All language subtitles for Tekkaman Blade [English]-S1E21

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

as proof of the seriousness of the latest threat to the Roger's security.

Commander Rebin himself searches for a way to enhance...

Blade's techno power is enough to make him a match for Saber.

the seemingly invincible Technoman Warrior.

With Teenie's help, he meticulously probes every inch of Blade's Technoman armor.

This technology is so alien to our computers.

They're not even registering that there is a problem, let alone how to fix it.

Phantom, Rizon.

The answer's here in these schematics.

We've just got to find it.

Meanwhile, Maggie and Mac try a more hands-on approach

to the problem, but with no better results.

Hey, Maggie, give me a hand.

What's the use, Mac?

Why are we doing this?

What are you talking about?

It'll be better for Blade if we don't repair it.

What do you mean?

The last time he and Saber fought almost turned out to be the end of him.

Sending him out again would be like sending him on a suicide mission.

next time will be different oh easy

for you to say how can you be sure of that

the top minds are working on it right this minute what where who

Well, the old man, for one.

Commander Rebin?

See, there's hope.

oblivious to all the efforts on his behalf.

Blade himself is like a man possessed,

concentrating solely on restoring his physical powers.

Late!

You've been in here for hours!

Don't you ever rest?

He's not doing much of that.

He says he gets bad dreams when he shuts his eyes.

I see.

Still, you've got to be careful not to overdo it.

The last thing I want is for anything to happen to that body of yours.

What?

All I meant was that...

Oh, come on.

Obviously, Blade's health is very important to all of us.

That's all I meant.

His body is a finely tuned machine that we have to maintain.

Dara, you better stop while you're ahead.

Hey, what do you think you're doing, Ringo?

Oh, Maggie, hi.

What's happening?

Oh, plenty.

Trust me.

No!

well did any of you hear the news yet

Do you have any idea what Commander Rebin's up to?

We haven't spoken to the commander since yesterday.

You'll never guess what he's coming up with.

The suspense is killing us, Maggie.

He's developing a brand new enhanced weapon system for Blade's Techno Armor.

He's scrapping the epaulette shoulder missile launchers

and replacing them with a new generation of weaponry.

Blade, we're talking about antimatter warheads.

You mean it?

Yep.

Horse saber.

He won't know what hit him.

Great.

It is great, isn't it?

I suppose.

Star?

You don't sound very happy.

No, it's just... Ringo, wait!

What is it?

All anybody seems to care about is fixing him

up and sending him right back out again.

Now, Commander Rebin, he's an okay guy.

But now, he treats Blade like a piece of equipment.

The kid's a human being.

Hey Kitty, the Chief around?

I'm afraid Commander Rebin isn't here.

Is he in his quarters?

I've tried there, but he doesn't respond.

Where the heck is he?

Our problem is this.

The basic structure of the Technoman's quantum energy

weapon system is not strong enough to support the launching of antimatter warheads.

It's rather like trying to turn an old carbine rifle into a laser cannon.

We've got to find a way to heighten the capacity of its detonators.

Maybe it'd be easier if we just designed a whole new detonation system, Commander.

Yes, maybe so.

while Rizon and the commander grapple with the immense complexities of the data.

Someone else far away is locked in a

much more fundamental struggle between life and death.

Where are you, brother?

Where are you?

Not much of a homecoming.

Are you my sister?

My sensors show she descended to somewhere in this vicinity.

Where have you run to, Shara?

And why?

Have you, like Blade, turned against Darkon and betrayed our cause?

I must find her before Blade does.

If Shana is a traitor, and Blade and she

were to join forces, they could prove very annoying.

Impressive how they thriving this wasteland.

Perhaps they'll be the only survivors once this

whole planet's been turned into a desert.

Hours later, the village inhabited by a band of desert nomads.

Thank you for watching.

Drink it more slowly.

You're not going anywhere.

Are you feeling better?

Yes, thank you.

You're very kind.

Only crazy people try crossing the desert on foot.

Are you a crazy person?

You're from some other place, aren't you?

That's enough of your questions, Ahmed.

She must rest now.

All right, Grandfather.

Come on, Ollie!

Up!

I'm sorry.

I mean, I'm sorry for being a burden to you.

Acme, no!

Help!

Grandfather!

Stacy!

Help!

Somebody do something!

Please!

Don't panic.

Ah, I got you.

Don't be afraid.

You're safe now.

Stay away!

It's me.

Look at its face, its hands.

It walks on cloven hooves.

It's a monster!

A devil!

No!

Please, no!

Is there...

I know where I belong!

I have so much to give in so little time!

As proof of their indomitable will

and firm belief in ultimate victory, the people of Roger

set about rebuilding the Allied military

command headquarters, so recently destroyed in the Benamoid attack.

That's good.

Meanwhile, their efforts are observed by the

man most responsible for the destruction itself, Blade's evil twin, Saber.

How like insects they seem.

Rebuilding your little hive just to have it knocked down again.

Still in search of his missing sister, Saber manages

to enter the very heart of the Roger's defenses, disguised as his brother.

You are Blade, aren't you?

The Technoman.

Yes.

Golly, the boys will never believe this.

Imagine me bumping into a Technoman in person.

I don't mean to bug you.

But I'm a cadet, you see, and the main

reason I signed the enlistment papers was because of you.

If it's not asking too much, can I shake your hand?

Uh, sure.

It feels almost human.

Guess I thought you'd be made out of uranium or steel or something like that.

So tell me, sir, what brings you here?

Just trying to find my way back to the base, that's all.

What base?

Oh, Space Light Command Center.

Is that what you mean?

Uh, the command center.

Right.

I suppose you guys were here for a briefing or something, huh?

You got left behind?

That's it.

No problem.

I'll get you there.

So you see, it's like this, sir.

He got separated from the other Space Knights.

He needs to get back.

Can you take him, Captain?

It's highly irregular, but yes, I suppose so.

Great!

There's your ride, sir!

So does anybody have a clue where Commander Rebin's hidden himself?

Don't look at me, I don't know.

Mac, you must have some idea.

No, he didn't tell me and I didn't ask him.

So what's the big deal?

He's got to keep us all in the dark.

Doesn't he trust us anymore?

Cool your jets, Ringo.

He'll let us know when there's something to know.

So meanwhile, we just twiddle our thumbs?

We did it!

We designed a launcher that'll support the warheads!

Now all we've got to do is build it!

It's all there, Maggie!

Terrific.

Really?

Wonderful!

Did you hear that, Blaine?

Antimatter warheads.

The next time you and Saber meet, it'll be no contest.

Maggie, Mac, get to work.

Yes, sir.

Mac, I'll race you to the lab.

Commander, may I speak?

Mm-hmm.

Don't you think we're being a little bit impersonal about this, sir?

I mean Blade's not a machine.

He's more than a bundle of spare parts.

He's laying his life on the line.

And that's not some nameless alien he's fighting out there.

It's his brother.

We might consider his feelings.

That's enough.

You have no idea what you're talking about.

Ringo, you couldn't be more wrong about the commander.

Show me another commanding officer

He thinks as much about the health and well-being of his crew as he does.

Calm down, Rizon.

All I'm saying... I don't want to hear it.

Nobody's safe in wartime.

All we can do is give each other as much protection as we can.

That's why we built Blade's new weapon system.

So he'll be ready when he meets that loving brother of his.

In times like these, we have to give up

things, maybe even a little of our humanity.

We all make sacrifices.

Why don't you ask Commander Rebin

what he's had to give up just to keep Blade here as part of the team?

Sir, tell us.

As you know, Allied military command has always wanted its own technomen.

I resisted them for as long as I could,

but it became apparent that Blade would be taken away from us.

Unless I gave them enough data for them to build their own technosuits.

I didn't want to do it.

I knew it would mean that my own authority would be diminished.

But it was hardly as melodramatic a sacrifice as Rizon makes it out to be.

It could have meant the loss of his command, but

he risked it all to keep Blade with us.

Commander, I'm sorry.

We had no idea, sir.

Sir, I don't know what to say.

Proximity alert?

What's going on?

Pinger at 8 o'clock.

Switching to visual.

Wait a minute.

That's a military hover transport.

What's it doing here?

We're here, sir.

Space Knight Command Center.

Good work.

Thanks.

Want me to sit down?

Thanks.

But you know, I don't think I'll be needing your services anymore.

Sir?

What happened?

One moment it was there, the next moment it's... That's what happened.

Saber again.

Looks like your brother's paying us a visit.

I angulate the defense system, Peanut.

Aye, aye, sir.

What's this?

A force field of some kind?

Well, I get points for optimism.

Stronger than I thought!

Meanwhile, Maggie and Matt work feverishly to

finish overhauling Blade's missile launchers.

Let me have it.

No, not yet, Blade.

It's not ready.

But Saber's here.

No, Blade!

Hey, calm down, lad.

Blade, aren't you going to come out and play?

There's no time.

You little fool, wait till it's ready.

In the meantime, he'll blow us to bits.

We're working as fast as we can, and you're not helping any.

Lade, listen to him.

Stay out of their way and let them do their job.

Don't do it, Blade.

Max Wright, you're being a fool.

What will you accomplish by taking the Technobot out now?

Have you already forgotten what happened last time?

No.

Star, watch out!

If that's the best you've got, it's not good enough.

Stay behind me!

You might not survive a repeat performance.

Let them finish the Technobot.

This is no time for heroics.

You're too important to us, Blade.

I'm waiting, brother.

What's keeping you?

Come on, face me, you cowards.

Saber is not the only one searching for Blade.

For at that very moment, far away, under the blinding rays of a cruel sun,

No.

Brother!

Where are you?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.