All language subtitles for Tekkaman Blade [English]-S1E2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Now those spider crabs have had it.

Transforming to Technobattle mode!

you

I don't know what to make of this man, Commander.

He's a total mystery.

And he's made no move against you?

No, sir.

None at all.

Only against the enemy.

Could he be putting on some sort of act?

Negative, sir.

Nobody could put on that good an act.

We're monitoring the battle now.

Boy, and is it ever exciting!

Technoman is terrific and...

Oh, isn't it absolutely rad when he's beating the

tar out of those spider crab monsters?

No need to go overboard, Tina.

But I must admit,

His battle prowess is very impressive.

He may be our answer.

Yeah, or our destruction.

And what do you think of it, Star?

Yeah, sir.

So far I like him, but he's still an enigma.

The question is, what do you want us to do about it?

That's the problem.

We need this man.

I want to be able to question him,

so whatever happens, I want you to bring him with you when you return to Earth.

Is that understood?

It may be difficult, but the survival of Earth

might depend upon what we can learn from this man.

Understood, sir.

Right, sir.

Still got them bite buffs.

Well, come on!

As the battle between Blade and the Venomoid Invaders continues...

Those of the Allied Defense Force Military Command

Center become aware of the astonishing developments taking

place near the orbital space ring.

Catch me through to Earth Supreme Command immediately.

Nothing can stand up to them, sir.

I'm afraid everyone on the space ring must be considered a casualty.

Great Scott, Lieutenant.

Are you saying the entire command has been wiped out?

That we have no defense at all against these creatures?

That is essentially correct, sir.

No defense at all.

From the way the situation is shaping up,

my earnest recommendation to this committee would

be to warn the civilian population to take whatever

measures they can for their own defense.

Excuse me Mr. Chairman.

It's Code Baker.

Code B?

Put it on the big screen.

I've already taken the liberty, sir.

This is a recording of the battle that took place

on the Space Ring a few hours ago.

Looks like recess is over.

Now, I want an immediate investigation.

Hang on!

Oh, hey, we must be getting popular.

Yeah, we're the life of the party.

They just can't get enough of us.

Heads up!

Starboard thrusters losing power!

It's getting difficult to maintain control!

Brace yourself!

I'm gonna try to put her down!

Hold on!

That's no landing strip!

It is now!

Whew!

Well, we made it.

Better contact the command center.

Roger.

Nothing.

Keep trying.

We got a problem.

Looks like we're not so popular anymore.

Blade, are you- Hold it, Star.

All we know about this guy is how dangerous he is.

Suppose you explain to me just exactly what you are.

I'm not exactly sure myself.

What is it, Blade?

What's the problem?

I'm hungry.

Need some food.

You're hungry?

Come in, please.

Blue Earth.

Blue Earth, will you please respond ASAP?

Outer Space Development Organization calling Blue Earth.

It's no use, Commander.

I just can't get through.

Well, this is just great.

Our engine's conked out, and now the radio's being jammed.

Not to mention our little pets waiting outside.

I suspect our friend here has neutralized them for a while.

Wow, Blade, you've got quite an appetite, don't you?

My techno mode is hypermetabolic.

I burn up a lot of calories.

Oh, I see, but you still can't remember how you got that way.

Nope.

Your memory will come back eventually.

You'll see.

Look, I don't care how long it takes.

All that's important now is fighting the enemy.

I couldn't agree more.

All we've got to do now is find out who the enemy is.

Come on, Blade, tell me something about yourself.

You a man?

Or even a human being?

And that transformation, how do you change?

I'm a human, Noal.

Okay, what kind of a human turns himself into a machine?

Nobody I've ever seen before.

Do you have parents like everyone else,

or were you turned out on an assembly line with a bunch of other machines?

I'm afraid I just can't give you the answers you're looking for.

If I could remember, I would tell you.

Come on, that bunch of malarkey's gonna make my

heart bleed all over the space ring.

I'm probably going to bust out bawling before you've said ten more words.

Go right ahead if it'll make you feel any better.

Meanwhile, just leave me alone and mind your own business.

I'm not bothering you, and you could use a lesson in manners.

Oh yeah?

What, are you trying to prove my point?

Why, you... Stop it, Noal!

What's the matter with you?

In case you forgot, he's not the enemy.

Besides, there's no time for this.

We've got work to do.

Where do you think you're going?

How far do you intend on following me?

As far as you're going.

My orders were to bring you back to Earth.

Well, come on, then.

Let's see what's behind this.

This is worse than I had imagined.

Let's go.

Well, you gotta admit, he's got guts.

Come on.

I can't believe it.

The finest scientific achievement ever conceived by the

mind of man reduced to an empty shell.

Believe it.

Blade, do you really expect to find any survivors here?

No, I'm afraid there won't be any.

We're looking for something else.

Not sure what it is, but I'll know it when I see it.

I think we're getting warm.

What is it?

It's what the Venomoids are trying so hard to keep us away from.

This must be the ring's solar power center.

What are those things?

This is a spawning chamber.

Something like a... like a...

Yes?

Something like what?

I don't know.

For a moment I thought...

Blade, what is it?

Something... I don't know.

It's gone.

Get down!

What's that?

Welcome, Dagger.

Dagger, you know this creature?

Listen, we gotta get out of here.

Now.

There's no time to explain.

Sure there is, Blade.

Why don't you try, mate?

I'm a very reasonable man.

Maybe you are, but he's not.

Come on, follow me, quickly.

Come on, you two!

Through here!

Hurry up!

Hey, wait a minute.

What are you doing?

Wade, get out of there.

It's too dangerous.

Save yourselves.

Get back to the ship and lift off.

Please, Blade, get out of there while there's still time!

Star, it's no use.

Come on now.

Are you sure about this, Blade?

Take off!

It's your only chance!

No!

Star, now!

I won't leave without him!

Run while you still have a chance!

Blade!

Go on.

There's nothing more we can do here.

Come on.

Let's go.

When I finish with you, I'll crush your puny comrades like worms.

You haven't finished with me yet.

That all you got?

Hardly.

No!

That should hold you for a while.

It's no use.

The priming sensitizer's shot.

Try it manually.

We can't leave without Blade.

My duty is to this ship.

At any price.

That's right.

You don't mean that.

Maybe not.

What's going on?

Just need a little jump start.

We can't be moving unless something's pushing us.

Not something.

Someone better take a peek at the app monitor.

Blade, I should have known.

Hey, my supplementary backup is kicking in.

We're on our way.

All right.

Did you really think it would be that easy, Blade?

Now it's my turn.

Techno Power Blasters!

No!

We've got to recover Blade now.

Star, my instincts are telling me that we better not.

If we do, we might not make it back to Earth.

Our mission is to take him back.

Have you considered the destruction that he's capable of?

The only thing I've seen him destroy are a

bunch of spider crabs and, of course, our food supply.

If that's what you're worried about, I'm certain

we can arrange some extra rations for you.

Terrific.

All right, let's pick him up, but he better stay away from my apple pie.

Stand by on the airlock.

We'll be alongside in about ten seconds.

Now, Technoman, I'm going to give you the

opportunity to become my personal property.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.