Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Report, Roger.
How goes the invasion of Earth?
All goes according to plan.
As we suspected, their puny armies are no match for our spider crabs.
Their feeble weapons have little firepower,
and their so-called planetary defense force is nearly helpless.
Their troops are being defeated all over the planet.
Within a few weeks, all resistance will be crushed
and the planet Earth will be completely under our control.
Excellent.
But beware of the Noal called Radam.
He escaped before completing the transformation and may still be loyal to Earth.
If he attempts to interfere, destroy him.
They're attacking the space ring.
I've got to stop them.
Chew on this, shell breath!
You two were made for each other.
YEE-YAH!
What are you waiting for?
An invitation?
Kill him!
TANGER!
So, Radam was right.
You are a traitor.
Depends on your point of view.
I don't know how you escaped from the techno system.
But there'll be no escape this time.
Who are you?
Don't stop now.
I'm just getting warmed up.
Sorry, but the Venomoids will have to find another planet to conquer.
You're through, Jagger!
That's what you think.
ha, ha, ha, ha, you fool.
Did you really think you could stop us?
You haven't won yet.
Our victory is only a matter of time.
But your time has run out.
Goodbye, Radam.
MWAH!
What's that?
Someone's down there.
Or something.
Look, he's human, all right.
Question is, who is... He took quite a beating,
but most of his wounds are superficial.
He should be waking up any minute.
See?
What did I tell ya?
Wonder who he is.
Watch out!
Get me out of here!
Where am I?
Who are you?
Do you serve the Venomoid invaders?
Or are you loyal to the planet Earth?
Answer me!
Venomoid?
You mean the aliens?
An answer!
I want an answer!
Listen, you jerk, we're space knights, we're fighting
for the Earth, not against it.
If anyone here is the enemy, it's you, pal.
Sets up!
Intruder alert.
Unauthorized entrance.
Radam 3.
Right!
We've only got a few seconds.
It's powering up.
Come on, right behind you.
All right, go!
This guy must be some sort of a nutcase.
The Space Raid.
I have to destroy as many as I can.
From the inside of the airlock?
That would be a silly idea, wouldn't it?
I plan to fight them out in space, Ringo.
That isn't possible.
There's no oxygen out there.
It's a total vacuum.
You don't have a chance.
Wrong.
Are you nuts or something?
Didn't you hear me?
Don't you understand, Radam?
It's you two that don't understand.
What's he up to?
Cut off all circuits to the aft section and to the main airlock.
Who knows what he'll do?
Roger.
Techno Power!
That's incredible!
With the amazing power of his Emerald Technocrystal,
which calls upon the universal forces of time and space.
Radam is endowed with impenetrable armor,
quantum energy weapons, and superhuman powers.
transforming him into the warrior superhero known as...
Noal!
Boy, and is it ever exciting!
Noal is terrific!
And oh, isn't it absolutely rad when he's feeding
the tar out of those spider crab monsters?
No need to go overboard, Tina.
But I must admit, his battle prowess is very impressive.
The most powerful weapon in the universe
and the president wants it controlled by a bunch of renegades.
Well, we'll just see about that.
In the last battle with the Venomoids, I wasn't just losing my strength, Tina.
I was losing what makes me a human being.
There's a kind of time limit.
For up to 30 minutes, I'm safe.
I'm in complete control of my powers.
But after that, the techno power takes over.
I can feel my humanity slipping away.
The evil that made me what I am begins to get the upper hand.
Get this straight.
I don't trust you.
I've been looking forward to this for a long time.
TECNO POWER!
It's not working!
Oh no!
It was a trap!
There weren't really any survivors!
It's Roger!
Crystal, it's damage!
Daringly, I'm warned!
My crystal, it's been shattered.
It's useless.
Without it, I can't transform into Noal.
One Noal in exchange for the survival of your species.
You have until 1200 hours to decide.
What?
Come on, Blade.
We've got a technobot up here that's got your name on it.
What?
The thing's voice activated, so you've got to make your commands loud and clear.
Got it?
So here it goes.
No, it can't be.
You're a Noal again.
What are you doing?
You know what time it is, Roger?
What?
It's time to say goodbye.
I'll get you for this plate!
Oh yes, and a reporter's been assigned to us.
Reporter?
What reporter?
That's me.
Who are you?
The name's Balzac.
I'm a war correspondent, and I'm here to do a story on you space knights.
I lost three men today.
Three fine young men whose families won't ever see them again.
Of course, we decimated the enemy and gained
our objective, so militarily we're a success.
But do you think those three families feel the same way?
War isn't numbers, it's people.
Don't ever forget that Radam.
Our plan of attack?
Code name, Ace High.
It begins with a faint on two fronts.
The core of the Space Wing will be subjected
to an obvious attack by Groups Queen and King.
Where are you, Radam?
Gone already?
What a pity you left before the final curtain.
You're going to miss the finale.
What was that?
It's another Noal!
What went wrong, Radam?
What happened?
Radam has sent another Noal to replace Roger.
Agnopower
You are the sort of power men can only dream of.
You threw it away!
Now you know why I've been toying with you.
I could have crushed you long ago, but I wanted to bring you to this moment
Press into the limit of your powers
and then beyond to watch you arrive in helpless little mines.
And fire!
That got him.
Fire!
I don't think so.
Blade, you don't want to hurt anyone.
Come back with us.
We're your friends.
Come back to us, Radam.
I know it's what you really want.
Stop trying to confuse me.
Roger!
No!
Tina?
No!
What's wrong?
Don't you know us?
Radam, what's gotten into you?
You're not yourself.
What do you think you're doing?
Radam, have you gone crazy?
No!
No!
Gina!
Why'd you hurt me?
Aki.
Aki, where are you?
Oh, there you are.
Aki, are you all right?
What is it?
A bear.
Aki preserve us?
What is that?
What the?
Ah, how nice of you space knights to come.
You all look stunning, or is that stunt?
Don't you recognize me without a camera?
It's Paul Sack!
Can't be true.
I don't want to hurt anybody.
I'm not a monster.
Or am I?
Actions are what prove a man's worth.
You're right, Star.
You're right.
I was never like you.
No monster.
I'm a human being.
Where are you?
Help!
Somebody do something!
Please!
Don't panic!
Stay away!
It's me.
Look at its face, its hands.
It walks on cloven hooves.
It's a monster!
A devil!
No!
Please, no!
Is there no where I belong?
Blaze!
I'm here!
Please answer me!
Hello, dear sister.
Goodbye, little sister.
Saber!
You won't get away that easily!
Ready?
Fire!
Shara!
Oh, please, don't let my sister die.
You're Nick Carter, aren't you?
We were altered physically and emotionally.
Our humanity was sucked out.
Been replaced with the soul of a terrible man.
The three new Noal are Axe, Rapier, and Lance.
Axe, Lance, Rapier.
Noal!
Noal Rapier!
Axe.
Noal Lance.
Heads up.
That madman Goltz brought the Ultron bomb online.
No!
Set for maximum range and payload.
Fire!
No!
I can't stay here doing nothing.
I must try to save him.
To save them all.
All I ask is a little more time.
Shara!
Farewell, brother.
Remember me as I once was.
No, Shara!
I'm sorry, plane.
You will be all alone now, forgive me.
Time is short.
This sector is now controlled by enemy forces.
And if we don't evacuate within the next
few minutes, our last remaining escape routes will be cut off.
All personnel under my command have been given
the coordinates of the new Space Knight Command
Center, which is currently under construction.
and have been ordered to regroup at that location three months from this date.
Meanwhile, they are to find safety and shelter as best they can.
Know this.
We shall do everything in our power to protect the human race from its enemies.
We'll fight to the last man, for the last breath.
We'll never give up.
Never.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.