All language subtitles for Tekkaman Blade [English]-S1E36

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Command, this is comm one radar.

We're picking up bogeys on all screens.

Attention all personnel, another attack.

This is not a drill.

Repeat, this is not a drill.

Not a station.

Not a station.

Check out those power banks.

You've got to preach the second one.

Oh, man.

I thought we just left this party.

We were so close.

Just another hour.

Blade, please.

Blade's hurting.

Maybe you could let him rest for a while.

Yes, Commander.

Please.

I can't.

Why?

With all the energy Blade has been receiving, he is

now far past the point of no return.

If we cut the power now, it wouldn't just stop his evolutionary process.

It would trigger the immediate collapse of his cellular structure.

His body would simply self-destruct.

No!

The process will be over in another hour.

In the meantime, we'll be the ones holding down the fort.

Am I right, Commander?

Until Blade comes back to us.

I think that sums it up, Sergeant.

I don't care how long it takes or how hard we have to fight.

We're not going to let the aliens win.

Sergeant O'Rourke.

Yes, Commander.

You are in command now.

It's your fight.

I've always told my men to survive at any cost.

Live to fight again.

But now what I'm saying is that our job is to protect Blade.

That lad can save the world!

So his safety's all that counts!

Absolutely!

We'll watch out for him.

Alright, the plan is this.

We'll break up into three teams.

Two teams for assault and one for defense.

Let me guess what Ringo and I are doing.

Right, you'll both be in your techno suits.

You'll go out and push the spider cubs back just as far as you can.

You got it.

Don't worry, sir.

We'll get the job done.

Right.

Now you two will be stationed along with my men.

Your job is keeping the aliens from getting inside.

I want you in position here, and don't get so scared you drop your gun.

Hey, what are you talking about?

I'm just as good- Blade, shut up.

Now, Sergeant O'Rourke, where do you want us to be stationed?

Wherever you want.

Right here with me, protecting our Technoman.

If we don't keep him safe, the Earth is lost.

Yes, sir.

How about you, Commander?

Remember how to use one of these things.

It's been quite some time since I used a weapon in combat.

But I believe I still remember how.

These newly developed weapons use a special high-powered propellant.

The ammunition it uses was manufactured from recovered spider crab claws.

This ammunition will work where ordinary bullets would just bounce off.

There's a variety of weapons for you to choose from.

Commander, there's enough firepower in here to take over a continent.

Suits me.

And me.

I'm in.

So what are we waiting for?

Let's rock and roll.

Alright, that's enough of this lollygagging around.

Let's go out there and get him!

Yes, sir!

There, that should do it.

For the time being, Blade is safe.

These doors are double-bonded neutrino steel.

They're capable of stopping a small atom bomb.

Well, here's the party.

Good thing we're dressed for it.

I hate parties, but as long as we're here, I guess we ought to dance, right?

Right.

Down!

It's good to have you back, Blade.

I'm just sorry it's under these circumstances.

Hey, listen, it's great to be back.

I only wish there was more I could do to help.

Oh, I should be doing something with machinery

instead of carrying this stupid gun.

You're not alone.

Every one of us should be doing something constructive.

I know exactly what you mean.

I didn't get a degree in advanced engineering just

so I could get gunpowder under my fingernails.

Oh, Mac, do you think we'll ever get our planet back?

Absolutely.

You've got to live, Blade.

We need you.

Hold it right there!

This area is off limits to everyone under an X4 rating.

Hey, didn't you hear me?

I said hold it!

Identify yourself.

What unit are you from anyway?

I think it's the best.

I fight for Darkon!

There he is, over there!

How'd they get in?

I don't know.

Just keep firing.

That's enough!

Put him down!

You're not seriously trying to give me an order.

You puny insects make me laugh.

What could you possibly do to me if I don't?

Bullies like you are always cowards.

I'm not going to waste any more time on you.

You don't interest me.

I want Blade.

Where is he?

He's not here.

You're a liar.

Get down!

Get down!

That must have got him.

Brave young man.

Let's go.

Oh no!

Greetings, insects.

Spider crab claws.

Clever.

But I think you are the thorn in my side.

Now it's my turn to use your weapons against you.

They're the engine.

That will never do.

I have my reputation to think of.

I wouldn't want you telling anyone that I didn't keep my word.

Well, you're lucky little insects, aren't you?

I'm going to find Blade.

I'll find wherever you are.

Five minutes.

This is it.

Come on.

Quiet, everyone.

Listen, you hear something?

Sounds like footsteps.

Who do you think it could be?

It's the enemy.

But how do you know?

Is this something Ringo or Balzac will do when

they know we're on the other side of the door?

No, I guess not!

Stay calm, Tina.

You'll be all right.

Yes, sir.

Stand by.

I want everybody ready and moving when I give the signal.

When you're fired, cover the entire hallway, top to bottom and side to side.

Ready... FIRE!

Steeper!

Steady.

There could be another attack.

That's it?

It's all over?

There's no one out here.

Are you sure?

You are truly pathetic.

You simply refuse to accept the fact that your stupid little toys can't hurt me.

I am a complete technoman.

Not like that useless waste product Blade you keep protecting.

Now, where is he?

You wouldn't be here unless you were nearby.

All snug in his little steel cocoon, is he?

Well, Blade, we have an appointment.

Just one more minute.

No!

Luke Blade's alright!

I can fix that.

And I will.

You little coward!

Micro.

See how you like having a single player stuck in your helmet?

Blade!

Now, Blade, hurry!

Open Interlock.

Affirmative.

Be careful, Blade!

What's going on?

You're the same loser you always were.

You think so, Lance?

No, he's changed.

He's changed in Detective Man Plus.

He's not the same Blade any longer.

Technoman Plus?

Impossible!

There's nothing more advanced than a complete Technoman like me!

Goodbye, Blade!

It's victim and boss.

What a joke.

Way to go, Blade.

Sounds like you definitely landed a good one.

Wish I'd seen it, lad.

Unfortunately, I'm seeing a bit fuzzy right now.

Getting that close to a signal flare when it's

going off is kinda hard on the eyes.

O'Rourke.

Sergeant.

Look after Blade.

That was Blade.

You!

Get away from me!

Evolved or not, even you can't take a technobolt at point-blank range.

No!

Goodbye Lance.

Let's get out of here.

No!

Please!

Oh, man.

I think that melted all the snow in the Arctic Circle.

I'll tell you, Balzac, I don't know if I'm ready for an evolved Technoman.

I don't know if the world's ready.

Oh, Blade!

Oh, Blade!

Are you alright?

Blade?

What's wrong with him, Commander?

Listen to me, Star.

Within Blade, there's a power never before known to mankind.

It's not fair.

We should be rewarding Blade, not punishing him.

Star?

Where are you?

Where are you?

Where is everybody?

Please, somebody answer me.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.