All language subtitles for Tekkaman Blade [English]-S1E35

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bingo!

Thank you, pal.

Your turn.

Banks, you alright?

Yeah, I think so.

Some fun, huh?

Hey, don't we get a barbie break?

Come on, you apes!

Let them have everything you got!

You too, beggars!

um,

HOLD ON!

This is not the time to lose traction.

We need some help here, Pegas.

Roger.

Push harder, Peggy!

Now, give it everything you've got!

Come on, you big blue bucket of bolts.

Get moving.

Affirmative.

Prepare for continuation of vehicular motion.

Sergeant, they're getting closer.

Keep firing!

Go get him, Pegas!

Mm-hmm.

Welcome back.

The Greenland Expedition.

Shh.

Everything's fine.

Go back to sleep.

There's no end to these bugs

Time for plan B, Ringo.

You're right.

We don't have any choice.

Give me ten seconds to get into position and then take off.

Come on.

Come on.

Just a little closer.

NOW!

It's on everyone!

Come on.

All right, seal it up.

Roger.

Stand by, we're going under.

I've never seen so many spider crabs.

Couple more seconds and we would have been history.

Mm-hmm.

How is he?

He was conscious for about a minute.

He just can't seem to stay awake longer than that.

The quicker we can get to the Takaya base, the

quicker we can take care of what ails the boy.

You mean they could cure him?

The commander's on the job.

He was starting some research when I left.

Commander, I hope you got something.

We're stuck here?

That's ridiculous.

It's a waste of time.

Our time.

Don't worry, Axe.

Axe will be here soon.

He wants to take care of Blade personally.

Oh, come on, sword.

Axe just can't cut it.

Every time he's tried, he just can't quite seem to get the job done.

And I suppose you think you can do a better job.

You just watch me, Steward.

Axe's going to find out his mistakes are fatal.

I can't believe you're really serious, Axe.

Axe is crucial to Takaya's plans.

I'm deadly serious.

I'm going to make sure Axe's out of the picture.

Yeah, right.

Listen, I'm going to make this move.

I'm going to take out Blade and show Axe as a weakling.

I really think you mean it.

If I get in your way, will you take me out too?

Maybe.

Axe, this isn't smart.

It's suicide.

What next?

Do you go after Takaya?

Listen to me sword.

I have thought about this a lot the time has come for changes big changes

Axe has failed us too many times now.

Once I take care of Blade...

I'll show Takaya I'm strong.

It's Axe's Week.

There's no change.

So far, nothing's worked.

It doesn't matter what we do.

He just keeps deteriorating as if he didn't want to live.

He'll get better.

Sergeant O'Rourke, are you positive you can locate the base?

Nothing to worry about.

Trust me.

Well, if I wasn't worried before, I sure am now.

You don't doubt me now?

See, look there, straight ahead.

Oh, I never would have seen it if I didn't know where to look.

Estimated arrival in two minutes, sir.

Medical, our patient is here.

Stand by to receive.

Do you really think they can help him, sir?

For all our sakes, I certainly hope so.

Well, it's about time.

I missed you.

I missed you too.

two laughs.

How's Blade?

Uh, he's not very good.

Can we get a hand over here?

You've got it.

A team is on the way.

Blade, it's all right.

Lie still.

We're in Takaya at the new base.

What's going on?

Why am I here in sickbay?

Am I going to be alright?

Will he, Commander?

As long as he doesn't transform to Techno Mode, he'll be fine.

Not transform?

I'm sorry to be the one to tell you

this, but if you continue transforming into Technoman...

Your tissues will slowly disintegrate and eventually you'll die.

As long as you don't transform, your body will heal,

but according to our medical staff, your next

transformation might very well be your last.

You see, the energies utilized by the

transformation process create a systemic imbalance in

the cells of living tissues, eventually leading to complete cellular disintegration.

I don't believe it.

I'm afraid what you believe.

Won't alter the truth.

The truth is that if you want to go

the energy flux of another transformation, you most probably won't survive.

There must be something.

You haven't thought of some kind of special shielding?

No, Blade.

Nothing.

It's over.

No.

No.

Sedate him.

No.

Must be it.

You know, Commander Jameson, I think you could have handled that a little better.

Is there any other bad news you want to hit him with while you're at it?

You want him happy or alive?

Matt, what are you doing to Pegas?

Well, lass, I'm removing a power bridge from the techno transformation circuit.

Why on earth are you doing that?

First thing Blade does when we're attacked is jump into here and transform.

I'm fixing it so he can't.

I can live or be a Technoman.

This can't be the only choices.

If I can't transform, Takaya will win.

There must be some other way.

There must be.

He's done enough.

He's certainly had more than his share of fighting living nightmares.

Right?

From now on, we aren't going to have Blade in reserve.

Just us.

What do you say, guys?

We up to it?

We have to be.

Yes.

I mean, think about it.

That guy's lost everything.

His family, his memories.

Yep.

We're the only family he's got now.

There's no way he'll be able to protect us anymore.

Okay, we'll protect him.

Intruder alert.

Unauthorized personnel in the Xenobiology Lab.

Security team to East Wing.

Repeat, intruder alert.

Unauthorized personnel in the Xenobiology Lab.

Security team to each wing.

No.

No!

What are you doing here?

You should be in bed.

Commander, why are you doing this?

Blade, he's only trying to help you.

We all just wanna help you.

Look!

What is that thing?

Commander, maybe you better tell us what's going on.

My gosh!

There's a man in there!

What have you done?

We need to know more about the spore plans.

We believe this one is just about to flower.

That is the scientist who found it.

Is he dead?

No, but he shows no brainwave activity.

I doubt that our instruments can get a reading through the technopod's shield.

It's almost impenetrable.

Listen, maybe we can use the power of the technopod to make me a complete techno.

You don't mean that, do you, Blade?

Yes.

Yes, I do.

Star, it's our only chance.

Not really.

In your current state of cellular disintegration,

Well?

Our research shows a possibility of success,

but the odds of your survival are too small to make it worth the risk.

But it's possible.

Yes, using the plant as a power source, we

might be able to stimulate the evolution of your technopowers.

But...

The process is dangerous.

If you did go through a new transformation,

The changes would be major.

What do you mean?

What changes?

Short term, this evolution would mean greater strength.

In essence, you'd be a super technoman.

Super technoman?

What do you mean?

At present, thanks to your father, you're an incomplete technoman.

He helped you escape in time to avoid being brainwashed by the Technosystem,

so unlike Takaya's other Technomen, you've retained your humanity.

I don't need a history lesson, Commander.

I know what I went through, and I know what it cost me.

So what's the problem?

If there's a possibility, another transformation will help me.

It could be a big problem.

We don't know that this evolution would be good for you, much less the rest of us.

What are you talking about?

Blade, we don't know how this process will affect you.

What, are you afraid I might go bad?

Worried I'll turn against Earth and everything I've risked my life for?

You think I'm dangerous, don't you?

Blade, even if you live through the transformation,

your body can't handle the energy stresses.

In three to six months, you'll be gone.

I see.

Three to six months.

I think that might be just enough time.

No!

But even if you survive the process, we're not sure you'll be able to transform.

Based on our experiments, the very best we can

hope for is a probability of less than 50%.

More likely you won't make it past the pod.

Commander, you got any other good news you'd like to share with us?

No, that should just about cover it.

You must have ice water running through your veins.

Stop it.

Don't you think that he's hurting too?

I thought I'd seen lowlifes before.

But this guy's playing Blade like a violin.

He knows exactly what he's doing.

No, Ringo.

He ordered Pegas disabled so Blade couldn't techno-transform.

What?

Listen, Ringo.

I'm responsible for the lives of those under my command.

And though sometimes casualties are unavoidable.

Ringo?

If you think for one moment I will try to

persuade this boy to do something I know will destroy

him, you don't know me very well at all.

Commander!

Wait!

I gotta go talk to Commander Jameson.

Leave me alone!

I wanna say something!

Make it quick.

Listen to me, will you?

Choose life, Slade.

Choose to live.

I want to, but...

How can I, when it could mean losing everything

and everyone that makes my life worth living?

Choose life, Blade.

Choose to live.

I always thought I knew what I was doing.

That my path was clear.

But to have this power taken away... Now

that I needed the most to destroy the enemy

and make them pay for what they've done to Shara...

I can use my strength and power for good.

I'm not my brother's savior.

I need my technical powers to destroy Takaya, but Axe comes first.

Right now is the greatest danger to our survival.

And I'm the only one that can stop him.

Excuse me, Commander.

I would like to apologize, sir.

That's not necessary.

You were right, Ringo.

We can't allow Blade to do this to himself.

Sorry, sir, but that's not your decision to make.

It's up to me.

And I think we better start talking about how we're going to do it.

You don't know what you're saying.

You should be in bed.

You're sick.

You've been put through enough fighting and pain.

It's time for you to think of yourself.

I've got to do this or I won't be able to stop my brother.

No, Blade.

It's your choice, son.

But do you understand the risk?

You said that I would have a 50% chance.

Those odds are good enough for me, Commander.

You're betting your life.

You can't do that.

You said you'd share it with me.

You said you'd share it with me.

It's not fair.

Not fair.

Ready to go, Blade?

As ready as we'll ever be, Commander.

We'll channel power directly from the pod into the interlock chamber.

As the Technocrystal grows and changes, you'll grow

and change as well, evolving into something we can only imagine.

The entire process should take approximately three hours from start to finish.

Listen here.

Look at where you're about to go as just

another battlefield that you're going to be walking away from later.

You know I'd go with you if I could.

Thanks.

I appreciate it, O'Rourke.

I'll increase the power as smoothly as I can,

but it's still gonna be pretty rough.

Thanks Blade.

Don't worry, Star.

I'll be back.

Vegas, open interlock.

You better come back.

You hear?

Meanwhile, on the dark side of the moon...

Greetings, Starcom.

As you see, I am fully healed.

and ready to take your revenge on Blade.

The time nears when I will inspect my conquered dominions.

All shall be ready.

I will not fail you again.

If you do, you will suffer the consequences.

Stand by to channel technopod power.

Standing by.

Techno Channel open, Commander.

All right, Blade.

Power on.

Power on.

Level 3.

Increase power.

Level four.

Go to level five.

Level 5.

More power, Blade.

Level six.

Level seven.

Sir, I don't think we should... Increase the power!

Yes, sir.

Level eight.

Now, Blade, full power.

Yes, sir.

It's an attack, Commander!

They found our base!

All right, all of you, listen.

We'll have reinforcements in an hour if we can just hold out till the end.

And we can do that standing on our heads.

Hang in there, laddie buck.

We're dependent on you.

All right, lads, take your positions.

You all know what to do.

I guess that goes for us too, Balzac.

Are they going to be surprised when Blade shows up?

You mean if, don't you?

You're going to make it, Blade.

You're going to live.

And when you come back, I'll be here with you.

laughter

Blade, it's Axe.

You puny, disgusting traitor.

I'm going to enjoy this.

Now you'll see the difference between your brother Axe

And a real technoman.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.