Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,346 --> 00:00:10,257
Now those spider crabs have had it.
2
00:00:15,525 --> 00:00:17,805
Transforming to Technobattle mode!
3
00:00:34,003 --> 00:00:34,929
you
4
00:00:56,504 --> 00:00:58,313
I don't know what to make of
this man, Commander.
5
00:00:58,313 --> 00:00:59,699
He's a total mystery.
6
00:00:59,699 --> 00:01:01,326
And he's made no move against you?
7
00:01:01,326 --> 00:01:01,768
No, sir.
8
00:01:01,768 --> 00:01:02,370
None at all.
9
00:01:02,370 --> 00:01:03,654
Only against the enemy.
10
00:01:03,654 --> 00:01:05,400
Could he be putting on some sort
of act?
11
00:01:05,400 --> 00:01:06,423
Negative, sir.
12
00:01:06,423 --> 00:01:08,630
Nobody could put on that good an
act.
13
00:01:08,630 --> 00:01:10,753
We're monitoring the battle now.
14
00:01:10,753 --> 00:01:12,456
Boy, and is it ever exciting!
15
00:01:12,456 --> 00:01:14,399
Technoman is terrific and...
16
00:01:14,399 --> 00:01:16,866
Oh, isn't it absolutely rad when he's
beating the
17
00:01:16,866 --> 00:01:19,214
tar out of those spider crab monsters?
18
00:01:19,214 --> 00:01:20,883
No need to go overboard, Tina.
19
00:01:20,883 --> 00:01:22,068
But I must admit,
20
00:01:22,068 --> 00:01:24,172
His battle prowess is very impressive.
21
00:01:24,172 --> 00:01:25,214
He may be our answer.
22
00:01:25,214 --> 00:01:27,058
Yeah, or our destruction.
23
00:01:27,058 --> 00:01:29,021
And what do you think of it,
Star?
24
00:01:29,021 --> 00:01:29,763
Yeah, sir.
25
00:01:29,763 --> 00:01:32,310
So far I like him, but he's
still an enigma.
26
00:01:32,310 --> 00:01:35,050
The question is, what do you want
us to do about it?
27
00:01:35,050 --> 00:01:36,318
That's the problem.
28
00:01:36,318 --> 00:01:37,705
We need this man.
29
00:01:37,705 --> 00:01:39,112
I want to be able to question
him,
30
00:01:39,112 --> 00:01:42,568
so whatever happens, I want you to
bring him with you when you return
to Earth.
31
00:01:42,568 --> 00:01:43,930
Is that understood?
32
00:01:43,930 --> 00:01:46,294
It may be difficult, but the survival
of Earth
33
00:01:46,294 --> 00:01:48,237
might depend upon what we can learn
from this man.
34
00:01:49,161 --> 00:01:50,275
Understood, sir.
35
00:01:50,275 --> 00:01:50,640
Right, sir.
36
00:01:52,827 --> 00:01:54,030
Still got them bite buffs.
37
00:02:03,583 --> 00:02:04,532
Well, come on!
38
00:02:26,512 --> 00:02:30,010
As the battle between Blade and the
Venomoid Invaders continues...
39
00:02:30,010 --> 00:02:32,473
Those of the Allied Defense Force Military
Command
40
00:02:32,473 --> 00:02:35,197
Center become aware of the astonishing developments
taking
41
00:02:35,197 --> 00:02:36,819
place near the orbital space ring.
42
00:02:39,430 --> 00:02:42,726
Catch me through to Earth Supreme Command
immediately.
43
00:02:42,726 --> 00:02:44,781
Nothing can stand up to them, sir.
44
00:02:44,781 --> 00:02:48,057
I'm afraid everyone on the space ring
must be considered a casualty.
45
00:02:48,057 --> 00:02:49,563
Great Scott, Lieutenant.
46
00:02:49,563 --> 00:02:52,354
Are you saying the entire command has
been wiped out?
47
00:02:52,354 --> 00:02:55,089
That we have no defense at all
against these creatures?
48
00:02:55,089 --> 00:02:56,538
That is essentially correct, sir.
49
00:02:56,538 --> 00:02:57,504
No defense at all.
50
00:02:57,504 --> 00:02:59,289
From the way the situation is shaping
up,
51
00:02:59,289 --> 00:03:01,475
my earnest recommendation to this committee would
52
00:03:01,475 --> 00:03:04,242
be to warn the civilian population to
take whatever
53
00:03:04,242 --> 00:03:06,108
measures they can for their own defense.
54
00:03:06,108 --> 00:03:07,723
Excuse me Mr. Chairman.
55
00:03:07,723 --> 00:03:08,905
It's Code Baker.
56
00:03:08,905 --> 00:03:09,665
Code B?
57
00:03:09,665 --> 00:03:10,887
Put it on the big screen.
58
00:03:10,887 --> 00:03:12,569
I've already taken the liberty, sir.
59
00:03:12,569 --> 00:03:14,491
This is a recording of the battle
that took place
60
00:03:14,491 --> 00:03:15,893
on the Space Ring a few hours
ago.
61
00:03:20,478 --> 00:03:22,064
Looks like recess is over.
62
00:03:24,042 --> 00:03:26,470
Now, I want an immediate investigation.
63
00:03:29,451 --> 00:03:29,875
Hang on!
64
00:03:34,511 --> 00:03:37,798
Oh, hey, we must be getting popular.
65
00:03:37,798 --> 00:03:39,601
Yeah, we're the life of the party.
66
00:03:39,601 --> 00:03:40,723
They just can't get enough of us.
67
00:03:44,748 --> 00:03:45,470
Heads up!
68
00:03:45,470 --> 00:03:47,113
Starboard thrusters losing power!
69
00:03:47,113 --> 00:03:49,097
It's getting difficult to maintain control!
70
00:03:54,630 --> 00:03:55,817
Brace yourself!
71
00:03:55,817 --> 00:03:56,904
I'm gonna try to put her down!
72
00:03:57,990 --> 00:03:58,634
Hold on!
73
00:03:58,634 --> 00:03:59,941
That's no landing strip!
74
00:03:59,941 --> 00:04:00,524
It is now!
75
00:04:10,548 --> 00:04:10,811
Whew!
76
00:04:12,743 --> 00:04:13,625
Well, we made it.
77
00:04:13,625 --> 00:04:15,810
Better contact the command center.
78
00:04:15,810 --> 00:04:16,131
Roger.
79
00:04:17,486 --> 00:04:18,315
Nothing.
80
00:04:18,315 --> 00:04:18,860
Keep trying.
81
00:04:20,346 --> 00:04:21,429
We got a problem.
82
00:04:21,429 --> 00:04:23,033
Looks like we're not so popular anymore.
83
00:04:44,117 --> 00:04:46,339
Blade, are you- Hold it, Star.
84
00:04:46,339 --> 00:04:48,502
All we know about this guy is
how dangerous he is.
85
00:04:57,469 --> 00:05:00,024
Suppose you explain to me just exactly
what you are.
86
00:05:01,535 --> 00:05:04,068
I'm not exactly sure myself.
87
00:05:11,776 --> 00:05:12,504
What is it, Blade?
88
00:05:12,504 --> 00:05:13,211
What's the problem?
89
00:05:15,528 --> 00:05:16,550
I'm hungry.
90
00:05:16,550 --> 00:05:17,552
Need some food.
91
00:05:17,552 --> 00:05:18,093
You're hungry?
92
00:05:21,765 --> 00:05:22,549
Come in, please.
93
00:05:22,549 --> 00:05:23,091
Blue Earth.
94
00:05:23,091 --> 00:05:25,702
Blue Earth, will you please respond ASAP?
95
00:05:25,702 --> 00:05:28,189
Outer Space Development Organization calling Blue Earth.
96
00:05:28,189 --> 00:05:29,232
It's no use, Commander.
97
00:05:29,232 --> 00:05:30,255
I just can't get through.
98
00:05:35,785 --> 00:05:37,291
Well, this is just great.
99
00:05:37,291 --> 00:05:39,740
Our engine's conked out, and now the
radio's being jammed.
100
00:05:41,010 --> 00:05:43,260
Not to mention our little pets waiting
outside.
101
00:05:44,452 --> 00:05:46,939
I suspect our friend here has neutralized
them for a while.
102
00:05:48,123 --> 00:05:50,550
Wow, Blade, you've got quite an appetite,
don't you?
103
00:05:51,988 --> 00:05:53,891
My techno mode is hypermetabolic.
104
00:05:53,891 --> 00:05:55,212
I burn up a lot of calories.
105
00:05:56,994 --> 00:05:59,938
Oh, I see, but you still can't
remember how you got that way.
106
00:05:59,938 --> 00:06:00,158
Nope.
107
00:06:01,821 --> 00:06:03,604
Your memory will come back eventually.
108
00:06:03,604 --> 00:06:04,465
You'll see.
109
00:06:04,465 --> 00:06:06,467
Look, I don't care how long it
takes.
110
00:06:06,467 --> 00:06:08,189
All that's important now is fighting the
enemy.
111
00:06:08,189 --> 00:06:09,912
I couldn't agree more.
112
00:06:09,912 --> 00:06:12,601
All we've got to do now is
find out who the enemy is.
113
00:06:13,504 --> 00:06:15,776
Come on, Blade, tell me something about
yourself.
114
00:06:15,776 --> 00:06:16,741
You a man?
115
00:06:16,741 --> 00:06:18,128
Or even a human being?
116
00:06:18,128 --> 00:06:19,778
And that transformation, how do you change?
117
00:06:20,602 --> 00:06:21,825
I'm a human, Noal.
118
00:06:21,825 --> 00:06:24,470
Okay, what kind of a human turns
himself into a machine?
119
00:06:24,470 --> 00:06:26,292
Nobody I've ever seen before.
120
00:06:26,292 --> 00:06:28,134
Do you have parents like everyone else,
121
00:06:28,134 --> 00:06:31,217
or were you turned out on an
assembly line with a bunch of other
machines?
122
00:06:32,674 --> 00:06:35,951
I'm afraid I just can't give you
the answers you're looking for.
123
00:06:35,951 --> 00:06:37,895
If I could remember, I would tell
you.
124
00:06:37,895 --> 00:06:40,120
Come on, that bunch of malarkey's gonna
make my
125
00:06:40,120 --> 00:06:41,823
heart bleed all over the space ring.
126
00:06:41,823 --> 00:06:45,173
I'm probably going to bust out bawling
before you've said ten more words.
127
00:06:45,173 --> 00:06:47,039
Go right ahead if it'll make you
feel any better.
128
00:06:48,604 --> 00:06:51,539
Meanwhile, just leave me alone and mind
your own business.
129
00:06:51,539 --> 00:06:54,368
I'm not bothering you, and you could
use a lesson in manners.
130
00:06:54,368 --> 00:06:55,350
Oh yeah?
131
00:06:55,350 --> 00:06:57,195
What, are you trying to prove my
point?
132
00:06:57,195 --> 00:06:59,361
Why, you... Stop it, Noal!
133
00:06:59,361 --> 00:07:00,505
What's the matter with you?
134
00:07:00,505 --> 00:07:02,129
In case you forgot, he's not the
enemy.
135
00:07:02,992 --> 00:07:04,578
Besides, there's no time for this.
136
00:07:04,578 --> 00:07:05,361
We've got work to do.
137
00:07:05,361 --> 00:07:06,506
Where do you think you're going?
138
00:07:26,030 --> 00:07:28,077
How far do you intend on following
me?
139
00:07:28,077 --> 00:07:29,663
As far as you're going.
140
00:07:29,663 --> 00:07:31,309
My orders were to bring you back
to Earth.
141
00:07:32,233 --> 00:07:33,001
Well, come on, then.
142
00:07:36,004 --> 00:07:37,077
Let's see what's behind this.
143
00:07:47,616 --> 00:07:49,278
This is worse than I had imagined.
144
00:07:49,278 --> 00:07:49,679
Let's go.
145
00:07:52,453 --> 00:07:54,757
Well, you gotta admit, he's got guts.
146
00:07:54,757 --> 00:07:54,977
Come on.
147
00:08:00,179 --> 00:08:00,981
I can't believe it.
148
00:08:02,084 --> 00:08:04,952
The finest scientific achievement ever conceived by
the
149
00:08:04,952 --> 00:08:07,580
mind of man reduced to an empty
shell.
150
00:08:07,580 --> 00:08:08,109
Believe it.
151
00:08:10,577 --> 00:08:14,770
Blade, do you really expect to find
any survivors here?
152
00:08:14,770 --> 00:08:17,133
No, I'm afraid there won't be any.
153
00:08:17,133 --> 00:08:18,954
We're looking for something else.
154
00:08:18,954 --> 00:08:21,377
Not sure what it is, but I'll
know it when I see it.
155
00:08:24,354 --> 00:08:25,323
I think we're getting warm.
156
00:08:31,974 --> 00:08:32,435
What is it?
157
00:08:33,738 --> 00:08:36,304
It's what the Venomoids are trying so
hard to keep us away from.
158
00:08:42,389 --> 00:08:44,404
This must be the ring's solar power
center.
159
00:08:45,814 --> 00:08:47,731
What are those things?
160
00:09:00,791 --> 00:09:02,214
This is a spawning chamber.
161
00:09:02,214 --> 00:09:03,776
Something like a... like a...
162
00:09:04,799 --> 00:09:05,200
Yes?
163
00:09:06,242 --> 00:09:07,384
Something like what?
164
00:09:07,384 --> 00:09:07,945
I don't know.
165
00:09:07,945 --> 00:09:08,827
For a moment I thought...
166
00:09:10,986 --> 00:09:12,908
Blade, what is it?
167
00:09:12,908 --> 00:09:15,512
Something... I don't know.
168
00:09:15,512 --> 00:09:15,932
It's gone.
169
00:09:18,387 --> 00:09:18,649
Get down!
170
00:09:24,130 --> 00:09:24,664
What's that?
171
00:09:29,423 --> 00:09:32,301
Welcome, Dagger.
172
00:09:33,642 --> 00:09:36,890
Dagger, you know this creature?
173
00:09:37,928 --> 00:09:39,093
Listen, we gotta get out of here.
174
00:09:39,093 --> 00:09:39,434
Now.
175
00:09:39,434 --> 00:09:40,759
There's no time to explain.
176
00:09:40,759 --> 00:09:41,923
Sure there is, Blade.
177
00:09:41,923 --> 00:09:43,047
Why don't you try, mate?
178
00:09:43,047 --> 00:09:45,073
I'm a very reasonable man.
179
00:09:45,073 --> 00:09:46,938
Maybe you are, but he's not.
180
00:09:46,938 --> 00:09:48,222
Come on, follow me, quickly.
181
00:09:52,738 --> 00:09:53,541
Come on, you two!
182
00:09:53,541 --> 00:09:54,325
Through here!
183
00:09:54,325 --> 00:09:54,726
Hurry up!
184
00:09:57,955 --> 00:09:58,496
Hey, wait a minute.
185
00:09:58,496 --> 00:09:59,137
What are you doing?
186
00:09:59,137 --> 00:10:00,219
Wade, get out of there.
187
00:10:00,219 --> 00:10:01,762
It's too dangerous.
188
00:10:01,762 --> 00:10:02,764
Save yourselves.
189
00:10:02,764 --> 00:10:04,487
Get back to the ship and lift
off.
190
00:10:08,567 --> 00:10:11,940
Please, Blade, get out of there while
there's still time!
191
00:10:11,940 --> 00:10:13,826
Star, it's no use.
192
00:10:13,826 --> 00:10:14,367
Come on now.
193
00:10:15,450 --> 00:10:17,274
Are you sure about this, Blade?
194
00:10:17,274 --> 00:10:18,277
Take off!
195
00:10:18,277 --> 00:10:19,880
It's your only chance!
196
00:10:19,880 --> 00:10:20,562
No!
197
00:10:20,562 --> 00:10:21,343
Star, now!
198
00:10:22,505 --> 00:10:23,727
I won't leave without him!
199
00:10:24,648 --> 00:10:26,290
Run while you still have a chance!
200
00:10:28,437 --> 00:10:28,990
Blade!
201
00:10:33,018 --> 00:10:34,344
Go on.
202
00:10:34,344 --> 00:10:35,951
There's nothing more we can do here.
203
00:10:35,951 --> 00:10:36,735
Come on.
204
00:10:36,735 --> 00:10:37,076
Let's go.
205
00:10:40,786 --> 00:10:44,962
When I finish with you, I'll crush
your puny comrades like worms.
206
00:10:46,530 --> 00:10:48,120
You haven't finished with me yet.
207
00:11:27,436 --> 00:11:28,401
That all you got?
208
00:11:28,401 --> 00:11:29,005
Hardly.
209
00:11:38,167 --> 00:11:38,208
No!
210
00:11:41,707 --> 00:11:42,996
That should hold you for a while.
211
00:11:47,896 --> 00:11:48,519
It's no use.
212
00:11:48,519 --> 00:11:50,490
The priming sensitizer's shot.
213
00:11:50,490 --> 00:11:52,077
Try it manually.
214
00:11:52,077 --> 00:11:53,579
We can't leave without Blade.
215
00:11:53,579 --> 00:11:55,061
My duty is to this ship.
216
00:11:55,061 --> 00:11:56,023
At any price.
217
00:11:56,023 --> 00:11:56,684
That's right.
218
00:11:56,684 --> 00:11:58,286
You don't mean that.
219
00:11:58,286 --> 00:11:58,887
Maybe not.
220
00:12:02,477 --> 00:12:03,206
What's going on?
221
00:12:09,548 --> 00:12:10,742
Just need a little jump start.
222
00:12:22,155 --> 00:12:24,047
We can't be moving unless something's pushing
us.
223
00:12:26,023 --> 00:12:27,106
Not something.
224
00:12:27,106 --> 00:12:29,452
Someone better take a peek at the
app monitor.
225
00:12:30,392 --> 00:12:31,456
Blade, I should have known.
226
00:12:35,753 --> 00:12:38,486
Hey, my supplementary backup is kicking in.
227
00:12:38,486 --> 00:12:39,792
We're on our way.
228
00:12:39,792 --> 00:12:40,133
All right.
229
00:12:44,610 --> 00:12:46,842
Did you really think it would be
that easy, Blade?
230
00:12:48,311 --> 00:12:49,721
Now it's my turn.
231
00:12:57,427 --> 00:12:58,693
Techno Power Blasters!
232
00:13:07,623 --> 00:13:08,527
No!
233
00:13:18,903 --> 00:13:20,507
We've got to recover Blade now.
234
00:13:20,507 --> 00:13:23,456
Star, my instincts are telling me that
we better not.
235
00:13:23,456 --> 00:13:25,708
If we do, we might not make
it back to Earth.
236
00:13:25,708 --> 00:13:27,357
Our mission is to take him back.
237
00:13:27,357 --> 00:13:29,756
Have you considered the destruction that he's
capable of?
238
00:13:29,756 --> 00:13:31,481
The only thing I've seen him destroy
are a
239
00:13:31,481 --> 00:13:34,630
bunch of spider crabs and, of course,
our food supply.
240
00:13:34,630 --> 00:13:36,092
If that's what you're worried about, I'm
certain
241
00:13:36,092 --> 00:13:38,376
we can arrange some extra rations for
you.
242
00:13:38,376 --> 00:13:38,837
Terrific.
243
00:13:41,246 --> 00:13:44,675
All right, let's pick him up, but
he better stay away from my apple
pie.
244
00:13:45,638 --> 00:13:46,981
Stand by on the airlock.
245
00:13:46,981 --> 00:13:48,806
We'll be alongside in about ten seconds.
246
00:14:00,423 --> 00:14:02,448
Now, Technoman, I'm going to give you
the
247
00:14:02,448 --> 00:14:04,753
opportunity to become my personal property.
16217
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof