All language subtitles for Tekkaman Blade [English]-S1E32

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The alien invaders have transformed the Pegas into a strange and hellish garden.

A venomoid nursery for the alien plant life

which is spewing its deadly spores into the Pegas's biosphere.

From his headquarters on the dark side of the moon,

Darkon, commander of the alien forces, uses

long-range biotech sensors to receive updated reports.

from his Teptoman warriors on Pegas.

Ah, Axe.

All goes according to plan.

Yes, Darkon.

There are two items which concern me.

Firstly, the disbursement of the spore plants.

There are still some target zones which have not been properly saturated.

Error must be corrected.

Even more important, the Technoman Greenland is still alive.

He must be destroyed as soon as possible.

He'll be taken care of soon.

I have a plan.

Excellent.

I am glad to hear it.

Explain this plan of yours.

Greenland and his friends, the Space Knights, believe

that the only way they can defeat us is to attack your base on the moon.

But at present, they have no way to get there.

I see.

Very well, go on.

My crystal.

Since that's what Greenland needs, he'll come after me to get it.

Yes, you're right.

He will.

And then...

I'll easily lure him into my trap by making

it appear as though he's found me rather than the other way around.

He thinks this crystal will save him and his friends.

But in fact, it will do exactly the opposite.

Because this crystal is what's going to destroy him.

And then nothing will stand in our way.

The planet Pegas shall be ours.

I don't know why it was necessary for all of you to come along on this trip.

If you had a breakdown, just how would you handle the repairs yourself?

I'm not planning on a breakdown.

Who does?

Look, this is going to be a very messy fight.

Axe is extremely dangerous.

I know him.

That bad?

But to go in without any weapons?

That's the way it's got to be.

I've got no choice.

Can you win?

If he doesn't, we're in real trouble.

The whole planet is.

Oh, Greenland, do you really think you can get to the moon?

Oh, I have a plan

This.

That?

A piece of crystal?

Shara's crystal.

Shara, right.

This is all I have left of my sister.

Her powers.

Her crystal.

Sure.

It was just weeks after the Space Knights Command Center had been destroyed.

After I'd lost Char.

Sky was darkened by the alien invasion and I could only watch.

And remember... No, Saber!

Please, don't!

I can't just sit here!

Pegas, open interlock!

Boss Bermudez.

There's so much power in it.

This build was great.

I didn't stop to think.

I just roared upward in the technique bar.

The spider crabs were destroyed as I passed.

Upward, I flew so fast I couldn't breathe.

Then the techno transformation.

When it was over, and I had left the

interlock chamber, I could hardly believe what I saw.

In that short space of time, it traveled thousands of miles.

I was floating weightless in space, only a few feet from the orbital ring.

The beautiful blues and greens of the Pegas below me.

The power of Char's crystal had taken me further

and faster than I could have ever imagined on my own.

Just this one small piece of it.

It's a constant reminder of how much I've lost and

how much my sister gave back to me.

With a complete crystal, there would be

so much power I could go to the moon and destroy Darkon's base there.

What is it, Ringo?

I don't like the looks of this.

Those venomoid trees are getting really thick up there.

Stop here or go on.

Keep going.

Axe is in there calling me.

I've got to go in and meet him.

Our future depends on it.

Greenland, I'm waiting for you.

It's been quite a while.

Let's get reacquainted, shall we?

Yes.

I don't know.

Are you sure about this, Greenland?

Yes.

Keep going.

Guys, I think

I think we got a little problem here.

Nice job, pal.

Great.

If you broke it, then I'm going to have to fix it.

Let's move it.

Man, we are really stuck.

Oh, no!

Even our four-wheel drive won't get us out of this muck.

Looks like we're at the end of the line.

Greenland, wait!

Stay here.

Where you going?

Wait!

Wait up!

Hey!

I'll be back.

Don't go alone.

Greenland, please come back!

Greenland!

Stop!

I told you I didn't like the looks of these woods.

That makes two of us, partner.

We've got to get out of here.

Greenland!

Greenland!

Blame

All right, Axe.

I'm here.

Welcome, Greenland.

I'm so glad you were able to come.

You have no idea how much I've been looking forward to this little get-together.

I didn't come here to play games, Axe.

Why did you call me here?

What do you want?

Oh, nothing much.

I know you're a busy man, so I'll get right to the point.

It's really quite simple, in fact.

I'll bet you already know the answer.

I called you here in order to destroy you.

Hey, great hunter, it's obvious we should have

been on foot from the very beginning.

Why didn't you suggest it then?

Now, now, children, stop arguing and I'll buy you some ice cream.

Oh, goody, goody, goody.

You knew I was coming.

I knew you were here.

Now what?

It's really strange how things turn out.

I trained your whole family to fight, but I never

expected you to use it on each other.

Your father's gone.

Your sister's gone.

Your brother, well, he's not in good shape.

And you?

What about you, Greenland?

What kind of shape are you in?

You've got no family.

You've got no crystal.

What you really need is a good friend.

Don't you think?

Darkon is willing to take you back.

Honestly, aren't you getting tired of fighting against your own future?

Listen, it'll be just like before, only better.

Believe me.

No thank you.

Don't be hasty.

Give it some thought.

Never.

Never is an awfully long time, son.

He's meeting Axe in a cathedral?

It used to be beautiful.

I'm glad it's still standing.

There aren't many left.

Let's go.

What's it doing?

Look out!

Greenland, I'm afraid you're every bit as hard-headed as

you were when I was training you.

I can respect that.

I admire you.

And I admire your brother as well.

Difference is, you're a traitor!

To protect your brother Saber, I'll destroy you!

Just like the old days, you'd rather defend yourself than fight!

I wouldn't count on that if I were you!

What is that thing?

What's it doing?

Oh, no!

He jabbed for Pegas!

Well, what's the matter?

Flowing down?

Don't you remember, Greenland?

If you make the same moves every time, you'll always be beaten.

Well, my friend, it appears as though you've learned something after all.

But then you always were a good student.

Pegas!

Now we're on!

I gave you every chance, Blaine.

You've sown disrespect.

Now you're going to reap the whirlwind.

Oh, yeah?

Pegas!

NOW!

Maybe your robot's a little tied up.

That's impossible!

Mobility nullified.

Insufficient power.

It was a trotter.

What do we do now?

How do we help Greenland?

Well, we don't.

Not with Pegas out of action.

No way.

Isn't there some way of dissolving that stuff?

How should I know?

Out of the way!

Coming through!

Let's get this through!

It's like finding bubblegum with brains.

Watch out!

What now?

This stuff is awful tough!

We've got to do something to help Greenland!

Us.

That's it, coward.

Run away.

It's no use.

You see, Greenland, we don't want you to leave.

We don't want you to leave now or ever.

And now, my friend...

It's time to say goodbye.

What?

Sorry we kept you waiting.

Get Greenland out of here.

I'll cover you.

You got it.

No, don't!

Why didn't Pegas ever show up?

It's not his fault!

Look!

Oh no!

That stuff has him trapped!

What is it?

Solidified spider crab goo.

He can't come to you, so you gotta him.

Get ready.

Footblade, make your move!

Pegas!

Open interlock!

Affirmative.

You've only got one chance, so make it good.

This has got to work.

Greenland, hurry!

Ball sack!

Greenland, they're gone!

This is more like it.

Oh, lame.

All right!

I'm the one you want, Axe.

Why, Greenland, I'm honored you had your suit cleaned.

And now I'm gonna clean your clock.

Oh gee, I guess I should be starting to get scared now, eh?

Greenland, you puppy.

Can't win, Greenland.

You won't take the chance of destroying my crystal!

You think I didn't know what you really wanted?

How stupid do you think I am?

Do you want my crystal Greenland?

Come and get it, if you can.

Oh, you've got to do better than that.

Do it, Blaze.

Here it is.

Come and get it.

You bet I will.

What the... You...

This is kind of a sticky situation.

Guess what, Greenland?

You lose.

You don't get my crystal now.

Gotta help Greenland!

You don't get my crystal?

And you don't get to live.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.