All language subtitles for Tekkaman Blade [English]-S1E24

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

My complete transformation didn't take.

I'll end up just like Dad.

No!

What's going on in here?

Huh, Blade?

What's the matter?

Why are you so upset?

Well?

Tell us.

We don't want to intrude, but we're like a family here.

And if something is bothering you, we'd like to help.

Shinya?

Blade?

See, the reason that I came is to tell you

all about the trees that Dagger has sent to the Rapier.

They're his secret weapon.

We've been studying them.

They seem harmless.

Mm-hmm.

That's what he wants you to think.

Are you alright?

Not really.

Chara, is there anything we can do for you?

Anything at all?

Thank you, Commander Jameson, but I'm afraid I don't have much time left.

That's why I must tell you about Dagger's master plan.

If those plants are allowed to keep growing, the Rapier will be overrun by aliens.

Can you tell us exactly what the trees are designed to do?

They don't seem to affect anything.

They will after the flowers start to bloom.

It's flowers?

That's right, when they bloom, it'll be all over.

And the same nightmare that happened to me,

Blade, and our family will happen to all of you, one by one.

They will cover the entire Rapier, and

when the flowers bloom, the pods from the

trees will envelop every living creature and transform them into venomoid slaves.

They will use the people of this planet to invade other worlds.

and enslave other lifeforms.

They won't stop till they've conquered the entire galaxy.

The Rapier, and life as we know it, will be forgotten.

We can't allow that to happen.

You're going to have a tough battle ahead of you.

Dagger has already hatched three more evil Technomen.

No!

Three more?

We've got trouble.

Boy, you can say that again.

Let's see, how many Technomen does that make?

There was Dagger.

And Saber and Blade and Shinya, do we count Dagger as a techno man or not?

Miyuki, let's just listen to her, okay?

The three new Technoman are Axe, Rapier,

And Lance, they're about ready to head toward Rapier.

That's great.

Now Dagger's cooking up three more super fiends.

Where are they now?

There, very near.

Shinya, you've got to tell us where.

On Dagger's moon base.

After Father was certain that you had escaped, he pushed the self-destruct button.

The explosion damaged Archon's vessel,

and he had to make an emergency landing on the moon's surface.

Dagger's ship isn't just a machine.

It's a biomech which is programmed for self-repair.

Meanwhile, he's using the ship as a command center for the invasion of Rapier.

I never knew what happened to the ship,

and all this time it's been Dagger's secret base on the dark side of the moon.

Meanwhile, Tarkon is about to welcome his newest and mightiest warriors.

Zax loves rapier.

We are yours to command, oh great one.

We live to serve you, oh mighty Dagger.

We await your orders, most glorious Dagger.

Welcome, my new warriors.

I have a little assignment for you.

You see, my warriors, there's a little pest I want you to dispose of for me.

His name is Blade, and as you know...

He is the one thing preventing me from

achieving total domination of the planet Rapier.

Now go!

And don't come back until Blade is destroyed.

Yes, sir.

We obey.

We will not fail you.

Farewell, Blaine.

Dagger is physically unable to leave his base on the moon.

You must attack soon, and destroy his ship before the repairs are completed.

Star, Saturn, come on!

Right!

Let's do it!

Now hold on!

Chara's right.

If you run off half-cocked, you'll be no match for them.

We need to make some plans.

No.

Let's go.

Saturn?

We need to plan for all contingencies.

We need a strategy.

Without it, you're having a chance.

Takaya, we'll need those charts.

Yes, sir.

Wait!

I said I'm going.

What?

This is just a big waste of time.

I'll go by myself.

You stay here and play with your silly computers.

I'll do the job alone.

Don't be a fool, Blade.

Don't do it, Blade!

Shinya!

What's the matter?

What is it?

Shinya!

Tell me!

Please!

Look, her hands.

Poor thing.

Go!

Get a medic!

Right away, sir.

Shinya, hold on.

Shinya, don't leave me.

Not now.

Hold on.

Blade, consumed with anguish over his sister.

is unaware that at this very moment,

Dagger's three new Technomen warriors, Axe, Lance, and

Rapier, are on their way to Rapier.

I'm rechecking her vital signs now.

I'm afraid it doesn't look good, sir.

I see.

Here, Lask, why don't you drink some coffee?

You've been at this for quite a while.

Take a break or you'll go walleye.

Thanks, Mac.

I had a talk with a doctor.

What did he say?

I'm afraid Shinya doesn't have much time left.

What a shame.

So young.

It has something to do with the fact that her body rejected the technosystem.

Blasted plants.

Yes, indeed.

Does Blade know that his sister doesn't have much time left?

Afraid so.

The medical staff says there's not much they can do.

How awful.

Blade must feel so helpless.

I get it now.

So that's why you wouldn't let Blade fly that mission alone, right, Commander?

You knew about his sister's condition, so you didn't

want Blade to be too far away.

That was darn considered of you, sir.

Shinya, how you doing?

Fine.

Hi, Shinya.

Is there anything we can do?

I want to go to the ocean.

Why there?

Cause the ocean's where I played with my family as a child.

Look, Takaya, a flower.

Hey!

Shinya, let's go.

That is if you feel well enough.

What do you say?

I think I'm well enough to go, Blade.

But I don't want to go until it's morning.

Why?

Because I don't want to look at the moon.

I'm tired.

I need to sleep.

Welcome, my Technomen brothers.

I am preparing myself for victory.

Together, there is no force in the universe that can stop us.

Meanwhile, at the Terran Allied Military Command Center,

General Galt, Commander of the Terran Military Defense Force.

is in the process of briefing his men on his secret plan, Takaya.

Throughout history, there have been many great

leaders with the intestinal fortitude to take chances.

General Reynolds and the taking of Huron 6 is a fine example of this.

Patton, MacArthur, Radam, Page, Weiner.

These are men that took risks.

But General, this plan is highly dangerous.

My one job is to eradicate the aliens.

Got it, Captain?

This missile will wipe out our enemy.

We call it the Takaya.

It carries a 250 megaton nuclear warhead.

I used to love to play in that old lighthouse.

It sure doesn't look the way I remember it.

Come on, Char.

Let's go.

I know a lot of things have changed, but it still feels good to be out here.

It reminds me of all the good times we had together.

Come on, don't just stand there.

Let's go for a walk.

Sure.

She's a brave kid.

Running contingency program for lunar assault.

Base to target retaliation.

Lunar ground assault.

Air-to-land missile assault.

All right, Takaya.

Now run the covert ops simulation and compare it with the other programs.

Well, Commander, hard at work?

I'm in the middle of battle simulations, General.

I'll need to get back to you.

Oh, you'll want to talk to me when you hear why I've called.

I have the Takaya.

You have the Takaya?

The nuclear missile?

That's right, Jameson.

Do you still insist on calling back?

My, it's so cold, but it feels good.

Blade, are you having a good time out here?

Uh, sure I am, Shinya.

What do you think of Star?

She seems very nice.

Are the two of you... you know?

Um...

Well, I like her a lot, but we're just... just friends.

I hope that someday you marry the person of your dreams and have lots of children.

You know, I'd hate to think of you all alone by yourself.

Because I won't be around much longer.

Let's not talk about that now, Blade.

Let's just have fun, alright?

We had a picnic right here.

Remember?

All our food was out and that big dog ate it up.

Yeah, that's right.

I'm so glad we came here today.

It means a lot to me to see this beach one more time.

I wonder what they're talking about.

Can you hear them?

No, but I heard her laughing, and that's a good sign.

No, General.

You must know to release a bomb of that magnitude is insanity.

Reconsider!

I'm going ahead with it.

My scientists informed me that if we shoot

the Thunderfuck missile into the orbital ring, it'll explode.

cause a huge nuclear reaction, ultimately causing the ring to collapse.

When the orbital ring explodes, it's our hope that

all the aliens will go with it, understand?

Now here's where you come in.

I want you and your space knights to distract

the aliens just long enough to give us time to fire the missile.

General, I can't go along with your decision.

If the orbital ring breaks apart, it'll fall to Rapier and millions will die.

Are you certain?

I've never been so certain of anything in my whole life.

The orbital ring is held in place by a delicate balance of forces.

If they fire the Takaya,

The explosion will separate the sections

and the gravity of the Rapier will pull them down upon us like giant bombs.

This is the only way we can defeat these aliens.

There are always casualties.

A few people getting hurt can't stop us from saving the race.

That stinks.

What?

How can you be so heartless?

These are people you're talking about.

Whose side are you on?

You heard what the commander said.

When it hits, it'll be just like a bomb.

You can't risk the lives... Stop this insolence!

Please, General, you can't...

You can't do this.

All life is precious.

These people are counting on you to save them, not hurt them.

Don't you have any family?

Don't you know what it would feel like to lose someone close to you?

I don't have time to debate strategy, especially with underlings.

We're firing at the ring and that's final.

General, what can you possibly hope to accomplish?

Destroy the aliens, of course.

You'll do nothing of the sort.

I have information.

Some new information about the location of...

General Goff is... They're attacking, sir, but the missile's almost ready for launch.

Blade!

Blade, the base is being hit!

Come on!

Oh no!

Well now, Commander, it looks like my plan has been put in motion.

Just remember to hold up your end of the deal.

But the aliens aren't on the wreck!

He's cut the transmission!

Sir, we've got to stop him!

Prepare the Takaya for deployment immediately.

Yes, sir.

Attention all personnel.

Takaya locked in on primary target and ready for liftoff.

It's time.

Don't you worry about me, Charm.

Okay?

I'm not about to let Dagger defeat me.

Pegas, power on!

Affirmative

Techno power!

Let's rock!

Shinya, what's wrong?

Shinya, what is it?

Help!

Wait!

Help!

Shinya's sick.

She needs...

But first, I gotta take care of these guys.

Hello, brother.

You miss me?

I'm sorry to be the one to tell you this, but we're going to have to destroy you.

Say that!

Not you!

Petal Power!

Technoman Rapier!

Axe!

Technoman Lance.

Well, my brother, the time has come to cut all family ties.

I will demolish you and the rest of the Space Knights!

If Blade wins, he makes my job that much easier.

If he loses, I'll have greater control of the military.

So I win either way.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.