!
234
00:12:44,987 --> 00:12:45,752
Reed!
235
00:12:45,752 --> 00:12:46,799
I hope he's alright!
236
00:12:52,966 --> 00:12:54,729
His Disruptor Crystals are everywhere!
237
00:12:54,729 --> 00:12:56,192
Oh, great.
238
00:13:09,281 --> 00:13:11,734
He's headed for the airlock, just as
planned.
239
00:13:15,086 --> 00:13:16,227
Blade, do you read me?
240
00:13:16,227 --> 00:13:17,229
Come in, come in!
241
00:13:17,229 --> 00:13:19,271
I wonder why he's not answering anymore.
242
00:13:20,973 --> 00:13:21,799
What's that, Noal?
243
00:13:23,081 --> 00:13:24,832
Aim the analyzer at those beams.
244
00:13:24,832 --> 00:13:26,604
What do you got for a reading?
245
00:13:26,604 --> 00:13:29,431
Analyzer indicates it's a kind of power
scrambler being... What?
246
00:13:29,431 --> 00:13:30,754
The same as inside?
247
00:13:30,754 --> 00:13:33,841
So even if he gets outside the
station, he won't be able to transform.
248
00:13:34,669 --> 00:13:37,321
That thing has got to be destroyed
or Blade doesn't have a chance.
249
00:13:37,321 --> 00:13:37,864
Let's do it.
250
00:13:43,780 --> 00:13:44,502
An airlock!
251
00:13:55,721 --> 00:13:57,053
Let's hope this thing still works.
252
00:14:02,435 --> 00:14:03,392
So far so good.
253
00:14:10,875 --> 00:14:12,361
This is great.
254
00:14:12,361 --> 00:14:13,966
Now we've got spider crabs.
255
00:14:13,966 --> 00:14:15,888
Noal, Blade's still not responding.
256
00:14:15,888 --> 00:14:17,629
His transmitter must have gotten knocked out.
257
00:14:17,629 --> 00:14:19,951
Hey, we've got enough to worry about
without worrying about Blade.
258
00:14:19,951 --> 00:14:20,712
He'll be all right.
259
00:14:20,712 --> 00:14:22,856
Don't you see he's going to try
to get outside
260
00:14:22,856 --> 00:14:25,281
the station in order to be able
to transform?
261
00:14:25,281 --> 00:14:28,146
If we don't knock out that disruptor
beam, he won't survive.
262
00:14:34,639 --> 00:14:35,813
Hurry up, airlock.
263
00:14:38,100 --> 00:14:39,086
Come on!
264
00:14:40,535 --> 00:14:41,339
Out of my way!
265
00:14:44,612 --> 00:14:46,307
That door is not going to hold
for long.
266
00:14:51,497 --> 00:14:52,408
Hold on, Star!
267
00:14:55,496 --> 00:14:56,444
This is gonna be tight.
268
00:15:02,127 --> 00:15:02,353
Why?
269
00:15:05,123 --> 00:15:06,006
Tactile Power!
270
00:15:09,301 --> 00:15:09,762
Oh, no!
271
00:15:11,946 --> 00:15:12,146
No!
272
00:15:15,779 --> 00:15:18,031
You see, I've set my trap well,
Blade.
273
00:15:21,236 --> 00:15:22,880
Goodbye, Blade.
274
00:15:22,880 --> 00:15:23,621
Betrayer.
275
00:15:32,762 --> 00:15:33,626
Hold on!
276
00:15:39,311 --> 00:15:40,939
Our main reactors are burning up!
277
00:15:40,939 --> 00:15:42,165
We're going in anyway!
278
00:15:43,713 --> 00:15:44,456
The Blue Earth!
279
00:15:47,617 --> 00:15:49,167
I'm destroying the Disruptor Bee!
280
00:15:51,300 --> 00:15:52,983
I've gotta transform right now!
281
00:15:52,983 --> 00:15:55,367
But will my crystal still-
282
00:15:58,308 --> 00:15:59,219
He's transforming.
283
00:16:06,390 --> 00:16:07,774
All right, Dagger.
284
00:16:07,774 --> 00:16:08,716
Now it's my turn.
285
00:16:09,518 --> 00:16:14,149
You may have succeeded in transforming, but
you shall still be destroyed.
286
00:16:14,149 --> 00:16:15,953
Actually, I had other plans.
287
00:16:15,953 --> 00:16:17,456
Technoblasters!
288
00:16:26,315 --> 00:16:29,521
So, you are still more powerful than
I thought.
289
00:16:30,322 --> 00:16:31,304
But you have won.
290
00:16:32,205 --> 00:16:34,869
You think you have escaped, but you
shall soon
291
00:16:34,869 --> 00:16:38,053
see what the Disruptor has done to
your precious crystal.
292
00:16:40,103 --> 00:16:41,164
We're close to red line.
293
00:16:41,164 --> 00:16:44,066
If we hit the stratosphere at this
speed, we'll never make it.
294
00:16:44,066 --> 00:16:46,948
I gotta find a way to slow
this thing down.
295
00:16:46,948 --> 00:16:47,749
Rico, look!
296
00:16:52,034 --> 00:16:54,137
I'm not sure even he can help
us now.
297
00:16:54,137 --> 00:16:56,120
Gotta slow him down.
298
00:16:56,120 --> 00:16:58,944
But it's taking the last of my
strength.
299
00:16:58,944 --> 00:17:01,449
Something wrong with my crystal.
300
00:17:01,449 --> 00:17:02,751
Gotta get back inside the ship.
301
00:17:07,335 --> 00:17:09,880
You should be able to regain control
now.
302
00:17:09,880 --> 00:17:11,024
Blade, what's wrong?
303
00:17:11,024 --> 00:17:12,769
Yeah, Blade, you don't look so hot.
304
00:17:12,769 --> 00:17:13,532
Never mind that.
305
00:17:13,532 --> 00:17:14,515
Dagger's still out there.
306
00:17:14,515 --> 00:17:15,738
I've got to go back.
307
00:17:15,738 --> 00:17:16,621
Are you nuts?
308
00:17:16,621 --> 00:17:17,383
That's crazy.
309
00:17:18,265 --> 00:17:19,928
Noal, turn the ship around.
310
00:17:19,928 --> 00:17:20,951
Now!
311
00:17:20,951 --> 00:17:21,797
I can't do that.
312
00:17:21,797 --> 00:17:23,630
The reactors are barely functioning.
313
00:17:23,630 --> 00:17:24,992
Hey, what's the matter with you?
314
00:17:24,992 --> 00:17:28,256
You expect me to sacrifice this ship
so you can get one guy?
315
00:17:28,256 --> 00:17:31,160
But... Besides, you're in no shape to
fight.
316
00:17:32,530 --> 00:17:34,233
It's the crystal.
317
00:17:34,233 --> 00:17:34,814
It's Jim.
318
00:17:34,814 --> 00:17:36,617
It's Jerry B. I'm born.
319
00:17:46,358 --> 00:17:48,247
My crystal, it's been shattered.
320
00:17:48,247 --> 00:17:48,991
It's useless.
321
00:17:51,333 --> 00:17:53,638
Without it, I can't transform into Technoman.
322
00:17:53,638 --> 00:17:55,502
But you haven't beaten me yet, Dagger!
323
00:17:56,803 --> 00:18:00,195
I'll find a way to defeat you
and Radam.
324
00:18:00,195 --> 00:18:01,982
Somehow, I'll find a way.
21377
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof