Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,781 --> 00:00:08,008
All right, Mac, I'll take three cards.
2
00:00:08,008 --> 00:00:09,974
Telling you, I just don't trust that
Blade dude.
3
00:00:11,480 --> 00:00:13,045
I mean your boyfriend.
4
00:00:13,045 --> 00:00:13,848
He is not.
5
00:00:14,792 --> 00:00:17,842
Blade is the sensitive, caring, strong, silent
type.
6
00:00:17,842 --> 00:00:18,283
That's all.
7
00:00:19,387 --> 00:00:21,673
And if he happens to be attracted
to intelligent,
8
00:00:21,673 --> 00:00:24,561
quick-witted, ravishing redheads, who can blame him?
9
00:00:24,561 --> 00:00:25,844
Now then, let me see.
10
00:00:27,228 --> 00:00:29,113
I'll take five cards, please.
11
00:00:29,113 --> 00:00:32,140
Yeah, I suppose Blade is perfect for
a girl like you.
12
00:00:32,140 --> 00:00:33,003
Got that right.
13
00:00:33,003 --> 00:00:34,787
Well, I still don't trust him.
14
00:00:34,787 --> 00:00:37,916
Well, there are a lot of things
we don't know about Blade.
15
00:00:37,916 --> 00:00:38,859
Ah, two for me.
16
00:00:40,667 --> 00:00:41,450
Yeah, he's right.
17
00:00:41,450 --> 00:00:42,914
A lot they don't know.
18
00:00:42,914 --> 00:00:46,644
Well, I'm looking forward to getting to
know him a whole lot better.
19
00:00:46,644 --> 00:00:47,829
Hey, knock it off, Maggie.
20
00:00:47,829 --> 00:00:49,334
We're trying to play cards here.
21
00:00:49,334 --> 00:00:50,499
Okay, guys, what do you got?
22
00:00:50,499 --> 00:00:51,964
Three queens.
23
00:00:51,964 --> 00:00:53,661
I've got three Kate.
24
00:00:53,661 --> 00:00:55,164
Three twos?
25
00:00:55,164 --> 00:00:55,565
Hold it.
26
00:00:58,591 --> 00:01:01,119
How easy does it there, Roger, my
lad?
27
00:01:01,119 --> 00:01:02,965
Three kings beats three twos, you know.
28
00:01:06,828 --> 00:01:08,470
Read them and weep.
29
00:01:08,470 --> 00:01:09,872
Oh, no, brat.
30
00:01:09,872 --> 00:01:11,334
That's a joker.
31
00:01:11,334 --> 00:01:13,083
Well, looks like you got a loser,
Mac.
32
00:01:13,083 --> 00:01:13,868
Got that right.
33
00:01:14,833 --> 00:01:15,595
Who knows, buddy?
34
00:01:15,595 --> 00:01:16,939
Maybe next time.
35
00:01:16,939 --> 00:01:19,988
But I gotta warn you, I try
to make a habit of winning.
36
00:01:19,988 --> 00:01:21,811
Unlike that blade.
37
00:01:21,811 --> 00:01:22,713
Quiet!
38
00:01:22,713 --> 00:01:25,157
Honestly, Roger, you and your big mouth.
39
00:01:25,157 --> 00:01:26,580
He's standing right over there.
40
00:01:26,580 --> 00:01:27,321
He'll hear you.
41
00:01:29,430 --> 00:01:30,174
Blade!
42
00:01:30,174 --> 00:01:31,419
We're having a card game!
43
00:01:31,419 --> 00:01:32,423
Come on and join us!
44
00:01:33,329 --> 00:01:34,336
Save your breath, Maggie.
45
00:01:34,336 --> 00:01:35,242
It's a waste of time.
46
00:01:39,745 --> 00:01:41,534
My dear sweet Blade.
47
00:01:41,534 --> 00:01:42,277
You see what I mean?
48
00:01:46,788 --> 00:01:50,900
You know, I feel kind of sorry
for the last... Let's play cards.
49
00:01:50,900 --> 00:01:51,141
Right.
50
00:01:52,229 --> 00:01:52,838
Let's do it.
51
00:02:03,228 --> 00:02:05,503
Blade it's time that I filled you
in on our mission.
52
00:02:06,977 --> 00:02:10,575
The entire Earth has been covered with
these mysterious plants.
53
00:02:16,971 --> 00:02:20,750
It all started when the venomoid spider
crabs attacked us.
54
00:02:58,358 --> 00:03:00,546
The spider crabs destroyed anything
55
00:03:00,546 --> 00:03:04,639
that got in their way, leaving behind
a strange vegetation.
56
00:03:08,769 --> 00:03:12,414
Soon the entire world was covered with
these giant purple plants.
57
00:03:27,987 --> 00:03:30,012
Every day I get more and more
scared.
58
00:03:30,012 --> 00:03:32,499
These planets seem so harmless, yet I
can't help
59
00:03:32,499 --> 00:03:34,624
but feel the world's in grave danger.
60
00:03:39,969 --> 00:03:42,905
We've got to find out everything we
can about these plants.
61
00:03:45,490 --> 00:03:46,274
What are they for?
62
00:03:47,501 --> 00:03:48,949
How do the aliens plan to use
them?
63
00:03:52,615 --> 00:03:56,013
Earth to Blade, haven't you heard a
word I've said?
64
00:03:56,013 --> 00:03:58,961
The world is coming apart at the
seams, don't you even care?
65
00:03:58,961 --> 00:04:01,568
Hey, what do you expect me to
do about it?
66
00:04:01,568 --> 00:04:02,711
That's simple, Blade.
67
00:04:03,633 --> 00:04:04,877
Look, what do you want?
68
00:04:05,759 --> 00:04:08,225
To be a loner for the rest
of your life?
69
00:04:08,225 --> 00:04:09,408
The Space Knights are a team.
70
00:04:09,408 --> 00:04:10,832
Are you with us or not?
71
00:04:10,832 --> 00:04:11,273
With you?
72
00:04:11,273 --> 00:04:11,333
Yes.
73
00:04:15,077 --> 00:04:15,858
No.
74
00:04:15,858 --> 00:04:18,081
I could never be a member of
the Space Knights.
75
00:04:18,081 --> 00:04:20,404
I have to fight the Venomoids by
myself.
76
00:04:20,404 --> 00:04:20,985
By yourself?
77
00:04:21,813 --> 00:04:23,913
Star, I'm the only one who would
have a chance against them.
78
00:04:37,961 --> 00:04:41,654
I'm going to take bio-samples from some
of the larger plants in the interior.
79
00:04:41,654 --> 00:04:43,560
Go on ahead, I'll watch your back.
80
00:04:56,888 --> 00:04:59,698
This test should determine the molecular cohesion
factor.
81
00:05:03,034 --> 00:05:03,521
Interesting.
82
00:05:07,196 --> 00:05:08,141
Member of the team.
83
00:05:11,878 --> 00:05:12,120
Me?
84
00:05:12,120 --> 00:05:13,512
A space knight?
85
00:05:16,514 --> 00:05:17,235
There.
86
00:05:17,235 --> 00:05:18,257
That should do it for this one.
87
00:05:19,660 --> 00:05:20,702
Couple more and I'll be done.
88
00:05:24,183 --> 00:05:26,475
What in the... Oh!
89
00:05:26,475 --> 00:05:26,877
Star!
90
00:05:30,818 --> 00:05:31,762
Star, what's going on?
91
00:05:31,762 --> 00:05:32,264
You all right?
92
00:05:33,369 --> 00:05:33,751
What is it?
93
00:05:35,333 --> 00:05:35,897
The people.
94
00:05:37,286 --> 00:05:38,292
There were families here.
95
00:05:41,762 --> 00:05:43,746
The Venomoids destroyed their homes.
96
00:05:47,123 --> 00:05:47,794
They're all gone.
97
00:05:53,163 --> 00:05:56,797
Star, is there anything I can do?
98
00:06:07,446 --> 00:06:08,469
Become a space knight.
99
00:06:09,612 --> 00:06:10,956
Dag nabbit!
100
00:06:10,956 --> 00:06:11,617
Deal the cost.
101
00:06:11,617 --> 00:06:12,459
I'll get you this time.
102
00:06:12,459 --> 00:06:13,701
Deal me out.
103
00:06:13,701 --> 00:06:14,442
I've had it.
104
00:06:14,442 --> 00:06:15,865
Come on, deal.
105
00:06:15,865 --> 00:06:16,866
What do you have left to bet?
106
00:06:17,829 --> 00:06:19,500
I've got something very special.
107
00:06:19,500 --> 00:06:21,029
A rare antique watch.
108
00:06:21,029 --> 00:06:22,613
Wow, that's a cool-looking timepiece.
109
00:06:22,613 --> 00:06:24,377
You just give me a chance to
get even, lad,
110
00:06:24,377 --> 00:06:27,344
and I'll bet this watch against everything
you've won so far.
111
00:06:27,344 --> 00:06:28,311
Okay, Mac.
112
00:06:28,311 --> 00:06:29,640
You got yourself a card game.
113
00:06:39,472 --> 00:06:40,354
Wait a minute, Blade.
114
00:06:40,354 --> 00:06:41,295
Let me get this straight.
115
00:06:41,295 --> 00:06:44,180
You lost your memory, but you know
how to operate a computer?
116
00:06:45,302 --> 00:06:45,723
I guess so.
117
00:06:46,694 --> 00:06:49,001
You know, there's a series of examinations
we could
118
00:06:49,001 --> 00:06:51,991
run on you that might just help
you regain some knowledge of your past.
119
00:06:51,991 --> 00:06:54,398
It'll take some time, but it might
be worth it.
120
00:06:54,398 --> 00:06:57,770
And who knows, Blade, you might be
able to remember everything.
121
00:06:57,770 --> 00:06:58,312
Could be.
122
00:06:58,312 --> 00:06:58,934
I sure hope so.
123
00:07:06,788 --> 00:07:08,161
It looks like Reese's soap.
124
00:07:18,888 --> 00:07:23,355
Checking the hollow screen, it seems we've
located an unidentified flying object.
125
00:07:23,355 --> 00:07:27,682
Your assignment, Space Knights, is to immediately
go investigate this UFO.
126
00:07:29,087 --> 00:07:29,891
But be careful.
127
00:07:29,891 --> 00:07:32,203
It could be one of the Venomoid's
tricks.
128
00:07:32,203 --> 00:07:33,269
Yeah, you got that right.
129
00:07:36,895 --> 00:07:37,584
Take a look at this.
130
00:07:41,555 --> 00:07:43,320
I can't stand the sight of them.
131
00:07:43,320 --> 00:07:46,108
They probably feel the same way about
you.
132
00:07:46,108 --> 00:07:48,034
Space Knights, get moving.
133
00:07:48,034 --> 00:07:48,696
We're on our way.
134
00:07:58,859 --> 00:08:01,682
Hey, Roger, take care of my watch.
135
00:08:01,682 --> 00:08:03,006
I'm going to win it back next
time.
136
00:08:03,006 --> 00:08:04,230
Yeah, right.
137
00:08:04,230 --> 00:08:06,818
All systems go preparing for launch.
138
00:08:06,818 --> 00:08:10,971
Which, according to my beautiful brand new
watch, should be right about now.
139
00:08:11,794 --> 00:08:13,038
Launch window is optimum.
140
00:08:32,076 --> 00:08:33,028
Be careful.
141
00:08:33,028 --> 00:08:33,514
Be safe.
142
00:08:34,981 --> 00:08:37,247
Blade may be the only one who
can help us now.
143
00:08:51,368 --> 00:08:51,874
There it is.
144
00:08:59,967 --> 00:09:03,436
We've got company coming up fast astern
from the starboard side.
145
00:09:03,436 --> 00:09:06,624
Well, they better keep their claws off
my ship or there's space dust!
146
00:09:10,870 --> 00:09:12,192
Nah, I'm outta here.
147
00:09:12,192 --> 00:09:14,516
Just another day at the office, right,
superhero?
148
00:09:14,516 --> 00:09:15,477
Roger!
149
00:09:15,477 --> 00:09:19,570
So you really think you can fight
the forces of Darkon all by yourself,
huh?
150
00:09:19,570 --> 00:09:21,796
Roger, I happen to be Earth's only
hope.
151
00:09:27,961 --> 00:09:30,205
Stark, I think we better have an
alternate plan
152
00:09:30,205 --> 00:09:34,634
of action ready just in case your
good buddy Blade isn't as good as
he thinks he is.
153
00:09:34,634 --> 00:09:36,162
Really, Roger, I can't believe you.
154
00:09:36,162 --> 00:09:37,911
You can be such a jerk sometimes.
155
00:09:37,911 --> 00:09:40,975
Look, I'm just not sure Blade is
all that trustworthy, that's all.
156
00:09:40,975 --> 00:09:42,397
What are you talking about?
157
00:09:42,397 --> 00:09:42,898
I don't know.
158
00:09:42,898 --> 00:09:43,839
He's hiding something.
159
00:09:48,088 --> 00:09:49,691
Pixel Power!
160
00:10:17,427 --> 00:10:18,583
Cat Nomad!
161
00:10:30,613 --> 00:10:31,619
So you want to dance, huh?
162
00:10:35,628 --> 00:10:36,275
Thanks.
163
00:10:36,275 --> 00:10:36,820
I'd love to.
164
00:10:54,908 --> 00:10:55,873
Party time.
165
00:11:10,644 --> 00:11:11,146
Star!
166
00:11:11,146 --> 00:11:11,488
Roger!
167
00:11:11,488 --> 00:11:12,131
Get out of here!
168
00:11:13,390 --> 00:11:15,112
Hold on, we can't just leave him
out there.
169
00:11:15,112 --> 00:11:16,795
We're surrounded by spider crabs.
170
00:11:16,795 --> 00:11:18,117
We've got to get back to the
base.
171
00:11:19,318 --> 00:11:20,820
One more minute and we're out of
here.
172
00:11:25,584 --> 00:11:26,751
Blue Earth to base.
173
00:11:26,751 --> 00:11:28,038
Blue Earth to base.
174
00:11:28,038 --> 00:11:31,009
It looks like Blaze hitched a ride
on one of those spider crabs.
175
00:11:31,009 --> 00:11:33,458
I hope he knows what he's doing,
because I sure don't.
176
00:11:33,458 --> 00:11:36,262
He's got guts, I'll say that for
him, but do you think he can
make it?
177
00:11:36,262 --> 00:11:37,565
Clock's ticking, Star.
178
00:11:37,565 --> 00:11:38,406
It's time to go.
179
00:11:40,051 --> 00:11:42,711
We gotta give him more time to
get back to the ship.
180
00:11:42,711 --> 00:11:44,858
Listen, we don't have to give him
anything.
181
00:11:44,858 --> 00:11:47,828
But hey, alright, one more minute and
then we are out of here.
182
00:11:51,441 --> 00:11:52,608
I can't hold on much longer.
183
00:12:06,860 --> 00:12:08,667
Why am I getting so weak?
184
00:12:08,667 --> 00:12:09,972
I need more power.
185
00:12:12,614 --> 00:12:13,197
Gotta hold on.
186
00:12:20,543 --> 00:12:21,607
Something's wrong.
187
00:12:21,607 --> 00:12:23,998
It looks like Blade is beginning to
lose his power.
188
00:12:23,998 --> 00:12:27,023
What, you mean you're telling me our
superhero may need some help?
189
00:12:27,023 --> 00:12:29,006
I thought he was the only one
who could save the Earth.
190
00:12:30,935 --> 00:12:32,044
Gotta do something!
191
00:12:36,243 --> 00:12:37,366
It's now or never.
192
00:12:55,038 --> 00:12:57,829
I've never seen a battle quite like
this one before, Commander.
193
00:12:57,829 --> 00:12:58,894
I know you can do it, Blade.
194
00:12:58,894 --> 00:12:59,235
Come on.
195
00:13:00,247 --> 00:13:01,448
It's over two minutes, Star.
196
00:13:01,448 --> 00:13:02,189
His number's up.
197
00:13:02,189 --> 00:13:04,352
If we don't go now, we may
never get back to Earth.
198
00:13:10,803 --> 00:13:12,009
He's not moving.
199
00:13:12,009 --> 00:13:14,139
Look, I feel for the guy, but
we gotta get out of here.
200
00:13:16,145 --> 00:13:18,052
What in blazes is going on up
there?
201
00:13:20,168 --> 00:13:21,699
It looks like Blade's bought it.
202
00:13:21,699 --> 00:13:23,108
And if we don't go now, we're
next.
203
00:13:24,685 --> 00:13:25,851
Hey, where do you think you're going?
204
00:13:29,014 --> 00:13:30,119
Hang on, Blade.
205
00:13:30,119 --> 00:13:32,207
I'll have the airlock open in just
a second.
206
00:13:33,011 --> 00:13:33,312
Here.
207
00:13:34,580 --> 00:13:35,749
Thanks, Star.
208
00:13:35,749 --> 00:13:37,722
I guess I overdid it out there.
209
00:13:37,722 --> 00:13:38,705
I feel like I'm gonna...
210
00:13:39,911 --> 00:13:42,574
180, back to the base, Roger.
211
00:13:42,574 --> 00:13:43,636
Step on it.
212
00:13:43,167 --> 00:13:45,139
180 degrees, roger.
213
00:13:45,139 --> 00:13:46,141
Just in time, too.
214
00:13:53,222 --> 00:13:55,148
Oh, did I say just in time?
215
00:13:55,148 --> 00:13:57,094
Looks like I might have spoken a
little too soon.
216
00:13:57,094 --> 00:13:57,716
Roger!
217
00:13:57,716 --> 00:13:58,277
What?
218
00:13:58,277 --> 00:14:00,358
We've got to get him to a
doctor.
219
00:14:00,358 --> 00:14:02,540
Will you forget about Blade for one
minute and help
220
00:14:02,540 --> 00:14:04,261
me get this ship back down to
Earth?
221
00:14:04,261 --> 00:14:07,346
How could anyone possibly be so cold-hearted?
222
00:14:07,346 --> 00:14:07,990
Hang on, Blake.
223
00:14:07,990 --> 00:14:08,694
You'll be okay.
224
00:14:15,074 --> 00:14:15,757
Hang in there!
225
00:14:53,762 --> 00:14:54,164
What the...
226
00:14:56,292 --> 00:14:56,754
Star?
227
00:14:57,818 --> 00:14:59,745
Star, you okay?
228
00:14:59,745 --> 00:15:00,609
Say something, will ya?
229
00:15:15,138 --> 00:15:16,082
You idiot!
230
00:15:16,082 --> 00:15:17,909
Does hurt because of you!
231
00:15:17,909 --> 00:15:18,531
Because of me?
232
00:15:23,437 --> 00:15:25,160
You're a bad apple, Blade.
233
00:15:25,160 --> 00:15:26,723
You think you're such a hot shot.
234
00:15:26,723 --> 00:15:27,845
Well, take a look in there.
235
00:15:27,845 --> 00:15:28,787
Are you proud of yourself?
236
00:15:30,038 --> 00:15:32,522
You just had to prove what a
great fighter you
237
00:15:32,522 --> 00:15:35,126
are, but it turns out you aren't
so great after all.
238
00:15:35,126 --> 00:15:37,990
Which is why she's in the hospital
with a cracked skull.
239
00:15:37,990 --> 00:15:39,011
Nice going, Blade.
15794
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof