All language subtitles for Tekkaman Blade [English]-S1E38

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

At least there are no venomoid spore plants here,

that's one thing to be said for this dreadful place.

Attention incoming.

Please identify.

Space Knights, this is Transport 10.

I've got the Dr. Hippocrates going on board.

You're lucky he still makes house calls.

Proceed to helipad, Transport 10, and welcome.

Hope it's warmer inside.

Hello, Commander.

Star?

Tekkaman, any change in Blade's condition?

No.

He's stable, but he's still in a coma.

He's all yours, Doctor.

You'll need higher magnification than that.

Dr. Cullen?

We're counting on you.

All right, get me a wave scan.

Closer.

Increase magnification.

Mm-hmm.

Switch to alternate resonance frequency.

There we go.

Wave activity appears adequate.

No signs of synaptic distress.

No evidence of oxygen deprivation.

Has he found anything?

Yes I have.

what's that it's nothing to be alarmed about

just some slight hemorrhaging in the capillaries

Other than that, I detect no damage to his brain whatsoever.

And his nervous system?

Everything appears to be functioning normally.

You're saying he's all right?

I most certainly am not.

I'm saying he appears to be all right.

We won't know for certain until he regains

consciousness and we can observe his behavior.

By all indications that should happen sometime soon.

Poor Blade, after all he's been through, and now this!

I'm starting to think he has more lives than a cat.

As the good doctor said, he's not out of the woods yet,

and it's impossible for me to believe he wouldn't

be suffering some kind of side effect, after all.

A person doesn't undergo a complete metamorphosis every day.

But who said Blade is a normal person?

I mean, there's an awful lot about him we don't understand.

Maybe all this is part of the package.

At least we can hope for the best.

I suppose I could be wrong about this.

It wouldn't be the first time.

Now, sir, you're doing your best.

We know just how important this is to you, Commander.

We all know it's because you care about him.

But I'll be glad if you're wrong.

Me too.

What's with you?

Looks like Blade's gonna pull through.

What are you so unhappy about?

You really want to know?

I'm all ears.

I was only thinking if he hadn't, there'd be nothing

but you, me, and a couple of techno suits biting those things out there.

What the hey, you got to play the card you're dealt.

Besides, with a little luck, we could have given them a run for their money.

Our odds are a lot better with him.

Could be.

Still, it means you and me are back eating that hot shot's dust again.

Frankly, Balzac, that's a diet I can live with.

Yeah, I guess you're right.

So, sailor, I will again?

Yes, Dargon.

I'm eager to be sent once more into battle.

And so you shall be.

This time he won't escape me, I swear it.

How I wish I could feel once again the bloodlust of battle,

but I must remain with the Mothership until my

strength is restored and the time is ripe.

And so, Blade, I have no alternative but to

depend on you, the last of my Technowarriors.

There is no need to depend on anyone else.

Go then, and do your best.

Or should I say, worst.

This mission has proven far more difficult than I ever would have imagined.

The disappointments have been many.

Glade, Shara, both turned their backs on me,

sparing the glory that I offered them.

Your savor remains wild.

And that is enough.

For the cosmic tide is shifting, and darkness is ascendant.

Soon I will loose the chains that bind me to

this barren ball of dust, and the final chapter will at last unfold.

Lahir?

O'Rourke, you crazy Irishman.

Someday we'll beat them once and for all, I swear it.

Oh, there you are.

Are you really strong enough to be up and about?

Well, odd, isn't it?

All these plants thriving in here when outside is 20 degrees below zero.

Strange, don't you think?

Hey Blade, what's wrong?

Nothing's wrong with me.

I'm perfectly all right.

And the name's Nick, Nick Carter.

Uh, yes, I guess it is.

Then if it's not too much trouble, would you call me by my own name from now on?

Sure, Blaze.

I'm sorry.

Nick.

Wait up, Nick.

How about Nicholas?

Or Nikki?

Ooh, I like.

As spider crabs continue to descend toward the planet below.

Detectorman Sabre approaches the orbital space ring.

Hello, sword.

Where's Lance?

Look what the cat dragged in.

I never expected to see you here so soon.

You haven't answered my question.

Where's Lance?

I strongly suggested to him that he should wait for you, but he wouldn't listen.

So, he went up against Blade without my permission.

And shortly thereafter, Lance's life wave vanished from my sensors.

He was a fool.

And Blade himself?

I've located his life wave in the northwest sector

of the Earth region known as Alaska.

Alaska, huh?

Good.

Alright then, come with me.

Not this time, Blade.

I'm to remain here.

You're what?

Lord Darkon has given me supreme command of all our spider-crab attack legions.

So you have a new master now, eh, sword?

I'm afraid so.

Very well.

I congratulate you on your promotion.

I'm coming brother, and this time when it's over one of us won't be walking away.

It all begins with the question why.

Why did they take over the Argos and transform Blade

and the rest of the crew into Tekkaman?

Whoever the Venomoids really are, perhaps they're

incapable of acting for themselves.

They need surrogates to physically carry out their plan.

I don't know.

Those spider crabs seem plentiful to me.

Mm-hmm.

However, I don't believe those creatures are true Venomoids.

They're just expendable cannon fodder with no minds of their own.

I still don't get what role the Techno Men are

supposed to be playing in all of this.

Their job's to lead the Spider Crabs and carry out the Venomoid Warlord's plan.

You might say they're his lieutenants.

Why was Blade's family chosen to become Tekkaman?

We may never know the answer, Tekkaman.

Mere chance, perhaps.

Or it could be they were chosen for some reason we're unable to understand.

Maybe I'm being dense, but why in heaven's

name are all these creatures attacking the earth to begin with?

The best analogy I can come up with is a farmer preparing his field for planting.

The Venomoid's creatures are clearing the soil to make

room for a new and vicious crop.

Yeah, and you're not just talking about spinach.

You mean those spore trees, don't you?

That's right, Mac.

We found one of them that appears to be approaching its blooming stage.

Now, if you look carefully within the central pod... What is that?

Is it human?

Yes, Tekkaman, quite human, and in the process

of becoming something more than human, a technoman.

Commander, are you saying that these spore plants

are like the pods that turned Blade's family into

No men?

Precisely.

If this one's getting ready to bloom,

that means that all the others spread out over

all the planet must be getting ready to bloom, too.

What happens when they finally do?

You just asked the $64,000 question, Tekkaman.

And I got a strong feeling whatever the answer is,

we're not going to like it a whole lot.

Why can't we chop the trees down or find some other way to destroy them?

Way too many of them.

What I don't get is if they want to take over the planet, why not wipe us all out?

Why turn some of us into Tekkaman?

I wish I knew the answer.

Let's stop talking as if the situation were hopeless.

We know the Venomoids aren't infallible.

After all, they turned me into a technoman, didn't they?

Yes, but not even you can possibly destroy every spore plant.

I don't plan to.

I'm going to take the battle to them

for a change by visiting Darkon on the dark side of the moon.

My powers are stronger than ever, and I think I'm ready.

Hi, feeling better?

I was just going to hop into the shower.

Was there something you wanted to talk about, Blade?

Hmph, that name again.

Why do you keep calling me that?

Uh...

I don't know.

It's a habit.

It's hard to break, I guess.

You've gone by that name for so long, it's

hard to imagine calling you something else.

What are you talking about?

I've never gone by that name.

What's this game you're playing?

Why are you trying to confuse me?

Are you alright?

I told you that my name is Nick.

Who is this Blade, anyway?

Something's definitely wrong.

A what?

That's not good.

Not good at all.

What does it mean, Dr. Cohen?

Fascinating.

There's no visual evidence of any damage or distortions.

But obviously the transformation he's undergone has

had some destabilizing effect on the brain's memory centers.

It's not like he's suffering total amnesia.

No, most of the time he's functioning in a perfectly normal way.

But this confusion about his name troubles me.

Memory dysfunctions like this are often arbitrary and unpredictable.

So naturally they can lead to unpredictable behavior.

especially if the person's sense of identity is mixed up.

He can stop behaving like a completely new

person and not necessarily a better one.

I'm here, brother.

Where are you?

Wait!

I want to help you.

He's come for me.

Who has?

I can feel my brother's presence.

He's getting closer.

No, don't go out there.

You're not ready yet.

I've never been more ready.

You don't understand.

He and I have to finish this.

Oh, please be careful.

You look surprised to see me, brother.

Not at all.

I had a feeling you'd be back.

I think it's funny how the two of us just can't seem to keep away from each other.

Don't you?

Well this time it ends, right here, right now.

And this time we finish it, once and for all.

You got that, do ya?

A little cranky this morning?

Kinda brings back old times, doesn't it?

Why do you think we were always fighting when we were kids?

Maybe it's because we're

Maybe it's because I know that the universe would

be a better place without you in it.

Fresh.

All right.

Come on!

Tell me, Blade, do you recall he used to win all those fights of ours?

Do ya?

Ah well, I suppose there's nothing to be gained by dwelling on the past.

It's time you and me started thinking about the future.

Right?

All right, now, Pegas, power on!

Affirmative

There comes a time in everyone's life when you have to cut their family ties!

Yah!

I grant you it's not exactly a fair fight

and believe me, I feel just terrible about it.

you

Pegas!

Scatterfire!

Affirmative.

Open interlock chamber!

No need to feel terrible anymore, Kane.

It's a fair fight now.

Is he up to this, Commander, after all he's been through?

I think it's out of our hands.

There's no way of stopping him.

Will that strange memory loss affect his ability to fight?

What?

Memory loss?

It's a long story, but you're right, Star.

There's no telling if his condition might worsen.

Ringo, Balzac, get going.

Roger.

This is the last time we're going to play this game, Kane.

My sentiment's exact-

You must be out of shape.

Your reflexes aren't what they used to be.

Farewell, brother.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.