All language subtitles for Tekkaman Blade [English]-S1E43

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'll miss these little get togethers of ours.

Pity they have to come to an end.

But who are we to deny our destiny?

You talk about destiny and fate as

if you weren't responsible for the nightmare you've unleashed.

Was it fate that destroyed our sister, Shara?

No, you did it.

Chara betrayed us!

Just as you have done!

Murderer!

Enough!

Now where do you think you're going?

Just giving myself a little distance.

No!

Not again!

What's wrong, Nick?

Cha-ha!

Oh, no, please!

Must have lost track of the time limit.

Another migraine?

What a pity.

Just when you were doing so well, too.

Yes.

Well, why have you stopped?

Why don't you finish it?

No, not this way.

I want to defeat the Technoman Blade, not some quivering coward.

I'll give you time to regain your strength, brother.

Then we'll finish it.

Please!

Are you alright?

You!

I don't get it, Star.

How'd my brother get lucky enough to have a woman like you looking after him?

As brave as you are, beautiful.

Tell me, what is it about him that's captured your heart?

Why him, Star?

Why not me?

Everything Blade can offer, I can offer too, and much, much more.

For one thing, my brain doesn't go off track every 30 minutes.

Talk about brains going off the track.

You with your mad obsession to kill your brother.

Do you really hate him that much?

Far from it.

I don't hate him, I love him.

I love him so much I want to be him.

I want to be him and me both, united in one body.

What's that supposed to mean?

The day my brother and I were born as twins, a genetic mistake was made.

We were never supposed to be more than one person,

so you see, to put the balance right, one of us must go.

This is between Blade and myself.

Stay out of it, Star.

No, it's too late for me to stay out of it.

Blade means everything in the world to me.

I won't lose him.

So hold it right there.

I'll shoot.

I'm warning you.

Come on.

You'd shoot somebody with this face?

With his face?

I don't think so.

Stop!

Thank goodness.

Earth's right, Star.

This is strictly between him and me, so stay out of it.

No, never.

I won't do it.

Please, Rebin.

Don't ask me that.

Listen, this is my fight.

You can't help me.

I can?

I'm sorry.

Are you ready?

Then let's finish it.

Yow!

This is how true.

That's right.

Come on.

And I've got news for you, brother.

Hyah!

Free!

I've evolved a bit since last time we met, and I have no choice.

My heart is crying, what should I do?

Oh

Dettiki no arasoi wa masukare

Moeru kidon wo hoku ni Asumetashi

I can see the sadness

I don't want anyone to notice

With the tears I shed alone The sea has also dried up

Yume no naka ni mo hizamikomareta

FUKAI KIZU

I don't know.

kakushite jika wo kakeru ne

Oh, yeah.

Oh

I know!

The universe has no need for.

Oh, yeah.

You.

K. Give up, brother?

I hope so, because I'm afraid I've just about had it.

What?

What is that thing?

Where?

of Animoid Mind Parasite.

Implanted in all of us to keep us obedient.

I'll accept you of course.

With you the process was never completed.

I wish I could blame it all on that little

thing, but the fact is I made myself what I became.

Frankly, I enjoyed being Earth the Technoman.

Kane, you... No, Sermons.

You haven't time.

Take this.

You'll need it to fight Hans.

Finally the two of us are truly one.

Good luck, Nick.

And goodbye.

Babe!

Yes!

It's you!

You're alive!

Stay away!

It's not over yet.

What do you mean?

Earth's crystal!

Where I'm going, you can't follow.

No!

Go back!

I must believe now!

No, not alone!

No, Aki!

Don't!

Come back!

No!

Tell the others I've gone to find Hans.

To finish this once and for all.

No, wait for the others!

Take me with you!

Please!

Please!

There is no one else, Starkov.

It's just you and me now.

This resistance gets stronger the closer I get to the moon.

Meanwhile, on the far side of the moon,

The moment has arrived for which the warlord Hans has been waiting so long.

Yes!

At last my strength has returned and with it

The power to raise the mothership from its

anchorage here on this flightless ball of dust.

Now to descend upon the planet below and claim it for my Venomoid master.

Let the heavens tremble!

I feel him reaching out, trying to steal what's left of my mind, my soul.

No!

Got to fight him.

Got to hang on to the memories I have left.

Must resist.

Got to remember who I am.

I must remember my friends.

My friend.

No!

Commander Blades lost contact with the Technobot.

Something happened.

He's floating away from me.

He's not responding to my signal.

So his mind must have snapped at last.

Commander Jameson.

All of a sudden, I'm getting a lot of seismic activity on the moon's surface.

Tremors of enormous strength.

Let the mothership rise and darkness descend upon the planet Earth.

Rebin, if my thoughts can travel that far...

And if there's any part of you that can hear them, I love you.

Charcoal!

Greetings.

It's been too long, Ray.

Yes, Dargon.

I couldn't agree more.

I should have taken you out a long time ago.

Easier said than done, Technoman.

What's that?

Earth's crystal?

So he who was once your brother Kane is no more.

So too is gone.

You consider yourself noble and good.

What have you done but betray us and murder

your friends and your own flesh and blood?

Now you come for me.

Do you seek the obliteration of your entire family?

Is that it?

Shall none of us survive?

Angela?

Yes, little brother.

Until the Venomoids chose me as their warlord.

The technopods aboard their crew knew I was the

strongest life form on the Barnard, that I would let nothing stop me, nothing!

You are too late.

My strength is restored and the mothership is aloft.

The planet below belongs to me now!

No, it's never too late.

Not while I'm alive.

That's a condition soon to change.

You are strong, Blade.

As strong a Technoman is ever was created.

The penultimate Technoman.

But I am a Technowarlord.

And therefore the ultimate Technoman.

I have powers you can scarcely dream of!

All right!

More slaves to do your dirty work?

This time you fight your own back.

Fool!

If needn't have come to this, you could have been one of us, Belker.

A master of the cosmos!

Hang on to us.

Draw on our strength.

Our love for you.

Fight on.

Fight on.

Oh, no.

Thor!

Hang on to our love, Blade.

Hang on.

You have chosen to remain with the humans, so now you shall share their fate!

No.

You shall not time take no... Out of the way, robot!

I am Angela.

No!

You're doomed!

I'm here, you and me.

Angela, your brother, it's over at last.

No!

I can't believe you survived it.

It's some kind of miracle.

Yes, indeed, Ringo.

And you're walking away from the crash of the blue earth.

I didn't exactly walk away from it, sir.

An unfortunate choice of words.

Sorry.

None of us made it through unscathed.

Blade of course doesn't remember a thing about it.

but otherwise he seems to be recovering well.

He has a very devoted nurse.

Forgetfulness.

In this instance, I think it's nature's way of being kind.

It's better for him not to remember, but the rest

of us must never forget what he did.

Isn't the sunset beautiful?

Worth coming out for, wasn't it?

Yes.

Beautiful.

Oh, Blade, we'll see them all from now on.

Everyone, together.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.